Имран Кхан / Imran Khan

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Имран Кхан / Imran Khan

Сообщение: # 2300Сообщение ANDREZ
29 ноя 2011, 19:42

Имран Кхан / Imran Khan
Изображение

Полное имя: Имран Кхан Пал (Imran Khan Pal).
Карьера: актер
Дата рождения: 13 января, 1983 • козерог •
Место рождения: Мэдисон, Висконсин, США
Супруга: Авантика Малик (свадьба в январе, 2011 г)
Первый фильм: 1988
Мама: Нуджат Кхан
Папа: Анил Пал
Дедушка: И известный режисёр Нассир Хусейн.
Дядя: актер, продюсер и режиссер Аамир Кхан.
Интересный факт: в 14 лет он работал в питомнике крокодилов.
Последний раз редактировалось ANDREZ 14 мар 2013, 23:59, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2301Сообщение ANDREZ
29 ноя 2011, 19:44

Фильмография

2012 Matru Ki Bijlee Ka Mandola
2012 Pasand Apni Apni
2012 Ek Main Aur Ekk Tu
2011 Mere Brother Ki Dulhan
2011 Delhi Belly / Дельфийский живот / Прогулка по Дели
2010 Break Ke Baad / Я ненавижу истории любви
2010 I Hate Luv Storys / Я ненавижу истории любви
2009 Luck / Удача / Ram Mehra
2008 Kidnap / Похищение / Kabir Sharma
2008 Jaane Tu... Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь / Jai Singh Rathore
1992 Jo Jeeta Wohi Sikander / Соперники / Young Sanjaylal
1988 Qayamat Se Qayamat Tak / Приговор / Young Raj

Полная фильмография на http://en.wikipedia.org/wiki/Imran_Khan

Награды и номинации
Награда: Filmfare Best Male Debut Award (2009), фильм: Jaane Tu Ya Jaane Na
Номинация: Screen Award for Most Promising Newcomer - Male (2009), фильм: Jaane Tu... Ya Jaane Na
Номинация: Stardust Award for Superstar Of Tommorow - Male (2009), фильм: Jaane Tu... Ya Jaane Na
Номинация: Stardust Award for The New Menace (2009), фильм: Kidnap
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2302Сообщение ANDREZ
29 ноя 2011, 19:45

Его мама — Нуджат Кхан, а папа — Анил Пал. Дедушкой Имрана был известный режиссер Нассир Хусейн. Его дядей является Аамир Кхан. Кроме него Имран связан кровными узами с известным режиссером Мансур Кханом. Поскольку актер из такой знаменитой киносемьи - его судьбой было попасть в кино. С его великолепной внешностью, проникновенным взглядом и невероятным шармом, Имран Кхан смог заявить о себе в первом же фильме. Хотя у Имрана актерские корни, у него свой путь и судя по всему этот путь верный. После феноменального дебюта стоит только ожидать, что этот молодой актёр в будущем сможет показать блестящую игру, а возможно он дорастёт до такого уровня, что сможет сам снять фильм, о чём он сам всегда мечтал. В январе 2011 г. Имран женился на Авантике Малик, на своей давнишней подруге, с которой встречался в течении 7 лет
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2303Сообщение ANDREZ
29 ноя 2011, 19:50

ИМРАН КХАН - ОТВЕТСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА
Изображение
23 февраля 2011 года

Спустя 40 дней после его громкой свадьбы на Миссис Богатенькой Богачке Авантике Малик, Имрану Кхану наконец-то удалось взять выходной день. Но прямо в это минуту он - grar jamai, потому что его бунгало ремонтируется.

Нескованный тем, что он живет в доме у своей свекрови в аппартаментах с видом на море, болливудский чоко-мальчик предельно откровенно рассказывает обо всем, с чем он соприкасался за эти дни.


- И как вам брак?
- Честно? Пока не знаю. Я почти не проводил времени с Авантикой. Сегодня - первый выходной день после свадьбы. Последняя церемония у нас была 17, 18 было небольшое романтическое путешествие, а с 19 числа я уже был на съемках. Сейчас у меня вообще нет времени, потому что в граффике сразу 2 фильма.

- А ваша невеста, т.е. уже жена, не жалуется?
- За 8 с половиной лет отношений она узнала какой я и каково это - быть со мной.

- Брак для вас что-нибудь изменил?
- Я не знаю как это объяснить без того, чтобы показаться глупым. Знаете, так бывает, где-то что-то "щелкает" и вы чувствуете "Ок, теперь я мужчина". Что-то происходит. Мои чувства к Авантике - те же. Моя близость с ее семьей - та же. Прямо сейчас, вы и я, сидим в доме ее матери. Но тем не менее, да, через пару дней после свадьбы, что-то щелкнуло и я почувствовал, что теперь я ответственен за этого человека.

- А что случается с романтикой после свадьбы?
- Я не один из стандартных классических романтиков. Я на все 100% верю в укладку "кирпичей и цементного раствора" в отношения, хоть это и абсолютно негламурно. Но это именно то, что заставляет отношения работать, как раз всякие сладкие романтические подарочки или рисунки на стене.

- Т.е. вы не станете воспринимать Авантику как должное, как все мужчины после свадьбы?
- Совсем наоборот. Теперь я еще старательнее работаю, чтобы продолжать делать ее счастливее. Знаете, когда я жил в США, она тоже была там, училась в школе моды. Мы вместе жили год в Лос-Анджелесе и это было как раз то время, когда мы притирались друг к другу. Например, я в конце дня всегда стаскиваю одежду и бросаю ее в кучу на пол, но она научилась с этим мириться.

- Говоря о работе, любой болливудский герой сейчас может позавидовать вам, вы делаете 2 фильма с самыми желанными женщинами - Кариной Капур и Катриной Кайф. Каково это?
- На самом деле, когда вы на съемках - вы даже не задумываетесь о ваших партнершах, как о людях. Я признаю, что Кет и Бебо - самые топовые актрисы в стране. Но на съемках эти мысли исчезают. Это просто часть работы, которую вы делаете. Но если вы хотите узнать мое мнение о них, то я нашел Катрину очень спокойным и обычным человеком., Карина же наоборот - эфирные качества - это про нее. Она напоминает мне классическую кинозвезду.

- По сравнению с другими болливудскими персонажами, вы кристально скучны и выглядете очень скучным. Вы согласны с тем, что плохие мальчики более интересны?
- Существует определенный шарм и загадочность в плохих мальчиках. Тем не менее людям нравятся и хорошие парни. Знаете как говорят, что сначала девушкам нравятся плохие мальчики, но потом девушки вырастают и переключаются на хороших парней. Когда мне было 14, у девушек не было для меня времени, они тусовались с плохими парнями. Но когда мне исполнилось 20 и у меня уже были отношения, я увидел, что девушки начали мной интересоваться. Это были примерно такое чувство с их стороны: "А этот парень очень правильный и он стал бы отличным мужем".

- И, наконец, что за уравнение между вами и Ранбиром?
- У нас все круто. Мы - друзья и обедаем друг с другом, когда у нас есть время. Но люди все равно продолжают сравнивать нас и говорить о конкуренции между нами, потому что это вполне естественно в этой индустрии. И я не думаю, что это вообще когда-либо изменится.

By Papai Bala
http://vkontakte.ru/club41556
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2304Сообщение ANDREZ
29 ноя 2011, 19:53

«Катрина залепила мне 16 пощёчин. Спасибо ей, теперь моё лицо перестало быть симметричным»: Имран Кхан
Изображение
Имран Кхан снова ищет невесту… на этот раз для своего экранного брата. До сих пор пребывая на волне успеха «Прогулки по Дели», в беседе с Шреей Басу актёр рассказывает о своём новом фильме «Невеста моего брата» и присоединении к лагерю кинокомпании Яша Раджа.

Что делает «Невесту моего брата» особенной картиной в Ваших глазах?

Я впервые снимаюсь в подобном проекте. В картине много песен… И на каждую из них снято видео… Так что у меня было много возможностей проявить свой танцевальный талант. В фильме очень динамичный, живой юмор… В целом, постановка выполнена мощнее, чем в прочих подобных лентах.
Мне очень понравилось сниматься в картине. К тому же, Али (режиссёр Али Аббас Зафар) вытащил наружу ту (комическую) сторону меня, о существовании которой я и не подозревал. Теперь я с нетерпением жду премьеры фильма, так как мне хочется знать, как зрители его воспримут.

Расскажите немного о Вашем персонаже…

Я играю роль Куша, парня из Дехрадуна. Персонаж во многом основан на Али, он оживил его чертами своего характера. Целью было создать персонаж обычного парня, в котором зрители легко смогут узнать себя.
Куш Агнихотри – простой парень из провинциального городка, приехавший в Бомбей на работу. Очень позитивный молодой человек. Это и привлекло меня в нём: ему чуждо показное геройство, зато он весёлый, образованный парень, который всегда стремится поступать правильно. Но, по сути, он не герой в общепринятом понимании этого слова.

В процессе исполнения роли Вы столкнулись с какими-либо трудностями?

Самым сложным для меня было раскрыться на экране. Я обычно много спокойней и сдержанней. В исполнении роли Куша я в основном полагался на указания режиссёра.

Какая песня в фильме Вам нравится больше других?

Весь альбом замечательный, композитор Сохаил Сен постарался на славу. Каждая песня искрится задором, да и слова во всех них очень хорошие. Так что я полностью доволен альбомом. Но если уж Вам непременно подавай одну песню, я, пожалуй, назову тематическую композицию: она такая забавная.

В видео на заглавную песню Вы копируете всех супер-звёзд, включая Салмана Кхана, Шахрукха Кхана, а также Вашего дядю, Амира Кхана. Что Вы можете сказать об этом?

Мы хотели таким образом отдать дань уважения всем самым успешным звёздам нашей киноиндустрии и просто повеселиться при этом. Любой зритель старается повторить танцевальные движения своего кумира. Мы только поставили это более масштабно.

Перед тем, как одобрить снятый эпизод, Катрина (Каиф) отвесила Вам 16 пощёчин. Как Вы чувствовали себя при этом?

Для того, чтобы прочувствовать настроение конкретной сцены, Катрине требуется некоторое время, зато я вот, как назло, прочувствовал сцену слишком рано. И, сыграв в первом дубле, Катрина не смогла проявить истинного блаженства, которое обычно бывает после того, как залепишь кому-нибудь смачную оплеуху. Так что мы отсняли ещё 16 дублей и на том завершили съёмочный день.
А на следующий день мы должны были снимать уже другую сцену. Я, как ни в чём не бывало, вечером приезжаю на площадку и узнаю, что Катрине не понравилась её игра накануне, и нам придётся переснять одну сцену - пощёчину… Главное, все прочие сцены ей понравились, а вот эта как-то не очень: ей всё казалось, что она сможет сыграть её ещё лучше.
Наверное, она методичная актриса. В любом случае, на следующий день мы сняли ещё несколько дублей. Теперь, обратите внимание, моё лицо утратило ранее так искажавшую его симметричность.

Али Зафар играет роль Вашего экранного брата, Лава. Как Вы сработались с ним?

Мы разговаривали об этом с режиссёром Али Аббасом Зафаром. Я сказал ему: «Друг, на роль брата нам нужен очень хороший актёр». Лав – интересный персонаж, и актёр в его роли должен быть очень талантливым.
Но подходящего парня мы никак не могли найти. А потом к нам присоединился Али Зафар (известный по фильму «Без тебя, Ладен»). Когда мы приступили к съёмкам, я понял, какой огромный объём работы он провёл для своей роли. Он вывел свой персонаж на новую высоту и показал в фильме замечательную игру.

Источник - kannada.filmychai.com
Перевод Aeryn
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3584Сообщение ANDREZ
07 фев 2012, 18:29

Имран Кхан с Кариной Капур в его новой Феррари!
Изображение
Недавно ходили слухи, что Имран Кхан планирует приобрести Феррари!! Поэтому этим он никого не удивил).

Но, догадайтесь, кто же получил право первым прокатиться в этой дорогой игрушке Имрана - Карина Капур! Если красного Феррари для некоторых было недостаточно, чтобы обратить внимание, то Карина Капур, которая была одета в пламенное платье, у многих вызывала вопрос, что было горячее - Феррари или Карина, мы всё ещё озадачены этим вопросом!

Так или иначе, управляя Феррари, Имран Кхан вместе с Кариной Капур, посетили мероприятие, посвящённое Ek Main Aur Ekk Tu. Имран Кхан сообщил, что очень счастлив от приобретения автомобиля. Он также сказал, что его детской мечтой было управлять Феррари!

Карина Капур, общаясь с прессой, сказала, что ей очень понравился автомобиль Имрана. Однако она добавила, что безумная толпа не давала машине не только двигаться, но даже стоять спокойно.

От себя добавим, увидев такую пару в красном Феррари могла ли толпа поступить иначе?
Изображение
Изображение
http://www.apunkachoice.com
Перевод Мурзик123
Последний раз редактировалось ANDREZ 27 окт 2014, 19:29, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 9325Сообщение ANDREZ
12 ноя 2012, 21:50

Я – поклонник Карины: Имран Кхан
Изображение
09.11.2012

Застенчивого Имрана Кхана приходит со свей охраной, чтобы поговорить с его поклонниками в онлайн. Filmfare дает вам выдержки из этого чата:

- Gang: Какая ваша любимая партнерша, с которой вы играли в одном фильме?
- Мне нравится Анушка Шарма, как актриса, но поработав с ней («Matroo Ki Bijlee Ka Mandola»), я люблю ее также как человека.

- Drash: Какие ваши будущие проекты?
- «Matroo» с Анушкой и «Once Upon a Time…2» с Сонакши Синха.

- Puneet: Каково ваше мнение о выставлении «Barfi!» на Оскар?
- Эти решения принимают более умные люди, чем я. Я бы не стал говорить, как делать свою работу

- Bhumika: Карина или Приянка Чопра?
- Я всегда был поклонником Карины, так что я предвзят!

- Ria: Кто больше звезда? Салман Кхан или Аамир Кхан?
- Салман имеет привлекательность, с ним никто не может сравниться… Он побеждает!

- Vivek: Аамиру не нравится какой-либо ваш фильм?
- Сказать по правде, Аамир Кхан не видел и половины моих фильмов.

- Bhowmik: Ваше лучшее выступление до настоящего времени…
- Если вы хотите расти как актер, вы никогда не можете быть довольны своей работой.

- Nithin: Когда мы дождемся вашей работы с Аамиром?
- Мы не имеем никаких планов в ближайшее время насчет этого. Но это произойдет.

- Andrea: У кого актеров/актрис была самое лучшее выступление в этом году?
- Рича Кхадда в «Gangs Of Wasseypur», а мужская роль – подождите «Talaash».

- Samiksha: Вы хотите когда-нибудь стать режиссером?
- Я определенно хочу быть режиссером. Но я чувствую, что еще не готов.

- Simi: Что в вашей жене привлекает больше всего?
- Что меня связывает с Авантикой, это ее теплота. Она очень заботливый человек, которого я знаю.

- Fangal: Как это работается в сиквеле «Once Upon A Time...» Поделитесь, пожалуйста, опытом работы с Акшаем Кумаром?
- Большим сюрпризом для меня было то, как хладнокровен Акшай. Вы никогда не получите ощущения, что он – большая звезда. Он спокойный, счастливый и дружелюбный парень.

- Raj: Вы покрасили волосы для «Matroo» Вишала Бхараваджа…?
- Странно, но я не красил волосы. Но я покрасил бороду! Мои волосы черные, а борода вышла коричневой, и это странно выглядело. Так что мне пришлось выкрасить в черный цвет, чтобы соответствовало моим черным волосам.

- Pawi: Есть планы снова присоединиться в Твиттер?
- Нет, я не справлюсь с такими темпами.

- Tushar: Одна роль, которую вы бы хотели сделать?
- Это высокомерно, смотреть на работу другого актера, и представить, что я мог бы сделать ее еще лучше. Каждая роль уникальна и работает, поскольку ее исполнил ее актер.

- Riya: Вам все же неловко танцевать на экране?
- Я спокойно отношусь к танцам на экране. Я хотя до сих пор не делал это в реальной жизни.

- Lohita: С каким бы режиссером вы бы хотели работать до смерти…
- Сейчас я работаю с Вишалом Бхараваджем, Миланом Лутхрия и Тигманшу Дхулия, одними из самых популярных режиссеров. Было бы эгоистично просить больше.

- ImraanKhansgirl: Какое самое лучшее впечатление было до сих пор в вашей карьере?
- Сидеть в задних рядах в кинотетрах и видеть настроение людей. Это самое лучшее чувство на земле.

- Ranjan: Когда мы сможем вас увидеть в экшн-роли?
- Подождите «Once Upon A Time ...», там много боевых сцен.

- Pribz: Если вы проснетесь в качестве актрисы, кем бы вы хотели быть?
- Ваш вопрос заставляет меня смеяться. Я хотел быть Кариной. Она очень сбалансирована в личной и профессиональной жизни.

- Josh Reberto: Вы польщены, что у вас есть такой большой гей-поклонник?
- Это лестно. Но если кто-то любит меня, действительно не имеет значения – мужчины или женщины, и кто они.

- Chintu: Какой фильм вы с нетерпение ждете – «Jab Tak Hai Jaan» или «Dabangg 2»?
- Это «Dabangg 2».

- Sahil Gangwani: Каково ваше мнение о ремейках?
- Вообще, мне не нравится идея переделок классики. Мы должны оставить в покое пытаться делать фильмы, которые станут классикой в будущем.

- Аndrea: Каков ваш любимый фильм хинди 2012 года?
- Поскольку я видел «Talaash», то это мой любимый фильм года.

- Gungnum jai ho: Слышали вы новый стиль песни Gangnam?
- Стиль Gangnam совершенно потряс мой мир!

- Anjela: "Matroo Ki Bijlee Ka Mandola..." объясните, пожалуйста?
- Я играю Matroo, Анушка - Bijlee и Панкрадж Капур является Mandola. Надеюсь, что эти вещи ясны для вас!

- Kush: Когда вы будете работать с Приянкой Чопрой?
- ПЧ и я будем работать вместе в следующем году в «Milan Talkies».

- Arati: Как вы себя чувствуете, когда вы должны упустить большой сценарий из-за отсутствия дат?
- Я никогда не упускал фильм из-за дат. Это из-за того, что я не беру на себя слишком много работы одновременно.

- Dia:: Определите журналистов одним словом.
- Нахалы.

- Devi: Кокой из ваших персонажей ближе всего к вашей личности?
- Вы будете удивлены, но это Таши («Delhi Belly») и я.

- Andrea: Был ли фильм или персонаж, к которому вы больше всего привязались?
- Я был близок к команде «Break Ke Baad». Режиссеры, техники и мои коллеги-актеры, все стали хорошими друзьями.

- Rishab: Ваш любимый фильм Аамира Кхана?
- «3 Idiots» мой любимый фильм АК.

- Arzik: Вы счастливы?
- У меня есть работа, которую я люблю, друзья и семья, которые поддерживают меня. Я самый счастливый человек в мире…

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)
Последний раз редактировалось ANDREZ 27 окт 2014, 19:30, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 9953Сообщение ANDREZ
15 дек 2012, 21:04

Интервью Имран Кхана
Изображение
В последние 4 года Имран Кхан работал с 8 самыми разными режиссёрами. В интервью с корреспондентом газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) Имран Кхан говорит о своём решении в начале своей актёрской карьеры жениться по зову сердца. (8 января 2011 года состоялась свадьба Имран Кхана и Авантики Малик, с которой до этого он встречался 6 дет - Филип).

В. - На днях Анушка Шарма сделала в ваш адрес странное высказывание?
Изображение
О. - Я его уже забыл. Часто в шутку, ненамеренно говорят такие вещи, на которые вам не стоит обращать внимание. Сейчас я с Анушкой занят рекламной компанией фильма "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" (реж., продюсер, автор сценария и композитор Вишал Бхардвадж, в ролях: Имран Кхан (Матру), Анушка Шарма (Биджли), Панкадж Капур (Мандола), Шабана Азми, выходит на экран по графику 13 января 2013 г. ) Во время интервью бывают проскальзывают такие неуместные шутки. Анушка ведь не со злости это сказала. У неё не было никакого дурного намерения. Я в тот же день об этом забыл,но, кажется, вы журналисты, не скоро об этом забудете. (Не интересуюсь бабьим трёпом, поэтому не знаю, что это было за высказывание - Филип).

В. - За прошедшие 4 года вы работали с различными режиссёрами. Почему же никто из них не стал с вами снова работать?
О. - Неужели это правда. Я только от вас узнал, что работал с 8 режиссёрами. Если говорить, как на духу, то я, видно, не подхожу на роль в их новых фильмах. Разве где - то написано, что я должен постоянно работать с одним и тем же режиссёром. Я считаю себя счастливцем, что мне выпал шанс чему - то научиться у стольких режиссёров.

В. - Говорят, вы сами хотели стать режиссёром?
О. - И сегодня хочуу. Но вот теперь думаю, если спустя определённое время я буду продвигаться в этом направлении, то за это время мне удастся многому научиться.

В. - В прошлом году вы снялись только в одном фильме "Ek Main Aur Ekk Tu". Разве нормально в начале своей актёрской карьеры сниматься так мало?
О. - Я снимаюсь в том фильме, где мне подходит роль. Я пришёл в кинематограф не для того, чтобы загребать все деньги или сниматься как можно в большем количестве фильмов. В течение года я знакомлюсь с несколькими сценариями, но я выбираю только ту роль, которая мне по душе.

В. - Ведь Аджай Девгн был первой кандидатурой Вишала на роль Матру?
О. - Какое мне дело до того, кто к кому обращался. В сценарии этой картины я увидел новизну и мне настолько понравилась роль Матру, что после первой читки я подписал контракт.

В. - Вам приходилось как -то специально готовиться к воплощению образа Матру на экране?
О. - Роль Матру была для меня не меньшим вызовом. Я действовал, исходя из требования роли. По совету сэра Вишала почти 2 месяца прожил в Дели и в общении с известным театральным режиссёром Н. К. Шарма и его труппой готовился играть эту роль.

В. - Девушки очень падки на актёров - холостяков. Вы и теперь считаете верным своё решение жениться в начале карьеры?
О. - Я не буду показывать пальцем ни на кого, но сегодня большинство успешных актёров состоят в браке. Меня и сегодня хотят видеть в женском колледже в Мумбаи. Моя электронная почта забита e.mail от девушек.

В. - Говорят, что вы ничего не предпринимаете, не посоветовавших с Амир Кханом. А перед свадьбой вы тоже с ним советовались?
О. - Столько времени прошло после свадьбы. Какой смысл сейчас отвечать на такие вопросы.

В. - Но большинство ваших поклонников очень хотят об этом знать?
О. - Тогда некоторые мои друзья отговаривали меня жениться. Я делюсь с дядей (брат матери Амир - прим переводчика) всем, что у меня на душе.
Когда я его спросил, то он сказал:" Ты прислушивайся только к зову своего сердца". Я так и поступил.

В. - После bold (опять это идиотское bold) сцен и диалогов в фильме "Delhi Belly" Амиру и вам крепко досталось. Не полагаете ли вы, что вам не стоило делать эту картину?

(Амир Кхан был одним из продюсеров - Филип - Я не смотрел этот фильм,но читал, что герои картины - три холостяка, совместно проживающие в одной квартире. Имран там снялся в нескольких сценах с поцелуями, таскается за каждой юбкой,пристрастился к наркотикам и даже начал ругаться матом).

О. - Мы были первыми кинематографистами, кто во время рекламы фильма советовал любителям целомудренных фильмов не смотреть эту картину. Когда дядя первый раз посмотрел этот фильм, то он спросил нас: "А на кого он рассчитан?" Дядя хотел выпустить этот фильм только в английской версии, но когда мы дали информацию о нём в рекламных роликах и в газетах, тогда дядя дал согласие выпустить на экран и версию хинди.

В. - Какие планы после "Matru..."?
О. - "Matru..." выйдет в будущем году. Затем зрители меня увидят в "Once Upon A Time in Mumbai" ( реж. Милан Лутхрия, продюсер Экта Капур, по графику должен выйти в прокат
8 августа 2013 года).

В. - Когда же сниметесь в одном фильме с Амиром?
О. - Если всевышний когда - нибудь даст такой шанс, то тогда я буду считать себя самым счастливым человеком. (перевод с хинди).

Источник: indiatv.ru (автор перевода - филип)
Последний раз редактировалось ANDREZ 27 окт 2014, 19:33, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 10836Сообщение ANDREZ
26 янв 2013, 00:21

Блиц - интервью Имран Кхана
Изображение
Рекха Кхан встретилась с Имран Кханом и взяла у него блиц - интервью. Она пишет, что Имран - нормальный парень, только вот стесняется целоваться на экране. Сейчас он снимается в "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" (реж., продюсер, автор сценария и композитор Вишал Бхардвадж, в ролях: Имран Кхан (Матру), Анушка Шарма (Биджли), Панкадж Капур (Мандола), Шабана Азми, выходит на экран по графику 11 января 2013 г.) и по ходу дела вынужден целоваться с Анушкой.

- Все на Би Би Си хотят знать, почему вы такой?
- Бывает очень неловко целовать партнёршу на экране жизни, когда вы целуете свою возлюбленную или жену, вы же их хорошо знаете. А когда на экране вам нужно поцеловать свою коллегу, которую вы к тому же хорошо знаете, то всё равно это выглядит как - то противоестественно.

- А Авантика, ваша жена не обижается, когда видит такие сцены?
- Авантика до сих пор не проявляла своё недовольство . Она же понимает, что я целую свою партнёршу не потому, что я её люблю, а потому что так захотел режиссёр.

- Что вам пришлось делать, играя роль парня - хариянви в "Matru Ki Bijlee Ka Mandola"?
- Поскольку мой герой Матру из штата Харияна, то я должен был говорит на хариянви. Я никогда раньше не говорит на хариянви, не изучал его, даже не слышал, как на нём говорят, поэтому мне пришлось приложить массу усилий, чтобы заговорить на этом языке. За 2,5 месяца я всё же выучил хариянви.

- В фильме вместе с вами снимался Панкадж Капур (см. фото). Как вам с ним работалось?
- Если уж говорить об этом партнёре, то я его очень боялся.

- Ну почему же?
- Боялся потому, что не знал, что он в следующую минуту выкинет. Панкадж настолько вошёл в роль, что от него можно было ожидать чего угодно. Приходилось всё время быть начеку. И достойно реагировать на все его выпады.

- А что вы скажет об Анушке?
- Я видел много фильмов с участием Анушки. И всегда был уверен, что она - очень талантливая. И в этом я убедился на съёмках "Matru..." уже в самой первой сцене.

по материалам http://www.bbc.co.uk/hindi/ (перевод с хинди - филип, indiatv.ru)
Последний раз редактировалось ANDREZ 27 окт 2014, 19:33, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 14225Сообщение ANDREZ
21 июл 2013, 17:20

«Смокинг заставляет меня чувствовать себя Джеймсом Бондом» - Имран Кхан
Изображение
05.02.2013

Его зовут Кхан, Имран Кхан. Filmfare раскрывает его секреты стиля.

- Когда вы впервые узнали о стиле?
- Довольно рано… Может быть, когда мне было 13-14 лет.

- Есть ли у вас жесткие правила стиля?
- Я не знаю, это жесткие правила, но я живу, говоря: «Если он не сломался, то можно исправить». По сути, это означает, нужно носить вещи, которые всегда стильные и должна быть воля – быть в стиле.

- Как вы думаете, ваш стиль развился за эти годы?
- Все естественно развивалось, когда я одевался. Мои вкусы простые, я предпочитаю одну хорошую пару обуви, чем несколько.

- Какие ваши любимые бренды?
- Tom Ford для костюмов, Church – обувь. В повседневной одежде я не забочусь о стиле.

- Ваши иконы стиля?
- Стив Маккуин, Роберт Редфорд, Брюс Спрингстин.

- Вы когда-нибудь прислушиваетесь к советам от друзей-дизайнеров?
- Не очень… Стиль такая личная вещь, речь идет о выражении вашей личности.

- Ваша жена Авантика влияет на стиль?
- Авантика хорошо знает, что мне нравится. Она покупает много вещей для меня.

- Что вы любите больше всего?
- Мои костюмы на заказ. Я всегда ищу повод, чтобы их одеть!

- Что вам больше всего не нравится в вашем гардеробе?
- Я строг, избавляюсь от одежды, которую не ношу. Если я не носил что-то более шести месяцев, то, скорее всего, никогда не буду.

- Вы любите носить часы?
-Как ни странно, мне больше нравиться собирать их, чем носить.

- Один взгляд, который никогда пойдет не пойдет…
- Голубые джинсы, белая рубашка. Люди носили их в течение последних 60 лет, и можно смело продолжать это делать еще следующие 60. Они никогда не выйдут из моды.

- Какова ваша навязчивая идея в вашем стиле?
- Определенно обувь.

- Назовите двух актеров Б-города, которые изменили фактор стиля.
- Салман Кхан за то, что делает все круто и Саиф али Кхан за то, что как единственный парень в отрасли, кто действительно знает как носить костюм.

- Какие актрисы, как вы думаете, зажигают на красной ковровой дорожке?
- Сонам Капур всегда на три шага впереди всех и Дипика Падукон неизменно заставляет мужчин споткнуться и упасть, глядя на нее.

- Вы когда-нибудь были бестактны в моде?
- Я оглядываюсь назад с большим сожалением в мой период мешковатых штанов. Слишком много людей были вынуждены видеть мое нижнее белье.

- Считаете ли вы сексуальным в смокинге или в джинсах?
- В момент, когда мужчина надевает смокинг, он чувствует себя Джеймсом Бондом. Это не заменит ничего.

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)
Последний раз редактировалось ANDREZ 27 окт 2014, 19:34, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 14226Сообщение ANDREZ
21 июл 2013, 17:23

Эксклюзивное интервью Имран Кхана
Изображение
Май, 2013

Рина Парик из газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) встретилась с Имран Кханом. Она пишет: "Имран уже нашёл свою нишу в кинематографе. Теперь Имран собирается избавиться от имиджа "шоколадного мальчика Болливуда". В своём интервью он рассказал о своей личной жизни и профессиональной карьере.

- В какой роли Вы заняты в фильме "Once Upon A Time in Mumbai 2"?
- Действие в этом фильме происходит за 10 - 15 лет до "Once Upon A Time in Mumbai" (2010). В этом фильме Акшай Кумар играет роль Шоэба Кхана. В этой же роли в том фильме снимался Имран Хашми. Он упивается своей силой. Шоэб сделал своим учеником Аслама, мальчика из трущоб Донгри. Я как раз и играю эту роль. Аслам по профессии гангстер, но добрый в душе.

- Вы сниметесь в экшн - фильме "Once Upon A Time in Mumbai 2". Собираетесь избавиться от имиджа "шоколадного мальчика Болливуда"?
- После каждого фильма мне задают этот вопрос. Спрашивали меня и после фильма "Luck" (2009), и после "Delhi Belly" (2011), и даже после "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" (2013). В то время как все эти картины совершенно разные по жанру. У меня только один имидж - актёр и больше никакого.

- Насколько оправдано для общества прославление преступников?
- Так какие фильмы нам снимать? Кто захочет смотреть простые истории? Нужна творческая свобода, чтобы делать фильм. Кино ведь отражает жизнь общества. Что дурного в том, что в фильмах показывают то, что происходит в обществе.

- Ваш фильм "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" быстро сошёл с экрана. В чём причина?
- Это был наиболее успешный фильма Вишала (Бхардваджа). Это - единственный его фильм, который дал кассу. Мы имели в этом фильме с обнажёнными эмоциями. Мы знали, что некоторым зрителям эта картина совершенно не понравится. Но тем, у кого выбиваютпочву из - под ног, она придётся по душе.

- Говорят, что Вы не хотите играть с актрисами старше Вас?
- Я только с такими актрисами и играю. С Кариной (Капур) снимаюсь уже во втором фильме, в следующем фильме "Milan Talkies" работаю с Приянкой Чопра. Я никогда не задумывался над этим.

- Киран Рао запускает свой отдельный баннер. Вы будете с ней работать?
- Она мне об этом пока не доложила. И в нашей семье не было профессионального разговора на эту тему. Я хочу работать не только с Киран, но и с каждым продюсером, кто мне предложит хороший сценарий. А с Киран я только потому не буду работать, что она - моя тётя. Хотя если она выйдет на меня с хорошим сценарием, то обязательно буду с ней работать.

- Вы и Ранбир Капур почти одновременно начали карьеру. Вам не кажется, что вы позади него?
- Я не придаю никакого значения тому, что люди нас сравнивают. Те звёзды , которые в настоящее время главенствуют в киноиндустрии, у них ведь на это ушли долгие годы. Нужен 20 - ти летний стаж, чтобы стать суперзвездой. А я пока снялся всего в 10 фильмах и считаю себя недорослем. Зрители ведь 25 лет видят на экране Салмана, Шахрукха и Амира. Никто не может стать звездой после того, как на экран выйдет один или два хита с его участием.

- Недавно в кино заявила о себе целая новая плеяда. У кого из них: у Ранбира, Ранвира, Варуна и Адитьи Вы находите задатки, чтобы стать суперзвездой?
- Те, чьи имена вы назвали, они все снялись в небольшом количестве фильмов. Невозможно стать суперзвездой после выхода на экран одного или двух хитов. Пока ещё раночто - либо говорить о каждом из них. Возьмите в качестве примера Акшай Кумара. Он работает на своих условиях. 8 часов в день работает, в воскресенье отдыхает. Это только тогда возможно, когда вы достигаете того уровня. А пока должны работать на условиях режиссёров.

- Говорят, что Вы вмешиваетесь в работу режиссёра?
- Я ведь специализировался на написании сценариев и режиссуре. В один прекрасный день сам стану режиссёром. Сейчас наблюдаю за работой тех режиссёров, у которых снимаюсь. Свои замечания высказываю. Ведь любой творческий человек высказывает свои дельные замечания. Но в режиссёры пойду только тогда, когда устану от актёрской карьеры.

- Когда станете отцом?
- В этом году исключено. По правде говоря, у нас ещё нет конкретного плана. В этом году я очень занят. Хочу быть с Авантикой, когда она будет в положении. Когда она будет в положении, мне ведь тоже придётся быть с ней рядом. Я возьму тогда перерыв от съёмок. Возможно, в будущем году это и произойдёт.

по материалам "Навбхарат Таймс" (на хинди) - (перевод - филип,indiatv.ru)
Последний раз редактировалось ANDREZ 04 июн 2014, 15:05, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей