Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Ответить
Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 830Сообщение ANDREZ
13 авг 2011, 14:39

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh
Изображение
Карьера: Актер
Дата рождения: 6 июля, 1985 • рак
Место рождения: Мумбай, Индия
Жанры: мелодрама, драма, комедия
Первый фильм: 2010
Последний раз редактировалось ANDREZ 16 май 2014, 11:36, всего редактировалось 5 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 831Сообщение ANDREZ
13 авг 2011, 14:42

Фильмография

Untitled Sanjay Leela Bhansali Project (2013)
Untitled Sanjay Leela Bhansali Project

Lootera (2012)
Lootera

Леди против Рикки Бахла (2011)
Ladies vs. Ricky Bahl ... Ricky Bahl

Свадебная церемония (2010)
Band Baaja Baaraat ... Bittoo Sharma

Более полная фильмография на http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1976709
Изображение
Номинации:

2011 - BIG Star Entertainment Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Stardust Awards в номинации "Лучший актер" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")

Награды:

2011 - Apsara Film & Television Producers Guild Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Filmfare Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Global Indian Film and Television Honours в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - International Indian Film Academy Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - International Indian Film Academy Awards в номинации "Лучшая пара" (с Анушкой Шарма, х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Lions Gold Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Star Screen Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Stardust Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
2011 - Zee Cine Awards в номинации "Лучший дебютант" (х.ф. "Band Baaja Baaraat")
Последний раз редактировалось ANDREZ 27 фев 2012, 20:21, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 1704Сообщение ANDREZ
27 окт 2011, 21:21

Ранвир Сингх: "Я хотел бы пойти на свидание с Анушкой"
Изображение
30.09.2011

Он - пришел, увидел и развлек. Ранвир Сингх, который посетил офис "Filmfare", околдовал каждого. Он говорил о любви, отношениях и мисс Анушке Шарма. Выдержки:

Вам приписывают отношения со многими девушками. Самая последняя - Неха Дхупия...
История с Нехой Дхупия действительно расстраивает меня. Я был очень разъярен. Это - неправда на 100 процентов. Я встречался с ней только дважды; один раз на благотворительном мероприятии, а затем на церемонии награждения. Я толком ее даже не знаю и не имел возможности побольше пообщаться. Стыдно писать такой материал особенно, когда женщина состоит в отношениях.

Вы реагируете на эти слухи ?
(усмехается) Не совсем. Я не думаю много об этом. Я ем бисквиты "Marie" и "Nutella" и забываю об этом!

Были сообщения, что ваши отношения с Анушкой Шарма закончились, потому что вы стали слишком заняты и не уделяли много времени этим отношениям.
Прежде всего не было никаких отношений. Анушка и я просто разделяем профессиональные отношения. Она стала более востребованной после фильма "Band Baaja Baaraat" и также занята. Когда мы не работаем вместе, мы не общаемся. Мы даже не разговариваем по телефону. Но я снова повторяю, что я никогда не состоял в отношениях с Анушкой. Я не настолько удачлив.

Вы можете дружить с бывшими возлюбленными и со сколькими бывшими возлюбленными вы до сих пор общаетесь ?
Я общаюсь со всеми. После успеха "Band Baaja Baaraat", я утонул в звонках и смс - сообщениях своих экс - подруг. Я думаю, что легко дружить с бывшими возлюбленными. Я ни с кем не ругался, так что нет никакой неловкости. Я - все еще общаюсь со своей первой подругой, с которой я встречался, когда мне было 12-13 лет. Телефоны, социальные сети помогают мне поддерживать здоровые отношения с каждой.

В недавнем интервью, Сонакши Синха сказала, что она хотела бы пойти с вами на свидание. А с какой актрисой, хотели бы пойти вы ?
(краснея) Я думаю с Анушкой. Прошло много времени, с того момента, как я с ней познакомился. Так что пришлось время сделать это. Если она, согласится, то это будет просто отлично.

Если бы вы должны были выбрать парня из кино индустрии для Анушки, кто это был бы?
Я посоветовал бы ей не встречаться с парнем из кино индустрии. Гораздо проще иметь партнера не из кино индустрии.

Так что вы отступаете?
Я буду первым, кто сделает это. Она слишком хороша для меня.

Что, если Карина Капур предложит поработать с вами?
Я, вероятно, взлетел бы до небес.

С какой из актрис 70-ых, вы хотели бы поработать ?
Без сомнения с Зинат Аман. Ее сын Азаан учился в моей школе и я имел обыкновение глазеть на нее. Она великолепна.

С чем сложнее справиться - с женским вниманием или мужским?
С мужским вниманием! С женским на много проще. Иногда парни бывают слишком напористыми и уделяют внимания больше, чем это требуется. В таких ситуация я стараюсь провести границу.

Об Анушке.
Анушка более сексуальна, чем Сонакши. Она естественно сексуальна и красива. Ее кожа сияет и она просто удивительная. У нее есть keeda, чтобы объехать весь мир. Она все время ездила куда- нибудь. Например, если она находится в Индии, она предпочла бы поехать в Лондоне, если она находится в Лондоне, то она предпочла бы оказаться на Мальдивах и если бы она была Мальдивах, она хотела бы быть где-нибудь еще. Она очень переменчива. Ее внимание переключается очень быстро, от одной вещи до другой. Я тоже быстро перестраиваюсь, но она находится на другом уровне. На экране она лучше всего будет смотреться с Ранбиром Капуром.

* по материалам filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 1960Сообщение ANDREZ
11 ноя 2011, 21:27

Король драмы
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Сентябрь 2011

Он пришел, он увидел и он развеселил. Рахул Гангвани обыграл визит Ранвира Сингха в офис Filmfare.

Вот он входит в белой классической рубашке и синих джинсах и несет упаковку с банками шоколадной пасты “Нутелла”. Ааа! Тягучая, шоколадная “Нутелла”. Он тотчас же покорил нас. Новость о том, что он в офисе распространяется, как пожар. Девушки стоят в очереди для проведения операции «фото». Мужчины не остаются без внимания. Ранвир Сингх угождает им всем, отпускает легкие шуточки и в каждый разговор вносит что-то очень личное.

Несколько минут спустя центром всех действий становится зал заседаний совета директоров. Печенье «Мария» окунается в “Нутеллу” и затем следуют несколько часов сумасшествия, Масти (альбом Kamal Heer) и классных танцев. Наш специальный гость задумал вечеринку для нас. И разве мы против такого сюрприза? Его менеджер заносит док-станцию для Ipod, и с этого момента играют всевозможные популярные песни из индийских фильмов начиная с 70-х по 90-е годы. Мы падали со стульев от смеха, когда Ранвир пародировал разных героев и демонстрировал свои легендарные способности к танцам и подражанию. Начав с «Dhak dhak karne laga» он переходит к «Mehendi laga ke rakhna», а затем к «Main nikla gaddi leke» и в танце он завоевывает зал заседаний совета директоров Filmflare.

Более того он хочет удостоверится, что каждый член команды Filmfare танцует вместе с ним. Пока Ашвини Дэшмукх горланит Tu tu tu tu tara, парни из Filmflare принимаются за Andaaz Apna Apna. Весело,весело,весело!

Среди всех этих песен и плясок нам выпадает шанс узнать настоящего Ранвира Сингха. Даже мы не знали некоторых вещей. Мы были удивлены, когда услышали, что он второй кузен Сонам Капур, и что он отлично играет на табле. Плюс вопросно - ответная сессия во время которой он вновь сразил нас своим остроумием. Ранвир Сингх с места событий.


У тебя был поразительный дебют в Вand Baaja Baaraat , но ты не подписался на столько фильмов, сколько от тебя ожидали…
Это не временное затишье. Я не подписался на большое количество фильмов не из-за отсутствия выбора. У меня был вариант подписаться на многие фильмы и быть занятым последующие 4 года, но я хочу идти шаг за шагом. Сейчас я мыслю в долгосрочной перспективе. У меня не будет большого выбора, потому что я не из киноиндустрии. Мне приходится вести свою игру как стайер, а не как спринтер. Я получил несколько замечательных предложений, но будет неэтичным рассказывать о них, поскольку я их отклонил.

Тебя заметили, когда ты пил кофе с режиссером Имтиазом Али , приходил в офис к Раджкумару Хирани и тусовался с Шимитом Амином и Шаадом Али. Нам вскоре ждать новостей?
Все это правда, кроме Шимита Амина. Я пил кофе с Имтиазом Али, и я действительно приходил в офис Раджкумара Хирани. Но никаких фильмов с ними не планируется. Я просто рад, что мне повезло встретиться с этими важными режиссерами. Что касается Шаада, мы планируем снять фильм еще с той поры,как мне было 16. На данный момент у меня на руках только один фильм (Ladies v/s Ricky Bahl/Леди против Рики Бахла), и все мои силы сконцентрированы на нем. Я сейчас читаю несколько сценариев, но пока преждевременно говорить о них.

Говорят, ты ссорился с режиссером Манеешем Шармой на съемочной площадке «Леди против Рики Бахла». Это правда?
Ничего подобного. У меня не может быть никаких проблем с Манеешем. Он мой первый режиссер, второй режиссер и его можно назвать режиссером, который знает меня лучше всех. Он мой гуру. Его слово решающее для меня. У него могут быть проблемы со мной, но у меня не может быть проблем с ним. Он может кричать на меня, но я никогда не крикну в ответ. Вот такая у нас расстановка сил. Я принять тот факт, что он знает в 10 раз больше меня. Он недоволен мной и обращает внимание на мои ошибки. Он строгий режиссер и хочет, чтобы я показал себя, как можно лучше. Запомните мои слова, он войдет в историю, как один из лучших режиссеров нашей страны. Он прирожденный артист и рассказчик.

Тебя связывают со многими девушками. Последняя история касается Нехи Дхупии …
История с Нехой Дхупией действительно расстраивает меня. Я был в ярости. Это была 100%-ая ложь. Я встречал ее всего лишь дважды: первый раз на благотворительном приеме и второй раз на торжественной церемонии награждения. Я даже не знал ее, по сути, и мы практически не общались. Позорно было писать такое, особенно, вмешивать в это даму.

Тебя трогают все эти сплетни?
(ухмыляется) Не очень. Я сильно не думаю о них. У меня есть печенье «Мария» и «Нутелла» и давайте забудем об этом.

Что ты можешь сказать по поводу политики закрытых дверей киностудии Yash Raj Films? Думаешь блокировка прессы работает?
Я не буду, и я не должен комментировать политику Yash Raj Films. Я смогу ответить на ваш вопрос только визави. Мои родители и сестры хотели приехать на съемочную площадку и посмотреть, как я работаю. Мои самые близкие друзья умоляли меня пригласить их, но я не позволяю этого никому. Для меня съемочная площадка – это священное место. Я считаю, что людям, которые работают на заранее подготовленный кадр необходимо пространство. Когда я на съемочной площадке я хочу, чтобы вся моя энергия на 100% была сконцентрирована на работе. Я не хочу, чтобы в этот момент что-либо отвлекало меня.

Были разговоры о том, что «Леди против Рики Бахла» - это копия голливудского фильма «Сдохни, Джон Такер!» …
Я не смотрел «Сдохни, Джон Такер!». Я недавно увидел трейлер к этому фильму и понял из этого трейлера, что оба фильма похожи по структуре. Это единственное сходство. Герои и миры такие разные. Это абсолютно другой фильм. Я был приятно удивлен тем, что я увидел в «потоках» ( в текущем съемочном материале) во время сеансов дубляжа.

Появлялись сообщения о том, что твои отношения с Анушкой Шарма закончились, потому что ты был слишком занят и не уделял времени этим отношениям…
В первую очередь- отношений не было. У нас с Анушкой профессиональные отношения. Слава богу, она стала еще успешней после «Свадебного переполоха» и тоже занята. Когда мы не работаем вместе - мы не общаемся. Мы даже не созваниваемся. И еще раз я бы хотел сказать, что у меня никогда не было отношений с Анушкой Meri aisi kismet kahaan ( Мне не повезло настолько.)

Ты можешь оставаться друзьями со своими бывшими и со сколькими из них ты поддерживаешь отношения?
Я поддерживаю отношения со всеми. После успеха «Свадебного переполоха» на меня нахлынули звонки от бывших девушек. Я думаю, что легко оставаться друзьями с бывшими. Ни с одной из них я не расставался жестоко, поэтому неловкости нет. Я все еще общаюсь со своей первой девушкой, с которой я встречался, когда мне было 12-13 лет. ( Подмигивает). Телефон, социальные сети помогают мне со всеми поддерживать отличные отношения.

Если бы ты не стал актером, то кем бы ты был?
(Смеется) Ghar Jamai Я бы женился на цыпочке при деньгах и жил бы за ее счет до конца жизни. Шучу! Прежде чем попасть в кино, я думал стать копирайтером. Я получил диплом по направлению журналистики и был готов отправиться в Чикаго или в Нью-Йорк, начать там с копирайтера в рекламной фирме, а потом вернуться в Индию в качестве креативного директора с опытом работы в рекламном агентстве. Я бы стал достойным копирайтером. Все отзывы, которые я получил во время стажировки были положительными. Рекламу, которую я написал, приняли и продали на рынок, и это было показателем редкого мастерства для любого студента рекламного отделения. Но кино- это моя единственная любовь.

С чем сложнее справляться: с женским или с мужским вниманием?
С мужским вниманием! С женским вниманием справляться легко. Часто парни пристают слишком сильно и оказывают больше внимания, чем требуется. Парни часто пристают ко мне, и в общественных местах я чувствую себя неловко. В таких случаях я обозначаю границу.

Насколько комфортно было бы тебе сыграть сцену с полотенцем Ранбира Капура в “Saawariya” ?
Очень комфортно. У меня нет комплексов, и я доволен своим телом. Моя обязанность, как актера – действовать так, как требует сценарий и искусство.

Если бы ты оказался один в пустыне и тебе бы предложили выбрать компанию, кого бы из этих людей ты выбрал и почему - Ракхи Савант(, Баба Рамдев и Камаль Р Хан ?
(Размышляет) Я не думаю, что я найду общий язык с Камалем Р Ханом или найду? Я уверен, что Баба Рамдев поделится со мной какими-нибудь поучительными историями и поможет мне достичь нирваны. Но я выбираю Ракхи Савант. Она –рок-звезда. В высшей степени забавная и настоящая зажигалка. Она абсолютно неукротимая, и я в восторге от нее.

Есть ли какая-нибудь актриса из 70-ых с которой ты бы хотел поработать?
Без сомнения с Зинат Аман . Ее сын Азаан учился в одной школе со мной, и я пожирал ее глазами. Она великолепна.

Когда последний раз тебя поймали с поличным?
Не так давно. Мой тренер поймал меня с поличным, над банкой «Нутеллы», в то время,как предполагалось, что я готовлюсь к кадру, в котором будут снимать мой пресс в «Леди против Рики Бахла». Меня постоянно ловят с шоколадками. ( Подмигивает) С другими вещами я веду себя осторожно.

Если бы тебе пришлось написать текст рекламного ролика для бренда Ранвир Сингх , каким бы он был?
Ранвир Сингх: неважно какой у тебя тип.

Если бы тебе пришлось выбирать парня для Анушки из киноиндустрии, кого бы ты выбрал?
Я бы посоветовал ей не смотреть на киноиндустрию. Это проще, когда твой партнер не имеет отношения к киноинустрии.

То есть ты отказываешься от участия?
Я буду первым, кто это сделает. Woh kahaan main kahaan… ( Она слишком хороша для меня.)

Что если Карина Капур предложит тебе поработать вместе?
Скорей всего я поднимусь до небес и буду там парить.

В недавнем интервью Сонакши Синха сказала, что она бы хотела пойти с тобой на свидание. Кого из актрис ты бы взял на свидание?
(Краснеет) Наверно Анушку. Мы уже давно знакомы. Нам будет интересно вместе. Поэтому, да, если она согласится будет замечательно!

P.S. Ранвир о Анушке
• Аннушка более чувственная, чем Сонакши
• Она обладает естественной красотой и чувственностью. У нее светящаяся кожа и она просто потрясающая.
• У нее есть огромное желание объехать весь мир. Она всегда хочет быть где-нибудь в другом месте. Например, если она в Индии, она бы хотела оказаться в Лондоне, если она в Лондоне, она бы хотела бы оказаться на Мальдивах и если она на Мальдивах, она бы хотела оказаться в какой-нибудь другом месте.
• Она очень спонтанная. Мысли быстро меняются у нее в голове, то одна, то другая. Несмотря на то, что я сам очень спонтанный, она уже где-то на следующем уровне.
• На экране она будет лучше всего смотреться с Ранбиром Капуром.

* по материалам журнала "Filmfare" (перевод Lesli, indiatv)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2724Сообщение ANDREZ
21 дек 2011, 22:32

Ранвир и Анушка – всего лишь «самые лучшие друзья»
Изображение
07.12.2011

Поскольку Ранвир Сингх и Анушка Шарма воссоединились в «Леди против Рики Бахла», им вновь приходится отвечать на вопросы по поводу своих отношений. Перед тем как пройти по красной ковровой дорожке на мировой премьере фильма, они прямо прокомментировали некоторые слухи.

Они могли бы составить горячую парочку на большом экране, но восходящие болливудские звезды Ранвир Сингх и Анушка Шарма избегают такой маловероятной комбинации.
В то время как герой «одного фильма отроду» – Сингх неудержим и излучает бесконечную энергию по телефону, исполнительница главной роли в его втором фильме «Леди против Рики Бахла» держится спокойно и невозмутимо. Возможно, именно их контрастирующие натуры делают их такими «близкими друзьями» и подстрекают таблоиды строить предположения о том, что возможно они больше, чем просто коллеги. Не помогло и сумасшедшее влечение друг к другу, которое они продемонстрировали в хитовом фильме об организации свадеб «Свадебный переполох».
«Эти слухи стали для нас чем-то обыденным. Мы уже не думаем о них. Она – мой самый близкий друг», – говорит Сингх.
Но Шарма, дебютировавшая в фильме Шахрукх Кхана «Эту пару создал бог» явно злится. «Меня раздражают сообщения о связи с Ранвиром. Но что с этим поделать? Факт ведь в том, что любой человек может взять ручку и написать что ему угодно. Это наша печальная реальность», – говорит она.
Возможно, успешная игра в паре на экране и породила дешевые слухи, но эти двое не намерены думать об этом на рабочем месте.
«Часто у журналистов нет реальной информации, о которой можно было бы написать и для того, чтобы заполнить пробел, они начинают строить предположения. Если мы не работаем вместе, они предполагают, что мы «расстались», а когда мы вновь идем пообедать – мы снова «вместе». Мы, как актеры, неважно, что происходит в нашей личной жизни, должны обеспечить, чтобы это не переносилось на съемочную площадку», – сказал Ранвир.

«Съемочная площадка – священна»
Слова, которые он услышал от легендарного режиссера Адитьи Чопра во время их первой встречи, стали его спасением в трудные времена.
«Я помню, как он говорил нам: "Что бы ни происходило в вашей жизни, съемочная площадка – это священное место. Все остальное мы откидываем за ее пределы". Мы следуем этому принципу», – объяснил он.
Кажется, их взаимный пакт сработал.
Вашему вниманию представляется фильм «Леди против Рики Бахла» – романтическая комедия об очаровательном аферисте, который зарабатывает на жизнь тем, что крадет сердца и кошельки богатых дам. Обманув ряд женщин по всей Индии, в итоге он встречает достойную соперницу в лице блестящей Ишики, которую играет Шарма.
«Хотя есть одна просьба. "Леди против Рики Бахла" – это веселая романтическая комедия, но когда вы пойдете в кинотеатр, не следует ожидать, что это сиквел к "Свадебному переполоху"», – предупреждает Шарма.
А сравнения непременно появятся, поскольку в этом фильме пара вновь воссоединяется с Манишем Шармой, режиссером отмеченного наградами хита 2010 года – «Свадебного переполоха».
Их последнее творение возможно также станет их последним совместным появлением на долгое время. В то время как Шарма подписала контракт на съемки в «захватывающей» комедии под руководством большого таланта – Вишала Бхардваджа, в которой ее напарником был Имран Кхан, Сингх начинает сниматься в «Lootera» вместе с исполнительницей роли из фильма «Бесстрашный» Сонакши Синхой.
Прежде чем они пойдут разными дорогами после прогулки по красной ковровой дорожке на мировой премьере «Леди против Рики Бахла», которая пройдет в четверг в рамках дубайского международного кинофестиваля, Tabloid удалось перехватить их и поболтать о фильмах, об их героях и многом другом.

Анушка Шарма

«У Ишики есть “темные стороны”»
Шрути Каккар из «Свадебного переполоха» была предприимчивой девушкой, обладающей врожденной добротой. Ишика же – опытна и беспринципна. Ее нелегко было играть, потому что нужно было убедить зрителей, что все, что она делает, правильно. Это был настоящий вызов.

«Не актеры создают влечение»
Когда вы видите влечение между актерами, вам нужно сказать спасибо сценаристам. Именно благодаря сценарию, актерам удается создать эту горячую атмосферу.

«Я прилагала много усилий для того, чтобы поддерживать себя в хорошей форме в этом фильме»
Большую часть времени в фильме я провожу возле пляжей на Гоа. Откровенная одежда была наиболее подходящей в данной ситуации и для того, чтобы быть в хорошей форме я сидела на высокобелковой диете. К тому же я худая от природы, мне сложно набрать вес и приходилось много заниматься атлетическими упражнениями для того, чтобы набрать мышечную массу. Это было нелегко.

«Я чувствую, что сейчас нахожусь под давлением»
Когда мы выпускали «Свадебный переполох», мы не переживали так сильно, потому что не ожидали, что Битту Шарма и Шрути Каккар станут таким уж необыкновенным явлением. Но сейчас мы чувствуем, что к нам прикованы все взгляды.

Ранвир Сингх

«Второй фильм – это лакмусовый тест»
В первом фильме тебе не нужно соответствовать никаким ожиданиям, поэтому если ты справился с работой, ты тут же получаешь признание. Но количество ожиданий от тебя во втором фильме с тем же режиссером и с той же исполнительницей главной роли просто зашкаливает. Я знал, что так будет. Вопрос, который у всех сейчас крутится в голове: «Что они могут предложить после «Свадебного переполоха?» Мой ответ: «Мы сняли его настолько хорошо, насколько могли, все остальное зависит от нашего главного босса – публики».

«Я не Том Круз»
Я никогда раньше не был в Дубае. И, ооо, какой выход! Пройтись по красной ковровой дорожке следующим вечером после того, как по ней прошел состав исполнителей MI4 – я никогда не представлял, что подобное когда-либо произойдет. Я действительно потрясен

«Я не пытаюсь быть откровенным»
Мне нравится быть самим собой и у меня нет привычки отпускать продуманные ложные комментарии для того, чтобы построить определенный имидж. Когда ежедневные газеты создают негативное впечатление о моих действиях, что мне остается делать? Они изображают меня нахальным и высокомерным, но я хочу сказать им, что они выносят суждения, не зная того, кто я на самом деле. Я высказываю свое мнение по определенным вопросам. Когда люди спрашивают меня о других актерах, я просто отвечаю на поставленные вопросы. У меня есть свое мнение, почему я должен скрывать его? Я начну терять свою индивидуальность, если я начну сдерживать свой энтузиазм или свои личные качества. Я такой, какой я есть и я говорю то, что думаю.

«Анушка – мой самый близкий друг»
С тех пор как я пришел в киноиндустрию, она стала человеком, которого я узнал лучше всех. У нас здоровые профессиональные и личные отношения. У нас очень напряженные графики работы, но когда мы работаем вместе, мы пересекаемся, как нормальные друзья. Как коллеги-приятели мы вместе обедаем и тусуемся.

«В моем желании стать актером важную роль сыграл сэр Шахрукх»
Через несколько дней после выхода «Свадебного переполоха» Шахрукх Кхан позвонил мне и сказал, что ему очень понравился фильм. Он говорил потрясающие вещи обо мне. Быть сравненным с ним – это огромный комплимент и значительный эпитет. Я не разделяю его мнения. Он – живая легенда и нет никого, кто бы был похож на него. Но в чем-то наши истории совпадают: мы оба – парни «с улицы» с огромной энергией. Наверно мы не обладаем типичной внешностью кинозвезд. Возможно, по этим причинам нас можно сравнивать.

Перевод Lesli для форума indiatv
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2940Сообщение ANDREZ
10 янв 2012, 18:03

Ведомый сердцем
Изображение Изображение Изображение
16.12.2011

Признавая, что у него была возможность расписать свою жизнь на последующие «шесть» лет, Ранвир Сингх утверждает, что он просто хочет сниматься только в тех фильмах, в которые он верит от всего сердца и… эээ «до мозга костей» – сообщает StarWeek.

Ранвир Сингх стал открытием прошлого 2010 года после успешного выхода его дебютного фильма «Свадебный переполох».

Будучи новичком на болливудской сцене, он просто светился в лучах недавно обретенной славы. Был ли он откровенен в своих интервью или экстравагантен в своих действиях, этот синдхский парень делал все. Но он не догадывался о том, во что ему обойдется следование велениям сердца. Медленно, но уверенно к нему прикреплялся ярлык нахального и агрессивного парня. Но после общения тет-а-тет с этим актером, я могу с уверенностью сказать, что Ранвир не мог еще больше отличаться от своего предполагаемого нахального имиджа. Фактически, его, так называемая, агрессивность резко контрастирует с его реальным «я». В действительности Ранвир Сингх – Просто Само Сердце.(как сказано.)

Ранвир – это тот, кого обсуждали, как ставшего известным в Болливуде всего за одну ночь. Спросите его, чувствует ли он себя обремененным людскими ожиданиями и он улыбнется: «Сегодня, когда я оглядываюсь назад в прошлое, я очень горжусь тем фактом, что Битту Шарма (его герой в "Свадебном переполохе") стал известным. Совсем недавно, я даже слышал, что был анонсирован фильм, который называется "Bittoo Boss" (Босс Битту). Поэтому я очень счастлив и горд тем, что фильм привел меня туда, где я нахожусь сейчас и дал мне так много. Да, я знаю, что на меня возлагают большие надежды, но я уверен в себе. Я здесь для того, чтобы тяжело, очень тяжело работать. Хотя иногда уровень ожиданий становится довольно пугающим».

С выходом «Леди против Рики Бахла» «возраст» Ранвира в Болливуде стал официально равен двум фильмам. Но в то время как первый хвалили за его оригинальность, то по поводу «Леди против Рики Бахла» многие говорили, что он был создан под влиянием фильма «Убить Джона Такера». «Я не смотрел "Убить Джона Такера", – вмешивается он – но когда я услышал, что люди сравнивали их, я посчитал обязательным для себя посмотреть трейлер к этому фильму. И я поговорил со своими приятелями, которые смотрели фильм. Насколько я понял, "Убить Джона Такера" – это тинейджерский фильм о том, как несколько девочек собирались отомстить и отомстили Казанове, который разбил им сердца. Поэтому действительно там есть 3 девушки и один парень и девушки хотят отомстить парню. Но наш фильм о мошенничестве. Рики Бахл – не Казанова и не разбивает сердца. Он – очаровательный мошенник, – делает паузу – плюс, это не просто тинейджерский ромком , у нас совершенно другой жанр. На самом деле это фильм об афере, в котором есть элементы романтической комедии. Причем очень сильные. Поэтому наша команда любит называть его ромкон – слияние этих двух жанров».

По всей видимости, молодой актер даже подначивает режиссера «Леди против Рики Бахла» Маниша Шарму положить начало новому жанру. «Я продолжаю говорить сэру Манишу о том, что его подача этой истории в действительности стала зарождением нового жанра. Я говорю ему, что он может называть его ромкомом, если хочет, но фактический он создал desi (национальный) жанр о мести для женской аудитории. Есть одна вещь, которая касается сэра Маниша – он снимает легкие городские фильмы с desi (национальной) сущностью. Вот за что я люблю его».

Все время ходят слухи о близости Ранвира с актрисой Анушкой Шарма. То они расстаются, то мирятся. Попытайтесь выпытать у него правду, и сразу же возникнет значительная пауза. «Я близок с Анушкой, она – мой очень хороший друг. Возможно, она даже лучший друг из тех, с кем мне удалось пообщаться в киноиндустрии с тех пор, как я начал работать здесь. Я могу доверить Анушке все что угодно.

Мы работали вместе два с половиной года изо дня в день. После того как мы прекратили работу, если мы решаем поужинать вместе, то сразу начинаются все эти слухи. Мы – друзья, и нам также удалось хорошо узнать друг друга на личном уровне, но люди утверждают, что между нами есть нечто большее. Знаете, если я буду снова работать с Анушкой, то я буду тусоваться с ней. Когда она занята работой в какой-либо другой команде, у нас не получается часто встречаться. И в такое время люди начинают писать, что мы не разговариваем или расстались. Но мы просто друзья».

Не так давно было много разговоров о его близости с Сонакши Синха. Но согласно секретным источникам актриса из «Бесстрашного» хочет дистанцироваться от Ранвира из-за его фамильярного нрава. Это правда? «Я знаком с Сонакши только с профессиональной стороны. В остальном я не слишком хорошо ее знаю. Я уверен, что смогу познакомится с ней получше, когда мы начнем работать вместе над фильмом "Lootera" . Честно, я не знаю, откуда берутся эти истории. К тому же я думаю, что люди склонны неправильного интерпретировать многие вещи. В любом случае они больше интересуются этими историями обо мне, а не мной. Я просто двигаюсь дальше в своей работе, потому - что это самое важное для меня сейчас. Так что я считаю подобные вещи очень смешными и абсурдными».

А скажет ли он тоже самое по поводу ярлыка нахального и агрессивного человека, который к нему прикрепили? «Я не знаю, почему люди пишут негативные вещи обо мне. Будто я нахальный и высокомерный. Я думаю, люди знают, что можно написать такие вещи обо мне и выйти сухими из воды, ведь никаких ответных действий не будет. Проблема в том, что когда я занят игрой в фильме, я не занимаюсь ничем другим. Я по нескольку дней не разговариваю с моей семьей или друзьями, так как хочу сконцентрироваться только на работе. Может быть, это потому что я новичок, и все еще пытаюсь встать на ноги в этой профессии, я полностью отключаюсь и концентрируюсь на работе, и в свою очередь мне также приходится отдаляться от всех СМИ, и я не могу стать доступным для них. Возможно, именно поэтому возникают подобные вещи».
Оказывает ли все это на него влияние? «Конечно, это задевает. Я просыпаюсь в хорошем настроении. Я очень позитивный человек. И мне нравится излучать позитив дома и на работе. Я считаю обязательным для себя делать людей счастливыми. Я заряжаюсь таким образом. Я становлюсь счастливым, делая счастливыми других людей. Я – человек для других людей, и мне нравится приносить им радость. Негатив вливается в мою жизнь без моего участия – из-за этих ложных статей и голословных утверждений. Обо мне распространяются личные суждения. Если я что-то сказал или сделал, то этому придают негативный оттенок, хотя мои намерения были совершенно иными. Теперь я боюсь говорить о том, что вызывает во мне какие-либо эмоции – это автоматически приобретает негативный смысл».

Очевидно, что Ранвир немного расстроился, поэтому я решила сменить тему на более приятную и поговорить о его работе. Почему он решил сниматься в фильме режиссера Викрамадитьи Мотване «Lootera», действие которого происходит в 1950-х годах, после съемок в коммерческих фильмах, таких как «Свадебный переполох» и «Леди против Рики Бахла»? «Видите ли, для меня хороший фильм – это хороший фильм. А хороший сценарий – это хороший сценарий. Я знаю, что "Lootera" сильно контрастирует с "Леди против Рики Бахла". И я знаю, что фильм Викрама "Полет" считается некоммерческим фильмом. Но я просто хочу сниматься в хороших фильмах, которые трогают, волнуют, развлекают людей, а также делают то, что и должны делать искусство и ремесло кинематографии. Я бы хотел заниматься и тем и другим. Если это разграничение и существует, то его не существует в моей голове, и даже если все-таки оно существует в мире и мне нужно ответить на этот вопрос, то я бы хотел найти равновесие между ними».

После того как вышел «Свадебный переполох» (в декабре 2010) на Ранвира посыпались предложения сниматься. Тем не менее, Ранвир подписал контракт на съемку в «Lootera» (его первый фильм за пределами студии Yash Raj) только в этом сентябре. Все это происходило в то время, когда повсюду ходили слухи о том, что он становится более привередливым и «дорогим». Почему он так долго выбирал проект? «Видите ли, я хочу остаться здесь надолго, и моя стратегия заключается в том, что пока у меня есть такая возможность, я не буду сниматься в нескольких фильмах одновременно. У меня был вариант расписать свою жизнь на 6 лет вперед и некоторые из этих фильмов, с большой вероятностью оказались бы успешными. Но я не хотел делать этого. Я хотел действовать шаг за шагом, один фильм за другим. Я только хотел делать вещи, в которые бы я верил от самого сердца и до мозга костей», – посмеивается он. «Я знаю, какой я, когда я являюсь частью истории; я знаю, насколько я готов вложиться в эту часть. Она становится моей жизнью. Поэтому, когда я снимаюсь в фильме, мне необходимо верить в него. Я должен верить в сценарий и режиссера. Я отношусь к такому типу актеров, которые полностью вверяют себя режиссеру. Я точно уверен в том, что фильм – это среда режиссера. Все начинается с рассказчика истории и им заканчивается. А я просто инструмент для создания его истории, – он переводит дыхание и продолжает – знаете, так получилось, что чем дольше я ждал после "Свадебного переполоха", тем более интересные предложения стали поступать. И я ждал настолько долго, насколько было возможно, прежде чем начать сниматься в новом фильме. И вот каким образом появилась "Lootera"».

Поскольку Ранвир все же еще новичок в киноиндустрии, какую роль он бы мечтал сыграть? «На данном этапе моей карьеры, я мечтаю сняться в биографическом фильме. Я думаю – это был бы настоящий вызов – сыграть человека, который прожил свою жизнь и вошел в историю. Это было бы просто потрясающе – трансформироваться в такого человека. Я бы действительно обрадовался такому фильму, говорит он, сияя от счастья.
Поскольку наше интервью подходит к концу, я не могу удержаться и не спросить Ранвира, не сомневается ли он в себе, как актер, принимая во внимание, что все его современники, молодое поколение актеров снялись уже в пяти-шести картинах и планируют сняться еще в большем количестве. «Я не сомневаюсь в себе. И как вы и сказали, все мои современники снялись уже в 6-8 фильмах, а это значит, что у них было 6-8 возможностей продемонстрировать свой талант. Я могу похвастаться только двумя фильмами. В моем соревновании участвую только я и два моих фильма. В настоящий момент я не вижу никаких конкурентов вокруг. К тому же, мы все – артисты и исполнители делаем что-то свое на своем пространстве», – уверенно заканчивает он.

Актеры приходят и уходят, но многие достигают культового статуса, который делает их самыми известными и запоминающимися на все времена и для всех поколений. Некоторые из них достигли этого высокого уровня относительно рано в своей карьере. И глядя насколько Ранвир Сингх предан своей работе, это не должно занять у него много времени. А как думаете вы?

* автор перевода - Lesli, http://www.indiatv.ru
Изображение Изображение Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3033Сообщение ANDREZ
16 янв 2012, 17:29

Изображение
Похож!!! :-D
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3331Сообщение ANDREZ
29 янв 2012, 18:37

Ранвир Сингх взрывает размеренную жизнь Болливуда
Изображение Изображение
Январь 2012

История о том, как молодой парень со стороны ворвался в закрытую для непосвященных киноиндустрию Индии.

По собственному признанию Ранвира Сингха, сделанному им во время презентации своего второго фильма «Леди против Рикки Бахла» на Международном кинофестивале в Дубае, он не обладает традиционными качествами ведущего болливудского актера. Вот что он говорит по поводу своего внешнего вида: «Я понимаю, что выгляжу средне. Вдумчивая работа стилистов и гримеров, а также правильное освещение добавляют мне гламурности. Добиться такого эффекта несложно. Но я могу выглядеть и как простой среднестатистический парень. Моя внешность позволяет мне свободно перевоплощаться, и я считаю это своим преимуществом».

Еще один момент. В мире индийского кино у него нет ни одного родственника. И этим он отличается от многих других актеров.

Родившийся в Мумбае Сингх еще в десятом классе осознал, что отсутствие нужных связей может сделать его карьеру в Болливуде практически невозможной. «Для меня было очевидно, что ведущие роли получали только сыновья продюсеров, режиссеров и актеров. Не секрет, что в этой сфере преобладает семейственность. Одним из примеров иного развития событий, который можно вспомнить в этой связи, является Шахрукх Кхан. Это единичный случай. Для человека с моим происхождением, без по-настоящему влиятельных знакомств и связей, не было пути туда… Я должен был смириться с этим, - вздыхает Сингх. – Мне нужно было стремиться к чему-нибудь более обыденному, к тому, что было в пределах моих возможностей».

Это стало сокрушительным ударом для молодого человека, который хотел стать знаменитым болливудским актером: «за всю мою сознательную жизнь». Впервые выступление перед публикой у него было в шесть лет. Однажды он вместе со своей семьей присутствовал на одном из приемов в богатом пригороде. Случилось так, что Сингх остался наедине со своей бабушкой. «Она сильно заскучала и чтобы хоть как-то развлечь себя, попросила меня станцевать для нее. Ну, я и станцевал – такой маленький, круглолицый ребенок, весь в поту, в самой середине сада. Сначала один из гостей подошел, чтобы посмотреть что происходит, потом еще один, а потом уже все они собрались вокруг меня и тогда я впервые в жизни узнал, что такое овации. Тогда я испытал радость от выступления перед зрителями. Это было так захватывающе».

С тех пор, рассказывает Сингх, он «всегда играл главные роли» в школьных постановках. Он даже помнит одну из песен спетую им, когда он играл главную роль в трогательной сказке об «индийском джентльмене», который пускается в кругосветное путешествие в поисках любви. «Сайонара, пожалуйста, не плачь/Лишь скажи, Сайонара/Скажи японское «прощай», – смеется Сингх. – У нас не хватало девочек для исполнения женских ролей, поэтому это делали мальчики, переодевшись соответствующим образом, все кроме меня. Было классно».

А потом, когда он доучился до десятого класса, к нему пришло осознание того, что мечты его несбыточны. От мыслей об актерской карьере он обратился к писательству, и четыре года, с 15 до 19 лет, делал все возможное и невозможное, чтобы забыть о чувствах, которые рождает в нем внимание публики. Но так не могло продолжаться долго.

Сингх решает поступить в университет в США. «Мой план состоял в том, чтобы отучиться, получить диплом и, осев где-нибудь в Нью-Йорке или Чикаго, заняться копирайтингом, стать креативным директором, а затем вернуться в Индию и работать уже там», – говорит Сингх. Однако вместо этого, пропустив регистрацию на второй год обучения в университете, он вынужден был обратиться к единственной остававшейся у него возможности: сыграть незначительную роль в одной из небольших постановок. «Первая проба пера, когда мы даже не представляемся – через это каждый проходит». Я прочитал очень возвышенный монолог на хинди и мне аплодировали. Эти знакомые аплодисменты, которых я столько лет не слышал. И я подумал тогда: «Черт возьми! Это именно то, что мне нужно. Я просто должен этим заниматься. Так почему я до сих пор не делаю этого?».

Затем последовал срочный (и достаточно нервный) телефонный разговор с отцом. Сингх поделился с ним своими новыми старыми амбициями. «Я совсем не ожидал положительной реакции с его стороны. Однако он сказал мне: «Если ты действительно хочешь заниматься этим, я хочу, чтобы ты вкладывал в это всю свою душу. И пока ты будешь вкладывать в это всю свою душу, я буду поддерживать тебя. Единственное мое условие – ты должен получить образование».

И он получил образование. На следующий же день он отправился домой. «Три вещи являются определяющими в Индии – политика, крикет и индийское кино, – говорит он. – И киноиндустрия движима мужчинами – главная мужская роль находится в самом центе экосистемы и все построено на этом. Для того чтобы получить ее, нужно иметь связи – это как если бы ты стремился стать одним из лидеров целой страны. Моя цель заключалась в этом. И она была достаточно удаленной. Сотни молодых людей приезжают в город. Они оставляют все – свои семьи, свою родину – в погоне за своей мечтой, они хотят стать успешными киноактерами. Каждый хочет стать вторым Шахрукх Кханом. И я был одним из этих сотен».

Приступив к осуществлению своей цели, он устроился помощником режиссера. В 21 год он был еще идеалистом. «Я хотел получить такое предложение, от которого просто не смог бы отказаться. Проект моей мечты, участие в котором мгновенно сделало бы меня знаменитым». Несколько легкомысленный подход. Он успешно прошел несколько кинопроб на главные роли, некоторые продюсеры изъявляли желание рискнуть и засветить новое лицо в своих фильмах, у него были реальные шансы сделать прорыв, чего он и сотни других новичков желали больше всего на свете. Но он отказывался от всего. «Мне предлагали главные роли по меньшей мере в четырех фильмах, но я сказал «нет», – объясняет актер. – Продюсеры говорили мне: «Да ты из ума выжил, парень. Ты – никто, но я хочу вложить в тебя деньги. Я могу вытащить тебя из безвестности, а ты мне говоришь, что мой проект недостаточно хорош для тебя? Да пошел ты! Ты безумец. Ты никогда ничего не добьешься».

Он признается, что иногда наступали такие времена, когда он склонен был согласиться с ними. «Большая игра – это большой риск. Даже сейчас, оглядываясь назад, я иногда думаю, что действительно вел себя как сумасшедший, отказываясь от предложений». Его друзья, убеждавшие продолжать верить в себя и не сдавать своих позиций, иногда становились свидетелями приступов посещавшей его паники. «Я обычно говорил им: «Вы ублюдки. Это вы убеждали меня отказаться от предложений. И посмотрите на меня теперь – у меня ничего нет». А сегодня они говорят мне: «Ну что? Какими словами ты нас крыл? Это мы вдохновили тебя на принятие правильного решения».

Именно друзья и семья Сингха стали краеугольным камнем его теперешнего успеха, и он с радостью это признает. «У меня было преимущество перед теми, кто хотел того же, что и я. Они приезжают из маленьких провинциальных городков со всей Индии, я уже говорил об этом, и первое, с чем им приходится бороться, это не киноиндустрия и не прокладывание в ней своей дороги, а город. Они терпят постоянные лишения: им нужно искать крышу над головой, средства на пропитание. Иногда все это выматывает человека до основания, и у него уже не остается сил на дальнейшую борьбу с киноиндустрией. Спасибо моим родителям. Я всегда был сыт и всегда имел крышу над головой. Я всегда чувствовал их поддержку и мог дерзать».

Вместе со своим отцом Сингх разработал план своих дальнейших действий. Он отвел себе определенный срок на реализацию своих актерских амбиций, и если бы по достижении 26 лет ничего не изменилось, он бы завязал с мечтой и попытался бы заняться чем-нибудь другим. И ровно за два года до этого времени «X» Сингху, наконец, попался проект его мечты: возможность сняться в романтической комедии, посвященной организации свадебных мероприятий, «Свадебная церемония» производства одной из ведущих киностудий Индии Yash Raj Films. «Мне стало любопытно. Я знал, что они не сняли ни одного фильма с единственной главной мужской ролью за всю свою более чем 30-летнюю историю. И я подумал: Не шутят ли они?» Но потом я пришел на прослушивание и, к счастью, это был мой день». Продюсеру фильма Адитье Чопре он ставит в заслугу «прогрессивный подход» к задействованию в таком высокобюджетном фильме неизвестного доселе актера. «Он осознал актуальную потребность времени. Зритель сегодня эволюционировал. Вы больше не можете предлагать им не отвечающий стандартам товар, они просто не примут его. Он понял, что пора менять ситуацию и сделать упор на таланты, а не на преемственность актерских династий. И мой прорыв – это один из примеров назревших изменений. Продюсеры все больше хотят задействовать в своих фильмах новые лица, людей, которые не являются чьими-то сыновьями».

Фильм «Свадебный переполох», где Сингх великолепно сыграл роль сельского парнишки Битту Шарма, был тепло принята критиками и имел коммерческий успех. А на съемках фильма «Леди против Рикки Бахла», рассказывающего совершенно отличную от первой историю, где Сингх играл обходительного и искушенного афериста, произошло воссоединение актера с предыдущей командой, в том числе и с партнершей по съемкам Анушкой Шармой. Сингх был искренне рад тому, что все они снова собрались вместе и сделал все возможное для того, чтобы сгладить неприятные моменты, имевшие место быть на съемках первой картины. Об опыте своего сотрудничества с Шармой, Сингх рассказал следующее: «Когда мы начали работать в первый раз, у нас было много конфликтов. Это был мой первый фильм, я очень нервничал, и эта нервозность заставляла меня постоянно репетировать. Я думал, что это поможет мне успокоиться. И я репетировал, репетировал, репетировал. А она к тому времени уже была достаточно опытной актрисой и любила импровизировать – она заучивает свою роль, но как все это будет выглядеть на площадке, она не знает до самого последнего момента, она в этом смысле очень смелая. А мне нужно было репетировать. Иногда она говорила мне: «С меня хватит. Я больше не хочу ничего, а ты можешь катиться к черту, если хочешь сделать из меня механическую куклу!». Как он утверждает, сейчас все недоразумения уже позади. «Мы нашли компромисс. Наши приемы работы дополняют друг друга. Я готов первым признаться в том, что наши взаимоотношения носят экстраординарный характер. Когда я работаю с Анушкой, я попадаю в другой мир, потому что в этот момент она также в нем находится. И только команда «Снято!» резко возвращает нас в реальность. Анушка помогает мне совершенствовать мое актерское мастерство».

Сегодня, после «молниеносного блицкрига», живя жизнью звезды Болливуда, Сингх прекрасно понимает, как ему повезло. («Мне нравится думать об этом, как о пути сперматозоида, достигшего своей цели», – говорит он). Он неизменно вежлив, но в его облике сохраняется некоторая нервозность – как будто он боится, что кто-то похлопает его сейчас по плечу и скажет, что произошла ужасная ошибка и что ему нужно уйти. Он не уверен, что его примеру надо следовать.
«Я принял участие в большой игре и получил свой приз. Это просто невероятно, что у меня получилось. Фантастическая история. Буквально из ничего. Вопреки всему, – смеется Сингх. – Но я бы не советовал кому-то совершать глупости подобные моим».

* по материалам журнала "Rolling Stone" № 1/2012 (автор перевода - Lesli, indiatv.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3757Сообщение ANDREZ
12 фев 2012, 17:40

НЕДАВНО МНЕ РАЗБИЛИ СЕРДЦЕ...
Изображение Изображение Изображение Изображение
ЗВЕЗДА "СВАДЕБНОГО ПЕРЕПОЛОХА" НЕ ЛЮБИТ ХВАСТАТЬСЯ — РАНВИР РАСКРЫВАЕТ БОЛЕЕ МЯГКУЮ СТОРОНУ СВОЕЙ ЛИЧНОСТИ В ОТКРОВЕННОМ ИНТЕРВЬЮ ОК!

Словно в идеальном сценарии со всеми атрибутами блокбастера жизнь Ранвира Сингха состоит из чреды событий, о которых люди могут только мечтать. Но даже такая мечта не обходится без доли утренних надоедливых звонков. Несмотря на то, что многие считают его новой звездой, молодой актер полагает, что в последнее время появляется на газетных полосах вовсе не по той причине, по которой хотелось бы – после «Свадебного переполоха» все чаще и чаще кажется, что Ранвир превратился в главное яблоко раздора!
Тем не менее, недавно, когда нам удалось встретиться с ним в студии Яш Радж Фильмс, мы были приятно удивлены, увидев, что парень по ту сторону экрана, без которого, если верить слухам, не обходится ни одна ссора на вечеринках, на самом деле намного более профессионален, чем его считают, да и вообще не является большим ребенком.
Его нынешней славе предшествовали тяжелые времена и даже, несмотря на то, что сегодня на каждом шагу он слышит лестные слова, он остается таким же приземленным, как и всегда. Пока он заканчивал часть других встреч и интервью, мы ждали его в комнате для отдыха, понимая, что в этом сезоне именно он стал изюминкой Болливуда. Когда он вышел, на лице его читалась усталость, но настроение у него было достаточно позитивным. «У Вас есть два варианта», – пошутил он. «Первый – Вы даете мне пятиминутный перерыв, чтобы я перекурил, и я обещаю, Вы получите шикарные ответы на свои вопросы, или же мы можем начать прямо сейчас. Но я буду уставшим, и отвечать буду нудно». Понятное дело, мы выбрали первое, и, надо сказать, это сработало! Отвечая на наши вопросы откровенно, и в то же время иногда ловко увиливая от некоторых, Ранвир открыто рассказывает о своих трудностях, горестях и некоторых безумных выходках млеющих поклонниц…

Со времени вашего дебюта в Болливуде прошел год. Есть ли что-то в киноиндустрии, к чему Вы до сих пор не привыкли?
Да, таких вещей множество. Во-первых – это постоянная лесть, люди все время стараются угодить. Все вдруг резко начинают обращаться к тебе «Сэр» и проявлять какое-то чрезмерное уважение. Вот, буквально сегодня, меньше часа назад я сидел с человеком и говорил ему, – «Сэр, Вы не могли бы перестать называть меня «сэр»?» Это просто безумие какое-то. Я не могу привыкнуть к тому, что люди постоянно стелются перед тобой.

Несмотря на то, что Вы снялись всего в одном фильме, Вас уже именуют новой восходящей звездой. Наверное, тяжело справляться со всем, когда от Вас так много ожидают…
Да, сейчас от меня ожидают намного большего, чем это было раньше. Люди ничего обо мне не знали, только видели, что я умею играть, теперь же они ожидают, что я буду соответствовать определенным стандартам в отношении своей работы. Но я не чувствую никакого давления из-за этих ожиданий. По мне, так ничего не изменилось. Я все так же тяжело работаю, как работал над своим первым фильмом, и надеюсь, что даже спустя 15 лет в этом плане ничего не изменится, и я буду трудиться над каждым фильмом так же усердно, как я работал и над первой своей лентой. Как видите, я не в силах контролировать свой талант. Если люди и считают, что какой-то талант у меня есть, то он определенно от Бога. Это не что-то, что я вырастил в себе, оно просто есть и все. Единственное, что от меня действительно зависит, так это мое усердие и моя искренность. Люди чего-то от меня ожидают, и, в некотором роде, это направляет меня, мне как будто просто необходимо дать людям то, что им нужно. Но основное отличие заключается в том, что раньше мне нечего было терять; теперь же есть.

Как Вы считаете, насколько сильно в вашем успешном росте сыграли такие вещи, как удача и судьба?
Я еще не достаточно опытен, чтобы говорить о судьбе, но, как мне самому кажется, да, мне очень повезло. Я мог все так же усердно работать, все так же бороться, но если бы у Яш Радж не было фильма, для которого требовался новичок, и если бы я пропустил пробы, ничего этого не случилось бы. На самом деле, когда кастинг-директор позвонила мне, чтобы пригласить на прослушивание, у меня как раз было свидание. Она семь раз мне звонила, прежде чем я все-таки ответил. Так что, это довольно забавная история…и на этом она не заканчивается. Фильм был снят, я много над ним работал, но для того, чтобы люди оценили фильм как можно выше, для того, чтобы фильм смог так повлиять на людей, как он повлиял в итоге, понадобились явно какие-то высшие силы в работе, силы, объяснить которые я не могу. Расскажу вам одну забавную историю. Когда мне исполнилось 23, на моем праздничном торте сестра, вместо свечей, вставила маленькие палочки с наклеенными на их верхушках картинками. Картинки были постерами фильмов Яш Радж. Но лица героев на постерах она заменила моим лицом. Так что на моем торте были все эти картинки. Она прочла книгу «Секрет» о визуальном проявлении всех жизненных целей. Я поснимал эти постеры торта и повесил их в своей комнате. И я привык каждый день смотреть на них. Спустя полгода мне позвонили из Яш Радж! Я пришел на пробы, меня выбрали и вот, неожиданно, я и сам оказался на постере Яш Радж. То, что это случилось, настолько удивительно, что кажется невероятным.

Существует ли роль – возможно, из недавно снятого фильма – которую Вы бы хотели сыграть сильнее всего?
Когда я был на шоу «Кофе с Караном», меня спросили о том же, и я ответил, что сыграл бы роль Шахида Капура из фильма «Негодяи». Но меня поняли не правильно… люди решили, будто я имею в виду, что сыграл бы эту роль лучше. Я никогда такого не говорил. Я лишь сказал, что это именно та роль, которая мне больше всего по душе. Я бы определенно хотел сыграть роль Шахида в «Негодяях», но это совсем не значит, что я не считаю, будто он не сделал шикарную работу. Медиа все перевернули с ног на голову, и это определенно было не круто.

Повлияла ли эта история на ваши с Шахидом отношения?
Нет, он лишь шутит по этому поводу. Он классный парень, он очень зрелый, как человек, и я полностью ему доверяю. Он действительно тот взрослый актер, которого я уважаю – я знаю, что мне предстоит еще многому у него научиться. Однажды мы переписывались в сети, и я жаловался ему на какие-то рабочие вопросы. Он сказал: «Послушай меня. Посмотри, где ты находишься, и остановись. А теперь посмотри на бесконечное количество людей, которые хотят быть там, где ты и заниматься тем, чем занимаешься ты. И не стыдно тебе жаловаться на свою работу? Просто выполняй ее со всем сердцем и искренностью». Этот совет навсегда остался со мной. Я никогда его не забуду, и я всегда буду его уважать за это.

Говоря о ваших современниках, есть ли среди них актриса – кроме Анушки Шармы – с которой бы Вы хотели сняться вместе?
Рани Мукхерджи. По-моему, она легенда, и, пожалуй, одна из лучших актрис за всю историю индийского кино. Для меня было бы честью просто разделить с ней одно пространство на экране. Еще я бы сыграл вместе с Кариной Капур. Мне кажется, она просто непревзойденный исполнитель, и я всегда был ее поклонником. Она невероятно красива и талантлива.

Куда Вы использовали свой первый гонорар?
Я не очень хорошо разбираюсь в денежных вопросах. Я не имею четкого представления о своем финансовом положении, и я совсем плох во всем, что касается управления финансами. Мой первый гонорар в качестве актера был передан прямо в руки моим родителям, таким был мой первый в жизни заработок. А будучи совершеннолетним, я получил свой первый гонорар скорее как стипендию, от канала [V]. Я бы практикантом и не рассчитывал на какую-то плату, но три месяца я пахал как сумасшедший, и они решили, что мне следует заплатить. Этот чек отправился к родителям. А вспоминая ранние годы, свой первый заработок я получил, снявшись во второстепенной роли в рекламе Кока-колы. Мы были просто кучкой школьников, которых взяли на съемки, и для нас это было, как поехать на пикник. По-моему, я получил 100 рупий и также отдал их родителям. Я все отдавал родителям.

Какая покупка в вашей жизни была самой дорогой?
Я не люблю тратить деньги, так что ничего особенного я не покупал. Самой дорогостоящей вещью, которую я купил за всю свою жизнь, был, пожалуй, мой лэптоп.

Какими были самые неприятные слова, которые вам когда-либо доводилось слышать в свой адрес?
Это было сообщение, которое я получил однажды на Фейсбуке от незнакомого человека. Написано оно было в очень грубой форме. Я могу не отвечать на все, что мне пишут на Фейсбуке, но читаю я абсолютно все сообщения. Там говорилось что-то вроде «Слышь, ты скажи мне, сколько тебе пришлось выложить денег Яш Раджу, чтобы они сняли с тобой фильм? У меня тоже есть много денег. Я тоже хочу сняться в фильме, так что просто скажи мне». Это было действительно неприятно.

Подобные заявления звучали не один раз. В определенных кругах ходили слухи, будто ваш отец вложил какие-то деньги в финансирование вашего первого фильма…
Все это неправда. Взгляните на YRF. По-вашему, компания, которая находится на верхушке индустрии на протяжении стольких лет, рискнула бы своим рыночным положением и своей репутацией ради какой-то жалкой налички? Это глупо. Меня это еще и потому бесит, что такая вдохновляющая история, как моя, вязнет в грязи всех этих слухов. И после этого молодые люди думают, что то, что происходит, просто недопустимо.

Пока Вы жили в ожидании своего большого прорыва, люди пытались отговорить Вас от карьеры в кино?
Забавно, но именно люди, которые как-либо были связаны с компанией YRF, говорили, что я должен браться за любую работу, которая попадается мне на пути и перестать мечтать о том, что однажды какой-то грандиозный проект свалится мне на голову. «Перестань творить глупости, это же твоя жизнь!», говорили они. Я уверен, что они были абсолютно правы в своих суждениях, но мой выбор на удивление сработал в мою пользу.

Слава открывает неожиданные и удивительные перспективы. Вы уже с этим сталкивались?
Да! Например, в моем любимом кинотеатре ко мне относятся по-особенному, потому что я актер (смеется), мне это безумно нравится. Мне нет нужды бронировать места за два дня до показа, чтобы выбрать лучшие. Я просто прихожу, и мне дают эти места!

А что Вы думаете по поводу обратной стороны медали в жизни кинозвезды?
Что мне не по душе в этой моей новой жизни, так это то, что все, мною сказанное или сделанное, описывается с негативным уклоном. Всякое случается, но когда намерения понимаются неверно или когда людей сознательно вводят в заблуждение, меня это бесит. Из меня делают парня, которым я не являюсь… Кроме того, есть люди, которые пишут материалы, неправды в которых ровно сто процентов. Просыпаешься себе утром и думаешь: «Боже, откуда эти ребята берут свои истории?» И что тебе остается, так это просто чесать в недоумении голову.

Как, по-вашему, социальные сети могут быть полезны в этом плане, если Вы хотите, например, напрямую осветить какие-либо события своим поклонникам?
Я есть в Твиттере и на Фейсбуке, кроме того, я занимаюсь разработкой собственного веб-сайта, но нет, я не хочу заниматься освещением каких-либо событий. Я не считаю необходимым тратить свои силы, нервы и энергию на ложь. Только я сам могу запятнать свои руки и создать негатив в своей жизни. Если кто-то сфабриковал обо мне историю, его карма вернется и накажет его. Если под конец своей жизни я подсчитаю время, которое я потратил на освещение событий, я осознаю, что потерял неделю жизни на хрень собачью. Зачем оно мне надо? Если моим фанатам интересно, я хочу, чтобы они доверяли мне. Они знают, что я из порядочной семьи и что я получил хорошее воспитание. Я уважительно отношусь к людям, и я не сделаю ничего плохого, тем более на людях, ничего, что могло бы унизить моих фанатов или мою семью. Я действительно прошу каждого, кто подписан на меня в любой форме или виде, не верить той чуши, которую обо мне пишут в последние несколько месяцев.

Кем бы Вы стали, если бы ваша мечта стать звездой Болливуда так и осталась мечтой?
Копирайтером. Я отказался от мечты сниматься в кино, когда мне было примерно 15, и опять вернулся к ней лишь в 19, когда я осознал, что это именно то, чем я хочу заниматься. Так что, целых 4 года я жил с мыслями, что стану копирайтером.

Если обернуться назад, взглянув на вашу жизнь до Болливуда, что бы Вы назвали самой большой жертвой на своем пути к славе?
Я бы не назвал это жертвой, все просто шло само по себе, так, как и должно было быть. На самом деле все было абсолютно противоположно истории про то, как якобы мой отец спонсирует мой первый фильм, в действительности в нашей семье в то время был очень скудный в финансовом плане период. Я закончил учебу и вернулся из Америки, я боролся за то, чтобы стать актером и, из-за сложившейся дома ситуации, меня очень беспокоило то, что мои родители потом и кровью зарабатывали деньги на мое обучение, а я был с дипломом в руках, но без работы, все еще жил в их доме, ел их еду, тратил их деньги и ждал, что стану актером – я говорил им, что хочу сделать что-то невероятное. Они стольким для меня пожертвовали, что мне даже стыдно об этом говорить. Я боролся, и им было нелегко. Но все же они меня поддерживали. Они ни разу не говорили мне, чтобы я сменил профессию. Даже когда времена были очень непростые, они подбадривали меня, уговаривали ходить на курсы, чтобы улучшить свое актерское мастерство. И когда я спрашивал, «Как я могу себе это позволить?», они отвечали: «Почему ты за это переживаешь? Мы справимся. Разве мы не справлялись на протяжении всех этих лет?»

Когда вам нужно мнение со стороны, за какой проект взяться, с кем Вы теперь советуетесь?
Ни с кем. Это мешает мне сосредотачиваться. Я много думаю, когда приходится выбирать, и если я говорю об этом кому-то, они начинают предлагать свои выводы, субъективные и сиюминутные. Это очень мешает моему процессу выбора решения, и я считаю, что каждый мой выбор должен основываться на инстинктах.

Есть ли в киноиндустрии кто-нибудь, кого Вы считаете своим другом – кто-то, к кому бы Вы обратились за советом, будь то совет личный или профессиональный?
Шаад Али и Анушка Шарма.

Вы как-то говорили, что в Болливуде можно пройти кастинг через постель. Вы это знаете из личного опыта?
(Улыбается) Да, можно. У меня однажды был один агентишко, который предложил мне подобный выход, когда я приехал к нему с портфолио. Он был просто отвратен. И у него еще хватило наглости добавить меня на Фейсбуке после того, как я стал так называемой «звездой». (Смеется) Я решительно отклонил его запрос.

Как Вы справляетесь с таким изобилием женского внимания? Вы бы назвали себя «дамским угодником»?
Я обожаю внимание. Да, я однозначно дамский угодник. Я стопроцентный дамский угодник.

Какой самый сумасшедший опыт относительно фанатов у Вас был на сегодняшний день?
Кучка девчонок буквально устроили мне засаду, когда я был в Сингапуре на церемонии вручения премии, совсем недавно. Они были повсюду – щипали меня за зад, кусали за уши, целовали меня. Это было одновременно и странно и просто невероятно. Это нормально, наслаждаться вниманием женщин на поверхностном уровне, но я прекрасно понимаю, что не стоит относиться к этому серьезно.

Каким был самый романтичный поступок, который ради Вас совершали?
(Сильно призадумался) Я настолько романтик, что буквально каждая мелочь, которую кто-то для меня делает в этом плане, вызывает у меня восторженное «Вау!».

А самый романтичный поступок, который Вы совершали?
В свое время моя любовь к романтике значительно понизилась, я был в депрессии, так что я для нее выступил. (Смеется) Живое выступление из тщательно подобранных номеров из разных эпох! Я делал то, что у меня лучше всего получалось: развлекал!

Когда последний раз вам разбивали сердце?
Недавно. Но я не могу сейчас об этом говорить. Это слишком интимная тема.

Если отбросить все слухи, как Вы определите отношения Ранвир-Анушка?
Мы совсем друг с другом не видимся. Мы хорошие друзья. Мы были ближе, когда работали вместе, тогда мы намного чаще виделись. Сейчас мы немного меньше общаемся, но она до сих пор для меня ближе, чем большинство людей. Пожалуй, самыми близкими для меня являются мои родители, мои самые близкие друзья и потом Анушка.

Из всех знаменитостей, с которыми Вы в последнее время виделись, кто произвел на Вас наиболее «звездное» впечатление?
Я был поражен Дхони (взволновано показывает нам фото Дхони на своем телефоне). Я его фанат. Он очень вдохновляющая личность. Он очень хороший человек, он во всем преуспевает. Он чемпион мира. Я был шокирован, когда увидел его, у меня просто пропал дар речи. Он настоящий герой из жизни, настоящий предводитель для миллиардов людей. Он мой герой!

Ходили слухи о Вашей ссоре с Ранбиром Капуром. Что Вы можете сказать на этот счет?
Как я уже сказал, я не хочу разговаривать об этой чуши.

Каким Вы видите себя, или где Вы надеетесь быть через пять лет?
Актером индийского кино. Никаких других вариантов я не хочу. Я просто надеюсь, что за эти пять лет снимусь в огромном количестве блокбастеров. Я планирую сняться еще во многих хороших фильмах. Во многих фильмах, которые придутся по вкусу многим хорошим людям, которые коснутся многих жизней, многих заставят смеяться, на многих повлияют. Быть частью кинематографа – это большая честь для моей страны, а быть частью мирового кинематографа – моя заветная мечта.

по материалам: скранки журнала (автор перевода - Lesli для indiatv.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3940Сообщение ANDREZ
19 фев 2012, 00:15

Знакомтесь: Ранвир Сингх
В кино промышленности, заполненной дебютантами, есть бесчисленные обнадеживающие глаза, которые ждут это одного неуловимого звездного часа. В то время как не все из них смогут получить этот час, несколько счастливчиков добьются этого. Действительно избранные умеют получать шанс от большого баннера и самый последний такой счастливчик в Болливуде - Ранвир Сингх. Ранвир дебютировал в фильме от "Яш Радж Фильмс" - "Band Baaja Baaraat", который вышел в прокат 10 декабря. В эксклюзивном интервью для "Bollywood Hungama" этот новичок говорит о том, как он буквально живет своей мечтой и даже гораздо больше. Читайте!

Мое происхождение

"Я - мальчик из района Бандра, рожденный и выросший в Мумбае. После окончания младшего колледжа в "HR College" в Мумбае, я отправился в США и поступил в Университет Штата Индиана в Блумингтоне. После моего возвращения из США, я пытался попасть в кино, на это ушло почти 3 с половиной года, пока я не получил свой первый фильм."

Амбиция детства

"Я всегда хотел быть актером, с тех пор, как помню себя маленьким ребенком. Я знал, что я должен делать что-то, связанное с актерским искусством, но больше всего я хотел быть актером - поскольку именно в этой профессии скрыто много различных художественных форм. Однако, когда я учился в колледже, я понял, что получить контракт на съемки - совсем не просто, поскольку в кино попадают главным образом люди, которые имеют связи в кино. У меня таких связей нет, так что это все казалось слишком неправдоподобным для меня. Так в течение нескольких лет я работал в рекламе и как копирайтер (сотрудник, занимающийся написанием рекламных текстов) с лучшими агентствами подобно O&M и JWT. Однако, это никогда не было моим призванием, и я чувствовал, что, если бы я занялся любой другой карьерой, а не актерством, то это было бы компромиссом в моей жизни."

Получение первого контракта

"Моей амбицией было всегда получение главной роли в фильме, и следовательно я воздержался от игры любых ролей в телевизионных сериалах, видео - клипах, поскольку я чувствовал, что новое лицо всегда сработает намного лучше. Это была азартная игра, и я взялся за эту азартную игру, сообщив себе непосредственно, что я дам все за главную роль. Я сделал портфолио и начал встречаться с различными продюсерами, режиссерами и помощниками режиссеров. Наконец, Шано Шарма (которая теперь возглавляет отдел по подбору актеров в "Яш Радж Фильмс") позвонила и сказала мне, что "ЯРФ" ищет новое лицо для одного из своих проектов и она говорила с Ади Чопрой обо мне. Я пошел в "Яш Радж" на прослушивание, меня попросили исполнить две сцены и Ади Чопра, который позже посмотрел отснятый материал, сказал, что я идеально подхожу на роль Битто Шармы. Однако, режиссер Маниш Шарма нуждался в больших уговорах и меня пригласили еще на несколько прослушиваний, пока они не были полностью уверены, что я смогу осуществлить это."

Герой - Битто Шарма

"Битто Шарма - типичный студент из Университета Дели. Он - бездельник, который совсем не заинтересован в учебе. Все, что он делает - дурачится со своими друзьями в и вокруг колледжа - они делают много awaragardi. Он очень крутой парень, полный развлечений, который не волнуется не о своем будущем, не о своей карьере. Помимо этого, он - также pucca jugadu, который знает, как добиться цели в своей жизни. Если короче… он - шустрила. После колледжа, он стоит перед вопросом по какой дороге идти вперед по своей жизни. В этот момент своей жизни, он встречает героиню Анушки Шармы - Шрути Каккар, она пользуется успехом как очень избирательная, собранная и настроенная на карьеру девушка. Как легкий путь, он убеждает ее открыть совместный бизнес и они запускают фирму по планированию свадеб под названием "Shaadi Mubarak", и дальше история продолжается."

Первая героиня - Анушка Шарма

"Анушка - большой человек, с которым я работал. Мы - одного возраста, так что мы хорошо провели время в течение съемок. Мы разделяем некоторый уровень комфорта, и я верно полагаю, что, когда вы разделяете некоторый уровень комфорта с вашей героиней, это конечно добавляет качество работе. Этот проект - мой первый фильм, поэтому она имела обыкновение давать мне маленькие советы, некоторым из которых я последовал. В целом, она была действительно благосклонна ко мне."

Первый режиссер - Маниш Шарма

"Маниш замечательный и талантливый. Также, как я хотел бы полагать, что я был рожден, чтобы стать актером, я полагаю, что Маниш был рожден, чтобы стать режиссером. Он - великий рассказчик и что является наиболее удивительным, так это его видение истории, которую он хочет рассказать - является кристаллически чистым. Он также очень молод, как и вся команда "Band Baaja Baaraat", и его энергия на съемках чрезвычайно заразительна."

Работа в "Яш Радж Фильмс"

"Получить шанс работать в фильме "Яш Радж Фильмс" да еще и первом - просто удивительно. Они заботятся о вас действительно хорошо и фактически балуют вас. Они создают такой комфорт, что единственная вещь, о которой вы должны волноваться - как сделать свою работу. Иметь продюсера Адити Чопра в своем первом фильме - большое благо для меня, поскольку он опытный. Он - великий руководитель и я знаю, что я получу лучший совет только от него."

Музыка "Band Baaja Baaraat"

"Музыка "Band Baaja Baaraat" просто выдающаяся. Я думаю, что это - самый сильный альбом года - это мудрая музыка. В альбоме 9 песен, из которых 2 являются ремиксами. "Tarkeebein" - - песня, которая уже нашла отклик у молодежи, эта песня стала словно гимн молодежи. Эта песня переносит вас по переулкам памяти, и напоминает вам насколько дни в колледже были забавные. Использование голоса Бенни Деяла (Benny Dayal) для этой песни - также гениальный ход Салима - Сулеймана. Свадебная песня "Ainvayi Ainvayi" также быстро получила популярность и - это одна из моих любимых песен. Другая песня, которую я действительно люблю - "Dum Dum" является Sufi песней. Энергия в песне - такая, что она может поместить вас в транс. Даже "Mitra" - красивая рок - баллада с превосходной лирикой. Эти 4 песни я просто не перестаю слушать."

Сравнения с Ранбиром Капуром

"Я - определенно никому не подражаю, будь то Ранбир Капур или кто-то еще. Как актер, я хотел бы думать о себе как об уникальной личности, которая имеет свою собственную индивидуальность. Будь то в терминах моей внешности или моей постановки речи, я не пытаюсь подражать никому. Я не базирую себя ни на ком, потому что я - творческий человек, а творческий потенциал для меня синонимичен с новизной."

Любимые актеры

"На различных стадиях своей жизни, я имел различных любимых актеров. Сначала это был мистер Амитабх Баччан, потом Анил Капур, и конечно Аамир Кхан и Шах Рукх Кхан. Они все были моими идолами."

Актрисы, с которыми я хотел бы поработать

"Я нахожу, всех существующих актрис, действительно интересными и хотел бы поработать со всеми. Каждая из них имеет свое уникальное обаяние, поэтому я не хотел бы привередничать. Для меня, нет ничего лучше, чем работать с большим разнообразием людей."

Любимый фильм от "Яш Радж Фильмс"

"Это должен быть фильм "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" - без сомнения".

Предполагаемые отношения с Анушкой

" Я знал, что такие слухи - часть жизни каждого актера. Фактически всякий раз, когда вы видите двух молодых хороших выглядевших людей, наслаждающихся компанией друг друга, которым весело вместе, естественно первым мнением в нашем обществе, к сожалению, будет заключаться в том, что между этими двумя - романтические отношения. Анушка и я, как я говорил ранее, действительно хорошо, очень хорошо провели время в течение съемок, то следовало ожидать, что такие истории появятся. Вы ничего не можете поделать с этим. "Kuch toh log kahenge…logon ka kaam hai kehna".

Слухи о связях отца, помогающих ему получить роль

"Это была действительно абсурдная история. Мой папа - бизнесмен, а мама - домработница. Мы не имеем абсолютно никаких кино - связей вообще. Действительно плачевно, что некоторые журналисты не проверяют свои факты перед публикацией истории. Для меня получить главную роль в фильме "Яш Радж Фильмс" - мое самое большое достижение в жизни на данным момент и, следовательно, когда такие истории начали появляться в прессе, то естественно я был расстроен, даже при том, что я знал, что в этих сообщениях нет ни капли правды. Мой отец был также расстроен, что люди так отнеслись ко мне. "Яш Радж Фильмс" - один из самых старых, самых больших и наиболее развитых продюсерских домов в стране и говорить, что они брали деньги за то, чтобы запустить актера - абсолютная ерунда. Если вы посмотрите на их работу или даже посетите их студии - например, художественную студию, вы поймете, что они слишком великие, чтобы нуждаться в каком - либо финансирование. Я слышал о маленьких продюсерах, которые прибегают к такому дешевому методу, но обвинять кого - то, подобно "Яш Радж Фильмс" - абсолютно смешно."

Будущие проекты

"У меня контракт на три фильма с "Яш Радж Фильмс", но это - неисключительный контракт, это означает, что после выпуска "Band Baaja Baaraat", я свободен делать фильмы с другими баннерами. Прямо сейчас я просто жду, когда выйдет мой фильм, чтобы люди смогли увидеть мою работу, а затем решить на что я способен."

* по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4182Сообщение ANDREZ
27 фев 2012, 20:12

О себе:
Изображение


* Я не люблю тратить деньги.
* Я обожаю внимание. Да, я однозначно дамский угодник. Я стопроцентный дамский угодник.
* Я настолько романтик, что буквально каждая мелочь, которую кто-то для меня делает в этом плане, вызывает у меня восторженное «Вау!».
* Самыми близкими для меня являются мои родители, мои самые близкие друзья и потом Анушка (Шарма).
* Я очень позитивный человек. И мне нравится излучать позитив дома и на работе. Я считаю обязательным для себя делать людей счастливыми. Я заряжаюсь таким образом. Я становлюсь счастливым, делая счастливыми других людей. Я – человек для других людей, и мне нравится приносить им радость.
* На данном этапе моей карьеры, я мечтаю сняться в биографическом фильме. Я думаю – это был бы настоящий вызов – сыграть человека, который прожил свою жизнь и вошел в историю. Это было бы просто потрясающе – трансформироваться в такого человека. Я бы действительно обрадовался такому фильму, говорит он, сияя от счастья.
* Мне нравится быть самим собой и у меня нет привычки отпускать продуманные ложные комментарии для того, чтобы построить определенный имидж.
* У меня нет комплексов, и я доволен своим телом.
* Я всегда искал внимания. Я делаю вещи только для того, чтобы привлечь внимание. Я люблю хлопать, свистеть. Независимо от того, что я делаю, я делаю это для привлечения внимания. Я люблю лесть в любом вид
* О своем внешнем виде: «Я понимаю, что выгляжу средне. Вдумчивая работа стилистов и гримеров, а также правильное освещение добавляют мне гламурности. Добиться такого эффекта несложно. Но я могу выглядеть и как простой среднестатистический парень. Моя внешность позволяет мне свободно перевоплощаться, и я считаю это своим преимуществом».
* Мой любимый фильм баннера "ЯРФ" - "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge"

Личная жизнь:
Изображение
Все время ходят слухи о близости Ранвира с актрисой Анушкой Шарма. То они расстаются, то мирятся. Попытайтесь выпытать у него правду, и сразу же возникнет значительная пауза. «Я близок с Анушкой, она – мой очень хороший друг. Возможно, она даже лучший друг из тех, с кем мне удалось пообщаться в киноиндустрии с тех пор, как я начал работать здесь. Я могу доверить Анушке все что угодно.

Мы работали вместе два с половиной года изо дня в день. После того как мы прекратили работу, если мы решаем поужинать вместе, то сразу начинаются все эти слухи. Мы – друзья, и нам также удалось хорошо узнать друг друга на личном уровне, но люди утверждают, что между нами есть нечто большее. Знаете, если я буду снова работать с Анушкой, то я буду тусоваться с ней. Когда она занята работой в какой-либо другой команде, у нас не получается часто встречаться. И в такое время люди начинают писать, что мы не разговариваем или расстались. Но мы просто друзья».
Изображение


Не так давно было много разговоров о его близости с Сонакши Синха. Но согласно секретным источникам актриса из «Бесстрашного» хочет дистанцироваться от Ранвира из-за его фамильярного нрава. Это правда? «Я знаком с Сонакши только с профессиональной стороны. В остальном я не слишком хорошо ее знаю. Я уверен, что смогу познакомится с ней получше, когда мы начнем работать вместе над фильмом "Lootera" . Честно, я не знаю, откуда берутся эти истории. К тому же я думаю, что люди склонны неправильного интерпретировать многие вещи. В любом случае они больше интересуются этими историями обо мне, а не мной. Я просто двигаюсь дальше в своей работе, потому - что это самое важное для меня сейчас. Так что я считаю подобные вещи очень смешными и абсурдными».
Изображение
Однако, после сообщений об отношениях с Сонакши, стала появляться информация, что Ранвир был замечен с Сонали Раут, сестрой супер модели Уджвалы Раут. По сообщениям одного таблоида, они познакомились на недавней фото сессии для мужского журнала "Максим", где они позировали для сексуальных фотографий. Изначально, присутствовало стеснение, но вскоре они наладили связь. Химия между ними не закончилась фото съемкой. Ранвир и Сонали были потом замечены в пригородном ночном клубе, отлично проводя время вместе.

Так или иначе - никакие из этих отношений Ранвир не подтверждает.

Об актерах и актрисах:
Изображение


* Я хотел поработать с Рани Мукхерджи. По-моему, она легенда, и, пожалуй, одна из лучших актрис за всю историю индийского кино. Для меня было бы честью просто разделить с ней одно пространство на экране. Еще я бы сыграл вместе с Кариной Капур. Мне кажется, она просто непревзойденный исполнитель, и я всегда был ее поклонником. Она невероятно красива и талантлива. Также с удовольствием снялся бы с Мадхури Дикшит.
* Я люблю Шах Рукха. Он - мое вдохновение. Я перенимаю его реплики и использую их в своих ролях. Подобно нему, я также был покорен кино в очень раннем возрасте, и поэтому я показываю все свои проделки - все время.
* Если бы мне предложили сняться с актрисой 70-ых годов, то это - без сомнения была бы Зинат Аман. Ее сын Азаан учился в одной школе со мной, и я пожирал ее глазами. Она великолепна.
* На различных стадиях своей жизни, я имел различных любимых актеров. Сначала это был мистер Амитабх Баччан, потом Анил Капур, и конечно Аамир Кхан и Шах Рукх Кхан. Они все были моими идолами.
* Я - определенно никому не подражаю, будь то Ранбир Капур или кто-то еще. Как актер, я хотел бы думать о себе как об уникальной личности, которая имеет свою собственную индивидуальность. Будь то в терминах моей внешности или моей постановки речи, я не пытаюсь подражать никому. Я не базирую себя ни на ком, потому что я - творческий человек, а творческий потенциал для меня синонимичен с новизной.

Дипика Падукон говорит, "Из новых актеров - меня действительно впечатлил Ранвир. Я смотрела его фильм и в нем есть что-то такое, что мне симпатично. Он привлекает к экрану своей энергией и таинственностью, что мне действительно нравится."
Изображение
В январе 2011 года прошла церемония вручения наград "Annual Star Screen Awards".

К всеобщему удивлению, когда Шахрукх Кхан и Шахид Капур объявили награду, Ранвир вошел на сцену в слезах! Ранвир был настолько потрясен этой честью, что в течение первых двух минут не могу произнести ни слова.

Он сказал, "Я всегда хотел стать актером и сегодняшний день, когда я получаю награду, стоя на сцене рядом с ШРК, и Шахидом, перед всей кино индустрией, кажется нереальным." Он также поблагодарил ШРК за то, что тот позвонил ему и поздравил с успехом фильма "Band Baaja Baaraat".

Когда Ранвир собирался уйти со сцены, ШРК остановил его и сказал, "Почему ты плачешь, это нам надо плакать, что теперь с нами будет?"

* по материалам en.wikipedia.org, http://www.bollywoodhungama.com и другие (материал подготовила и перевила - Rulka, khushi.borda.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость