Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Ответить
Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 18Сообщение ANDREZ
23 май 2011, 23:40

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan
Изображение
Шахрукх Кхан родился 2 ноября 1965 года в Нью-Дели.

По воспоминаниям Шахрукх он родился с обвившейся вокруг шеи пуповиной: "Медсестра сказала, что это хороший знак, и я буду очень счастливым ребенком". Не знаю, верю ли я в это, но это единственное, что я помню из рассказов родителей о моем рождении.
Шахрукх - мусульманин. У него есть единственная и любимая сестра - Shehnaz. Его отец Taj Mohammed Khan (по образованию - юрист) был известным в Индии борцом за свободу. Его мама - Fatima Khan - была общественным судьей. К сожалению они оба уже покинули этот мир в 1981 и 1991 году, соответственно. Отец для Шахрукха был и остается примером. Как он сам рассказывал, его отец в 16 лет приехал в Индию в штат Kashmir из Peshawar'a и всего добился сам, был очень образован, знал шесть языков (персидский, санскрит, pushtu, punjabi, hindi и английский). Всегда был честен со всеми и обладал отличным чувством юмора. Был очень близок с семьей Gandhi. Воспитывая детей, никогда не кричал на них и не наказывал, разрешал поступать по собственному усмотрению, считая что человек должен учиться на своих ошибках и самостоятельно отвечать за свои поступки.

Биография
Детство свое Шахрукх провел в Rajinder Nagar'е. Затем учился в St. Columbus High School в Нью-Дели. Его первую учительницу звали Mrs. Bala. Она также проводила его первое собеседование при приеме в школу: Mrs. Bala сказала мне, что у меня очень милые ямочки на щеках и попросила ее поцеловать. Это, пожалуй, был мой первый поцелуй: Ах да, и, конечно, я был принят в школу, - вспоминает Шахрукх. Он с теплотой и благодарностью вспоминает свои годы, проведенные в этой школе, своих учителей. Его кумирами в то время были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. Особенно он равнялся на Aslam Sher Khan'a, хотел быть похожим на него и также представлять свою страну. Любимыми предметами были электроника и английский. Хуже всего давались хинди и математика. Правда, проблемы с хинди помогла решить мама: "Она пообещала, что если я выполню все задания по хинди, она отведет меня в кино на хинди-фильм". До этого я ни разу не был в кино. Поэтому я ночь напролет зубрил хинди, и она исполнила свое обещание. Благодаря этому судьбоносному случаю, Шахрукх увлекся индийским кино.

Как ни странно объектом подражания он выбрал актрису - Mumtaz. Ему нравилось ее пластика, как она танцевала, ее энергетика, чувственность: Он любил ее изображать. Самый любимый и запомнившийся ему фильм с ее участием был "Brahmachari" Shammi Kapoor'a.

Затем в жизни Шахрукхa был Hansraj College при Университете Дели, а также степень Masters in Mass Communication в исследовательском центре Jamiya Miliya Islamiya. Вообще, для Шахрукхa образование - это возможность быть в курсе того, что происходит вокруг. Он считает, что если вы хотите что-нибудь узнать, купите книгу, прочитайте и попытайтесь разобраться самостоятельно, и лишь если у вас ничего не получилось - попросите кого-нибудь о помощи.

Вскоре в его жизни появилась Gauri: Это была первая девушка, которую я пригласил на танец. Ей было 14 (она родилась 08.10.1970г), ему 19. Он относился к ней очень ревниво: Мне не нравилось, когда она распускала волосы или гуляла по пляжу и другие мужчины смотрели на нее: Я давил на нее своим поведением, пытался контролировать. И однажды, она уехала на побережье, не сказав мне ни слова. Я попросил помощи у друзей, и мы отправились на ее поиски, мы прочесывали все пляжи в округе, вскоре у нас кончились деньги и приходилось ночевать где придется, но я нашел ее. Она стояла в воде и была так прекрасна. Мы поговорили, обнялись и никогда не расставались больше.

Долгое время они встречались в тайне, потому что родители Gauri были против через чур самостоятельного парня, к тому же другой религии и пробовавшего свои силы в кино. Однако, они смогли все пережить и всех переубедить и 25.10.1991 года они поженились : Я проснулся утром, обнимая Gauri, и никуда не надо было идти, ни от кого не надо было прятаться. Это был один из самых счастливых моментов в моей жизни. Сейчас у них уже есть огромный дом в Мумбаи и двое прекрасных детишек: сын - Aryaan (12.11.1997г.) и доченька - Suhana (23.05.2000г.).

Свою карьеру ShahRukh начал еще учась в колледже. Сначала это были телевизионные сериалы: Dil Darya (история о дружбе двух семей - соседей сикхов и индусов, живущих в Панджабе), Circus (о цирковых артистах) и Fauji (история об отношения и проблемах новобранцев в армии). Первым шагом в большом кино был фильм (1991г.) по одноименному роману Достоевского (он играл прототип Рогожина).

На сегодняшний день он снялся в около полусотни фильмов (включая участие в качестве приглашенной звезды). Его и сключительное трудолюбие (ежегодно он снимался в 3-5 картинах), универсальность его таланта (ему подвластна любая роль), ум, неоспоримое магическое обаяние, верность себе и преданность друзьям сделали его звездой первой величины в Болливуде.
Последний раз редактировалось ANDREZ 09 апр 2014, 14:48, всего редактировалось 10 раз.

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 27674Сообщение ANDREZ
06 апр 2017, 18:10

ШАХРУКХ КХАН: Мне нравится процесс работы. Я не могу сидеть дом
(Интервью для Hindustan Times).
Изображение
05.04.2017
- Вы создаете интересные сочетания из фильмов на протяжение своей карьеры. И в последнее время, кажется, вы выбираете разнообразные фильмы, такие как Фанат, Дорогая Жизнь, Богатей.
- Знаете, я завершил фильм Ченнайский экспресс, когда неожиданно у Фары (Кхан) появился С Новым Годом, и мне нужно было поработать с ней, потому что я очень давно не работал. Поэтому я начал съемки этого фильма. Снявшись в двух веселых фильмах, один за другим, независимо от того, стали они блокбастерами или нет, я хотел сделать особенный фильм, потому что я всегда старался придерживаться этого в своей карьере. Похожий случай был с фильмами Ом Шанти Ом и Вперед, Индия!. Поэтому зачастую я пытаюсь так делать, пока мне предлагают (улыбается). Если тебе не предлагают такой фильм, как Возвращение на родину, ты не можешь в таком сыграть. Поэтому должно поступить предложение.

- Вы также работали почти без отдыха на протяжение всей своей карьеры.
- Да, и это потому что я не могу быть в ожидании, так как мне нравится быть в процессе работы. Я не могу сидеть дома, находясь в ожидании месяцев шесть, потому что потом у меня изменится настроение (смеется). Завершив С Новым Годом и Ченнайский экспресс, мне действительно хотелось сделать что-то особенное. Начались съемки фильма Богатей, но они были приостановлены на 9 месяцев из-за моей травмы. Потом, Фанат должен был выйти в августе (2015), но на визуальные эффекты понадобилось полтора года. Мы не осознавали, что на это уйдет так много времени.

- Значит, план в том, чтобы сниматься в разнообразных фильмах, которые будут выходить регулярно?
- Да, поэтому показалось, что я снялся в фильмах Фанат и Богатей один за другим. Сейчас, благодаря богу, есть фильм Имтиаза (Али). Это история любви. А иначе люди решат, что я снимаюсь только в неординарном кино (улыбается). Главное - поддерживать различные комбинации. Бывает, что я рад сняться в таких фильмах, как С Новым Годом и Ченнайский экспресс. Они приносят мне удовольствие. Они очень забавные, и мне они нравятся. Так что это совсем не значит, что я - серьезный актер и не стану сниматься в таких.

- Ранее вы рассказывали в интервью, что вам нравится процесс приготовления пищи, и что у вас есть хорошая посуда для этого.
- Знаю, это звучит по-девчачьи (улыбается). Но потом, я полностью за права женщин. Я хочу быть равным с ними. Я хочу подняться до их уровня вместо того, чтобы думать, что им нужно подниматься выше. Но я искренне хочу готовить. Вообразите, если я открою сеть ресторанов и магазинов. Столько дел для меня! (улыбается). Вместе с тем, однажды Джухи (Чавла) спросила меня: «Почему ты назвал свою компанию Red Chillies (Красные перцы)? А я ответил: «В случае если кинопроизводство не удастся, я открою ресторан с таким же названием» (смеется).

- Людям понравилось видеть вас в различных образах в таких фильмах, как Вперед, Индия!, Ом Шанти Ом и Ченнайский экспресс…
- Я люблю браться за разные роли, и поэтому я люблю также безумные развлекательные комедии. Знаю, что они нереалистичны. Это не значит, что я придаю им особое значение, но мне нравится идея в целом об опыте «большого» фильма. Поэтому я нахожу такие фильмы, как Иллюзия обмана (Now You See Me, 2013) со всеми этими волшебниками очень интересными, потому что они наигранные, странные и эксцентричные. Мне также нравится серия фильмов Крепкий орешек (Die Hard), например. Так что мне нравится эта атмосфера, а потом я снимаюсь в небольших «сдержанных» фильмах, которые радуют меня как актера. Оба вида фильмов требуют стараний.

- Ваши последние релизы один за другим, Богатей, Фанат, Дорогая жизнь, кажется, усилили тот факт, что вы хотите экспериментировать с ролями.
- Нет, это не было запланированное решение. На самом деле, порядок должен был быть таким - С Новым Годом (Happy New Year), Богатей (Raees), Золотое сердце (Dilwale) и Фанат (Fan), фильм Имтиаза Али и Ананда Л. Рая. Так что у меня был хороший план, но как говорится, Бог располагает. Может, показаться, что я стал интеллектуалом, но в действительности это не так (улыбается).

- Недавно вы сказали, что работаете над персонажами тайно, и также держите в секрете процесс актерского приготовления. Вы воплощаете свои идеи непосредственно во время актерской игры или делитесь ими со своими режиссерами?
- Я определенно делился, например, в том, что я сделал в фильме Меня зовут Кхан или для голоса персонажа Сури в фильме Эту пару создал бог, с режиссерами после того, как проделал это бесчисленное количество раз сам. Например, я даже подготовил, как я буду произносить «Тани-джи» (в фильме Эту пару создал бог). Когда Ади (Адитья Чопра) обдумывал это, я дал ему 3-4 варианта. Я могу разыграть сцены и для моих режиссеров, так я делаю для Имтиаза Али. Он из тех режиссеров, которым нравится, чтобы я проигрывал сцену. Поэтому мы с Анушкой (Шарма) репетировали наши сцены иногда часов до 4-5 утра, потому что Имтиаз предпочитает так. Я готов делать все, что хочет режиссер. Очень многое зависит и от фильма. Фара (Кхан) и Каран (Джохар) знают меня уже много лет, поэтому они пишут (сценарии) таким образом, чтобы упростить их для меня.

- Люди были удивлены, когда вы рассказали в интервью, что учитесь готовить итальянские блюда и хотите открыть ресторан.
- Я рассказывал своим друзьям и коллегам, что как только я научусь готовить, мне бы хотелось пригласить их в гости и подать еду, потому что я обожаю это. Я воспринимаю актерство тоже, как «подачу блюда». Как актер, когда ты презентуешь свою игру, ты надеешься, что людям она понравится так же, как тебе понравилось это делать. Иногда им нравится, а иногда нет. Плюс, нельзя навязываться и спрашивать: «Вам понравилось?». Ты просто подаешь. Мне нравится подавать еду у себя дома.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 27731Сообщение ANDREZ
08 апр 2017, 07:35

ШАХРУКХ КХАН, беседа с "DNA India".
Изображение
07.04.2017
- Вы когда-нибудь испытывали неуверенность?
- Я некогда не был неуверенным человеком. Я в этом бизнесе уже очень долго и как актер, и как человек. Мне кажется, что актеры и фильмы, как вода, они находят свой уровень. За 25 лет я никогда не снимался в фильме - ну, может, в одном - по каким-либо другим причинам, помимо того, чтобы просто развлечь людей и порадовать их. Для меня, главное то, и в фильме нет смысла, если людям он не понравится. Самая важная цель в том, смогу ли я изменить ваше настроение на 2 с половиной часа, которые вы проведете в кинотеатре, и выйдете ли вы со словами, что фильм увлек вас на эти два часа каким угодно образом: заставил испытать радость, печаль, напряжение, заставил думать. Помимо этого, я не испытывал неуверенности. И у меня никогда не было причин быть неуверенным. Будет фильм, который окажется неуспешным, но было также очень много таких, которые были так успешны. Так что, когда вы смотрите на это, то да, вы можете услышать некоторые поверхностные разговоры. Но я слышу уже 22 года, что моей карьере пришел конец. Все постоянно говорят это, но люди не понимают эту индустрию, энергию, которую используют большинство актеров и актрис, чтобы развлечь людей. Я просто очень счастлив, выпуская свои фильмы. Если они понравятся людям, они будут успешными. Если нет, то мне будет грустно, что я не смог достичь своей основной цели, которая заключалась в том, чтобы затронуть вашу жизнь на два с половиной часа.

- Как вы справляетесь с провалом фильма?
- Это, как автоматическая система отключения. Вы выпускаете фильм и знаете, что это все. В пятницу вам известен результат, и вы уже ничего не можете изменить. Я сделал все, что мог, и это самое лучшее. Сделал ли я все от меня зависящее во время съемок? Если я знаю это, то мне не так больно. Усилия не пропали даром. Ты старался. Также когда ты надеваешь костюм и выходишь в свет, но он нравится не всем. Никто не одевается для того, чтобы не понравится. Некоторые надевают костюм, чтобы выглядеть привлекательно, а некоторые, чтобы шокировать вас новизной. Фильмы точно такие же. Иногда они не срабатывают. Помимо этого, больше ничего. Но если они не срабатывают, то я лично очень переживаю и расстраиваюсь. Мне бы хотелось знать, какую историю рассказать. Я также не склонен делать что-то подходящее, сниматься в надежном фильме. Так может показаться, потому что люди постоянно выбирают самое надежное из того, что я сделал, и приводят это в качестве примера. Вся моя карьера с самого начала, будь то фильм Кетана Мехты или Гаури Шинде, или Рахула Дхолакия, никогда не была направлена на то, чтобы сниматься в обычных фильмах. Первый фильм, который я продюсировал, был Трепетные сердца (Phir Bhi Dil Hai Hindustani), который являлся черной комедией о средствах массовой информации. Это не те темы, которые люди затрагивают в коммерческом кино. Их можно затронуть в малобюджетном фильме. Еще один пример - Ра. Первый (RA.One), и то, что все говорили мне, что научная фантастика не работает в нашей стране. Но я потратил столько денег, открыл студию визуальных эффектов, чтобы снять его. Я не хочу снимать надежные фильмы. Я всегда это говорил. Я лучше ошибусь, делая что-то новое, чем ошибусь или поступлю правильно, делая то, что уже делали раньше.

- Люди постоянно противопоставляют вас Салману и Аамиру и сравнивают ваши сборы в кинопрокате. Думаете, люди неверно толкуют ваши цели создания фильмов?
- Самое главное то, что мои цели не важны, важно ваше развлечение. Если бы я постоянно говорил: «Пожалуйста, поймите намерения, с которыми снят мой фильм, и уважайте его за это», этого не будет. Просто потому что у меня есть какое-то намерение, я не считаю, что у 20 кроров человек будет такое же намерение, и они будут уважать его. Их просто нужно развлечь. Самая большая сложность - сделать так, чтобы твои намерения и развлечение совпали. Не думаю, что я могу обращаться к людям и просить их выбрать уважение к моим намерениям, а не развлечение. Свои намерения я буду держать при себе, реализовывать их и верить в них. Фильм должен развлечь вас. Если он это сделал, хорошо, если нет, очень жаль. Я буду пытаться, чтобы это сочетание работало. А люди, которые так много говорят о том, что я делаю, говорю, какие сборы у меня должны быть, их не было со мной на протяжение 51 года, и мне не хочется сомневаться и в их намерениях. Но они не знают, что говорят. Как мне относится к этому серьезно? Меня не затронут, не поколеблют, не побеспокоят и не испугают люди, которые даже не разбираются в этом. В социальных сетях все, кажется, знают количество кинотеатров и в каких кинотеатрах должны быть выпущены фильмы, какой праздничный период лучше, какой фильм станет успешным, а какой нет. Поработайте со мной, побудьте со мной еще 25 лет, и тогда скажите, верна ли ваша точка зрения! Она основывается на какой-либо резонной мысли? Или это то, что вы прочли и повторяете? Не имеет значения, что говорят, как говорят: «О, Шахрукх Кхан делает это по той или другой причине». Нет, дело не в этом. Я бы не смог жить в таком доме, летать в хороших самолетах, носить дорогие костюмы и радоваться и гордиться этим, если бы я не знал, что у меня были хорошие намерения, привнести изменения и новшества в данных параметрах индийского кино. Я знаю, почему я делаю то, что делаю, и если я сам начну сомневаться в этом, я никогда не смогу наслаждаться атрибутами славы. Я бы испытывал чувство вины, чего сейчас нет. Очень часто я ошибаюсь, но иногда поступаю правильно. Иногда я злорадствую по этому поводу, а иногда меня совершенно это не беспокоит.

- Вы думаете, сложно снять двух суперзвезд в одном фильме в наше время?
- На самом деле, намного сложнее найти такой сценарий. Если бы такой был, то я уверен, большинство актеров работали бы вместе. Нужно, чтобы был режиссер, которому будет ясно, что он хочет сделать. Не думаю, что это была бы проблема. Но нужен сценарий. Так или иначе, найти такой сложно. Не все могут снять Одиннадцать друзей Оушена. В таком жанре сложно работать. Полагаю, сейчас снимают подобный с актрисами. Я не слышал сюжета, и мне никто не рассказывал такой сюжет, в котором бы было много актеров и звезд. Бюджет будет большим, но я уверен, если появится кто-то находчивый с сюжетом, это может случиться!

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 27852Сообщение ANDREZ
12 апр 2017, 19:17

ШАХРУКХ КХАН, беседа с "DNA India"
Изображение
11.04.2017
- Вы сказали, что хотите снять крупномасштабный фильм по Махабхарате. Что-нибудь происходит?
- Это моя мечта воплотить Махабхарату на экране. Уже много лет. Но не думаю, что я располагаю таким бюджетом. Мне бы хотелось ее снять, но не думаю, что могу позволить себе это. Только в сотрудничестве. Но не с индийскими продюсерами. В проекте должны быть международные продюсеры для этого, потому что у индийских продюсеров и индийских фильмов ограниченный рынок. А этот фильм должен выйти на международный рынок. Поэтому нужно работать с кем-то за рубежом. Нельзя браться за такую тему, как Махабхарата, и приуменьшать ее. У нее должен быть масштаб Бахубали или даже больше.

- Вы планируете сотрудничать с международными продюсерами в ближайшем будущем?
- Я невероятно занят. Если я смогу, то было бы чудесно снять этот фильм. Я говорил с несколькими. Каждый второй хочет экранизировать Махабхарату. Но ничего конкретного пока не происходит.

- Учитывая, что сейчас многие студии закрываются, вы планируете сделать Red Chillies еще одной крупной киностудией в Индии?
- Модели студий в Индии на самом деле не студии. Настоящие примеры - это Yash Raj или Dharma. Они являются по-настоящему студиями. Yash Raj - даже дистрибьютор своих собственных фильмов, а Dharma еще нет, но у них есть партнеры, которые делают это за них. Так что со всем уважением к студиям, которые называют себя студиями, они все чудесные люди и помогали мне, будь то с Ченнайским экспрессом или другими фильмами, они - просто лизинговые предприниматели, но они не участвуют в творческой стороне работы.

- Вы не могли бы больше рассказать об этом?
- Мистер Уолт Дисней участвовал во всем, и поэтому он был создателем типовой студии. Он снимал фильм, продавал фильм, занимал деньги или терял деньги, в то время как у него была поддержка всей студии. Так же, есть студии Warner Brothers или Columbia Pictures. Здесь в Индии работают, как дистрибьютеры, которые дают вам деньги, берут ваш фильм и выпускают его. Они действительно не делают никакого вклада в содержательный аспект. Они просто нанимают актеров. Я не пытаюсь создать студию, я просто хочу облегчить работу для моих режиссеров. Мы можем заниматься маркетингом сами и убеждать других людей. В конечном итоге, это наш фильм. Я пытаюсь сделать это. Кто знает, может, в следующем году я буду полностью разорен, когда встречусь с вами, и буду ходить от двери к двери в надежде, что кто-нибудь возьмет меня в фильм (смеется), или все сложится успешно. Дело не в создании модели студий или том, чтобы стать Warner Brothers или Yash Raj, или Dharma. Не думаю, что я так же хорош, как они. Наш основной упор - это визуальные эффекты, поэтому я буду пытаться снимать больше фильмов об этом.

- Салман Кхан и Каран Джохар сейчас продюсируют фильм с Акшаем Кумаром в главной роли. Думаете, это будет новым трендом?
- Нужно работать вместе. И это нужно было сделать уже давно. Но это очень хорошо, что Каран и Салман снимают фильм с Акшаем. Я хотел сам это сделать, но сюжет и многое другое не сложилось. Я уверен, что он открыт к этому. Думаю, когда появляется возможность, мы как продюсеры должны реализовывать ее. Во-первых, мы должны делать это правильно. Их не должны воспринимать как двух людей, как Карана и Салмана. Это компании Dharma и SKF. Они - разные личности, они - кинопродюсеры. Главное - компания, а не человек. Так что две компании объединились, чтобы снять фильм с крупной кинозвездой. Так же, мы в Red Chillies делаем это. Может, с Dharma или с YRF. Кинопроизводство должно быть совместной работой. Чем больше будет сотрудничеств, в музыке, кино, сценарной работе, тем больше будет хороших фильмов. Приключения Тинтина (The Adventures of Tintin) был сняты Стивеном Спилбергом и Питером Джексоном. Спилберг всегда хотел снять его и режиссировать, и он нашел Питера Джексона и сказал: «Давай поработаем вместе».

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 27898Сообщение ANDREZ
14 апр 2017, 10:50

Интервью Шахрукх Кхана в Лондоне. Шах расскажет о необычных поклонниках и своем отношении к столице Великобритании.


Перевод на русский язык - Selena
Роли озвучивает Function Vol
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 27927Сообщение ANDREZ
14 апр 2017, 18:08

ШАХРУКХ КХАН, выдержки из интервью для "India Today".
Изображение
14.04.2017
В эксклюзивном интервью для India Today Шахрукх Кхан говорил о работе над своей книгой, мечтах, актерской игре и своих детях, АбРаме, Сухане и Арьяне.

Когда его спросили, почему его автобиография, которую Шахрукх как-то назвал '20 Years of a Decade («20 лет десятилетия») до сих пор не вышла, он сказал: «Я до сих пор пишу ее. У меня больше воспоминаний, чем у большинства людей, поэтому на нее требуется больше времени».

О том, как следовать за своими мечтами посреди выдающегося успеха, Шахрукх Кхан говорит: «Думаю, даже с успехом единственный способ следовать за своими мечтами - это находить удовольствие в мелочах, самых крошечных вещах. Если обращать внимание на крупные вещи, то вы будете следовать только за успехом». Примером того, как находить удовольствие в малом, по мнению Шахрукха, было то, что актер построил домик из Lego со своим младшим сыном АбРамом.

На тему того, что Сухана, его дочь, может присоединиться к киноиндустрии, Шахрукх говорит: «Нужно иметь минимальное образование прежде, чем даже подумать о том, чтобы вернуться и, так или иначе, научиться этому. Отправься куда-нибудь, закончи школу, закончи колледж, затем пройди обучение актерскому мастерству в течение года или двух…Если она присоединиться к сфере, в которой уже нахожусь я, то в какой-то момент, даже не желая того, даже если я бы хотел избежать этого, она получит жизненные уроки через меня. Если я уже делал это. Зачем учиться тому, что уже было показано. Я уже был здесь, делал это. Найди что-то новое, пойди дальше. Я не имею в виду, пойди дальше меня, научись и вернись и тому подобное. Не думаю, что ей нужно быть в этой тени».

«Когда ходишь в школу, когда ходишь в колледж, неудачи, успехи, плохое обращение, хорошее обращение, радостные дни, неудачные дни, грустные дни, все это случается в школе и колледже, думаю, это важные жизненные уроки. Но привести ее на съемочную площадку и сказать «Это дочь Шахрукх Кхана», на самом деле, меньшему ее научит, потому что с ней будут обращаться, как с дочерью суперзвезды. Это не здорово. Думаю, что с ней должны обращаться нормально в школе и колледже. Я не хочу, чтобы она начала работать и доказывать кому-то, что она - великолепная актриса. Я думаю, что она - великолепная актриса. Ей действительно нравится это. Если эта страсть сохраниться в течение следующих 2-3 лет, возвращайся и играй. Но в этот момент, нет. Ни один из них не думает о том, чтобы приехать и присоединиться к киноиндустрии в качестве актеров. А АбРам уже играет».

Шахрукх Кхан также отметил, что в настоящее время ничто в жизни не интересует его больше, чем его дети: «У меня в жизни нет других интересов. Люди считают это очень странным. У меня только один единственный интерес…в том, чтобы играть с детьми. Я люблю детей, и это не значит, что я считаю их такими хорошенькими и милыми. Я просто люблю детей. Мне нравится быть рядом с ними, и мне нравится то, что у меня их трое. Я действительно удивительно провожу с ними время. Я предпочту быть со своими детьми, чем в любом другом месте. Это единственное, что я бы предпочёл даже актерской игре…Ничто не значит для меня больше, чем мои дети. Все настолько серьезно. Вы можете вырезать это из интервью, чтобы Гаури не узнала!?».

Источник http://indiatoday.intoday.in
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 27929Сообщение ANDREZ
15 апр 2017, 09:15

Еле говоря с Арнабом|гость: Шахрукх Кхан|TVF's Barely Speaking with Arnub – Shah Rukh Khan.


Перевод: Лиза Рыжкова и Эрмен
Озвучка: Mukuro и Koldun 02
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 28010Сообщение ANDREZ
17 апр 2017, 18:30

ШАХРУКХ КХАН, интервью для "Hindustan Times".
Изображение
17.04.2017
- Вы - первый индийский актер, который удостоился того, чтобы его отметили на Кинофестивале в Сан-Франциско. Какие ощущения?
- Для меня это большая честь. Во-первых, мне хотелось бы поблагодарить SFIFF, Ноа (Кована, эксклюзивный директор фестиваля) и всех остальных, задействованных в этом. Также думаю, я знаю, почему меня отметили (улыбается). Вы знаете, когда я приехал туда (в Сан-Франциско), я увидел так много людей из нашей страны, так много индийцев. Именно их любовь привлекает людей и побуждает диаспору убедить людей в разных городах мира, что индийское кино значимо.

- Также фильм Меня зовут Кхан показали на Кинофестивале…
- Как я всегда говорил, я просто оказался в нужное время в нужном месте. И еще я получаю нужный поток любви. Это невероятная честь, и это чудесно наблюдать за тем, как столько людей кричать, ликуют и снова смотрят Меня зовут Кхан. Поэтому я могу сказать лишь то, что очень благодарен.

- Бретт Рэтнер (режиссер, продюсер, ведущий интервью с Шахрукх Кханом) сказал, что хотел бы снять продолжение фильма Час Пик с вами в главной роли и в Индии. Вам бы хотелось принять в нем участие?
- Да, когда у него будет фильм. Он спросил: «Какую роль мне написать для тебя?», и я ответил: «Это может быть любая роль, и я сыграю ее». Но мы посмотрим, как все сложится. Но об одном я попросил его, буду я там или нет, но Джеки Чан и Крис Такер должны сниматься в Индии, потому что Час Пик - это мировое явление (смеется). И уже давно пора для этого чудесного и замечательного комедийного боевика добраться до Индии. Я приму участие, так или иначе. Я займусь продакшеном, если не буду сниматься. Мы встретимся снова и обсудим все аспекты того, как перенести работу над американским сценарием и тому подобное в Индию. Я также попрошу его помочь индийским кинорежиссером получить доступ к проекту.

- Ретнер также сказал, что вы - Том Круз, Скала, Том Хэнкс и Джеки Чан в одном лице…
- Бретт очень добр и любезен. Когда он это сказал, он не пытался сравнить меня с кем-либо из этих чудесных звезд, которых он упомянул. Но он постоянно говорил, что мои работы на протяжение 25 лет были очень разнообразны, и он уважает это. Поэтому таким способом он показал, что ценит то, что я снялся в разного рода ролях. И я никоим образом не считаю себя лучше кого-то из них. Но это было мило с его стороны сказать такое. Он также сказал, что от меня очень вкусно пахнет. Вот это правда, а о другом я не могу сказать наверняка.

- Вы общались с Бреттом Ретнером в социальных сетях. Каково было встретиться с ним?
- Бретт - очень милый человек, и мы провели вместе какое-то время. Я - большой поклонник его работы. Он продюсировал Побег из тюрьмы, который является одним из моих любимых тв-сериалов. И, конечно, он снял Час Пик и один из фильмов о Людях Х, помимо работы в качестве продюсера над другими фильмами. Мы знакомы уже какое-то время. Раньше мы общались только посредством социальных сетей. Встретиться с ним было очень приятно. Должен сказать, в реальной жизни он еще очаровательнее (улыбается).

- Вы всегда желали того, чтобы увидеть индийское кино на международной арене…
- Я надеюсь, что смогу поучаствовать в этом посредством своей компании или каким-либо другим способом. Это была бы осуществившаяся мечта. Вывести индийское кино на международный уровень будет значить, что целый мир будет смотреть его. В этом смысле, будет так, как в Голливуде или в любой другой международной киноиндустрии. Поэтому, дай бог, я буду пытаться работать над этим. Но на данный момент, никто не предлагал мне ролей. Мне просто придется поверить словам Бретта Ретнера и надеяться на них.

- После того, как вы стали королем индийской индустрии, вы нацелены на работу в Голливуде?
- Давайте скажем так, я рад сниматься в кино. Не думаю, что буду ограничивать себя терминами Болливуд, Голливуд или еще какой-либо-вуд. Думаю, я достаточно времени провел в индийском кинематографе, чтобы полагать, что я смогу принять участие в том, чтобы поднять индийское кино на другой уровень, где его будет смотреть весь мир. Это моя мечта. Я уже сто раз говорил это. И я буду придерживаться этого до того момента, пока в качестве продюсера, режиссера, актера, оператора или кого угодно мне не удастся вывести индийское кино на международный уровень.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 28111Сообщение ANDREZ
21 апр 2017, 20:02

ШАХРУКХ КХАН, беседа с "DNA India".
Изображение
21.04.2017
- «Кабадди с морем», «Скрипучие стулья» или «Ремонт и вторичная переработка» - какую из этих философий (из фильма “Дорогая жизнь”) вы бы хотели, чтобы ваши дети переняли?
- Определенно не «скрипучие стулья». Если любишь кого-то, ты должен сказать об этом, а не держать при себе. Мне нравится идея «Кабадди с морем». Это не выигрышный билет, это больше похоже на перерыв, когда все еще не закончено. Способность наслаждаться ощущением состязания, любым его аспектом, будь то спорт или реальная жизнь, это что-то особенное. Ты пытаешься удержать что-то, прекрасно зная, что это нельзя удержать. Но ты не сдаешься. Ты наслаждаешься игрой. Это идея, в которую я верю: ты играешь, чтобы выиграть, но более того, самое главное - наслаждаться игрой. Потому что и победы и поражения будут и в игре и в реальной жизни. Необходимо принять это. Главное - наслаждаться игрой под названием жизнь, «Кабадди с морем» именно об этом.

- Как выглядит идеальный день в жизни Шахрукх Кхана?
- Когда я отдыхаю, я просто люблю проводить время с детьми. Когда я сижу с дочерью, я смотрю «Милые обманщицы» (Pretty Little Liars) или какой-нибудь фильм о женщинах. Если я с сыном, то это просмотр японских комиксов, а если со старшим сыном, то просмотр чего-нибудь глубокого и мрачного из корейского кинематографа, который я не понимаю, но мой сын понимает. Так что смотреть с ними фильмы, есть картофельные чипсы и пить колу, носить шорты и мусорить в постели, думаю, это своего рода идеальный день.

- Более трех миллиардов человек по всему миру смотрят фильмы с Шахрукх Кханом, что до сих пор мотивирует вас работать усерднее?
- Не уверен по поводу количества, но мне известно, что много людей смотрят мои фильмы. Когда я езжу куда-то, я узнаю, что они смотрят их с самого детства. Поэтому мой долг - развлекать их, а если я уже это сделал, то мой долг - сказать спасибо за все эти годы пристального внимания ко мне как к актеру, звезде, кинопродюсеру и человеку. Я просто хочу убедиться, что они довольны, что они поступили правильно, когда начали смотреть мои фильмы и любить меня как личность. Это совсем не трудно, это даже не обязанность. Мне нравится это делать. Это все равно, что сказать: «Я нравлюсь вам, а вы нравитесь мне». И иногда, когда тебе кто-то нравится, ты должен прилагать дополнительные усилия, но мне это не кажется усилиями. Я только просыпаюсь утром, иду снимать фильм или делать что-то хорошее и просто заставляю людей улыбаться. Я всегда говорил, что единственная причина, по которой я работаю, это чтобы улыбалось много людей.

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 28258Сообщение ANDREZ
26 апр 2017, 19:38

ШАХРУКХ КХАН: Я не похож на Рахула или Раджа, Раиса или Сунила. Это всего лишь игра
Изображение
26.04.2017
В то время как Шахрукх Кхан говорит, что большинство фильмов «нельзя просчитать» в том, что касается планирования, он, тем не менее, признает, что некоторые - можно. Он говорит: «Особенно, когда дело касается наших коммерческих фильмов, в которых есть танцевально-песенные номера, в них могут быть расчеты, так как можно обдумать некоторые установленные параметры, такие как премьеры на Дивали или другие праздники».

Но почему Шахрукх Кхан беспокоится о том, как примут его фильмы, хотя он и является одним из самых известных звезд в Индии? Он отвечает: «Я беспокоюсь, потому что ты всегда надеешься, что фильм, который ты снял, и история, которую ты рассказываешь, понравятся большому количеству людей, ведь ты переживаешь за фильм. С другой стороны, как кинозвезда, который работает уже 20-25 лет, ты также хочешь развлечь людей, и иногда найти баланс между развлечением и рассказом, сложно. Иногда это происходит, когда мы даже не осознаем этого».

В то же время Шахрукх Кхан признает, что режиссеры и актеры всегда знают, что «снимают фильм с душой», поэтому они предполагают, что сюжет фильма понравится и другим: «Для меня это так: кто-то рассказывает мне историю, и я после хочу поучаствовать в ней. Но так как с фильмом связаны и другие люди, я переживаю больше. Ты начинаешь чувствовать ответственность, когда работаешь около двадцати пяти лет. Поэтому я беспокоюсь, да, но не обеспокоен и не нервничаю (улыбается)».

Последний образ Шахрукх Кхана в фильме Богатей (Raees) сравнивают с его персонажами в фильмах Жизнь под страхом (Darr) и Каприз (Anjaam). Он говорит: «Прошло 25, и однажды мне бы хотелось, чтобы перестали говорить, что Шахрукх Кхан вернулся в роли того или другого (смеется), а что он делает что-то новое. Надеюсь, когда-нибудь кто-нибудь скажет это, или то, что он сделал все».

Несмотря на то, что он сыграл различные роли, Шахрукх Кхан настаивает, что он «не похож на Рахула или Раджа, Раиса или Сунила». Он говорит: «Это всего лишь игра. Рахул (Дхолакия, режиссер фильма Богатей) и сценаристы очень интересно написали эту историю. Может, другие актеры и делали подобное, но для меня это было в новинку».

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 28742Сообщение ANDREZ
12 май 2017, 19:19

ШАХРУКХ КХАН, выдержки из TED Talks: Thoughts on humanity, fame and love.
Изображение
12.05.2017
«Здравствуйте. Я - кинозвезда, мне 51 год, и я не пользуюсь ботоксом…пока. Поэтому я чист, но я все равно веду себя, как вы видели, будто 21-летний парень в своих фильмах. Да, я делаю так. Я продаю мечты и любовь миллионам людей в Индии, которые предполагают, что я - лучший любовник в мире. Если вы не скажете никому, то я признаюсь вам, что я не такой. Но я никогда не опровергал это предположение. Меня также поставили в известность, что многие из вас здесь не видели моих работ, и мне очень грустно за вас. Это не приуменьшает того, что я совершенно одержим собой, каким и должен быть киноактер.

Мои друзья, Крис и Джульет, позвали меня, чтобы я поговорил о будущих вас. Естественно, из этого следует, что я буду говорить и себе настоящем. Потому что я искренне полагаю, что человечество очень похоже на меня, стареющая кинозвезда, хватающаяся за всю новизну вокруг себя, во-первых, сомневающаяся, делает ли он это правильно, но все равно старающийся найти способ продолжать светить».

«… Когда мне было чуть больше двадцати, я потерял обоих своих родителей, что, должен признать, кажется сейчас очень неосмотрительным с моей стороны. Я помню ночь, когда умер мой отец. И я помню водителя соседей, который вез нас в больницу. Он пробурчал что-то по поводу того, что «от мертвецов не дождешься денег на чай» и исчез во тьме. Мне тогда было всего лишь 14, и я положил мертвое тело своего отца на заднее сидение машины, мама села рядом со мной. Я завел машину, и мы поехали из больницы домой, и, прервав свой тихий плач, мама посмотрела на меня и сказала: «Сынок, когда ты научился водить?». И я подумал, понял и ответил: «Только что». Так что начиная с этой ночи, я очень схож с человечеством в своей юности. Я освоил грубое орудие выживания…».

«…Знаете, к тому моменту я снялся в 50 фильмах, в 200 песнях, малазийцы посвятили меня в рыцари, мне были присвоены высшие гражданские почести французским правительством, титул которых за всю свою жизнь я так и не смог выговорить. Прости, Франция. И спасибо, Франция за это. Но самое главное - мне удалось встретиться с Анджелиной Джоли… на две с половиной секунды. Я уверен, что и она немного помнит эту встречу. Хорошо, может, нет. И я сидел за одним обеденным столом с Ханной Мантаной, хотя она была повернута ко мне спиной почти все время…».

«… Четыре года назад мы с моей чудесной женой, Гаури, решили завести третьего ребенка. В интернете заявляли, что он - плод любви нашего первого ребенка, которому было 15 лет. Очевидно, он сделал какую-то глупость с девушкой, когда вез ее на машине в Румынию. И да, к этому сообщению прилагалось поддельное видео. Всю нашу семью это очень затронуло. Мой сын, которому сейчас 19, даже сейчас, если вы с ним поздороваетесь, повернется и скажет: «Но, бро, у меня даже нет европейских водительских прав». В этом новом мире постепенно реальность становится виртуальной, а виртуальное становится реальным. И мне начало казаться, что я не могу быть тем, кем хочу, или говорить то, что мне действительно хочется. И человечество на этот раз полностью отождествляется со мной. Я думаю, и я и оно, переживаем кризис среднего возраста...».

«… Я думал, что если буду публиковать философские твиты, люди подумают, что я в теме. Но некоторые ответы, которые я получил на эти твиты, были невероятно непонятными акронимами. Знаете, ROFL, LOL… Кто-то мне написал в ответ на один из моих мотивирующих твитов «ADIDAS». И я не понимал, зачем было использовано название кроссовок, то есть, зачем нужно было писать название кроссовка мне. Я спросил свою 16-летнюю дочь, и она просветила меня. ADIDAS теперь значит All day I dream about sex (Целый день мечтаю о сексе). Серьезно? Так что я написал WTF Мистеру Adidas, будучи в тайне благодарным, что некоторые акронимы и вещи никогда не изменятся…».

«… Индия почему-то решила, что я, сын разорившегося борца за свободу, мусульманина, который случайно попробовал себя в индустрии, продающей мечты, должен стать ее Королем романтики, Бадшахом Болливуда, самым великим любовником, которого Индия когда-либо видела…вот с этим лицом, которое альтернативно можно характеризовать, как непривлекательное, нестандартное, и как ни странно, недостаточно «шоколадное». Люди этой старейшей страны одарили меня своей безграничной любовью. И я узнал у этих людей, что ни сила, ни бедность не могут сделать твою жизнь более волшебной или менее похожей на пытку. Я узнал у людей своей страны, что достоинство жизни, достоинство человека, культуры, религии и страны на самом деле заключается в способности к состраданию и милосердию. Я понял, что все, что нас мотивирует, все, что побуждает творить, создавать, что уберегает от неудач, что помогает выжить, это самая старая и простая известная человеку эмоция, и это любовь...».

Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44697
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 29064Сообщение ANDREZ
23 май 2017, 21:11

ШАХРУКХ КХАН рассказывает о своей автобиографии.
Изображение
23.05.2017
Вышли уже несколько биографий о Шахрукх Кхане. Помимо этого, Шахрукх несколько лет назад объявил, что пишет книгу о своей жизни, которая называется «20 лет за десятилетие», книгу, которую ждут с нетерпением.

Избранные воспоминания
Шахрукх Кхан настаивает, что она не похожа на другие автобиографии: «Она должна была быть автобиографией, но мне показалось очень скучным рассказывать только о себе, поэтому сейчас она превратилась в коллекцию очень увлекательных избранных воспоминаний из путешествия, которое у меня было. Хотя я не уверен, понравится ли она людям… Она должна была занять 10 лет, но сейчас, полагаю, это будет 20 лет, с момента, как я начал писать книгу. Поэтому я задержал ее в точности на 10 лет. Теперь главы постоянно дополняются. Ранее книга заканчивалась рождением Арьяна, но сейчас она должна будет закончиться рождением АбРама».

Он немного колеблется говорить о своей работе и достижениях: «Единственное место, где я застрял, это там, где мне нужно было писать о своей работе. Поэтому, слава богу, я не писал автобиографию в полном смысле слова. Там будет 3-4 главы о моей работе, и все».

Отсутствие последовательности
Он продолжает: «Другие главы о жизни и опыте, некоторые главы совершенно произвольные, и вы можете пропустить их. Я подписал «Вам необязательно читать это». В книги нет последовательности. Конечно, она как фильм - в ней есть начало, конец с отрывками из прошлого и будущего. Может, пара песен (смеется). Я подумываю о том, чтобы вставить часть с моими любимыми шутками в середине, шутками, которые мне всегда нравились. Она стала смешанной и не относится к классическому формату (автобиографий)».

Переживания, о которых он не рассказывал раньше
Книга также затронет переживания, о которых он не рассказывал ранее, и в курсе которых только некоторые люди: «О многом, возможно, я говорил, но мне хотелось бы добавить, что есть такие вещи, о которых я не умею говорить с людьми. Потому что, во-первых, они не спрашивают меня. Во-вторых, иногда недостаточно времени. Нельзя вместить их в главу из пяти страниц. Будут такие вещи, о которых знают очень немногие, и конечно, такие, о которых знают только близкие люди - как умерли мои отец и мать и тому подобное. Как я себя чувствовал, когда она умерла, никто не знает, так что будет глава об этом. Не знаю, насколько это будет интересно другим. Может, это будет просто чрезмерно сентиментально».

Письмо, как терапия
Он называет ее «авто-терапевтической биографией»: «Она написана не так, как бы это сделал писатель. Я писал ее тогда, когда приходило желание писать. Так, когда я чувствую себя очень одиноким, и мне грустным, я пишу самые забавные главы. Вот, каким образом это помогает. Вот, в чем отличие книги».

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей