Али Зафар / Ali Zafar

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Али Зафар / Ali Zafar

Сообщение: # 2561Сообщение ANDREZ
10 дек 2011, 16:02

Али Зафар / Ali Zafar
Изображение
Карьера: Актер
Рост: 1.78 м
Дата рождения: 18 мая, 1980 • телец • 31 год
Место рождения: Лахор, Пакистан
Жанры: драма, комедия, мелодрама
Первый фильм: 2010
Последний раз редактировалось ANDREZ 10 дек 2011, 17:07, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4889Сообщение ANDREZ
26 мар 2012, 21:51

Особенный Али Зафар
Изображение
19.03.2012
В карьере Аамира Кхана есть много фильмов со смыслом. Мне нравится его мышление,
и я хотел бы поближе познакомиться с некоторыми его идеями…
Али Зафар, привлекательный пакистанский артист и новая сенсация Индии, наверное, самый дипломатичный из всех его коллег - соотечественников, приезжающих покорять Болливуд. Иными словами, журналисты, стремящиеся получить остренькое интервью со звездой, могут найти его скучным человеком. Но он, как яркая искорка, сверкает на экране, и это невозможно игнорировать, поскольку вы, дорогие читатели, любите его. Я долгое время пытался встретиться с Али, но его плотный график не позволял этому случиться. Оглядываясь назад, я могу простить его ничем не выделяющиеся обычные ответы, так как, в начале интервью, он простил меня за опоздание. Мало того, Али щедро дал мне дополнительные 20 минут, несмотря на свой напряженный график работы. Но, все-таки лучше не допускать таких ошибок впредь. Я до сих пор нахожусь под впечатлением от общения с Али, и считаю качества, которыми он обладает, очень милыми, ведь независимо от его природных способностей к театральности, они принесли ему бешеную мировую популярность, теперь и в качестве актера.

Это из-за боязни застоя в творчестве пакистанские артисты подаются в Болливуд?
Я думаю, любовь и страсть к искусству вдохновляют настоящего артиста на какие-то выдающиеся поступки, которые помогут ему познать себя и раскрыть свой потенциал. Индия, большая и яркая страна, которая тепло приветствует артистов. Здесь просто раздолье для творческой деятельности. Множество интересных проектов, создающихся здесь, привлекают всех в эту страну. Говоря о пакистанских артистах, таких как Аднан Сами, Рахат Фатех Али Кхан, Шафкат Аманат Али и Атиф Аслам, я чувствую, что они действительно стали выдающимися личностями, сначала в Пакистане, а затем уже и в Индии. Пакистан дает артисту в какой-то мере исследовать свой талант, но если кто-то захочет расширить горизонты своей деятельности, то здесь это становится немного проблематично.

Твоя карьера певца началась задолго до актерства. Когда ты понял, что хочешь стать актером?
Хотя музыка была моей страстью, сколько я себя помню, у меня всегда было предвзятое мнение о том, что я могу стать актером. Я давно выступал на телевидении. Для своих музыкальных альбомов мне тоже нужно было играть в видео клипах. У меня был хороший опыт, но я не очень серьезно к этому относился. Я думал, что если когда-нибудь мне придется играть, то это будет для особенного фильма. Таковым и стал “Без Ладена”, с которого я начал свою актерскую карьеру.

Ты сыграл главную роль, а также выступил композитором в фильме “Лондон, Париж, Нью-Йорк”. Как тебе удалось совмещать эти две роли?
Я думаю в сутках достаточно часов, и если не тратить время на всякие глупости, то все можно успеть сделать. Конечно, это трудно, но вы должны сосредоточиться на работе и правильно распределять свое время. Единственное, что хочу сказать, я точно знал, что должен делать, а что нет. Что от меня ожидают на съемочной площадке, а чего мне следует избегать. Я знаю свои сильные и слабые стороны, и ищу соответствующий подход ко всему, что делаю.

СМИ наделали столько шума из-за вашего с Адити поцелуя в “Лондон, Париж, Нью-Йорк”. Так в чем же было дело?
Я женатый человек, и считаю, что целоваться с другой девушкой на экране, это не очень хорошая идея. Я понимаю, что мир будет думать обо мне, если я буду участвовать в сценах с поцелуем на экране. В фильме действительно присутствуют интимные сцены между мной и Адити, но это не прямое взаимодействие и нет ничего похожего на страстные до неприличия поцелуи. Хотя, Адити довольно горячая девушка. И, к тому же, очень красивая. В ней есть особый шарм.

Тебе была предложена роль в фильме “Три карты”, от которой ты отказался из-за недостатка времени. Не жалеешь, что не удалось поработать с Амитабхом Баччаном, которого ты боготворишь?
Ну, знаете, я не думаю, что это был последний шанс в моей жизни поработать с Амитабхом Баччаном. Надеюсь, что в будущем у меня будет больше таких возможностей. Как актер, Амитабх, один из моих самых главных вдохновителей. Он является важной фигурой в истории индийского кино. Я действительно им восхищаюсь. Он тот, на кого я с детства смотрел с широко открытыми глазами, и у меня есть такое ощущение, что я многому мог бы у него научиться.

Кем ты еще восхищаешься в этой индустрии?
Мне нравится Шарукх Кхан. Он особенный человек. Всякий раз, когда я встречал его, то чувствовал определенную энергию, окружающую его. И я хотел бы получить хоть чуточку этой энергии от Шарукха. В карьере Аамира Кхана есть много фильмов со смыслом. Мне нравится его мышление, и я хотел бы поближе познакомиться с некоторыми его идеями.

Кто, по-твоему, является на сегодняшний день наиболее универсальным актером в этой киноиндустрии?
По мне, так это Ранбир Капур. Мне понравилась его работа в “Рок-звезде”. Музыка была великолепной. Я также видел “Проснись, Сид!” и все, что я видел с участием Ранбира до сих пор, наводит меня на мысль, что он довольно универсален.

Учитывая твой беспокойный график работы и постоянные разъезды, насколько сложно поддерживать баланс между личной и профессиональной жизнью?
В жизни ничего не дается так просто, поэтому я наслаждаюсь каждым ее мгновением. Недавно, когда я был в Париже на съемках фильма “Лондон, Париж, Нью-Йорк”, я позвонил оттуда моей жене, Айеше. Нас с ней связывают прекрасные взаимоотношения. Она моя опора и поддержка. Именно она поддерживает баланс в нашей семейной жизни, а если быть точнее, во всей моей жизни. Во время тяжелого трудового дня меня греет мысль, что вечером я с ней увижусь или просто пообщаюсь по телефону. Помню, как однажды я пригласил ее в круиз для романтического ужина при свечах. Вот так вот я нахожу разные способы, чтобы наверстать упущенное время.

Ты женат уже почти два с половиной года. Каковы ключевые факторы успешного брака?
Я считаю, что в первую очередь нужно дарить счастье своему партнеру. Следует помнить, если что-то делает его счастливым, то ты должен доставить ему такую радость. Я думаю, что самая распространенная ошибка людей в отношениях в том, что они требуют к себе внимание, ничего не давая взамен. Вместо этого, они должны попытаться понять, что сами несут ответственность за свое счастье.

Когда ты впервые влюбился?
Я не знаю, была это любовь или нет, но помню, мне тогда исполнилось 16 лет, и было это в классе седьмом или восьмом, когда я в первый раз сделал предложение девушке. Я записал кассету, на которой были какие-то стихи и старые песни, которые я пел. Я передал ей кассету через общего друга, но она не взяла подарок.

Источник: magnamags.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4890Сообщение ANDREZ
26 мар 2012, 21:54

“Интимные сцены были сделаны в эстетичной манере”, - Али Зафар.
Изображение
17.03.2012
Певец и актер, Али Зафар рассказывает Daily Times о фильме “Лондон, Париж, Нью-Йорк”, его будущих проектах и любимых актерах современности.
Ты, кажется, достиг уже многого за такой короткий промежуток времени и в столь молодом возрасте. Доволен ли ты своими достижениями, и не думаешь, что покорил уже все вершины?
Все, чего я достиг на сегодняшний момент, связано с моей тяжелой работой и постоянным взаимодействием с огромным количеством людей. Так что, да, я доволен всем, чего достиг, однако я не считаю, что сделал уже все, что мог. Если честно, я сомневаюсь, что когда-либо окажусь на самой вершине творческого Олимпа.

Люди знают тебя, как композитора, певца, актера, художника и модель. А который из этих талантов тебе нравится больше всего, и каким бы ты хотел, чтобы тебя запомнили?
Я из тех людей, которые хотят всюду оставить свой след. Мне нравится исследовать новые области, и всему, за что берусь, я отдаю всего себя. Я не фотомодель, и часто задаюсь вопросом, почему люди ассоциируют этот вид деятельности со мной. Я хочу быть знаменитым, и чтобы меня помнили, как исполнителя и артиста.

На сегодняшний день в киноиндустрии большую популярность завоевывают научно – фантастические фильмы, которые собирают хорошую кассу не зависимо от того, насколько они вымышленные. Как ты думаешь, насколько правдоподобен “Лондон, Париж, Нью-Йорк”, чтобы люди отнеслись к нему доброжелательно?
Без сомнения, супер-герои и такие фантастические фильмы, как “Гарри Поттер” и “Властелин колец”, как правило, очень успешны в прокате. “Лондон, Париж, Нью-Йорк” тоже вымышленная история, но с намеком на правдоподобность. Это абсолютная история любви во всех ее проявлениях. Каждый может найти в ней что-то схожее со своей жизнью.

Ты доволен тем, каким получился твой фильм? Не поменял бы что-нибудь, если бы появилась возможность?
Я более, чем удовлетворен тем, каким вышел фильм. Именно таким я его себе и представлял. Его кассовые сборы оказались даже больше, чем я надеялся. Я никогда не хотел вернуться назад во времени и что-то поменять, так что, я по-настоящему счастлив с тем, что имею.

Насколько комфортно тебе было сниматься в интимных сценах к фильму? Как думаешь, пакистанские зрители смогут принять то, что пакистанский актер, а ныне звезда Болливуда, подвергает себя таким компрометирующим действиям на чужбине?
В фильме отсутствуют вульгарные или неприличные сцены. Однако, те небольшие интимные сцены, что там есть, были отсняты в эстетичной манере. Видите ли, фильм снят с особым вкусом и язык, выбранный для общения с целевой аудиторией, ближе современной молодежи. Я считаю, что публика сегодня имеет более широкий кругозор и готова к подобным сценам, пока в них нет никакой непристойности. Что касается сцены поцелуя, то я отказался в ней участвовать, поэтому им пришлось найти мне дублера, который успешно создал на экране впечатление, будто это был именно я.

Уже прошло достаточно времени с тех пор, как в Пакистане был выпущен твой первый музыкальный альбом, а теперь люди знают тебя, и как очень талантливого актера. Каким был твой путь становления музыканта актером?
Честно говоря, я очень горжусь тем, чего достиг на сегодняшний момент, так что, я действительно проделал к этому длинный путь. Я трудился без остановок. Будучи пакистанцем, и работая в Болливуде, я считаю, это хорошей предпосылкой к тому, что вскоре таланты обеих стран объединятся, чтобы создать большое количество отличных фильмов. Я также играю главную роль в следующем фильме Дэвида Дхавана. Это роль, о которой можно только мечтать, поэтому я думаю, что весь этот длинный путь я проделал не напрасно.

Как прокомментируешь споры, возникшие вокруг фотосессии Вены Малик для индийского журнала(смотреть здесь)?
Каждый человек может свободно выражать свои таланты в зависимости от того, как им это будет удобно. Думаю, я не вправе комментировать чье-либо решение.

Какие у тебя пожелания к пакистанской молодежи, которая стремится так же, как и ты, добиться успеха в шоубизнесе?
Я бы сказал, мечтайте, упорно работайте и никогда не переставайте верить. Существует так много всего, что нужно постичь и осуществить.

А теперь, отвечай не задумываясь.

Любовь или деньги?
Однозначно, любовь.

“Без Ладена”, “Невеста моего брата” или “Лондон, Париж, Нью-Йорк”?
Все три, так как они относятся к разным жанрам и… вообще, эти фильмы для меня особенные.

Твой любимый современный актер?
Леонардо ДиКаприо.

Твоя любимая современная актриса?
Кейт Бекинсейл.

Катрина или Адити?
(смеется) Обе. Не могу выбрать.

Современный или индийский?
Современный индийский.

Опиши себя.
Артист в процессе становления.

Источник: dailytimes.com.pk
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4909Сообщение ANDREZ
27 мар 2012, 16:36

10 вопросов для Али Зафара
Изображение
25.03.2012
Став главной музыкальной сенсацией, чтобы позже продемонстрировать свой невероятный талант в Болливуде в тепло принятой критиками картине “Без Ладена”, а затем продолжить удачное выступление в коммерчески успешном фильме “Невеста моего брата”, Али Зафар сделал все, чтобы Пакистан мог им гордиться! Мало того, что Али проделал огромную работу для фильмов, но он также показал положительную сторону Пакистана всему миру. Тет-а-тет с восходящей звездой о его новом болливудском фильме “Лондон, Париж, Нью-Йорк”:
1. Какой опыт ты приобрел, снявшись в “Лондон, Париж, Нью-Йорк”?
У нас на съемках было очень весело. Мы побывали в трех городах, два из которых (Лондон и Нью-Йорк) являются мировыми центрами, а Париж еще и один из самых красивых городов в мире. А так как каждое из этих мест имеет свой необыкновенный шарм, то опыт работы там доставил мне еще большее удовольствие. Теперь, когда фильм получил признание и хорошие отзывы, все, что связано с этим проектом оставило у меня только хорошие воспоминания. В целом, это был фантастический опыт!

2. Твоя игра в “Невесте моего брата” была удивительной. Как считаешь, для “LPNY” ты проделал хорошую работу?
Это всего лишь мой третий фильм, и я все еще учусь. Будь то актерство или пение, мне нравится считать себя студентом, а не мастером того или иного вида искусства. Абхишек Шарма, режиссер фильма “Без Ладена”, сказал, что на данный момент это моя лучшая игра.

3. “LPNY” стал первым болливудским фильмом, к которому ты сам написал музыку. Итак, каков был опыт?
Это немного отличается от обычного сочинения музыки, но, тем не менее, это очень интересный и запоминающийся процесс. Я люблю создавать музыку, так что мне очень помогла в работе моя музыкальная сторона. Когда я сочиняю музыку для своего альбома, то вкладываю в нее все, что чувствую. Но сочиняя музыку для фильма, мне пришлось работать в рамках данного проекта и удовлетворить всю команду, а не только себя.

4. Адити Рао новичок в кино. Не колебались при выборе ее на главную роль?
Нам нужно было новое лицо, и Адити идеально подходила на эту роль.

5. Чем отличается опыт работы в “MBKD” от “LPNY”?
“MBKD” была масштабной коммерческой комедией с Катриной и Имраном, тогда как “LPNY” – история любви, вращающаяся вокруг двоих человек. Кроме того, “MBKD” создана для целевой аудитории, а “LPNY” ориентирован на молодежь, так что, эти фильмы очень друг от друга отличаются.

6. Имея за плечами всего лишь три фильма, ты уже сделал себе имя в Болливуде. Что стало этому причиной?
Думаю, это потому, что я круглосуточно и не жалея сил работаю с большей искренностью и смирением. Кроме того, я делаю все от чистого сердца.

7. Амитабх Баччан недавно написал в Твиттере, что, находясь в больнице, он слушал твою музыку, и она успокаивала его. Что ты чувствуешь по этому поводу?
Такое признание от легенды, каковым является Амитабх – который, как известно, ценит искусство, а особенно классическую музыку, - меня просто очень сильно осчастливило.

8. Ты не чувствуешь на себе давление из-за того, какой ты представляешь свою страну по ту сторону границы?
Конечно, я думаю о том, как люди примут меня, когда я вернусь домой, и что они будут чувствовать по отношению ко мне, но, как говорится, всем не угодишь. Поэтому я просто делаю то, что позволяет мне моя совесть. Думаю, я на правильном пути и надеюсь, что людям нравится моя работа.

9. Ты когда-нибудь чувствовал на себе предвзятость со стороны аудитории, учитывая то, что они знают, что ты пакистанец?
Нет, я не испытывал никаких предубеждений. Меня приветствовали от чистого сердца, и я получил много благодарностей. Более того, эти люди несут ответственность за меня, за то, кто я есть на сегодняшний день.

10. Твои поклонники хотели бы знать о твоих будущих проектах. Что дальше, Али Зафар?
Я снимаюсь в комедии Дэвида Дхавана “Chashme Baddoor”. Итак, это мой следующий шаг.

Источник: tribune.com.pk
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 5538Сообщение ANDREZ
20 апр 2012, 18:20

Али Зафар – мистер Философ.
Изображение
13.04.2012
Этот горячий пакистанский певец, композитор, автор песен, художник и модель несколько лет вихрем ворвался в сердца индийцев со своим фильмов “Без Ладена”. Али Зафар сразу же был номинирован на несколько наград, в том числе “Лучший дебют”, а недавно он снялся в романтической мелодраме “Лондон, Париж, Нью-Йорк” вместе с Адити Рао Хьядари. К тому же, Али играет главную роль в ремейке “Chashme Buddoor”. Сейлишу Гхилани удалось поймать этого крайне занятого сейчас парня и задать ему несколько вопросов о его новообретенной славе в Индии и о его “родственных связях” с актером Аамиром Кханом.
В моем первом интервью с тобой, когда я работал в журнале Filmfare, после выхода “Без Ладена” ты сказал, что не хочешь сниматься в каких попало фильмах, а будешь выбирать проекты, в которых будешь полностью уверен. Что заставило тебя увериться в “Лондон, Париж, Нью-Йорк”?
Я нашел этот проект очень интересным и, к тому же, очень перспективно быть частью истории, где задействованы всего два человека. И сюжет фильма по-своему уникален. Это было что-то вроде эксперимента, а я, знаете ли, люблю время от времени удариться в неординарные занятия.

Вам с Адити Рао пришлось несколько раз за фильм пережить изменения, происходящие с вашими героями. Как менялся твой Никхил (за исключением того, что ему пришлось отрастить французскую бородку!) и что в нем все-таки осталось прежним, несмотря ни на что?
Я думаю, что его сущность так и осталась прежней, - добродушный парень с некоторыми проблемами в жизни.

В какой части фильма Адити нравится тебе больше всего?
В Нью-Йорке.

Хорошо. Мой рецензент сказал, что LPNY был “милым, обаятельным и четким”. Но, когда я смотрел фильм, то обнаружил в нем еще и темную сторону. А ты как считаешь?
Да, Париж был самой темной стороной нашего фильма.

Мне вот интересно, если Лалита была такой “дразнилкой”, то почему твой герой все-таки бежит за ней в самом конце?
Потому, что у него тоже есть сердце.

Ты отлично сыграл в LPNY, к тому же ты сам написал музыку к фильму, да ко всему прочему ты еще и рисуешь и поешь. Не многие индийские актеры могут этим похвастаться. Ты не думаешь, что это вызовет у них зависть?
Зависть, это ненужное и бесполезное чувство. И его можно предотвратить.

В прессе проскальзывали сообщения, что ты отказался сниматься в эротических сценах, не смотря на уговоры Ану Менон. Хм… обычно такая проблема возникает у актрис. Ты не думаешь, что, будучи актером, тебе нужно участвовать в таких сценах, когда это необходимо?
Да, но есть кое-что от чего даже обычный актер может отказаться.

Какие твои любимые хинди – фильмы?
“Три идиота” и обе части “Братана Мунны”.

Твоя жена, Айеша является дальней родственницей Аамира Кхана. Он давал тебе какие-нибудь советы по работе, делал замечания или вы с ним что-нибудь обсуждали?
Ничего такого не было. Мы с ним встретились всего один раз, и то, на борту самолета. Просто поздоровались, он сказал, что слышал много хороших отзывов о фильме “Без Ладена”, и мы как-нибудь можем встретиться вновь и поболтать. Он был очень мил.

Я где-то читал, что Имран Кхан испытывает к тебе неприязнь. Есть ли в этих словах хоть доля истины? И если это так, то, что ты ответишь по этому поводу?
Он замечательный человек, и я надеюсь, что такой день никогда не наступит.

Создание чего-либо всегда можно считать своего рода магией. Ты создал вместе с Адити музыку (спел с ней две песни) и, должно быть, это принесло вам обоим удовлетворение. Одно дело, просто что-то делать, но какие чувства это вызывает, когда работаешь с кем-то, кто не сведущ в таких делах? Тебе не приходило в голову, что вот, мол, какой я “великий”!
Мы просто источник или канал, по которому природа посылает в мир свое величие.

Какой вопрос ты задал бы Адити Рао, если бы брал у нее интервью?
Как дела?

А что ты делал на Маврикии?
Снимался в моем следующем фильме, ремейке “Chashme Buddoor”.

Источник: minority-review.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 6854Сообщение ANDREZ
28 июн 2012, 23:16

Али, отчего ты такой милый?
Изображение
25.06.2012
Хотите - верьте, хотите - нет, но этот вопрос пакистанскому поп-певцу и актеру Али Зафару был задан фанатом на Twitter, и… он на него ответил! Али, который произвел фурор в Болливуде своими ролями в фильмах “Невеста моего брата” и недавнем “Лондон, Париж, Нью-Йорк”, провел воскресенье, отвечая на вопросы своих фанатов на веб-сайте. Читайте дальше, и узнаете, что он думает по поводу новоизбранного премьер-министра и возможности поработать в киноиндустрии Лолливуда.
Какой ты? И почему выбрал актерство?
Я хочу все попробовать.

Отчего ты такой милый?
Я такой только на телевидении.

Кто твой любимый певец, и какая твоя любимая песня?
Джефф Бакли, Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Кишор Кумар, Мехди Хасан, Авида Парвин и многие другие.

Какой фильм ты смотрел в последний раз?
“Мачо и ботан” (21 Jump Street) и “Хранитель времени” (Hugo).

Что может произвести на тебя впечатление?
Интеллект.

Что бы ты сделал в первую очередь, если бы тебя выбрали премьер-министром Пакистана?
Я бы серьезно поговорил с… (если вам интересно, кого он имеет в виду, то, возможно, ваше предположение так же верно, как и наше)

Каковы твои впечатления от нынешнего сезона “Coke Studio”?
Некоторые музыкальные композиции звучат очень хорошо.

Как справиться с тем, когда кто-то входит в твою жизнь, становится для тебя особенным, а затем покидает тебя?
Написать песню, или много песен.

Какой твой любимый музыкальный инструмент?
Саранджи (подробнее здесь)

Твой любимый игрок в крикет…
Имран Кхан, Вив Ричардс, Сачин Тендулкар, Васим Акрам…

Каковы твои впечатления о фильме “Teri Meri Kahaani”?
Еще не смотрел, но очень хочу. Я слышал, что они (Шахид Капур и Приянка Чопра) очень хорошо смотрятся вместе.

Ты собираешься и дальше активно сниматься в индийских фильмах?
Да, пока что я участвую в процессе создания двух фильмов.

Почему бы тебе не поработать в Лолливуде?
Я не откажусь, если мне пришлют хороший сценарий.

Какой твой следующий хинди – фильм?
“Chashme Baddoor”, выйдет на экраны 24 августа.

Ты будешь петь в “Chashme Baddoor”?
Да, я исполню парочку песен.

Доволен ли ты новым премьер-министром?
А вы?

Есть ли сходство между Индией и Пакистаном?
Они как будто дети одной матери ожидают, когда же смогут обнять друг друга.

Ты бы снялся в пакистанском фильме, если бы тебе поступило такое предложение, скажем, от Шоаиба Мансура?
Если бы сценарий меня заинтересовал, то почему бы и нет.

Снимешься ли ты еще раз в такой же комедии, как “Невеста моего брата”?
“Chashme Baddoor” тоже смешной.

С кем ты мечтаешь поработать?
С Роджером Уотерсом и Дэвидом Гилмором.

Что для тебя счастье?
Оно не должно строиться на печали других.

Источник: tribune.com.pk
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 9531Сообщение ANDREZ
25 ноя 2012, 10:41

На повестке дня: Али Зафар, певец и актер
Изображение
17.11.2012
День рождения: 18 мая (телец)
Место рождения: г. Лахор, Пакистан
Первое серьезное достижение: Мой первый альбом Huqa Paani.
Наивысшие результаты в твоей жизни: Карьерные взлеты. Моя первая песня, ставшая хитом, мой первый фильм.
Неудачи в твоей жизни: Я стараюсь о них забыть и поменьше об этом говорить.
В настоящий момент занят: Работаю над моим следующим альбомом и будущим фильмом.

Имея такой голос и внешность, как быстро тебе удается завоевать девушку?
(т.е. как это было до свадьбы, конечно) Романтика не имеет временные рамки.

Ты предпочел бы быть поющим актером или актерствующим певцом? И почему?
Хоть я и начал свою карьеру с пения, но, скорее всего, меня будут воспринимать как поющего актера, несмотря на то, что сейчас я даже больше актерствующий певец.

Песня, которую ты громко распеваешь в машине:
Quit Playing Games With My Heart ( Backstreet Boys)

Расскажи сюжет какой-нибудь серии “Спасателей Малибу” (если ты, конечно, обратил на него внимание).
Памела Андерсон бежала, бежала, бежала, бежала… и подпрыгивала.

Как и когда ты познакомился со своей женой?
Я рисовал 15-минутные портреты в фойе отеля. Она хотела получить свой портрет. А я заполучил ее на всю жизнь.

Какую романтическую хинди-песню ты спел для своей первой девушки?
Humein Tumse Pyaar Kitna.

Если бы ты хотел уклониться от этого интервью, то какую бы песню нам спел?
Achcha To Hum Chaltey Hain.

Что любишь почитать?
“Беседы с Богом” (Нил Доналд Уолш), “A Case of Exploding Mangoes” (2008г, Моххамед Ханиф, пакистанский автор) и “Паутина из шрамов” (Энтони Кидис).

Будь у тебя возможность стать премьер-министром твоей страны на 24 часа, чтобы ты сделал?
Обсуждал. Высказывал свое мнение. Складывал воедино различные перспективы, возможности и цели. Стал бы голосом молодежи.

Какое пакистанское блюдо, по-твоему, должно быть известно всему миру?
Saag aur makkai ki roti. (так оно выглядит)

Одна программа, которую ты точно одобрил бы:
Планирование семьи.

Если бы ты мог изменить в себе что-то одно, то чтобы это было?
Хотел бы улучшить память на цифры и начать запоминать, в конце концов, куда я кладу свои бумажник и телефон.

Одна болливудская героиня, брата которой ты никогда не сыграешь?
Не могу вспомнить ни одной.

Одна вещь, без которой ты не можешь обойтись (только не говори “музыка, жена, семья”!):
Чтение.

Одна песня, которую ты хотел бы спеть или сыграть:
“My Way” Фрэнка Синатры.

Самая переоцененная песня, по-твоему:
Pardesi Pardesi jaana nahin.

В каком месте ты мечтаешь побывать?
Наверное, в тропическом лесу. Остальные места, о которых мечтал, я уже посетил.

Твои любимые певцы:
Мехди Хасан, Кишор Кумар, Баде Гулам Али, Латаджи, Элвис, Синатра, Джимми Пейдж, Джефф Бакли, Стинг.

Мелодия, которая крутится у тебя в голове:
Сейчас это – “Hey You by Floyd”.

Если бы я мог, я бы…
… прыгнул со скалы и полетел
… спел на сцене с Pink Floyd
… пообщался с Галибом (инд. поэт), Мир Дардом (инд. поэт), Фаизом (пакистанский поэт), Икбалом (инд. поэт)
… посмотрел, как Кишор Кумар записывает песню в студии
… поделил часть достатка богатых между всеми в равной степени и никому не позволил бы голодать.

Источник: hindustantimes.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 11639Сообщение ANDREZ
25 фев 2013, 23:24

“В Пакистане у меня никогда не было проблем”, - Али Зафар
Изображение
19.02.2013
В данное время Али Зафар занимается рекламной кампанией “Chashme Baddoor” и одновременно с этим занят на съемках фильма “Aman Ki Asha”. Актер рассказал TOI о “Chashme Baddoor”, Дэвиде Дхаване и заверил нас, что по-прежнему обожает музыку, и актерство не мешает ему работать над альбомом.
Как ты получил роль в “Chashme Baddoor”? Расскажи о своем персонаже.
Оригинальный фильм я посмотрел только тогда, когда мне позвонили и пригласили сняться в ремейке. Мне очень понравился герой, и я сразу понял, что это мое. Сценарий, да и сама история, конечно, подверглись существенным изменениям. Все адаптировалось под наше время. Я играю героя Фарука Шейха из старого фильма.

Времена меняются. Как считаешь, тема “Chashme Baddoor” актуальна и по сей день?
У каждого времени свои требования и направления. Современная молодежь сейчас торопится все успеть, их внимание не так-то легко удержать. В фильме есть очень важные моменты, Риши Капур, например, играет очень важную роль. Но основной сюжет и атмосферу мы все же постарались сохранить, нужно быть честными со зрителями.

Ты сыграл уже несколько персонажей. Какой из них тебе ближе всего?
Актер должен играть того героя, которого от него требует фильм. В “Невесте моего брата” мой герой был ярким и заводным. А в “Chashme Baddoor” он у меня простой и прямой, очень не похожий на своих друзей. А вообще, играть того или иного персонажа нужно так, как его чувствуешь.

Тебе понравилось работать с Дэвидом Дхаваном?
Работать с ним было здорово. Его стиль очень интересный. В душе он совершенный ребенок.

Как ты делаешь выбор между несколькими предложениями?
Для меня особую важность представляют несколько вещей – сценарий, роль и люди, с которыми я работаю. Я хочу работать с людьми хорошими, а не с негативно настроенными. Ведь есть такие, которые злятся сами и тем самым создают напряженную атмосферу вокруг себя. Предпочитаю держаться от таких подальше.

Что для тебя важнее, кассовые сборы или мнение критиков?
Мы создаем фильмы для получения прибыли. В конце концов, когда фильм приносит деньги, все счастливы. Если фильм не покрывает расходов, но зато получает массу отзывов от критиков, то счастья в этом мало. Конечно, обе эти составляющие важны, но касса все-таки важнее. Поэтому я все же хочу, чтобы мои фильмы приносили доход инвесторам.

Теперь, когда ты посвятил себя актерству, музыка отошла на второй план?
Я все совмещаю. Я пишу музыку к моему следующему фильму. Время от времени я также пишу песни. В общем, все, что я делаю, связано с фильмами.

В чем разница между индустриями Индии и Пакистана? Ты не сталкивался с проблемами в Пакистане из-за того, что снимаешься в индийском кино?
Болливуд является крупнейшей киноиндустрией, это свой собственный мир. А в Пакистане киноиндустрия маленькая. Но политика никаким образом не влияет на пакистанское кино. В Пакистане у меня никогда не было проблем, ко мне там относятся очень тепло.

Источник: indiatimes.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 12635Сообщение ANDREZ
05 апр 2013, 23:50

"Мне неудобно целоваться на экране", - Али Зафар
Изображение
05.04.2013

Актер Али Зафар нашел время в своем плотном графике съемок Aman Ki Aasha в Лондоне, чтобы ответить на наши вопросы.

Как проходили Ваши съемки в Лондоне?
Было очень холодно.В прошлый раз мы были здесь в летнее время. К счастью, у нас есть хорошая группа людей, и хорошая команда работает с нами. Они очень скооперированны и легко справляются с задачами съемок в течение ночи. Благодаря этому мы расслаблены. Здесь мне комфортно еще и потому, что вся моя семья со мной. Мои родители, жена и мой ребенок здесь со мной, и мы наслаждаемся Лондоном.

Ваш следующий релиз Chashme Baddoor?
"Chashme Badoor" касается красоты женщины.Как вы знаете, фильм является римейком 1981 года фильм с одноименным названием. Дэвид Дхаван был режиссером фильма.

Салман Кхан и Говинда сказали, что Дэвид часто входит в кадр, не говоря стоп. Он делал это во время Baddoor Chashme?
Да, делал (смеется). Он очень чувствительный, и становится крайне эмоциональным. Он иногда просто входит в кадр, потому что он режиссер старой школы режиссуры, и он не смотрит на монитор во время работы. Он не хочет этого. Он будет просто наблюдать за актерами, и то, как они играют. Он просто входит в кадр (смеется). Это было забавно.

Ваша любимая песня из фильма?
Мне нравятся Har Ek Friend Kameena Hota Hai и Dhichkyaaon Doom Doom.

Вам не пришлось сочинять музыку для фильма?
Я был счастлив, что кто-то написал музыку. Я сочинял музыку для фильма "Лондон, Париж, Нью-Йорк" , когда начал снимать в "Chashme Baddoor".

Вы отказались поцеловать одну из главных героинь Tapsee в фильме.
Я не отказался от поцелуя, только потому что это должно было быть с Tapsee. Я чувствую себя немного дискомфортно целуясь на экране. Это личный выбор. Салман Кхан также никогда не целовался на экране.

Мы слышали,что Вы подружились с сыном Дэвида Дхавана?
Сыновья Дэвида, Варун и Рохит, несколько раз приходили на съемки фильма, и да, мы подружились. Варун был несколько раз на съемках. Мы виделись также и после съемок. В то время его фильм "Студент Года" еще не вышел на экраны. Он очень хороший и порядочный парень. Я с большим уважением отношусь к обоим братьям. Они очень скромны и приземлены. Я думаю, Рохит даже способствовал немного фильму "Chashme Baddoor" "

После "Mere Brother Ki Dulhan", был шум, что Катрина Кэйф будет представлена в одном из ваших видео клипов. Вы уже прокомментировали это и она тоже. Как обстоят дела сейчас?
Все просто, я был очень занят. Я также сочиняю музыку для Aman Ki Aasha, и снимаюсь в нем одновременно. Я был занят в студии и на съемках. Я не люблю делать вещи в спешке. Если я сочиню хорошую песню, которая, как я думаю, подойдет, то мы сделаем это. Пока нет никакой песни. Когда я сочиню песню, я попрошу ее.

Вы будете делать соло-фильм под этим баннером (Яш Радж).
Возможно. Мы уже говорили об этом, но все будет происходить в свое время.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 13324Сообщение ANDREZ
17 май 2013, 17:18

Интервью Али Зафара
Изображение
Май, 2013

Кинообозреватель Чандра Мохан Шарма из газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) встретился с пакистанским певцом и актёром Али Зафаром.

В. - Вы приехали (в Индию) как певец, а стали актёром. Как это случилось?

О. - Сразу после приезда сюда я подумал, что буду и певцом и актёром. И вот несколько лет этим и занимаюсь. Рад, что моим поклонникам я нравлюсь в обеих этих профессиях. И мне самому доставляет удовольствие и то, и другое.

В. - Вы уже 8 лет в киноиндустрии. Но очень медленно подвигается ваша карьера.

О. - Несомненно, у меня мало фильмов, но меня не огорчает то, что у меня нет слабых картин.
У меня в фильмографии такие фильмы, как: "Mere Brother Ki Dulhan" (2001), "London Paris New York" (2012), ("Phans Gaye Re Obama" (2010) - кинообозреватель приписал актёру фильм, в котором тот не снимался - Али Зафар снимался в фильме "Tere Bin Laden" (2010). Я не хочу делать такие бесполезные картины, после просмотра которых зрители мне будут говорить: "И стоило ради этого ехать из дома в такую даль".

В. - Как Вы себя чувствуете, став частью индийской киноиндустрии?

О. - Я горжусь тем, что являюсь частью самой крупной кинематографии мира, которая восторженно приветствует не только к своих, но и приехавших из - за рубежа и предоставляет им шанс и дальше совершенствоваться.

В. - А как воспринимают в Пакистане Ваши фильмы на хинди? Должно быть ощущаете какую - то обратную связь со стороны друзей и семьи?

О. - В Пакистане монополия фильмов хинди. Здешние кинопредприниматели уже годами жалуются на то, что фильмы на хинди здесь приносят большой кассовый сбор. Здесь каждый сходит с ума от Салмана и Шахрукха, хотя и мои фильмы зрителям нравятся. Но я ещё пока молокосос.

В. - Когда иногда приходят сообщения об осложнениях в индо - пакистанских отношениях, что Вы об этом думаете?

О. - Мне это неприятно. Пусть больше такого не будет. Мне всё же доставляет радость, когда там люди часто спрашивают меня о Дели, о Мумбаи и т. д. и хотят сюда приехать. В особенности, больше всего говорят об улочках старого Дели. А некоторые мои друзья в Мумбаи горят желанием посетить Лахор и Равалпинди.

В. - Ваши будущие проекты?

О. - Вместе с фильмом "Kill Dli" (реж. Шад Али) под баннером Yash Raj Studio снимаюсь в фильме "Aman Ki Aаsha" (реж. Ишвар Нивас, продюсер Нирадж Панде, фильм выходит на экран 15 августа). Я написал музыку к этому фильму.

Источник: газета "Навбхарат Таймс"
Перевод: филип, http://indiatv.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 19590Сообщение ANDREZ
06 мар 2015, 09:49

Али Зафар рассказывает о новорожденной дочери
Изображение
05.03.2015

У Али Зафара и его жены Айши Фазли в прошлом месяце родился второй ребенок – дочка. И пакистанский певец-актер «не могу выразить радость и чувства».

Пара, поженившаяся в 2009 году, имеет четырехлетнего сына Азаана. В одном из интервью Али выразил свою радость в том, что вновь стал гордым отцом.

Поздравляем с рождением дочери. Как вы ее назвали?
Спасибо. Мы назвали нашу дочку Ализа.

Скажите, как вы чувствуете себя… на знакомой территории? Или это новый опыт?
Немного, я бы так сказал. Говорят, что дочери лучше всего. Не могу выразить радость и ощущения.

Планируете ли вы взять отпуск, чтобы сейчас провести время с семьей?
Семья всегда была моим приоритетом, и всегда будет. Продолжается работа, но больше времени уделяется заботе о них, пока моя жена Айша восстанавливается после родов.

Вы чувствуете, что вы хотели бы быть больше времени с семьей, чем сейчас?
Да. Я путешествовал и работал вдали от дома, особенно в последние пять лет. Я хочу быть рядом с ними, или чтоб они были рядом со мной больше, чем было раньше.

Когда вы вернетесь в Индию? И какой будет ваш следующий проект?
Я буду в Индии в этом месяце на нескольких мероприятиях и предстоящих чтений сценариев. Однако мой следующий фильм отложен, но вскоре производство будет запущено. Я объявлю о нем.

по материалам http://indianexpress.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 40440
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Али Зафар / Ali Zafar

Сообщение: # 20155Сообщение ANDREZ
27 апр 2015, 09:23

"Мое первое производство - комедия по сценарию".
Изображение
24.04.2015
Говорит Али Зафар, взявший перерыв в Болливуде, чтобы создать продюсерский дом в попытке оставит позади «творческие следы».
Али Зафар сделал сверкающий дебют с индии- фильмом «Tere Bin Laden», а затем последовали его коммерческий хит «Mere Brother Ki Dulhan», за который актера назвали голубоглазым мальчиком Болливуда. Тем не менее, четыре года и два флопа – «Total Siyaapa» и «Kill Dill», актер из Пакистана вернулся на свою родину для столь необходимой "интроспекции".

«Когда ваш фильм не удается, это не большое несчастье, чтобы рвать волосы» - признается актер. – «Но мое счастье не зависит от успеха фильма, потому что барометр обязан колебаться».

Али переехал в дом своей мечты, построенный им кирпичиком к кирпичику, настаивает на том, что имеет все в жизни. «Я попиваю чай у бассейна, моя новорожденная дочь играет с мамой рядом со мной. Что я могу еще хотеть?» - мечтательно просит Али.

Но это жизнь, а не актерство. Актер только что открыл производственный дом и будет производить фильм в сотрудничестве с индийскими актерами. «Первый фильм, произведенным моим домом, будет комедия по моему сценарию. Я также буду играть в нем» - раскрывает он, указывая на то, что как в Индии, так и в Пакистане, истории отходят от романтизма. «Я хочу быть частью этого перехода и сделать некоторые знаковые фильмы. Это также идея к преодолению Индо-Пакистанского разрыва в кино».

Али Зафар также указывает, что у него есть студия звукозаписи, в которой есть достаточно места не только для музыкантов, но и для молодых писателей. «Я хочу оставить позади некоторые твердые творческие следы» - утверждает он.

Между тем, его земляк Фавад Кхан, сделавший впечатляющий дебют в прошлом году в фильме «Khubsoorat», уже поставил подпись под контрактами с топ-кинематографистами как Каран Джохар и Фархан Акхтар. Может Фавад украл у него удачу?

«Бог создал удачи для всех» - смеется он, - «Я испытал радость бытия популярного актера в хинди кино, и у меня все хорошо с Фавадом, от того что его день под солнцем. Если он пришел, я не должен прийти и подписаться на шесть фильмов».

Почему Али делает мало фильмов в Болливуде? Потому что он хочет быть рядом с женой и видеть свою новорожденную дочку, как она растет. «Это невероятно чувство!» – ликует он. «Я сделал этот дом для детей. Я счастлив и рад успеху других людей. Я не просто свечусь успехом, я сам успех» - заключает Али Зафар.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость