Шахид Капур / Shahid Kapoor

Ответить
Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 987Сообщение ANDREZ
27 авг 2011, 16:07

Шахид Капур / Shahid Kapoor
Изображение
Имя - Шахид Капур
Домашнее имя - Шахид
Дата рождения - 25 февраля 1981 года
Рост: 1м 75см (по другим данным - 1м 70см)
Место рождения - Дели
Образование - Высшее
Имя отца - Панкадж Капур
Имя матери - Нилима Азим
Первый фильм - ISHK-VISHK
Первый режиссёр - Кен Гхош
Любимый фильм - LORENCE OF ARABIA
Любимые актёры - Дилип Кумар, Амитабх Баччан
Любимые актрисы - Наргис, Мадхури Дикшит
Любимый певец - Кишор Кумар
Любимые певицы - Лата Мангешкар, Аша Бхосле
Любимые режиссёры - Многие
Любимая еда - Шакахари, разма чавал (фасоль и рис)
Любимый цвет - Синий
Любимая погода - Холодная
Хобби: До прихода в кино - крикет; киноман (до прихода в кино ежемесячно смотрел по 30 фильмов на DVD); гимнастика и танцы
В кого верите? - В Бога
Верите ли в предсказания судьбы - Полностью
Мечта - Стать известным актёром
Цель - Коснуться вершины Болливуда.
Дебют: В рекламных роликах Pepsi, Kit-Kat, Ala Bleach, Fuji; на экране - в видеоклипах Aankhon mein группы Aryans, Kehna to hai Кумара Сану; в кино - в качестве помощника режиссера, своего отца Панкаджа Капура, поставившего ТВ-сериалы Mohandas B.A. и L.L.B.; как актер - в Ishq Vishq Кена Гхоша
Хиты: Ishq Vishq
Провалы: Dil Maange More, Fida
Роль мечты: Аль Пачино в "Крестном отце" и Амитабх Баччан в "Deewar"
Достижения: Преподавал танцы в академии Шимака Давара, получил многолетний контракт с компанией TIPS и титул лучшего дебютанта на 49-ом Manikchand Filmfare Awards 2003.
Последний раз редактировалось ANDREZ 12 янв 2012, 20:09, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 26506Сообщение ANDREZ
15 фев 2017, 00:31

Я - ДиКаприо, Вишал - Скорсезе (короткий и обобщенный перевод). Часть 1.
Изображение
13.02.2017
Шахид Капур занят съемками фильма "Падмавати", но пришло время для релиза его нового фильма "Рангун". В гостиной его квартиры в Джуху с видом на море, он говорит о работе с Вишалом, о Хайдере и о многом другом.

- И так Рангун твой удачливый третий раз работы с Вишалом?
- Все идет хорошо. Надеюсь на лучшее.

- Вы сделали лучшие фильмы с ним. Что это дает?
- Думаю, наши фильмы говорят сами за себя. В Негодяях он открыл мою новую сторону. Помимо славы, он дал мне связь с моим внутренним миром. Негодяи еще имел коммерческую сторону, а Хайдер был правдивым. Было гораздо сложней сделать такой фильм, как Хайдер. Сложней и смелей. Мы не думали о провале или хите, мы просто хотели сделать фильм.

- Было ли сложно снимать Рангун?
- Было сложно по-своему. Он имеет свой масштаб. Фильм рассчитан на более широкую аудиторию. Это не темный, острый и экспериментальный фильм. Я бы назвал его мейнстримным фильмом Вишала. Он создает уникальный мир, отношения, которые имеют много слоев.

- Много было разговоров о том, что фильм напоминает раннее индийское кино.
- Рангун уникальный фильм и он будет отличаться от того, что мы видели ранее. Он имеет то, что люди ожидают от Вишала и имеет то, что люди ждут от фильма на хинди. Этот фильм был у Вишала еще 6-7 лет назад, тогда это было эволюционной работой. И по известным ему причинам, он начал тогда, когда был готов.

- Вы сказали о том, что дает Вишал для вас, а как на счет вашей работы для него?
- Вы должны спросить его. Я всегда говорю о том, что я его ДиКаприо, а он мой Скорсезе. Мы просто нашли одну волну.

- Каково это работать с ним? Были уверены в себе?
- Нет, мне было страшно. Он всегда бросает вам вызов.

- Если он предлагает вам фильмы. Вы слепо доверяете ему?
- Почти слепо.

- Говорят фильм больше о Кангане, чем о вас с Саифом?
- Что заставляет думать вас так? Потому что двое против одного? А как тогда снимали "Месть и закон"? Для меня есть три персонажа, 2 мужчины и 1 женщина и все они являются центральными. У Ирфана Кхана было пару сцен в фильме Хайдер, но я был впечатлен. Есть актеры, которые имели 37 сцен в фильме, а их никто и не запомнил. Даже название фильма не значит то, что фильм будет именно об этом герое. Я думаю, Табу значила для фильма Хайдер гораздо больше, чем я. Не думаю, что без нее получился бы тот же результат. Это подходит так же для господина Баччана в фильме Пику.

https://vk.com/shahid.kapoor
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 26507Сообщение ANDREZ
15 фев 2017, 00:34

Я - ДиКаприо, Вишал - Скорсезе (короткий и обобщенный перевод). Часть 2.
Изображение
13.02.2017
- Сильные чувства в истории Рангун...
- Этот фильм вдохновлен периодом, который являлся реальным, но история вымышленная.

- Были ли проведены исследования о том периоде? Или это спонтанная игра? Подобно монологу в Хайдер, которая столь политична. Вы проводили собственное изучения Кашмира?
- Мы росли с этим. Не думаю, есть тот, кто не знаком хотя бы вкратце с этой историей. Я чувствовал то, что чувствовал Хайдер. Вы должны взаимодействовать с персонажем и его миром. Это не о том, что я должен выразить, то, что я должен высказать свои чувства. Мое мнение не имеет значения. Красота фильма Хайдер в том, что не смотря на всю политическую ситуацию, он о путешествии личности человека.

- Абхишек Чаубей из школы Вишала Бхарадваджа, перенес тебя в совсем иную зону с Udta Punjab.
- Он буквально толкает вас к пропасти. Вы должны быть уверены, что не упадете. Он держит вас, пока вы висите на краю (смеется).

- Фильм был о наркотиках Пенджаба.
- В отличии от Хайдер, я не имел ни малейшего представления о проблеме. Я веду здоровый образ жизни, поэтому я познавал все в процессе съемок. Это уникальный фильм и мой персонаж захватывающий. И фильм не только о Пенджабе, а о том, что молодежь имеет свободный доступ к наркотикам. Молодежь не любит когда им читают мораль, но фильм является доступным инструментом. Кто-то мне сказал, что фильм был в тренде гугл. У нас была надежда, что фильм донесет сообщение. И это произошло из-за разногласий.

- Возвращаясь в прошлое. Вы начали как танцор и это видно в ‘Bismil’, который является одним из самых лучших постановок танца.
- Это было волшебно. На самом деле, это любимая часть в кино. Но я не танцую в Рангун. Мой герой даже говорит фразу: "Я не умею танцевать". Он солдат, поэтому все танцевальные номер принадлежат Кангане.

- Ваша молодость не пошла вам на пользу.
- Абсолютно. Это судьба. В последние 6-7 лет наблюдается приток нового, будь то техника, или талант. Сегодня новички чувствуют себя уверенней. Когда я пришел не было гугла, новички приходили в индустрию редко. Благодаря интернету, сегодня гораздо легче быть знаменитым. Вы можете светиться отовсюду. Раньше было выгодно иметь ощущение присутствия тайны. Сейчас звезды доступны поклонникам.

- С одной стороны Хайдер, Рангун, с другой Раджкумар и Помолвка, и посередине Когда мы встретились...
- Надеюсь моя дочь, когда вырастет не скажет мне, где была моя голова когда выбирал некоторые фильмы. Я надеюсь, что она увидит работы после 2010 года. Сейчас я просто слушаю зов сердца. Сегодняшним дебютантам дают хорошие советы. У меня не было того, кто бы мог дать мне совет, проконсультировать. Я не рос в типичной киношной семье.

- Вы никогда не брали советы у родителей, они ведь являются потрясающими актерами?
- Я всегда спрашивал их. Но зачитка сценария занимает много времени. Моя мама принимала активное участие в моей карьере первый год, а затем уже я должен был принимать решения.

- Вы в комфортной зоне со своими проектами...
- Это профессия не заставит вас чувствовать комфортно, если вы это чувствуете, значит пришло время беспокоиться. Я следую за своим сердцем.

- Так ваше сердце дает вам правильное направление?
- Я надеюсь. Я принимаю те решения, которые должен.

https://vk.com/shahid.kapoor
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 26594Сообщение ANDREZ
19 фев 2017, 16:16

От ISHQ VISHK до RANGOON: ШАХИД КАПУР говорит о своих фильмах
.
Изображение
17.02.2017
RANGOON, 2017
«За последние 2-3 года мне удавалось почти в каждом фильме создавать для себя новый образ, что для актера большая удача. Rangoon - это мое третье предприятие с Вишалом Бхардваджем, вероятно, самым значимым режиссером в моей карьере, который снова и снова дарит мне возможности показать себя. И Наваб Малик - уникальный персонаж, так же как Хайдер, Гудду и Чарли в фильме Негодяи. В мужчинах в униформе есть что-то, что вас привлекает. Они всегда корректны и обходительны, чтобы они ни делали. Вы можете ощутить их благородство, дисциплину и героизм независимо от условий, в которых они живут. Наваба Малика отличает то, что он служит в Британо-индийской армии в 1940х, сложное время, когда Индия была на шаг от независимости, и патриотизм достигал высшей точки. То, как Наваб Малик, патриот, живет в данной двойственной реальности, учитывая его чувство к своей стране и ее свободе, сделало его поведение увлекательным для меня, а его внутренний конфликт - кинематографическим опытом для зрителей. Еще одной интересной вещью было то, что это дало мне возможность познакомиться с центральными районами страны. Во время съемок Хайдер, я жил в Кашмире, снимался там, встречался с местными жителями, чувствовал энергетику того места и с удовольствием вдыхал аромат этих мест. Так же было в фильме Летящий Панджаб, который снимали в Паджабе. С Rangoon я открыл Аруначал Прадеш за 20-25 дней. Мы снимали на железной дороге и в джунглях на Индо-китайской границе. Мы также проехали пять часов из Гувахати в Ассам, чтобы снять сцены у водопада, и жили в местах, где не было приличных дорог, электричества и телефонных линий. Эти воспоминания у меня навсегда останутся от Rangoon помимо того, что у меня была возможность сыграть свежий и совершенно оригинальный персонаж».

Летящий Панджаб (UDTA PUNJAB, 2016)
«Томми был самым отвратительным персонажем, которого я играл: наркоман, эгоцентрик, избалованный парень, который относится к своему успеху, как к должному, и дурно ведет себя с женщинами. На бумаге он был нам ненавистен, но установка режиссера (Абхишека Чаубея) была такой, что за пять минут люди должны полюбить его, и это было вызовом. Я строил его образ, основываясь на образе какого-нибудь ребенка на детской площадке в магазине игрушек, который устраивает сцену, когда что-нибудь хочет. Первая ваша мысль: «Что за избалованный ребенок!». А потом вы убеждаете себя, что это просто ребенок, он не знает, как себя вести, и вы прощаете его. Именно таким, я хотел, чтобы зрители видели Томми, избалованным, потерянным ребенком, и это дало мне свободу быть отвратительным. Это освобождало и временами приносило удовольствие».

Хайдер (HAIDER, 2014)
«Я помню съемки сцены, где Хайдер стоит перед могилой своего отца на заброшенном кладбище в Кашмире. Так как он верил все это время, что его отец жив, он ломается, когда сталкивается с реальностью, что его больше нет. Мы снимали с одного дубля, камера располагалась вдалеке от места сцены. К тому моменту, как сэр Вишал крикнул «Снято», я настолько погрузился в сцену, что на мгновение она мне показалась реальной, и меня захлестнули эмоции. Когда я открыл глаза, сэр Вишал обнимал меня. Для меня Хайдер - это тот момент».

Негодяи (KAMINEY, 2009)
«Негодяи невозможно забыть, потому что то один, то другой человек обычно на светофорах начинает разговаривать со мной на том языке. Это была первая двойная роль в моей карьере и страшная, потому что любой актер переживает о том, справится ли он с такой. Она появилась в первые 6-7 лет моей карьеры, поэтому я не могу сказать, что был подготовлен или достаточно опытен. Я рад, что сделал все правильно, и мою первую двойную роль не отвергли, хотя я бы мог сделать и лучше. Когда мы начали, все думали, что Гудду был больше похож на мою собственную личность, поэтому мы сконцентрировались на плохише Чарли, который очень отличался от моего образа «милого мальчика по соседству». Мы отсняли первые 20 дней со мной в роли Чарли, и когда подошли к съемкам Гудду, мы с сэром Вишалом переглянулись: «Как нам играть его?». Гудду разрабатывался на съемочной площадке, потому что у нас не было времени, чтобы подготовиться к нему. Заикание - это то, что актеры иногда делают неправильно, и мне не хотелось, чтобы Гудду показался забавным заикой. Заикание - это дефект речи, причиной которого является недостаток уверенности в себе. То, что Гудду оказался героем, чей дефект речи был представлен с чуткостью и достоинством, было нашей победой. Будет ли Негодяи 2? Я сомневаюсь. Я буду удивлен, если сэр Вишал сделает сиквел. Не знаю даже, захочется ли мне играть этих персонажей снова после стольких лет».

Когда мы встретились (JAB WE MET, 2007)
«Это было мое самое недооцененное исполнение. Я сопереживал Адитье как в фильме, так и после премьеры, потому что он не получил признания, которого заслуживал. Инстинктивно я понимал, что лет через десять люди смогут понять этого парня, но на тот момент, чтобы фильм получился, один персонаж должен был вести историю так, чтобы другой мог внезапно появиться. За актерскую карьеру тебе часто попадается роль клоуна. В девяти из десяти фильмов, предложенных тебе, ты будешь играть этот шаблон. Очень редко тебе выпадает возможность сыграть персонажа, который был бы тихим, сложным и разносторонним. Но я отлично провел время на съемках. Имтиаз Али был еще новичком. Кто бы мог предположить, что он окажется гениальным режиссером, каким его знают сейчас? Это большая привилегия поработать с ним на таком раннем этапе своей карьеры в фильме, который оказался таким памятным, любимым и значимым. Самое лучшее в нем то, что куда бы я ни пошел, люди говорят со мной о Когда мы встретились: «Когда нам грустно, или у нас плохое настроение, мы включаем этот фильм, и становится так радостно». Это волшебство Имтиаза. Он смог осчастливить людей не типичной комедией, а простой душевной историей. Что бы Имтиаз ни чувствовал в тот момент, он сделал так, чтобы люди почувствовали это…И до сих пор чувствуют!».

Помолвка (VIVAH, 2006)
«Помолвка, должен признаться, был миром, который я никогда не знал. Чтобы сыграть Према, я просто имитировал сэра Сураджа (режиссера Сураджа Бхарджатия). Так иронично, что у меня случился брак по договоренности, но в то время я не имел представления о чем-то подобном, о том, когда парень и девушка просто разговаривают за чашечкой чая. Это на 200 % заслуга сэра Сураджа в том, что он так перестроил меня и ввел в нужное для персонажа эмоциональное состояние. Он помог мне найти путь и придерживаться его. Я очень вежливо разговаривал и был очень мил на протяжение этих месяцев, что понравилось окружающим меня людям. Я помню, как летал в Дели в последние дни продвижения. За день до выхода я сидел с сэром Сураджем, чей предыдущий фильм Я схожу с ума от любви (Main Prem Ki Deewani Hoon) был неуспешным, и он сказал: «Шахид, завтра я скажу тебе, сработает ли фильм, или его отвергнут». На следующий день он пришел ко мне в номер после обеда: «Не волнуйся, теперь мы поговорим только недель через 10, фильм приняли». Я был поражен, потому что в то время максимальная длительность проката была недель пять. Но сэр Сурадж оказался прав. Этот фильм отметил серебряный юбилей. У него были преданные зрители, и он снял фильм для них. Я столкнулся с ним после своей собственной помолвки на студии, он улыбнулся и сказал: «Ну, наконец-то ты остепенился».

Какая она, любовь (ISHQ VISHK, 2003)
«Меня отбирали для дебютного фильма посредством нескольких прослушиваний и отказов в течение 3-4 месяцев. Наконец, когда мне выпала возможность встретиться с режиссером, Кеном Гхошем, он сидел за компьютером и смеялся, глядя на экран. Оказалось, что он смотрел видео, где маленький шимпанзе засовывал палец в свой задний проход, потом нюхал его и вздрагивал. Он смотрел его на повторе. Я задумался: «Этот парень введет меня в мир кино?». И на протяжение следующего года я был напуган. В день премьеры фильма Амрита, я и Кен посетили один кинотеатр. Это было еще до повсеместного использования социальных сетей, и так как мы были новичками, никто не знал нас, и нам просто улыбнулись, когда мы вошли. Но после показа, нам пришлось закрыться в комнате и забаррикадироваться, чтобы спастись от безумной толпы. Из обычного человека я превратился в звезду буквально за три часа. Это магия кино».

Источник http://mumbaimirror.indiatimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 26678Сообщение ANDREZ
22 фев 2017, 18:48

ШАХИД КАПУР, интервью для "Hindustan Times".
Изображение
20.02.2017
- Ты со своей женой, Мирой, посетил шоу Кофе с Караном, где она предстала как очень уверенная в себе девушка со своим мнением…
- С момента нашей свадьбы прошло уже примерно два года и пара месяцев, я сам давно своего рода открыл эти ее качества. Люди не видели до этого ее публичную сторону, но я был знаком с ней. И я счастлив, что сейчас и другим тоже известны эти качества Миры.

- Кажется, Мира устраивает особенную вечеринку, чтобы отпраздновать твой 36 день рождения…
- Она должна была быть сюрпризом, о котором сейчас знают все (смеется). Но, тем не менее, я жду ее с нетерпением. Я был занят продвижением, поэтому будет приятно сделать перерыв и провести время с близкими. На самом деле, мы с Мирой были так заняты Мишей, что ей показалось необходимым пригласить моих друзей, чтобы хорошо отдохнуть. Меня, вероятно, не будет в городе в свой день рождения. В этот день я буду со своей семьей, поэтому она решила устроить мне сюрприз.

- Премьера твоего нового фильма до сих пор заставляет тебя нервничать?
- Да, не думаю, что это ощущение «бабочек в животе», особенно в последние несколько дней продвижения, когда-нибудь уйдет. Потому что это такая работа, в которой никто никогда не может знать наверняка, что подумают люди (о фильме). Нельзя предсказать, понравится ли фильм людям или нет, поэтому это чувство всегда присутствует. Еще, в настоящее время мы так сильно продвигаем фильм, что полностью заняты только этим, и нам не удается подумать о том, каким он поучится. Но вместе с этим, мне кажется, что мой следующий фильм значительный и свежий. Поэтому я оптимистично настроен и думаю, что зрители дадут ему шанс.

- Ходят очень много разговоров о вашей совместной работе с Саифом…
- Это ожидаемая реакция. Подобные вещи естественно будут возникать. Я просто рад, что он - действительно классный парень, и у меня не было никаких проблем во время работы с ним. Мне он показался очень простым. Мы хорошо провели время, ведь это самое важное для того, чтобы снять хороший фильм. Чтобы все получилось, необходимы совместные усилия.

- Сложно ли быть вдалеке от Миши (дочери)?
- Я помню первое время, когда мне нужно было уходить из дома на работу, у меня было плохое настроение каждый день. Тем не менее, медленно я привык к тому, что зачастую мне не удастся проводить с ней весть день. Поэтому я просыпаюсь по утрам и провожу с ней немного времени, и если получается, я пытаюсь вернуться домой до того, как она ляжет спать. Я пытаюсь делать хотя бы одно из двух по рабочим дням, хотя она засыпает рано. Полагаю, каждому парню приходится привыкать к этому.

- Ты уже привык к роли отца?
- Ты являешься отцом в течение всей жизни. Так что, полагаю, мне комфортно со всем, что я переживаю сейчас. Тем не менее, я уверен, что будет еще столько сюрпризов.

- Ты где-то упомянул, что хотел бы, чтобы у Миши была нормальная жизнь…
- Конечно, много чего прилагается к тому, что ты являешься актером. Думаю, любой отец и мать волновались бы о том, что было бы хорошо или плохо для их детей. Так что, в том, что я - актер, есть свои особенности. Для людей, которые заняты другой профессией, был бы свой набор переживаний за ребенка. Ты просто хочешь лучшего для него, и это естественно. Я честен, когда говорю то, что чувствую. У меня нет необходимости быть полит корректным. Поэтому, конечно, определенные вещи беспокоят меня, и я надеюсь, что у нее будет уравновешенная жизнь, но опять же, это жизнь.

- Тебя расстраивает насильственный акт против Санджая Лила Бхансали на съемках фильма Padmavati?
- Надеюсь, люди посмотрят фильм, а потом сами примут решение. Чувства каждого нужно уважать, и думаю, сейчас именно это рассматривается. Сэр Санджай очень внимателен к этому. Я прошу людей не верить всяким слухам, которые циркулируют, потому что в таких тонких вопросах людям следует дождаться фильма. И я знаю, что сэр Санджай делает все возможное, чтобы все получилось (уважая чувства каждого). Но вместе с этим, насилие - это не выход.

- Ты работал с такими актерами, как Кангана Ранаут и Саиф Али Кхан в Rangoon. Подобное партнерство вызывает неуверенность?
- Для меня сэр Вишал всегда был знакомой территорией. Это похоже на то, когда индийская сборная по крикету играет в Индии (улыбается). Мне комфортно в этом пространстве. Помимо этого, мне кажется, что и Кангана, и Саиф очень хороши в этом фильме. Я только что снялся в таком фильме, как Летящий Панджаб, где было 4 значимых персонажа, и фильм был бы неполным без этих людей. Точно так же и этот фильм был бы неполным, если бы не присутствие этих одинаково звезд и актеров. Думаю, это помогло мне сыграть лучше, что-то изменить и открыть для себя что-то новое.

- Ходили слухи, что у тебя были некоторые проблемы с Канганой…
- Я не помню, чтобы у нас были ссоры. Вы можете спросить Кангану, помнит ли она. Я не помню подобных проблем между нами. Я отлично проводил время, снимаясь в фильме, и я всегда стараюсь сделать так, чтобы получать удовольствие от работы над фильмами. Все мое внимание сосредоточено на актерской игре и работе.

- Мы слышали, что твой отец, Панкадж Капур, очень положительно отреагировал на твой предстоящий фильм.
- Да, даже больше, потому что он честен, когда выражает свое мнение. Он не говорит ничего, если действительно так не считает. На самом деле, когда я узнал, что он собирается смотреть фильм, я тоже приехал туда. Мне нельзя было присутствовать на том показе, так как он был не для актеров. Но мне было любопытно посмотреть на его реакцию. Особенно, как сын я хотел уловить его самое искреннее и первое впечатление. Я хотел увидеть его лицо, потому что когда я вижу его, я знаю, доволен он или нет. Поэтому я понял, что он доволен моим фильмом, и для меня это был прекрасный комплимент.

- Твой брат, Ишан, начал съемки в своем дебютном фильме. Ты рад?
- Я знаю, сколько стараний мне пришлось вложить, чтобы получить этот первый прорыв (в Болливуде). Я знаю, как это сложно получить такую возможность, и как мало людей получают такую привилегию, поэтому я очень счастлив узнать, что мой брат получил такой шанс. Я очень рад и не хочу сглазить. Я желаю ему только самого лучшего.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 26998Сообщение ANDREZ
09 мар 2017, 20:10

ШАХИД КАПУР, интервью для "DNA India".
Изображение
06.03.2017
Последний фильм Шахида Капура Rangoon - его третий проект с Вишалом Бхардваджем после Негодяи и Хайдер. И снова актер получил много похвалы за свою актерскую игру. У некоторых актеров и режиссеров всегда получается создавать волшебство. И Вишал с Шахидом - живое доказательство этого. Шахид говорит: «Я рассматриваю свои отношения с сэром Вишалом как особенные. Я знал, что давление было высоким. И если честно, я не знал, как люди отреагируют на фильм. Это другой мир».

Говорят, что благодаря сэру Вишалу на свет появился совсем другой Шахид, Шахид соглашается: «Полностью согласен! Люди, которые хотят расти как актеры, должны работать с режиссерами, которые могут помочь им открыть себя. Сэр Вишал и Имтиаз Али помогли мне открыть себя заново. Когда актер оглядывается назад, то будут 8-10 ролей, которые определят его карьеру. А чтобы заполучить эти роли, ты должен работать с нужными режиссерами. С сэром Вишалом это происходит всегда. Мне действительно кажется, что в нашем сочетании есть что-то правильное, мы замечательно подходим друг другу».

На вопрос о различных настроениях каждого из трех фильмов Бхардваджа, он говорит: «Когда я снимался в Негодяи, я был мальчишкой. Это была моя первая попытка попробовать что-то новое с драматической точки зрения. Потом в Хайдер я был намного взрослее, и мне было комфортнее с сэром Вишалом. Мы сильно сблизились к моменту завершения съемок. В Rangoon у меня было совершенно другое исполнение, потому что в нем было много молчания. Он (персонаж) - очень немногословен, и это было вызовом».

Шахид не считает, что все эти роли пришли к нему поздно, спустя почти десть лет его карьеры: «Не думаю, что я смог бы сыграть их тогда. У меня не было необходимой уверенности, чтобы справиться с ними пять лет назад. Чтобы сыграть такого персонажа, требуется определённое количество зрелости и веры в себя. Может, я снялся в Rangoon, тоже в подходящее для этого время».

Ему определенно нравится то, что он делает, и он хочет попробовать себя во всех жанрах кино: «Я не хочу говорить, что не хочу сниматься в определенном жанре кино. Я снимусь в том, что привлечет меня, и мне нравятся все жанры. Если честно, я не уверен, хотелось бы мне сыграть в какой-нибудь совершенной бессмыслице, но мне бы определенно хотелось сыграть в чем-то очень развлекательном. Ели мне что-то покажется свежим, и это будет интересно посмотреть, то я с удовольствием. Почему нет? А сейчас думаю, мне действительно следует отдохнуть от драматических фильмов. Я уже сделал их достаточно».

И он считает, что он много чего может исследовать в себе как актер: «Мне кажется, что как актер я только начинаю. Я наконец-то начал открывать себя. Можно еще столько сделать, столько всего достичь. То, что работало 10 лет назад, больше не сработает. Люди выросли. Ты должен быть частью хорошего содержания, дарить людям новый опыт, ты должен открывать себя заново. В век, когда мы ищем быстрого удовлетворения, нельзя повторяться. Будучи актером, который работает уже 13 лет, я видел, как это было раньше, когда все начиналось. Я видел этот переход, и мне кажется, более умные актеры тоже это поймут. Разум зрителей сейчас открыт для перемен. Можно увидеть, что крупные популярные актеры тоже выбирают хорошие, осмысленные фильмы, так как они тоже ощущают перемены. Таким образом, я инвестирую в будущее, делая то, что я делаю сейчас. Мы в процессе зарождения движения. Мне кажется, что в этом я слушаю свой внутренний голос».

Шахид никогда не относился к своему успеху, как к должному. Он говорит: «Мне никогда не казалось, что все, что бы я ни сделал, сработает. Я с большой гордостью отдаю своему делу 200% своих сил. Я не воспринимаю себя всерьез, но я воспринимаю свою работу очень серьезно. Поэтому я горжусь тем, что я буду делать все от меня зависящее. Успехи и неудачи будут приходить и уходить, но я работаю изо всех сил, и полагаю, постепенно я учусь делать это еще лучше. И это долгое путешествие. Сейчас я совершенно не удовлетворён. Может, потому что я сделал только пару шагов в нужном направлении, и мне еще много нужно сделать. Мне нравится конкурировать. Я всегда должен демонстрировать самое лучшее, чтобы в результате мое исполнение было великолепным».

Было много разговоров о том, что он не мог найти общий язык с Канганой Ранаут во время съемок Rangoon, а сейчас он снимается с Дипикой Падукон. На вопрос, насколько они отличаются в плане работы, он отвечает: «Работа с каждой была совершенно другой…Это сложно объяснить, но они совсем не похожи. Они, как небо и земля».

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 27099Сообщение ANDREZ
16 мар 2017, 00:37

МИРА КАПУР (жена ШАХИДА КАПУРА), из интервью для "Hindustan Times" в рамках Международного женского дня.
Изображение
10.03.2017
«Рано или поздно ты встретишь кого-то. У нас это (брак по договоренности) так прекрасно получилось, потому что мы оба с самого начала ничего друг от друга не прятали. Мы были самими собой. После брака начались другие открытия, но неприятных сюрпризов не было. Я поняла роль, которую я на себя взяла, а он (Шахид) понял, что должен стать частью моей жизни. Мы оба многое берем и отдаем друг другу, и мы стали более целостными. Из двух половинок получается одно целое».

«Дома наш брак такой же, как и любой другой. У нас бывают ссоры, мы хорошо ладим, мы много смеемся, мы растим нашего ребенка, мы - самые лучшие друзья. Когда мы выходим в свет, мы - два человека на глазах у всего мира».

«Замечательно быть в хорошей форме, но еще лучше быть здоровой матерью. Я пережила давление от того, что меня критиковали за мою фигуру после рождения Миши».

«У меня была тяжелая беременность. Я хочу сказать, что пережила 5 сложных месяцев, чтобы произвести свою дочь на свет. Поэтому сейчас я хочу проводить с ней по возможности каждый момент, и думаю, что так я и делаю».

«Феминизм не значит «женщина против мужчины». В нем главное равенство. Новая волна феминизма слишком агрессивна…Мне она кажется разрушительной. Есть новый термин «феминаци», который приравнивается к женской версии шовиниста. Думаю, между двумя полами должны быть гармония и сбалансированность».

«Вы знаете, я могу воспитывать свою дочь, я могу быть хорошей женой, я могу организовать все в доме так, как мне нравится, не в том, что касается, где все должно лежать, но в том, каким должен быть дом в отношении ценностей и идеалов».

«Я люблю быть дома, мне нравится быть матерью своего ребенка, я бы не хотела что-то менять. Мне бы не хотелось проводить один час в день со своим ребенком и бежать на работу. Зачем тогда я рожала ее? Знаете, она не щенок. Я хочу быть рядом с ней как мать, видеть, как она взрослеет…».

Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 27203Сообщение ANDREZ
19 мар 2017, 19:24

ШАХИД КАПУР: Я рад, что сегодня поощряют хороших актеров.
Изображение
15.03.2017
Шахид Капур находится в самой интересной фазе своей карьеры, если судить по его экспериментам с различными персонажами и фильмами. В своем следующем фильме Padmavati он опять же предстанет в новом образе. Говоря о первом опыте работы с Саджаем Лила Бхансали, он поделился: «Мир, который создает сэр Санджай, очаровывает. Для актеров необыкновенно работать с ним, а быть частью мира, который он создает, просто чудо».

Шахид считает, что истории, основанные на реальной жизни, интригуют зрителей. Рассуждая о биографических фильмах и том, почему Болливуд внезапно заполнили фильмы о различных личностях, актер говорит: «В биографических фильмах есть что-то впечатляющее, тот факт, что ты знаешь, что это действительно произошло. Нам как обществу понравилось подглядывать за жизнью других. Нам нравится все знать. Поэтому реалити-шоу так популярны. Думаю, это увлекательно, и позволяет установить связь с людьми. Но это все равно должен быть хороший фильм».

Шахид считает, что сейчас очень благоприятное время для актеров и фильмов в общем: «Слова «мужской» и «женский» стали довольно незначительными. Думаю, мы вышли из фазы, когда пол был важным вопросом для обсуждения. Мы достигли стадии, когда людское восприятие претерпевает изменения в нужном направлении. К женщинам несправедливо относились много лет. Когда я рос, меня учили уважать талант и профессионализм, а они никак не зависят от того, являешься ты мужчиной или женщиной. Я рад, что сегодня поощряют хороших актеров».

Шахид рассказал, что походы в кинотеатр сейчас, как терапия, для него: «Это, будто кто-то сделал тебе тонизирующий укол. Когда смотришь отличный фильм или видишь отличное исполнение, ты выходишь, заряженный энергией, будь то английский или индийский фильм, популярный или авторский. Это не важно». На вопрос, когда в последний раз он испытал подобное, Шахид отвечает: «La La Land, это фильм был прост, но наполнен стольким. Он был прекрасен».

На вопрос, кто ему нравится из современного поколения актеров, и как они отличаются от предыдущего поколения, Шахид отвечает: «Ранбир Капур, Ранвир Сингх и Алия Бхатт - действительно хорошие актеры. Сегодняшнее поколение актеров знают, как прорекламировать себя. Не думаю, что у предыдущего поколения был этот навык. Этому мы учимся у них».

Говорят, что фильм - это видение режиссера на экране. Мы спросили Шахида, нравится ли ему делиться своими предложениями в процессе работы над фильмом. Актер ответил: «Нужно научиться вовлечь себя в видение режиссера и влиться в него. В то же время ты также должен озвучить свое мнение, когда это необходимо, или же когда ты чего-то не понимаешь».

Естественно ли это для актера переживать моменты, когда он или она может не соглашаться с режиссером? Шахид отвечает: «У всех бывают моменты, когда ваши мнения не сходятся. Ты должен быть уверен в том, что ты делаешь. Тем не менее, режиссер - капитан корабля. Конечное решение за ним. Ты должен стараться изо всех сил понять его. Но если ты не понимаешь, а режиссер все равно настаивает на своем, ты должен сделать, как он хочет».

На вопрос, что привлекло его в Мире (жена), когда они встретились в первый раз, Шахид ответил: «Мы могли легко общаться. Поэтому я подумал, что мы могли бы стать друзьями несмотря на то, что между нами не было ничего общего. Но мы могли общаться. Все показалось легким, милым и нормальным. Я посчитал, что она уверена в себе, и что ее не беспокоит то, что я - актер».

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 27289Сообщение ANDREZ
24 мар 2017, 20:31

Шахид Капур: То, что Мира делает для Миши, намного важнее и значительнее моей работы.
Изображение
20.03.2017
Недавно на мероприятии по случаю празднования Международного женского дня жена Шахида Капура, Мира, сделал несколько комментариев о воспитании детей и материнстве. Говоря о своем выборе оставаться дома со своей дочерью, Мира сказала, что она не одна из тех мам, которые проводят со своими детьми один час утром, а потом спешат на работу. Она также сказала, что ее ребенок не щенок, чтобы оставлять его ради своей карьеры. Ее комментарии были восприняты неправильно работающими женщинами, которые не могут позволить себе сидеть дома и быть со своими детьми. Пара работающих женщин даже написали открытое письмо Мире, объясняя, насколько ее комментарии задели и обидели их.

Во время недавнего взаимодействия с прессой, Шахид Капур, естественно, выступил в поддержку своей жены, он сказал: «Во-первых, когда Мира начала беседу, она сказала, что это ее личный опыт. Не думаю, что она имела в виду кого-либо или какую-либо, если можно так сказать, категорию женщин. Думаю, она говорила о своей личной жизненной позиции. Мира говорила за тех женщин, которые не были представлены…Я говорю о женщинах, которые могут не заниматься работой, женщины, которые могут предпочесть остаться дома, родить ребенка, заботиться о нем, и считать, что это достаточно важное занятие. Это определенная стадия в их жизни. На другом этапе своей жизни они могут предпочесть что-то другое. Например, я взял пятимесячный отпуск, когда родилась Миша, потому что мне показалось, что важно быть рядом с женой и ребенком. Так что это решение, которое ты принимаешь благодаря своего рода чувству независимости».

Он добавил: «Думаю, только некоторые ценят таких женщин. То, что делает мать для ребенка, должны ценить. У них должны быть силы, и они должны быть уверены в том, что они делают такое же важное дело, как если бы они занимались работой. Мне кажется, что хотя из нас обоих, мужа и жены, именно я хожу на работу, то, что она делает для Миши, намного важнее и значительнее. Жаль, что я не могу этого сделать, но один из нас должен работать, случилось так, что это я. Поэтому я думаю, она говорила с очень положительным настроем. Я понимаю, что у каждого своя точка зрения, но мне кажется, что сейчас время, когда любого может задеть что угодно. Сейчас также такое время, что если кто-то важный скажет что-то, то многие хотят сделаться важными, сказав что-то против него. Мы просто живем в такое время. Лично я считаю, что она сказала что-то значимое. Она имела в виду, что у женщины должен быть этот выбор. Если она хочет работать, мужчины должны уважать это. Если она хочет остаться дома и быть домохозяйкой, мужчины должны учиться уважать и домохозяек. В доме все складывается, когда все элементы сбалансированы. Думаю, она высказалась очень ясно, и она уважает людей, какой бы выбор они ни сделали».

Источник http://pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 27649Сообщение ANDREZ
05 апр 2017, 17:37

Новости:Шахид Капур: "Актёр-одна из самых требовательных профессий!".
Изображение
04.04.2017
Актёры Болливуда больше не ограничиваются только хинди фильмами. Они так же изучают возможности в зарубежной киноиндустрии. Многие уже попробовали свои силы на Западе и преуспели в этом.

Карьера Шахида Капура отлично развивается в Болливуде.В связи с этим ему были заданы некоторые вопросы.

Стремитесь ли вы работать на Западе?
— Я просто хочу делать хорошие фильмы. Я открыт для разных возможностей.

Делая свой выбор, Шахид говорит, что он не полагается на то, что говорят люди. “Я никогда не принимаю решения на основании того, что говорят другие люди, потому что они не всегда могут говорить и думать то, точно так как думаю и чувствую я. Это очень серьёзный выбор. Я верю, что когда вы думаете о чем-то и хотите этого очень сильно, оно имеет власть и может изменить мнение людей. Я думаю, что лучшие фильмы снимают, когда люди получают то чего они не ожидали”.

Изменилось ли сегодня определения звездности ?
— Раньше звезды были как звезды. Сейчас, наоборот. Было время, когда люди просили фотографии, и только те, кто имел фотоаппараты могли бы сделать их. Теперь люди ожидают селфи.

И вам так стало лучше?
— Это становится все более и более навязчивым.А если серьезно, это ответственность актера, чтобы подтолкнуть себя на столько,на сколько можно и быть всякий раз там, где есть тот кто ценит ваш труд. Честно говоря я не люблю слово "фанат",но люблю своих поклонников. Хотя временами вы чувствуете, что они могут быть навязчивыми, но необходимо научиться быть терпимие, чтобы стать лучше в общении с ними, так как это огромная ответственность,и это очень важно для актера.

Вы теряли когда-нибудь самообладание?
— Всё в какой-то момент может произойти. Но часть нашей работы это любезность. Актёр безусловно, одна из самых требовательных профессий.

Скоро актёр будет замечен в Падмавати,так же в фильме будут сниматься Дипика Падуконе и Ранвир Сингх.

Источник: http://www.hindustantimes.com
Перевод: Mira, для http://khushi.kamrbb.ru и групп vk.com/khushiforum и vk.com/shahid.kapoor
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 27650Сообщение ANDREZ
05 апр 2017, 17:45

ШАХИД КАПУР, интервью для "DNA India".
Изображение
04.04.2017
Об играх с Мишей (дочерью)
«Я всегда пытаюсь развлечь Мишу, и я постоянно ползаю на четвереньках. Думаю, я стал более безрассудным после того, как у меня появился ребенок. Я делаю больше глупостей. Я постоянно пытаюсь привлечь ее внимание. Как щенок, который прыгает вокруг тебя, пытаясь привлечь внимание».

О переменах в своей жизни
«Мне также больше нравится быть дома. Это одно из самых больших изменений во мне. Мне не так уж это нравилось раньше. Я не любил вставать рано утром, но так как Миша просыпается рано, я тоже стараюсь вставать к этому времени, чтобы побыть с ней. Я был совсем не таким. Мне нужно было минут двадцать после того, как я проснусь, чтобы подняться. Выпить кофе, прочитать газеты, а потом какое-то время покапризничать, сходить в душ, а потом проснуться. Теперь это не проблема. Я абсолютно бодр. Поэтому да, произошло много перемен…».

О «счастливой реальности»
«Я читаю, что она (Миша) начала узнавать мой голос и прикосновение с того момента, как родилась. Я живу этим, это счастливая реальность».

Об искренности Миры (жены)
«В ней нет жестокости, но она предельна честна. Она невероятно искренна… Ей очень понравился Rangoon. Ей понравился мой персонаж, потому что он показался ей сильным, и ей понравилась эта сторона «армейского солдата» во мне. Она всегда честна со мной по поводу своего мнения о моих фильмах. И я рад, что этот фильм ей понравился».

О слухах, что ему и Мире предложили совместный фильм
«Да, это правда. Нам с Мирой предложили совместный фильм. А сейчас это происходит часто, на самом деле. Мира становится популярнее (смеется). Но естественно она не согласилась ни на один из них, а иначе это было бы уже во всех новостях».

О том, думает ли Мира о том, чтобы стать актрисой
«Она еще не говорила мне об этом. Не думаю, что у нее есть подобные мысли. По крайней мере, мне неизвестно об этом».

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44298
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахид Капур / Shahid Kapoor

Сообщение: # 28427Сообщение ANDREZ
03 май 2017, 00:39

ШАХИД КАПУР: Я из тех, кто обожает любые оправдания, чтобы провести время со своей семьей.
Изображение
02.05.2017
На следующей неделе он отметит 14 лет в Болливуде (его дебютный фильм «Какая она любовь / Ishq Vishq вышел 9 мая 2003 года). Оглядываясь назад, Шахид говорит: «Когда те, кто старше меня лет на 15 говорят, что у них ощущение, что они только начали, то как я могу говорить по-другому? (смеется)».

Шахид объясняет: «Если тебе 20 или 60, часто, оглядываясь на свою карьеру или даже на жизнь, ты думаешь: «О, черт! Как летит время! Я ведь только сделал то или это». Но такова жизнь. Нельзя ничего поделать. На самом деле, я так сильно фокусируюсь на том, что ждет меня впереди, что прошлое, будто в тумане».

На вопрос, стал ли он более семейным человеком после рождения своей дочери, Миши, Шахид говорит с улыбкой: «Я из тех людей, кто обожает любые оправдания, чтобы провести время со своей семьей и друзьями, и мне всегда приятно, когда они есть. Не смотря на то, что мне нравится быть одному, я обожаю встречаться с друзьями и весело проводить с ними время. Особенно, если случается перерыв между продвижениями, то это, ка будто ребенку купили мороженое (смеется)».

После серии тяжелых и драматических фильмов, включая его следующий (фильм Санджая Лила Бхансали Padmavati), не хотел бы он сняться в чем-нибудь легком? Шахид говорит: «Да, но иногда легкое оказывается глупым (смеется). И поверьте мне, я снялся в достаточном количестве глупых фильмов за свою жизнь, чтобы знать, что коммерческое может легко стать некоммерческим».

Но актер признается, что он в постоянном поиске сценариев, которые удивят людей: «Я спрашиваю себя: Что я смогу сделать, что удивит людей? Но полагаю, самое главное - сконцентрироваться на том, чтобы дать режиссеру то, чего он хочет. Когда я концентрируюсь на этом, люди ценят мою работу».

Шахид добавляет, что сейчас его внимание полностью сосредоточено на фильме Padmavati. Когда его спрашивают о нем, он отвечает: «Режиссер должен говорить, особенно о таком фильме, как этот. Первое представление фильма должно идти от него. Поэтому я подожду того, когда он (Санджай Лила Бхансали) заговорит. Мы работаем вместе впервые, поэтому мне было бы любопытно узнать, что он скажет».

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость