Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Ответить
Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 830Сообщение ANDREZ
13 авг 2011, 14:39

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh
Изображение
Карьера: Актер
Дата рождения: 6 июля, 1985 • рак
Место рождения: Мумбай, Индия
Жанры: мелодрама, драма, комедия
Первый фильм: 2010
Последний раз редактировалось ANDREZ 16 май 2014, 11:36, всего редактировалось 5 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 21046Сообщение ANDREZ
21 июл 2015, 17:31

Ранвир Сингх оказывается серьезным.
Изображение
19.07.2015
Ранвир Сингх является серьезным человеком по его собственному признанию в беседе с ежедневным ведущим. Ранвир объяснил, как он любит веселую атмосферу вокруг него, фактически являясь очень эмоциональным человеком.

Он сказал:
"Я думаю, что мне нравится веселая атмосфера вокруг меня ... Мне нравится, когда вокруг шутки и смех ... Но правда в том, что я очень серьезный и сверх-чувствительный человек. Я очень эмоциональный на самом деле. Но изображать кого-то другого каждый день стано-
вится очень тяжело.
"

Однако он признает, что теперь ему все труднее не отставать от своего имиджа - быть счастливым и удачливым, потому что в течение прошлого года, он ощутил в себе внутренние изменения . Он считает, что стал более зрелым.

"Постепенно, я заметил эти изменения в себе, особенно в прошлом году. Я чувствую, что стал более зрелым. Теперь я не могу только шутить и дурачиться ".

Он цитирует исторический фильм (Санджая Лила Бхансали "Баджи Рао Mастани ") в качестве одного из факторов, повлиявших на это изменение. И другим фактором, способствуюшему этому, является то, что ему исполнилось 30. Все эти вещи в совокупности повлияли на это, сделав его более серьезным.

Он заключает:
"Мой веселый характер постепенно ослабевает. Я становлюсь более серьезным. Я думаю, это связано с тем, что я становлюсь старше. Мне только что исполнилось 30, и прямо сейчас я играю очень зрелый характер, так что, все в совокупности... все органично ".

Он также заявил, что счастлив этой cвоей эволюции, как человека и принимает эти изменения, а не борется против них.

"Я развиваюсь как личность. Это хорошая вещь; Я принимаю это.Я боролся с этим, когда мне было 26-27. Не больше. Мой способ бытия меняется, и я позволю этому случиться, как и должно быть. Теперь я чувствую себя более ответственным ".

Он также надеется, что люди постепенно увидят, что он вовсе не "одномерный" человек.

по материалам http://www.pinkvilla.com
Перевод: Алисия для форума Индия Тв.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 21123Сообщение ANDREZ
26 июл 2015, 02:33

"Никто не платит мне".
Изображение
(Интервью для Filmfare / Июль.)

Выпустив "Dil Dhadakne Do", Ранвир Сингх прибывает в хорошем пространстве.
Но у него также есть несколько жалоб. Читаем дальше ...

Когда похвала исходит из индустрии, он чувствует себя удивительно. Когда такие люди, как Амир Кхан, Амитабх Баччан, Адитья Чопра, Раджкумар Хирани, Джавед Ахтар, Каран Джохар, Анил Капур, Дипика Падукон, оценивают Вашу работу - это особое удовольствие. Потому что - это те люди, которых ты уважаешь и которыми восхищаешься.
Что было самым трудным для Вас, работая над "Dil Dhadakne Dо"?
То, что было прежде, чем отправиться в круиз. Существует очень тонкая грань эмоции, которая должна быть. И тот способ, которым это было достигнуто. Я повторялся 60-80 раз. Зоя (Ахтар) обычно высматривает актеров, пока у них не получится идеально. Поэтому у нас не было выбора, кроме как делать это снова и снова. Это был очень важный момент в фильме для семейной динамики. Прекрасное равновесие, которое я должен был сохранить. Я очень честен, когда дело доходит до реплик моих партнеров. Я работаю с полной самоотдачей каждый раз, поэтому сохранить те же эмоции на одном уровне более 60 раз - было очень трудно.

Кто Ваш любимый персонаж из семьи Мехра?
Камаль Мехра (Анил Капур). А возможно Айша (Приянка Чопра), Кабир (Ранвир Сингх) или Фара (Аннушка Шарма). Но был только один человек, который мог бы стать Камалем Мехра. Конечно, он подписал фильм после меня, я сделал это первым. Но было ясно уже из самого
сценария, что только Анил Капур может сыграть его. Я знал даже по бумаге, что ему
принадлежит лучшая часть. Даже если я буду держать свою личную симпатию к Анил Капуру в стороне, воспринимая только сам сценарий - я все равно буду наслаждаться Камалем больше всего. Он может быть каким угодно, и все же на столько привлекательным. Он не обращает внимания на все остальное. Его сердце находится в правильном месте.

Кто для Вас Приянка Чопра: сестра или жена?
Сестра.

Ее сердце разорвется, если она услышит это ...
Ей не нравится, когда я так говорю: "я всегда видел в тебе сестру". Она другого мнения, но для меня она больше, чем просто сестра.

Кто горячее между Дипикой Падукон и Приянкой Чопра в "Bajirao Mastani" ?
Каши (Приянка) - хорошая жена; Мастани (Дипика) - соблазнительница. Они разные. Одна из них - домашня, и другая - принцесса-воин. У Лаки Баджирао есть и горячая жена, и горячая подруга (смеется).

Фильм, который Вы ожидаете больше всего в этом году?
Я с нетерпением жду "Tamashi" и "Shandaar". Я всегда жду фильмы Ранбира, Дипики, Имтиаза. Но больше всего, конечно же - "Bajirao Mastani", который выходит в этом году. Такой фильм бывает раз в жизни. Я также "Bazir" и "Brothers". Я заядлый киноман, поэтому люблю смотреть все фильмы. И ненавижу, когда приходиться скучать в кинотеатре.

Все, что Вы хотели бы купить в этом году? По слухам, Вы хотите купить "Ламборджини"?
Я пришел, чтобы купить быстрый автомобиль, но вместо этого ушел из зала так же быстро, как только мог (смеется). Мой отец, столь же популярный, как и я, жалуется, что мне никто не платит много денег. SLB, Yash Raj Films, Excel - никто не платит мне деньги. Когда пришло мое время, вся игра изменилась. Производители увеличивают свои бюджеты; Вознаграждение актеров должно быть обуздано. Я хотел купить спортивный автомобиль, но, оказалось, это не мой статус спортивного автомобиля.

Вы купили новый дом ...
Я купил его для себя рядом с Film City. Он временный, специально для "Bajirao Mastani". Поскольку фильм интенсивный, то я не хочу жить за полтора часа езды от Бандры. Я лучше сохраню эти часы для сна. Этот дом почти как мастерская. То место, где я сплю, тренируюсь и занимаюсь физиотерапией. Я чувствовал, что это поможет моей работе. Ведь "Bajirao" непредсказуем; Иногда я совершаю утренние пробежки. А иногда мне даже приходится бездействовать в течение шести часов. Так что я специально разработал это жилище, чтобы оно удовлетворяло всем моим потребностям. Здесь есть все.

И что же дальше, после "Bajirao Mastani"?
Я не знаю. Я так доволен, что сижу с открытой датой в дневнике. Потому что лучшие фильмы я был в состоянии сделать, когда у меня были свободные даты. Так что я рад иметь свободные даты, вместо полной загруженности.

Что вы ищете в фильмах сейчас?
Что-то легкое. В противном случае, я сойду с ума. Моя голова и сердце треснут. Я надеюсь, сделать что-то из комедии. "Dil Dhadakne Do" был драма-комедией. Я хочу сделать чистую комедию, и увидеть, как это сработает для меня.

http://www.filmfare.com
Перевод: Алисия для форума Индия Тв.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 22102Сообщение ANDREZ
18 дек 2015, 10:21

Я принимаю решение защитить определенные аспекты моей жизни - Ранвир Сингх
Изображение
17.12.2015
Ранвир Сингх дебютировал в Болливуде пять лет назад с Yash Raj Fiilms в фильме "Band Baaja Baaraat" и стал сенсацией в одночасье. Восхищение, любовь, пожелания, фильмы в последующем, и Сингх медленно и неуклонно поднимается вверх по лестнице успеха. Сегодня, спустя пол десятилетия, Ранвир готовится к крупнейшему выпуску в своей карьере "Bajirao Mastani", в который он буквально вложил кровь, пот и время! В откровенном разговоре с Pinkvilla, Ранвир рассказывает о его фильмах - "Bajirao Mastani", "DIL Dhadaknе Do" и "Befikre", о его отношениях с Дипикой Падукон и 2015-ом в целом! Выдержки из интервью:
От того, как serial dater поразил человека. Вы перебрались из "Aiyaashi" до "Мohabbat"?
Я никогда не был serial dater. (Пауза и улыбка). Ах да, тогда я был! Но я стал более зрелым и разумным в жизни... Я чувствую себя более комфортно с самим собой и контролирую свои эмоции, и я превратился в здорового человека, с ясной целью и выбором в жизни. Я чувствую себя утвердившимся в жизни человеком.

С "Ram Leela", Санджай Лила Бхансали позволил Вашему персонажу идти своим ​​путем.Но Баджи Рао Мастани - исторический характер. Сколько ходов могли бы Вы предоставить для этого?
Я думаю, что это - творческий процесс SLB. Он совмещает все до потрясающей степени. Он позволяет актерам интерпретировать материал самостоательно или его собственным способом, и он работает в пределах структуры, которую актер приносит к столу. Фактически, у этого отеля - комната с закрытым занавесом, где я был заперт в течение 21 дня, чтобы подготовиться к роли. Но у господина Бхансали руки на подходе, когда дело доходит до меня. Он полагает, что я сделаю очень творческий выбор, имея веру в мою способность и талант. Он показал мне сценарий, спросив, что думаю об этом характере, и затем позволил мне уйти. Он увидел меня снова прямо на съемочной площадке. Тем временем, я работал над физическим преображением. Посмотрите - я действительно чувствовал в себе изменения. Когда камера начала работать, SLB был представлен этот характер, и ему вполне понравился он. И потому, что он позволяет всем интерпретировать их работу, я чувствую, что он дает им крылья. Он позволяет следовать Вашим собственным инстинктам, и следовательно он в состоянии произвести лучшую работу для всех - актеров, технического персонала и проектировщиков. Все скажут, что SLB вытаскивает лучшее из Вас.

Многие говорили, что успех дался Вам легко. Вам более комфортно в настоящее время, обретя успех, или же до того?
Во-первых, я должен буду определить понятие успеха, для меня это очень личное определение. Я считаю, успех - это величина полезного сделанного, которое Вы предоставляете обществу. Это и есть успех. А не то, сколько рупий собрал мой фильм. Должен ли я чувствовать себя успешным? Да, я делаю все хорошо, хорошо, на мой взгляд. Но нет предела тому, чего можно достичь. Это важно, что ты растешь и развиваешься. Говорить, что я достиг его очень легко, было бы очень несправедливо. Я достиг результата после огромной борьбы. Я знаю, что должен был начать все с нуля. Несмотря на то, что смог получить хороший старт, я должен был бороться. Было не легко. Быть в центре внимания - не просто. Я вырос не среди тех, кто был известен и не знал, каково это быть публичной фигурой. Я чувствовал, что буду двигаться дальше от того, кем я был. Но я понял - единственная вещь, которая может помочь мне выдержать в течение долгого времени - это оставаться самим собой. Постепенно мне стало комфортно справляться с вниманием, будучи публичной фигурой. Я не жалуюсь, потому что я действительно счастлив тем, что я делаю, и люблю делать. Я живу моей мечтой, благодарен и признателен всем. Я ценю все возможности. Завершая 5 - летие, я понял, что все, что приходит к Вам - деньги, восхищение - очень временно. Это можно достичь за ограниченное время. Единственное, что дает Вам вдохновение - это работа.

Вы не признали Ваших отношений с Дипикой Падукон, но в то же время, очевидно, подтвердив это Вашими действиями. Это потому, что Вы боитесь последствий принятия ваших отношений общественностью?
Я не боюсь никого и ничего. Я бесстрашен. Помимо страха потерять своих близких, которые есть у каждого человека.
У меня нет неуверенности, или каких-либо запретов, если можно так выразиться. Есть определенные аспекты моей жизни, которые я сознательно выбрал, и которые хочу защитить. Например, я не позволю людям снимать внутри моего дома. Я стараюсь препятствовать взаимодействию СМИ с моей семьей, потому что не хочу, чтобы они попали в центр внимания. Я хочу защитить некоторую часть моей жизней и сохранить свое личное. Они попадают в царство моего личного пространства. Cейчас я понял, что есть то, о чем комфортно мне говорить, т.к. я - общественный деятель, который приходит со своими акциями излишеств, и вызывая любопытство своей личной жизнию. Но так же я понял, где нужно провести черту. Теперь на 90% я открыт для разговора под солнцем о различных моих аспектах, но есть некоторые вещи, которые попадают в оставшиеся 10%, и которые слишком мне дороги, чтобы говорить о них.

Ранбир и Дипика разделяют милую химию, в то время, как между Вами и Дипикой - она горячая. Планируете ли Вы сделать что-либо милое для нее?
(ухмыляется) Вы говорите о милых фильмах? (смеется) Тогда - да, я с нетерпением жду, чтобы сделать один из этих фильмов с Дипикой. К счастью, я имею в моем собственном личном качестве "Befikre", и с нетерпением жду, что этот роман увидит свет - то, что доктор прописал мне сделать после таких фильмов, как "Bajirao Mastani". Но Дипика говорит так, и я согласен, и много наших поклонников хотят видеть нас в этом пространстве. "Ram Leela", "Bajirao Mastani" были страстными и интенсивными. Поэтому, было бы интересно исследовать сотрудничество актеров в другом жанре. Я действительно надеюсь, что эта возможность предоставиться.

Санджай Лила Бхансали, Адитья Чопра, Зоя Ахтар - Вы работали с лучшими из всех. Какое Ваше качество привлекает кинематографистов?
Я думаю, что это искренность. Я не знаю, может Вам лучше спросить Адитью Чопра или Санджай Лила Бхансали. Я хотел бы верить, что искренность, универсальность, талант, профессионализм - сочетание всех этих вещей. Мне повезло работать с лучшими режиссерами один за другим. Это само по себе дает погладить себя по спине. Это связано с тем, что я действительно ценю эти возможности, которые получаю. Удача - случайная история моей жизни. Я люблю свою жизнь прямо сейчас. Постучу по дереву. Хотя она состоит из собственных взлетов и падений.

Пожалуйста, продолжайте...
Чтобы быть честным, на личном фронте, этот год не был впечатляющий, так как я потерял несколько людей, очень близких для меня. Я потерял своего великого отца, своего лучшего друга при трагическом обстоятельстве, сломал свое плечо, которое очень меня подавляло. Телесные повреждения вызывают набор пугающих эмоций. И даже игра определенных сцен для фильма, давалась мне тяжело. Но у меня есть большой опыт. Это был трудный год. Но нужно посчитать и благословения... Я подписал некоторые большие бренды, подписал следующий фильм Адитья Чопры, получил столько признательности за "Dil Dhadakne Do" - свежий виток для меня. Я очень рад. И - да, Вы только что имели возможность улыбнуться, услышав все это, как это происходит каждый день, необходимо лишь войти на сайт Pinkvilla для вашей ежедневной дозы развлечения.

Изменили ли эти вещи Вас лично?
Я действительно развиваюсь как личность. Мой круг стал очень узким. Вместо того, чтобы его расширить, я хочу сохранить важные отношения, которыми буду дорожить. Сейчас я очень ориентирован на семью, чего раньше не было. Мне исполнилось 30 в этом году, почему бы не быть счастливым. (смеется).

Планируете ли Вы жениться в ближайшее время?
Я сейчас сосредоточен только на кино. Не могу думать ни о чем другом. Это был замечательный взлет и большие 5 лет. Я имел честь работать с лучшими. Потребовалось время, но теперь я получил благословение хорошими вещами. Я надеюсь на более памятные фильмы, более близких для меня персонажей, и больше воспоминаний с моими родными и дорогими, новых впечатлений, встреч, людей и многое другое, чего буду ждать с нетерпением.

http://www.pinkvilla.com/entertainment/ ... fe-ranveer
Перевод Алисия специально для форума Индия ТВ / в сокращении /
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 22726Сообщение ANDREZ
14 апр 2016, 21:08

БЛИЦ-ОПРОС с РАНВИРОМ СИНГХОМ от Filmfare
Изображение
14.04.2016
- Когда в последний раз ты ввязывался в уличную драку?
- На днях я ехал домой с мероприятия. Какие-то парни…по-моему, на 4-5 мотоциклах, по двое на каждом, преследовали мою машину. И они осложняли жизнь моему шоферу, перерезая и преграждая путь, а потом они начали стучать по машине. Ребята, это было опасно. Они подвергали опасности моего шофера, меня, свои собственные жизни, и самое главное, подвергали опасности всех на дороге. Поэтому я постарался объяснить им и убедить их не делать этого. Но они продолжали угрожать мне и толкать. Они не успокаивались. Поэтому я остановил машину и бросился на них. Я был действительно зол к тому моменту. Но они убежали.

- Когда в последний раз твои родители кричали или ругались на тебя?
- Около двух дней назад мой отец позвонил и отсчитал меня по телефону. Я почти чувствовал его руку через трубку, шлепающую меня (смеется). Компания людей, с которыми у меня дела, заставляли меня беспокоиться из-за различных вещей в течение всей недели. Каждый день моя кровь вскипала. Пока все не дошло до того, что я просто отказался. Я просто бросил все. Я сказал «Оставьте это! Я не буду этого делать!». Поэтому мой отец позвонил и сказал «Сынок, что ты делаешь? Это профессиональное обязательство. Просто сделай это. Знаю, что ты делаешь это без желания и, все чрезмерно обострилось. Если ты так поступишь, то это станет большой проблемой, а мы не хотим этой большой проблемы. Поэтому просто успокойся и делай свою работу».

- Если бы тебе пришлось сыграть романтические отношения с парнем на экране, то кто бы это был?
- Мне бы хотелось сыграть романтические отношения с Адитьей Рой Капуром. У него добрая душа.

- Касаясь своих коллег, чьи достижения заставляют тебя гордиться?
- Ранбир Капур. Думаю, он продемонстрировал еще один уровень превосходства в своем исполнении. И я ценю это.

- Ты завидуешь кому-нибудь?
- Никому! У меня замечательная жизнь.

- Кто эти люди, которые могут полностью контролировать «Ранвира Сингха»?
- Мои родители и моя сестра.

- Жизнь в большом городе или в маленьком?
- В маленьком, потому что там будет мир и счастье.

- Полуночная поездка или спальня?
- Спальня.

- Кто смешнее: Камал Р. Кхан или Тахер Шах?
- Тахер Шах.

- Бахубали 2 или Befikre - фильм, который ты очень хочешь посмотреть?
- Ахахах! Befikre.

- Девиз, которому ты следуешь.
- Живи и позволь жить другому.

- Если бы ты мог вернуться в прошлое, какой совет ты бы хотел дать подростку Ранвиру Сингху?
- Больше плавай!

- Самая большая мечта, которую ты хочешь реализовать?
- Я хочу поработать с некоторыми из самых любимых моих режиссеров таких, как Стивен Спилберг, Мартин Скорсезе, Квентин Тарантино и Вуди Аллен.

- Бросить что будет самым тяжелым для тебя?
- Шоколад.

- Твое любимое телевизионное шоу.
- Семьянин.

- Совместное проживание или брак?
- Совместное проживание.

- Когда ты в последний раз покупал овощи домой?
- Я никогда в своей жизни не покупал овощи домой.

- Номер твоей машины что-нибудь обозначает? Если да, то что?
- Полагаю, люди могут понять по-своему. Но я просто люблю число 6969.

- Сколько ты заплатишь, чтобы приобрести свой любимый номер машины?
- Я должен был заплатить немного больше установленной суммы, чтобы получить эти номера. Думаю, около 30 или 50 тысяч рупий.

- Ты когда-нибудь нарушал правила дорожного движения?
- Никогда. Я всегда соблюдаю правила дорожного движения.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 22739Сообщение ANDREZ
18 апр 2016, 18:23

"Я сознательно отслеживаю и поддерживаю популярность брендов": Ранвир Сингх.
Изображение
17.04.2016
У Ранвира Сингха есть необычная просьба к нам; она заключается в том, чтобы мы провели интервью на ходу, так как он расхаживает на студии ЯШ Радж, в Андхери, Мумбаи. «Поток моих мыслей куда лучше, когда я хожу," объясняет он, также используя возможность "сжечь несколько калорий".

Звезда фильмов «Band Baaja Baarat», «Lootera», «Ramleela» and «Bajirao Mastani» находится на пике славы. После успеха своего фильма «Bajirao Mastani», Ранвир не забыл и о других своих обязанностях, в сфере рекламы. В настоящее время он является представителем 14 брендов: Adidas, Ching'S, Colgate, Durex, Make My Trip, Vivo и Rupa Frontline и другие.

Тем не менее, Сингх пришел в рекламный бизнес еще задолго до того, как он подписал свой первый контракт. Он был одержим фильмами, и с детства мечтал стать актером. Но сначала он попал в рекламу, и провел там несколько лет, он начинал в таких агентствах, как JWT и O & M, но даже сейчас он не перестает заниматься рекламой.

Его интерес к рекламе также связан с тем, что многие знаменитости 90-х и 2000-х годов занимаются ею. Люди, которые в настоящее время есть среди его современников, такие как Кханы и Амитабх Баччан, рекламирующие электронные товары, крема, одежду, шоколад и ювелирные изделия. «Сначала я не понимал, зачем звезды это делают? Почему они рекламируют тот или иной бренд. Но позже я осознал, что реклама может быть прямым отражением твоей карьеры и личности.»

После успеха фильма «Band Baaja Baarat» на него посыпалось множество предложений, начиная от бренда напитков до бренда электронной техники. Он признается: "Я должен был сделать по крайней мере, рекламу с колой и рекламу телекоммуникационных услуг. Может быть, в то время, я переоценил свою звездную значимость. И я был болен советами. Я сказал:" Да, вы один из самых больших брендов, но вы должны видеть ту ценность во мне, которую я вижу в себе ». Они не давали мне того, чего я хотел, точнее так думал. Я думал, что после второго фильма займусь этим, но он не был столь успешным, как первый." Но с успехом фильма «Bajirao Mastani» предложения со стороны брендов увеличились практически в два раза. Теперь у него есть возможность работать с брендами, которыми он любовался, когда был ребенком, к примеру бренд Adidas. Он говорит с энтузиазмом об этом: "Я действительно вырос любя этот бренд. У моего папы была пара кроссовок, которые я мечтал надеть, когда вырасту." Сегодня Сингх находится в том положении, когда он сам выбирает цвета и формы для новых коллекций Adidas.

"Многие считают, что реклама может мешать вашей карьере, и даже вредить ей. Но, это на самом деле не так ". Он говорит: "Я спрашиваю у своих менеджеров, что мне делать с той или иной компанией, нужна ли она мне вообще, и есть ли польза от нее? Если мое лицо и имя, связанное с брендом и его производительностью является прямым отражением моей производительности и популярности, то я не отсоединяюсь."

Возможно, что Сингх никогда не покинет рекламный бизнес насовсем.

Перевод: https://vk.com/ranveersinghgroup Cелена Шелестова
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 22954Сообщение ANDREZ
27 май 2016, 21:23

РАНВИР СИНГХ, интервью для Filmfare (Часть I)
Изображение
27.05.2016
- Это лучшая фаза в твоей жизни?
- Моя загруженность увеличилась в четыре раза после Баджирао и Мастани. Я пытаюсь изо всех сил справиться. Я видел, как мои коллеги, такие как Приянка (Чопра) и Дипика (Падукон) делают несколько дел одновременно. Я в этом не очень хорош. Мне нужно научиться этому. Если бы было, как хочу я, то я бы занимался только одним делом. У меня появляется много работы: реклама, живые выступления…Телефон не замолкает с момента релиза Баджирао и Мастани…Не хочу сглазить! Также я стал намного более дисциплинирован в отношении еды и сна. Поэтому это захватывающее время. Я жду с нетерпением поездки в Париж для съемок в Befikre.

- Ты известен как перфекционист. Как ты справляешься со всем этим?
- Я вникаю в детали больше, чем, возможно, мои сверстники. С творческой точки зрения, я заинтересован, погружен и увлечен своей работой. Мне нравится, чтобы результат был по возможности на лучшем уровне. На это требуется время. Но я из тех счастливчиков, у которых есть возможность заниматься любимым делом. Я не сильно нуждаюсь в отпуске, я не беспокоюсь по поводу того, что моя личная жизнь проходит. Я более чем счастлив посвящать себя работе. Я не верю в такое понятие, как безупречность. Это заблуждение. Я принимаю несовершенства во всем: в себе и в других людях. Дело не достижении совершенства, а в достижении превосходства. Мне не свойственно выполнять что-то наполовину.

- Ты - единственный актер, с кем решил работать Адитья Чопра, помимо Шахрукх Кхана. Что это значит для тебя?
- Для меня имеет огромное значение тот факт, что Ади посчитал меня достойным для Befikre. Он мог выбрать любого, но он выбрал меня. Я очень высокого мнения о нем как о человеке и как о профессионале. Он - мой наставник, мой проводник, авторитет, старший брат, друг и доверенное лицо…Он занимает важное место в моей жизни. Я невероятно верен ему.

- Помимо того, что он - первоклассный режиссер, что делает Адитью таким особенным?
- Когда я начинал карьеру, и он заметил меня, все вокруг него не одобряли его выбор. Они не считали, что я не подаю не каких надежд. Он единственный был уверен во мне. Он был единственный, кто поверил в мой талант и в мою рабочую мораль. Он доверился мне и организовал мой дебют в фильме Свадебный переполох. И теперь я собираюсь взаимодействовать в сфере «режиссер-актер» с человеком, которого я так люблю и уважаю. Еще одна вещь - это ощущение того, что я чего-то достиг, так получил его фильм, учитывая его положение в киноиндустрии.

- Как ты себя почувствовал, когда узнал, что тебя взяли в Befikre?
- Я расчувствовался, потому что я всегда мечтал о том, чтобы поработать с ним. Это осуществление мечты. Раньше он всегда приводил в пример Мистера Шахрукх Кхана и говорил, как чудесно работать с ним. Что он - мечта режиссера. Если тебе что-то от него нужно, то это все равно что загрузить информацию в компьютер, в следующий момент он выдает в точности то, что ты хочешь. Ади говорил «Каждый режиссер, который работает с тобой, должен хотеть работать только с тобой. Именно подобного рода положительное впечатление ты должен создать».

- Как бы ты описал свои отношения с Адитьей Чопра?
- То, что он поверил, что я способен дать ему исполнение той же значимости, которое он получал, работая с Мистером Кханом, значит для меня очень много. Шахрукх Кхан - легенда. Для меня это особенное ощущение - быть частью Befikre, независимо от судьбы фильма. Имеет значение опыт работы с Ади. Наши беседы стали более содержательными. Он является моим наставником и продюсером. Но отношения режиссера и актера обладают особой значимостью. Также Befikre отличается от фильмов, которые Адитья Чопра обычно снимает. Фильм классный, свежий, молодой и сумасбродный. Работать с Ади в жанре, в котором он никогда не работал раньше, очень интересно.

- Что есть в тебе как в актере, что привлекает первоклассных режиссеров?
- Ади всегда мне говорил, что моя функциональность, моя дисциплина и самоотдача должны быть на таком высоком уровне, чтобы режиссеры поверили, что лучше просто нет. Я следовал этому совету. Я взял себе за правило быть настолько профессиональным, насколько могу. Мои режиссеры видят качество моего отношения к работе. Я расту как актер. Режиссеры знают, что я пожертвую жизнью ради фильма. Я не откажусь ни от чего. Я стремлюсь стать мечтой для режиссеров. Я полностью отдаю себя своему режиссеру, настолько, насколько он считает нужным…

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 22955Сообщение ANDREZ
28 май 2016, 16:57

РАНВИР СИНГХ, интервью для Filmfare (Часть II)
Изображение
27.05.2016
- Как ты оцениваешь свою карьеру?
- Я расту с каждой ролью. Я также ценю разнообразие и разносторонность. Требуется храбрость, чтобы продолжать выполнять работу за пределами своей зоны комфорта. Сыграть такого подавленного персонажа, как в фильме Разбойник, и потом такого яркого, как в фильме Рам и Лила, за один год. Потом сняться в фильме Вне закона, который совершенно спектрально отличается. Сыграть современного персонажа в фильме Позвольте сердцам биться и в том же году сниматься в историческом фильме Баджирао и Мастани. Если бы я был зрителем, я бы был впечатлен моей разносторонностью. От крупномасштабных боевиков и комедий до малобюджетного авторского кино…Мне бы было любопытно узнать, что можно дальше ждать от этого актера.

- Ты согласен с прогнозом, что ты - следующая большая суперзвезда?
- Когда у тебя есть такая платформа, чтобы развлекать людей, это значимей, чем все остальное. Положение суперзвезды дает тебе все больше и больше возможностей влиять на людей. Я хочу занимать это положение, потому что так я способен распространять радость, счастье, любовь и позитив. Все напряжены, все подавлены. Это быстрый и беспощадный мир. Не достает сострадания и доброты. Я бы хотел, чтобы люди больше улыбались и смеялись. Даже до того как я стал актером, я был таким же жизнерадостным человеком. Мне нравится заставлять людей улыбаться и развлекать их. А будучи суперзвездой, я смогу дотянуться до большего количества людей.

- Ты предвидел подобный успех?
- Я осознал, что мне не хватает долгосрочного представления. Я живу моментом настолько, что не могу видеть будущее или планировать его. Я и представить не мог, что я буду таким через пять лет. На международном уровне есть столько 18-летних, 23-летних людей, которые достигли величия. Все относительно. Я доволен тем, как прошли эти пять лет. Завершение пятого года фильмом Баджирао и Мастани изменило все. Звездный статус, признание, справедливость, престиж… все, что я накопил, удвоилось с этим фильмом. Он изменил мою жизнь.

- В твоей жизни не было бед. Так откуда ты черпаешь эмоции, чтобы сыграть страдания?
- Я обладаю всеми личными качествами, которые помогают в актерской игре. Сочувствие - одно из них. Я проявляю чуткость к людям и животным. Если кто-нибудь расстроен чем-либо, я переживаю это вместе с ним. На поверхности, я рос в комфортных условиях, но у каждого свой жизненный опыт. Я черпаю эмоции из моего. Мы живем в тяжелые времена. Если вы копнете глубже, то узнаете, что у каждого есть своя доля эмоциональных переживаний.

- Так если мы копнем глубже в то, кем является Ранвир Сингх, что мы увидим?
- У меня был трудный жизненный опыт. Не всегда все было радужно. Я прошел через длительную и напряженную эмоциональную фазу, финансовые трудности…Меня высмеивали, я столкнулся с расизмом и унижением. Я испытал значительную долю таких моментов, и это преподало мне хороший урок. Я согласен с цитатой: Будь добр со всеми, кого встречаешь, потому что у каждого своя битва.

- Чего ты опасаешься на данном этапе?
- Мне любопытны все эти признание и похвала. На языке жителя Бомбея это называется bhaav. Я - человек, и у меня есть моменты слабости и уязвимости. Я могу поддаться всему этому ажиотажу вокруг меня. А я не хочу этого. Баджирао и Мастани имел ошеломительный успех. Я не хочу, чтобы успех ударил мне в голову и сделал меня самодовольным. Я пытаюсь изо всех сил преодолеть славу, и поэтому я стараюсь постоянно быть занят.

- Является ли «беззаботный образ» просто фасадом, за которым прячется твоя чувствительная натура?
- Полагаю, ты прав. Я считаю это чертой Рака быть чувствительным до такой степени, что это кажется нездоровым. Быть чутким и уязвимым до такой степени, что это наносит вред. Даже когда я смотрю новости по телевизору, это влияет на меня сильнее, чем на других. Мне сложно будет продолжать жить, если я не буду пытаться быть счастливым человеком, распространяющим счастье. Быть таким чувствительным не хорошо, потому что я предоставлен на милость этого жестокого мира. Я - экстремист и принимаю экстремальные решения. Мои чувства также экстремальны. Поэтому да, ты прав, когда говоришь, что это защитный механизм. Плюс, у меня есть потребность в том, чтобы нравиться. Я скрываю свой интеллект, потому что считаю, что он отдаляет людей от меня. Часто я строю из себя дурачка, потому что такие вызывают больше симпатии. Дурачок приятнее. Окружающие критикуют меня за то, что я прячу свой интеллект (смеется). Мне почти стало стыдно.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 22956Сообщение ANDREZ
28 май 2016, 16:59

РАНВИР СИНГХ, интервью для Filmfare (Часть III)
Изображение
27.05.2016
- Изначально твоя неистовая натура была не очень тепло принята старшими актерами. Сегодня это твоя визитная карточка…
- Тогда и сейчас я был искренен и делал это от всей души. Я знал, что в итоге люди поймут. Да, были некоторые, которые отреагировали не лучшим образом. У них есть право на собственное мнение обо мне. По моему мнению, подобные люди слишком скованны. Я не соответствую протоколу. Это как если бы проходил официальный прием, где все в смокингах и галстуках, ведут учтивые беседы, а тут появляется парень в футболке и пижамных штанах с магнитофоном на плече и создает шум и гам. Это я. Поэтому да, некоторые люди на этом приеме были бы шокированы и уязвлены.

- Пристальное внимание мешает тебе быть тем, кто ты есть, сейчас?
- Нет. Я освободился от страха осуждения. Мои действия, мое поведение, моя речь…Я буду делать то, что хочу, осознавая, что я действую импульсивно, а не умышленно. Я всегда буду собой. Меня будут осуждать за это. Но я не боюсь этого. Единственное, что меня напрягает в славе, это то, что у каждого сейчас есть камера в телефоне. Это вынуждает совершать необычные поступки. Для того чтобы уберечь свою психику во время отдыха, мне приходится уезжать из страны туда, где меня не узнают. Слава облагается налогом.

- В начале были люди, которые унижали и отвергали тебя. Как сейчас они ведут себя с тобой?
- Это удивительно! Я столько раз видел полное преображение в отношении. Почти у всех. Все в порядке. Я вижу их насквозь. И у меня есть голова на плечах.

- Какие-нибудь негативные воспоминания о времени, когда ты начинал?
- Их много. Это сумасшествие, когда ты борешься и хочешь встретить хотя бы какого-нибудь профессионала из киноиндустрии. Однажды мне попался один такой уважаемый профессионал, к которому я отправился на встречу, держа в руках портфолио. Он заставил меня ждать 3 часа на террасе. Он вышел, окруженный шумной компанией своих друзей. Он решил поиздеваться надо мной, подумал «давайте-ка повеселимся за счет этого начинающего актера». Он начал оскорблять меня, смеяться надо мной, а потом он спустил на меня своего агрессивного пса. Я буквально бегал по его особняку, пытаясь спастись, в то время как они все смеялись. Это был ужасный опыт. Собаке не удалось укусить меня, но карма определенно укусила того парня.

Слава или отношения - что тяжелее поддерживать?
- Ну, на зоре твоей славы работа выходит на первое место. Ты работаешь n-е количество часов в день. Укрепление твоего звездного положения будет значить больше твоего времени, поэтому твои личные отношения пострадают. После тебе нужно будет бороться, чтобы сохранить их. Ты должен будешь найти время, чтобы взрастить свои отношения. Люди, которые действительно любят тебя, поймут. Они оценят твои усилия. Но слава затрагивает личные взаимоотношения, будь это отношения с твоими родителями, сестрой, дедушкой и бабушкой, возлюбленной, друзьями.

- Ты кажешься очень эмоциональным в любовных отношениях. Как ты переживал любовные горести?
- Когда проходишь через проблемы в любви это совсем нелегко. Это тяжелые времена, ты чувствуешь себя, как зомби, как пустой сосуд. Такое ощущение, что над тобой туча. Это тяжело, но время лечит все.

- Почему отношения в киноиндустрии такие хрупкие?
- Я не считаю, что это обусловлено только киноиндустрией. Мир меняется, времена меняются, стиль жизни меняется, общество меняется, взаимодействие полов меняется. Долголетние институты трансформируются. Браки рушатся, долгосрочные отношения рушатся. На это определенно нужно обратить внимание, чтобы учиться на этом. Это рискованное время для любви.

- У тебя есть темная сторона?
- Конечно, есть, у всех есть темная сторона. Но никто не может видеть мою темную сторону, кроме меня. Никому не следует видеть ее. Может, вы увидите ее на экране когда-нибудь.

- Ты когда-нибудь сыграешь злодея?
- Кто знает, может, что-то уже на подходе. До смерти ли я хочу сыграть плохого парня? Да, определенно!

- Какие сложности перед тобой?
- Надеюсь, я расту с каждой ролью, а я играю разные роли - одна не похожа на другую. Баджирао и Мастани - это только начало. Я хочу оставить после себя наследие. Работа, которую я делаю, переживет мое земное существование.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 23484Сообщение ANDREZ
31 авг 2016, 19:48

РАНВИР СИНГХ, из интервью для Hindustan Times
Изображение
31.08.2016
«У меня огромная любовь к жизни, у меня огромная жажда жизни, у меня огромная, можно сказать, страсть к жизни, и поэтому я живу каждый день, как будто это мой последний день, и я делаю все, как в первый раз или как в последний. Поэтому так я отношусь ко всему, что получаю».

«Я стараюсь и живу моментом насколько это возможно и размышляю только по существу, что вполне может быть секретом моей энергичности, сильной энергичности».

«Существуют различные виды выступления - ты играешь различных персонажей, ты являешься частью различных историй, каждый режиссер обладает определённой энергетикой, которая требуется персонажу. Ты знаешь, что она разная. Даже актерская игра - это вид выступления. Даже в жизни, когда ты взаимодействуешь с людьми, можно сказать, ты играешь определенный персонаж».

«Когда ты общаешься со своей мамой, ты играешь сына, когда общаешься с сестрой, ты играешь брата, поэтому выступление присутствует на каждом жизненном этапе. Просто есть различные модели, различные настроения».

«Такая энергичная жизнь может привести к стрессу, шоу-бизнес может вызывать стресс, но я понял, что, будучи манипулятором настроения других, будучи актером, артистом, в обычной жизни ты манипулируешь своим настроением. Поэтому для меня основное правило - относится ко всему легко. Мне нравится много улыбаться, много смеяться, много шутить.

«Мне нравится, когда в моей жизни праздничная, своего рода веселая атмосфера, когда я работаю. Думаю, это очень важно. Это также полезно для здоровья».

«Я стараюсь и посещаю тренировки. Это дает прилив эндорфинов и хорошее самочувствие до конца твоих дней…Хорошее настроение берет свое начало здесь».

«Я слушаю такую музыку, которая меня радует. Например, сегодня я начал с Urvashi Urvashi... с песни Take it easy policy. Уверен, вы знаете эту песню, все знают эту песню. Я верю в философию, глубокую философию этой популярной песни Take it easy policy. «Относиться ко всему легко» - это лучший подход».

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 24008Сообщение ANDREZ
11 окт 2016, 19:27

РАНВИР СИНГХ, из интервью в рамках запуска трейлера к фильму Befikre
Изображение
11.10.2016
«Париж - один из самых красивых городов в мире, и это было привилегией и большой честью сниматься в фильме здесь. Та, поддержка, которую мы получили от съемочной команды, которая почти полностью была из Франции, и городских чиновников, очень радовала».

«Я приезжал в Париж со своей девушкой. У меня была также девушка-парижанка. Она была прекрасной марокканской девушкой. У меня огромное количество запоминающегося опыта с людьми, которых я здесь встретил».

«Женщины - это сердце. Они чувствительны и намного превосходят мужчин. Я - ценитель женщин. Я искренне очарован и восхищен слабым полом. У меня были девушки и из Индии, и из Франции, и у меня остались замечательные воспоминания».

«Если я снимаюсь в фильме, я делаю это, как будто это мой первый и последний фильм. Если я знакомлюсь с кем-то, то встречаю его, как будто никогда не встречу этого человека снова. Я полностью отдаюсь тому, что делаю».

«В 18 лет я открыл французское кино, и некоторые из самых лучших фильмов, что я смотрел, из Франции. Надеюсь, когда-нибудь я приеду сюда и смогу посетить Каннский Фестиваль. Это был бы чудесный опыт. Надеюсь, что у меня будет возможность поработать здесь».

«Мне очень нравится, что Вани (Капур) обладает невероятной страстью к своему мастерству, и я искренне ценю ту степень и количество жажды развлекать людей, быть частью фильмов и оставить свой след. Она невероятна целеустремленная и увлеченная. Во многом она вдохновляет меня. Я питаюсь ее энергией».

«Без тени сомнения, это были мои самые запоминающиеся съемки. Индийское кино способствовало туризму раньше, и я могу уверить вас, что поток туристов из Индии будет огромным после этого фильма».

Фильм Befikre выходит в кинотеатрах Индии 09 декабря 2016 года.

По материалам http://deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39575
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 24028Сообщение ANDREZ
13 окт 2016, 20:01

Я думал, что я - лучший актер в мире: Ранвир Сингх
Изображение
13.10.2016
Ранвир Сингх поделился, что в начале своей карьеры ему казалось, что он знает абсолютно все, но сейчас он чувствует себя новичком. В интервью PTI он рассказал:
«Чем больше я снимаюсь, тем больше понимаю, что ничего не знаю. Каждый раз, когда я иду на съемочную площадку, мне кажется, что я все забыл. Когда я начинал с фильмом Свадебный переполох, я думал, что знаю все, и что я - лучший актер в мире. Но сейчас все идет вспять. Сейчас, когда я снимаюсь в кино, мне кажется, что я ничего не знаю. Я понял, что это мастерство безгранично, и возможности в сфере актерского мастерства безграничны, и я надеюсь исследовать их все».

Ранвир считает себя счастливчиком, потому что получает замечательные возможности, которые способствуют его росту: «Раньше я был совсем другим актером, я больше не такой, и я больше не такой человек. Я сильно изменился и как актер, и как человек. Я изменился в лучшую сторону. Я уже не Ранвир из фильмов Свадебный переполох и Разбойник. Я вижу, что учусь чему-то новому с каждым фильмом. И мне повезло, что в каждом новом фильме есть что-то новое, чему я могу научиться».

Ранвир получил много похвалы за фильм Викрамадитьи Мотване Разбойник, и он говорит, что это признание сделало его более уверенным в своих способностях: «Когда ты получаешь одобрение, что в моем случае произошло, когда я получил признание критиков за фильм Разбойник, это дает тебе частичку уверенности в себе, в своих способностях, и тогда ты можешь играть со своим мастерством».

По поводу своей актерской игры в новом фильме Адитьи Чопра Ранвир говорит: «Я считаю, что фильм Befikre - одно из моих лучших актерских исполнений. Судя по тому, что я видел на дубляже, я понял, что потребовалось много мужества отправляться на съемки, ничего не зная, и быть практически полностью спонтанным. Не зная своих пауз, действий и даже не придерживаясь диалогов. Для меня это показатель роста. Сейчас мне комфортно, и я достаточно уверен, снимаясь в сцене, когда все предоставлено на волю случая, когда мы просто включаем камеру и смотрим, что произойдет. Это уникальный подход, который сэр Ади и я адаптировали, и мне кажется, что он сработал, как волшебство».

Фильм Befikre с Ранвиром Сингхом и Вани Капур выходит в кинотеатрах Индии 09 декабря этого года.

По материалам deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость