Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Ответить
Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Сообщение: # 830Сообщение ANDREZ
13 авг 2011, 14:39

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh
Изображение
Карьера: Актер
Дата рождения: 6 июля, 1985 • рак
Место рождения: Мумбай, Индия
Жанры: мелодрама, драма, комедия
Первый фильм: 2010
Последний раз редактировалось ANDREZ 16 май 2014, 11:36, всего редактировалось 5 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 12634Сообщение ANDREZ
05 апр 2013, 23:47

Ранвир Сингх: Чисто выбритый душка, усатый громила или суровый Ромео?
Изображение
21.03.2013

В своих следующих фильмах «Lootera», «Gunday» и «Ram Leela» актер предстанет в трех интересных образах. Поскольку он сейчас много появляется в новостях, мы взглянем на его диаметрально противоположные стили.

Ранвир Сингх похож на фейерверк. И его модные образы на экране придают этой взрывной личности дополнительные искры. Недавно ходили слухи о том, что создатели фильма «Lootera» не очень обрадовались, когда Ранвир приехал на рекламное мероприятие, посвященное этой картине, в образе своего персонажа из «Gunday». Но что бедняге делать — у него сейчас весь день забит! Ранвир, который лавирует между рекламными встречами и съемочной площадкой, затянут в водоворот стиля: он должен выглядеть как неустрашимый влюбленный, ретро-бандит и гуджаратский парень одновременно! Но мы бы сказали, что он прекрасно справляется с этими многочисленными задачами; почему бы и нет — в конце концов, энергии у него столько же, сколько у десятилетнего мальчишки.

Одно неизменно — Ранвир в любом образе выглядит уверенным в себе, особенно в самых эксцентричных ипостасях. Так что не удивляйтесь, если однажды он сделает себе африканские косички и, чтобы окончательно добить наше чувство прекрасного, наденет к этому яркое лунги. Он может пойти на что угодно, чтобы не выйти из образа — даже ужасно одеться, если это нужно для роли. Но нам нравится чувство стиля этого энергичного энтузиаста. Давайте посмотрим, как далеко он зайдет в своих следующих фильмах

Gunday
Он напоминает нам уличных хулиганов, которых мы видим на дорогах. Яркая рубашка с цветочным узором, лохматые волнистые волосы, в нем так много ретро и в тоже время так много улицы! Он похож на смесь Амитабха Баччана в «Sholay» и Аамира Кхана в «Rangeela». Нам нравится!

Ram Leela
Усы у него остаются теми же, что в «Gunday». Амулет и татуировка в виде сердца на руке делают его образ одновременно милым и вульгарным. “По-моему, роль деревенского бандита для него своего рода прорыв. Мы видели его в романтических ролях, но с его образом никогда никто не экспериментировал. Это для него шаг вперед,” — говорит стилист Блоссом Лалвани.

Lootera
Ранвир шокирует нас, появляясь в кепке и демонстрируя нам очень простой в стилистическом плане образ. В его облике есть что-то поэтичное, даже если мы не очень много знаем о его персонаже. Подтяжки, гладкая прическа с гелем, ботинки… Сингх блистает в лучах романтики и страсти в этом образе в стиле винтаж.

Источник: http://www.bollywoodlife.com
Перевод: Lesli, indiatv.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 13708Сообщение ANDREZ
10 июн 2013, 19:26

Ранвир о своих партнершах на странице журнала People
Изображение
09.06.2013

В этом месяце журнала People увидели Ранвира Сингха на обложке. Актер рассказывает о своем пути до настоящего времени, его планах на будущее, и самое главное он говорит с откровенностью о своих подругах, коллегах по цеху и о многом другом!

Вот несколько отрывков из интервью, где актер говорит о своих звездах-партнершах:

Об Анушке Шарма:
- Я восхищаюсь ее энергией. Она полна жизни и зажигает комнату, когда входит. Я также люблю то, что она очень страстный человек. Она безумно любит свою семью, работу и интересы, как путешествие.

- Что бы ты хотел изменить в ней?
- Она легкомысленная. Я называю ее 'bhaltu' (на сленге хинди – легкомысленна).

О Сонакши Синха:
- Она подходит к своей работе с удивительной легкостью. У нее редко бывает стресс и совершенно невозмутима. Кроме того, у нее большое чувство юмора.

- Чтобы ты изменил в ней?
- Она ленивая.

О Дипике Падукон:
- Она добрая, теплая и очень очаровательная. Она элегантна, уравновешенная и грациозная.

- Чтобы ты хотел изменить в ней?
- Она чрезвычайно трудолюбива, усердна и много работает. Она должна немного быть легкой.

О Приянке Чопре:
- Мы интересуемся с ней музыкой. Мне нравится ее музыкальная коллекция.

- Чтобы ты хотел изменить в ней?
- Она очень правильная и сторонник протокола. Я же лично не разделяю эти вещи.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Malika)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 17:08, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 14656Сообщение ANDREZ
27 авг 2013, 18:56

В тот день когда я сделаю фильм,который рассчитан только на кассу,я умру,как актер.- Ранвир Сингх
Изображение
Август 2013

Он отражался от стен(метафора). Слишком много вещей происходит, когда он вокруг вас. Одна минута, он обнимает вас, далее, что он начинает танцевать, затем он борется, но он возвращается, чтобы обнять вас, еще один танцевальный шаг. Говорят, что он берёт на октаву выше, чем обычно. Ранвир Сингх танцует как вихрь. Его энергия не для слабонервных. Он просто захватывает.

Мы на Тони. Это забегаловка в пригороде. И он находится на высоте после Лутера. Фильм может не иметь высокой кассы, но он получил достаточно хороших отзывов. Люди оборачиваются,когда идет он.
Люди собираются в очередях за автографами и фотографиями. Он общается с каждым. Его глаза мерцают. У него есть возможность сделать это. Он делает всех счастливыми.
Именно эти достоинства ставят его выше остальных. И конечно же талант, который у него есть. Он шёл к славе с Band Baaja Baaraat. С Лутера он доказал, что он не является ненадежным, не является чужим. Он здесь,чтобы остаться.

- Как создавался Lootera?
- Все началось с Udaan. Я просто был потрясен фильмом. Какое ремесло, какие эмоции.
Я не мог поверить, что это первый фильм режиссера. Его творческий ум, казалось, был совсем другим, не таким как у остальных.
Я включал Викрамадитью Мотване в список режиссеров, с которыми я хотел работать. Я встретил его на Filmfare Awards.
Я был на фотосессии победителей Filmfare Awards, когда получил награду за лучший дебют, и он был там. У него было в руках 4-5 трофея.
Я подошел к нему и представился. Я сказал ,ему есть ли у него что-нибудь для меня, я очень хотел бы с ним поработать. Он сказал, что у него есть на руках
сценарий. Мы встретились с ним через несколько дней в клубе. Он дал мне сценарий и сказал «Это романтическая история произошедшая в старые времена.Почитай и скажи что ты думаешь».Я начал читать и думал насколько это прекрасно.Просто прочтения я сделал паузу,а потом заплакал.Я думал над этим сценарием.Я посоветовался с Ади(Чопра) и Манишем (Шарма),они сказали возьмись за это»

- Насколько тяжело было играть эту роль,учитывая, что вы очень энергичный?
- Это было очень тяжело.Мы начали мастер классы.В течение первых трех дней я не мог добиться того,чего от меня хотел Викрам. Он качал головой. Это было большое разочарование, потому что пробы очень важны для актера. На третий день, Викрам взял меня на прогулку и дал мне напутствие. Он сказал,что : «Я хочу увидеть твою уязвимую сторону, чувствительную сторону-сторону,которую ты никому не показываешь.Это та сторона,которую ты скрываешь.Ты боишься,что люди будут тебя использовать. Именно эту свою сторону ты должен показать в Lootera». Он сказал мне, «Ты предрасположен к определенным вещам, которые ограничивают тебя как актера. Почему ты должен развлекать людей все время? Почему ты должен войдя в комнату заставлять людей смеяться или разрядить обстановку, если есть конфликт? Если есть конфликт, разберись с ним. Ты не обязан заставлять людей смеяться все время. Ты не шут. У тебя есть интенсивность, диапазон эмоций; ты очень чувствительный.Почему ты боишься показать это?Почему ты боишься войти в этот мир? Почему ты уверен,что я должен тобой управлять?Почему ты не управляешь языком своего тела? Почему бы тебе просто не быть собой?» Он сказал: “Доверяй мне, доверяй камере. Твоя единственная работа состоит в том, чтобы показать свои чувства изнутри. Твои глаза скажут мне все, что я хочу знать. Я передам это аудитории.» После этих слов,у меня все пошло само собой.

- Вы когда-нибудь чувствовали, что откусили больше, чем могли прожевать?
- На третий день семинара, я был как yeh maine kya choose kar liya. Я думал, что аудитория наплюет на меня. Но на другом уровне я был взволнован, что я делал попытку чего-то настолько трудного. Я не использовал глицерин, я не фальсифицировал. Если Вы видите, что я бушую в фильме, я бушевал в тот день. Каждая пора моя чувствовавшая печаль; каждая пора мой чувствовавший гнев. Арджун Капур и Приянка Чопра смеются надо мной, говоря: "Разве ты не слышал о спектакле?". Я рассказал им, как я играл сцену, где я поражен пулей. Вы должны передать эту боль. Я никогда не испытывал этого, так как мне их передать? Я решил поместить бумажные зажимы вокруг этой области. Когда Викрам обсуждал это с директором Shyam Kaushal, он засмеялся и сказал "he laughed and said usko bolo thodi acting kar le". Так или иначе я зажал ту область. Через некоторое время после зажимов, немеет тело. Таким образом, как раз перед выстрелом я встряхнул зажим, и боль прошла через мое тело. Некоторые люди говорят, о методе действующего монастыря kyun karte ho. Я сделаю за кулисами все, чтобы убедить вас на экране. Если я смогу убедить вас, на экране о моей боли, то это всё,что имеет значение. Я вырос благодаря фильму. Впервые я играл такой интенсивный характер, впервые у меня не было диалога действительно, чтобы говорить. Я понял на бумаге, что это не была поддержанная авторами роль. У девушки симпатии на протяжении всей истории. Парень делают одну плохую вещь за другой. Таким образом, это была трудная часть игры. Даже Викрам согласился, что характер Пакхи был ясен в голове, но характер Варуна всегда был работой.

- Lootera не преуспел в кассе ,вы сожалеете?
- Барометр Успеха-это не цифры. Band Baaja Baaraat сделал кассу в 22 крор и был объявлен хитом. Lootera ,перешел отметку 25 крор и является прибыльным предприятием. Так,что числа наш барометр?Нет! Andaz Apna Apna флопонулся, Sholay флопонулся через 2 недели после выхода фильма,но разве эти фильмы не живут до сих пор?Эти фильмы любит мир. Dil Chahta Hai не преуспел в кассе,но изменил взгляд на индийское кино. Рок-Звезда окупился,но какой это прекрасный фильм. Люди,говорят мне,что видели Band Baaja Baaraat несколько раз.Когда его показывают по телевизору,я имею по 5 сообщений на телефоне,в которых просто восхищение. Поэтому я не сожалею,что сделал Lootera.Мне неважно какую кассу он сделал. Люди должны изменить свое мнение об индийском кино,они должны смотреть фильм и говорить «Этот индийский фильм,может с гордостью представлять страну на международном кинофестивале”.Это должно быть о каждом фильме. Викрам считает,что Lootera-это фильм навсегда. Lootera-это красивая часть индийского кино. Его высоко оценили критики и зрители. Поэтому я ни о чем не сожалею.

-Так чтобы ты предпочел,мнение критиков или цифры?
-Суть состоит в том, что надо найти золотую середину.Честно говоря, я не понимаю бизнеса. Я могу заставить аудиторию смеяться, я могу заставить их плакать.Но я не понимаю картину kitne mein bani, kitne mein biki. Только из любопытства я задаю эти вопросы. В тот день когда я сделаю фильм,который рассчитан только на кассу,я умру,как актер. Я рад,что мне не везет в кассе. Поэтому я делаю такие фильмы,как Lootera. Я не хочу делать глупые фильмы,которые соберут кассу из трех цифр. Мне плевать на клуб 100 крор.

-Ты чувствовал себя опустошенным в любви?
- Да.Это было так, будто мир вокруг меня разрушился. Я в течение месяца ходил с туманом в голове. И все это заметили, потому что люди знали, что я был в плохом настроение. Они чувствовали мое мрачное настроение в течение 10-15 секунд после встречи со мной. И тревожно спрашивали меня: "Ты в порядке?" Это продолжалось в течение трех месяцев, это был темный период. Я чувствовал себя опустошенным, как будто душа была высосана из меня. Я чувствовал себя как зомби, как dhancha из плоти и крови. Но вы учитесь.

- На какие крайности ты идешь ради любви?
- Экстрим!Это то,как бы я себя описал.Я очень экстремален. Возможно вы назовете меня чокнутым. Иногда я предпочитаю находится в одиночестве,иногда вы увидите меня среди толпы. Я все еще ищу себя. Но точно я могу сказать,что я курсирую между крайностями.Я экстремист и в любви. Я могу объехать пол мира ради любви. Я экстремал.

- Говорят,что вы с Аушкой Шармой в ссоре?
- Она - занята. Так же как я. Она делает многократные фильмы, и,я тоже. Я не вижу ее в студии YRF уже давно. Это было место, где я раньше с ней сталкивался обычно.Мы не так близки как прежде. Она - прекрасная девушка с золотой душой.Она Божий ребенок и я скучаю по ней сильно.

- Так значит вы скучаете по ней?
- . Я скучаю по ней сильно. Она полна любви. Очень мало людей таких как она. Она является одной и самых чистых и честных людей,которых я когда либо встречал.Это очень важная вещь,читатели могут подумать,что я преувеличиваю,но это не так.Честно,я встречал мало людей,у которых столько много чистоты в сердце и в душе.
Я становлюсь злым, когда я читаю отрицательные статьи о ней. Это приводит в бешенство меня больше, чем отрицательные статьи обо мне.

- Поговаривают,что Дипика Падукон cтала причиной вашего расставания с Анушкой Шармой?
- Нет,это совсем не так.

- Правда,что ты и Дипика лучшие друзья на века?
- Это было про меня или она говорила про Ранбир Капура?

- Окей.Что происходит между вами?
-Дипика и я снимаемся в Ram Leela и я хорошо провожу время работая с ней.Она клевая и с ней приятно работать. Она расслабленная. У нее все хорошо и сейчас она в богатой жиле.Это наверно лучшее время работа с ней и с ней весело проводить время.Она может думать,что она немного неловка в общении,но она очень общительная. Она и я можем разговаривать часами и у нас всегда будет тема для разговора. Я люблю ее атмосферу. Она спокойна , как буддистский монах. Она очень приятный,теплый и очень очень добрый человек и вся ее красота изнутри показана снаружи.

- По слухам между вами больше,чем просто дружба...
Слухи это слухи.У них есть функция распространятьcя

- Нет дыма без огня...
- Мы встречаемся и ходим на ужины...люди не должны вдаваться в подробности.Личная жизнь,должна оставаться личной.

- Вы расстроены, тем ,что вы должны были сниматься в Bombay Velvet первоначально,но теперь Ранбир снимается там?
- Были проблемы c датами, ты не можешь сделать каждый фильм. Я с удовольствием снялся бы в «Bombay Velvet». Мне нравится сценарий и характер героя. Я с нетерпением жду просмотра фильма, потому что один из моих любимых актеров Ранбир Капур играет там главную роль. Ранбир всегда делает что-то интересное. Я восхищаюсь работой Анурага Кашьяпа . И я верю, что между Ранбир и Анушкой будет огромная химия.

- Так это правда,что Анураг обратился к вам первым?
- Да.Он подходил ко мне.И мы пытались решить все проблемы,но не смогли.

- Что произошло?
- Были проблемы с датами,которые он предвидел. Я понимаю его точку зрения, и я уважаю его. Я попытался решить проблемы. Не получилось. Но честно говоря, я счастлив, у меня есть Рам Лила.

- Санджай Лила Бхансали мастер своего дела,как тебе работается с ним?
- У меня взрыв эмоций во время работы с г-н Бхансали.Я возвращаюсь домой,чувствуя что я все сделал. Люди говорят,что его характер находится в не контроля. Но чей характер не неконтролируемый? Я сержусь на людей,которые показывают на него пальцем.Его фильмы-это его жизнь.Каждое его дыхание для фильма. У него есть определенное видение. Если что то встанет на пути к его цели,он не будет стоять спокойно.Я уважаю режиссеров которые добиваются своего. Пусть лучше будет сердитый режиссер,чем то которому все равно. Г-н Бхансали заставляет вас работать. Он вытаскивает все из глубины вашей души. Я разговаривал с двумя актерами,которые работали с ним. Один из них сказал, что ты думаешь, что это - грандиозное событие для тебя работать с г-ном Бхансали на данном этапе. Это большая честь это работать с г-ном Бхэнсали в твоем четвертом фильме. Ты благословлен.Другой актер сказал,что г-н Бхансали бросит тебе вызов и ты должен будешь справится с этим,если ты справишься,то ты выжил. Конечно он бросает вызовы.Он добовляет диалоги,а потом может резко убрать пару диалогов.Или он может прям на съемках дать вам две страницы с диалогами,которые ты должен будешь произнести через 15-20 минут.

-Ты считаешь,что ты справился со всей задачей?
- Я не знаю.Это будут решать зрители и критики.Единственное что я могу сказать,что это было очень и очень сложно.Г-н Бхансали был очень требовательным. Недавно он сказал мне,что Рам больше не его.Он сказал : «Я написал характер,но ты сделал его своим собственным.Ты делаешь с ним что то,что удивляет меня каждый день.Ты добавил так много своего,что характер больше нельзя назвать моим. Написал его я,но сделал его ты.Я просто следую за тобой»

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - vk.com/ranveersinghgroup)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:56, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 14773Сообщение ANDREZ
03 сен 2013, 07:02

"Рам Лила" подарил мне chaddis - Ранвир Сингх
Изображение
02.09.2013

Команда Санджая Лила Бхансали подари Ранвиру цветочные chaddis (боксеры). Узнаем почему.

Наконец то фильм Санджая Лила Бхансали "Рам Лила" завершен.
Да.Я сделал Рам Лила.Мы снимали фильм в течение 197 дней,остались еще 8 дней.Я снимался в течение 140 дней,за это время можно завершить 3 фильма (смеется)-

Расскажите о своем последнем съемочном дне.
Мы снимали на студии Film City в течение 12 часов и после этого у нас была небольшая вечеринка.Приянка Чопра также на ней присутствовала.Мы разрезали большой торт и после этого я сказал небольшую речь ели сдерживая свои слезы.Когда вы снимаетесь в фильме в течение длительного времени,он становится частью вас.Вы не хотите,чтоб они заканчивались.Работа с г-н Бхансали подарила мне много хороших воспоминаний,благодаря Рам Лила я многое обрел.Его искусство переносит меня в другой мир.-

Что произошло после вашей речи?
Сначала все были на эмоциях,многие плакали.Но потом я вернулся в свой обычный репертуар и мы начали веселиться.Мы танцевали до упада.Я даже уговорил г-н Бхансали станцевать с нами.Он никогда в жизни не танцевал.Мы заставили его танцевать.Ramji ki chaal-эта песня под которую я появляюсь в фильме.-

Продолжай...
И команда подарила мне chaddis-

Chaddis?
Ну,что то вроде chaddis.Я ношу такие в фильме,в одной из сцен.Их можно еще назвать цветочные боксеры,если вы предпочитаете необычное название-

Вы участвовали в танце с Приянкой?
Да.Но я не получил шанс станцевать должным образом.Я хотел,но команда остановила меня.Так,что да я в песне,но мой характер в отличие от меня не в песне.Так как по сценарию,я нахожусь не в том настроение,чтоб пуститься в пляс-

Вы должны были делать номер с мисс Айшварией Рай Баччан?
Не совсем так.Я был за границей,когда пошли слухи о том что она делает номер в Рам Лила.Когда я вернулся,мне сказали,что номер делает Приянка.-

Что вы думаете о Бхансали?Теперь когда съемки завершены,вы можете быть откровенным..
Он является одним из самых креативных режиссеров Индии.Это - что-то вроде преувеличения, чтобы назвать его 'темпераментным".

по материалам http://fenilandbollywood.com (Перевод для:vk.com/ranveersinghgroup)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:54, всего редактировалось 3 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 15130Сообщение ANDREZ
09 окт 2013, 22:57

Я рад тому, что происходит у меня в личной жизни
Изображение
09.10.2013

Ранвир Сингх сейчас находится дома и выздоравливает от лихорадки,которой он заразился в Дургапуре.Во вторник я навестила его в его доме и я могу сказать вам точно две вещи.Первое:Он уже полностью восстанавливается от лихорадки денге и второе он болен болезнью сумасшедшего влюбленного.

-Как ты заболел лихорадкой?
Мы снимались в Дургапуре и там было болото,позади нашего фургона.Все члены команды были покусаны,но я думаю из-за того что мой иммунитет был слабым ,только я заболел лихорадкой.Оставалось всего 2 дня съемок и я снимался с высокой температурой,к концу дня я уже чувствовал себя очень плохо,я пошел сдавать кровь этим вечером.На второй день мы уже не снимали экшен сцены,я быстро отработал свою часть и вернулся в Мумбаи.Я знал что с моим организмом что то не в порядке.Той ночью мне поставили диагноз лихорадке денге и положили в больницу на неделю.
Я знал,что я не умру,т.к у меня была медицинская помощь.Но у меня была ужасная тошнота и я чувствовал себя очень плохо,так плохо,что я не мог поднять стакан воды.К счастью моя мама была со мной и у меня была хорошая медицинская помощь.Врачи продолжали говорить мне,что у меня серьезный случай и что я не должен успокаиваться,но причина почему я так быстро поборолся с этой болезнью,в том что я хорошо физически подготовлен.Я вернулся домой и теперь выздоравливаю.Но мне нужно очень много времени,чтоб вернутся на свой энергический уровень.Если я поднимаюсь по лестнице,я сразу устаю,как 80-летний старик.Сейчас я только сплю и ем.Больше мне ничего нельзя делать.

Поговорим о твоей личной жизни?
Все хорошо.Я рад тому, что происходит у меня в личной жизни.Я люблю любить.Это самое прекрасное чувство в мире.Я никогда не чувствовал это раньше.Я чувствую себя счастливым.Я вижу только ее.Я хочу видеть только ее.Если это не любовь,то что это?

Ты думаешь это любовь?
Да.Это любовь.Взгляни на меня

Ты в первый раз чувствуешь это?
Я чувствовал что то подобно этому прежде.Но на сей раз это сильное чувство.Я чувствую себя таким сильным.Я не знаю что такое любовь,но я не могу объяснить словами,что я сейчас чувствую.

Сколько времени ты уже болен этим (имеется ввиду влюблен)?
Уже несколько месяцев.

Что тебе действительно нравится в ней?
Все.Ее доброта,то что она честна со мной и то что она заботится обо мне.

-Несколько месяцев назад,ты мне сказал,что ты хочешь женится.Ты думаешь,что ты женишься на этой девушке?
Я хочу,но я не готов.Я должен иметь некоторую финансовую стабильность, должен наладить свою карьеру,выпустить пару блокбастеров,только потом я смогу строить семью.

Ты всегда был таким сумасшедшим влюбленным?
Да,можно и так сказать.Я испытывал похожие чувства в школе,потом в университете,но сейчас это что то особенное.

Ты думаешь,что на сей раз это навсегда.Я имею ввиду у меня нет шансов.Ты верный?
Я очень верный. Сейчас я учусь контролировать свои эмоции.Я стал немного зрелым,конечно еще не до конца,но я меняюсь. Я не могу скрывать своих чувств,мне очень сложно скрыть свои чувства,это требует много усилий.

Давай поговорим о твоей партнерше Дипики Падукон?
Она ошеломляющая.Когда мы на съемках просматривали отснятые сцены,я не мог смотреть ни на кого кроме нее.Я пытался сделать что то,пытался смотреть на себя в мониторе,но черт возьми,я смотрел только на нее.

Каково работать с ней?
Она великолепная.

Ваша химия превосходна?
Наша химия-это судьба.Наша энергия с самого начала была в тандеме.Я знал,что нам будет легко работать.Вы не можете оторвать глаз от экрана когда видите ее. Я люблю то что вижу.Я вижу только Дипику.

Наверно у вас всегда так было.Вы не могли отводить глаз от своих партнерш?
Нет.Такое в первый раз.Раньше я смотрел на себя...Это в первый раз когда я смотрю только на нее и не могу ничего с собой поделать.

http://vk.com/ranveersinghgroup
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:50, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 15215Сообщение ANDREZ
15 окт 2013, 16:12

"Наш поцелуй с Дипикой, лучший поцелуй в индийском кино", - Ранвир Сингх
Изображение
15.10.2013

Первый трейлер "Рам-Лила", заставил людей сходить с ума по химии Ранвира Сингха и Дипики Падукон. Есть большая вероятность, что пара вместе и в реальной жизни. Так что это больше подогревает интерес к истории основанной на Ромео и Джульетте, потому что Ромео - Ранвира и его Джульетту - Дипику, впервые можно будет увидеть на большом экране.

Я решил поговорить с Ранвиром о романтике. И он был больше, чем просто откровенен. Здесь он говорит о романе с Дипикой (на экране) и почему у них получилась такая великолепная пара (опять же на экране).

Любимый романтический фильм?
"Непохищенная невеста". Я был ребенком, когда посмотрел его. Это самый культовый фильм. Это прекрасный ром-ком, там есть много легких моментов. Ади сэр (Адитья Чопра) дебютировал с таким классным фильмом.Песни, химия между актерами, образ Шахрукх Кхана..все было прекрасным.

Любимая пара на экране.
Анушка Шарма и я. Она была моей первой партнершей, поэтому мы разделяем особую связь. У нас с ней всегда был конфликт, как у актеров. Конфликт делает фильм, историю - смотрибельным.

Любимый Голливудский романтический фильм.
Я меньше всего люблю романтические фильмы. Я предпочитаю боевики. Это может показаться лицемерным - потому что я романтический герой. Но из тех что я видел, вы беру "Casablanca" и "Notorious".

Любимая песня о любви.
"Tujhe Dekha Toh Yeh Jaana Sanam" из "DDLJ" и "Aye Ajnabi" из "Любовь с первого взгляда".

Любимая романтическая книга.
Я не люблю читать.

Ромео или Казанова?
Ромео более интересен.Я отношусь к нему, потому что если я люблю, я люблю как он. Есть страсть, верность преданность...все это.

Первая любовь...
Г-ж Melrose McGill. Моя первая учительница. Она была справедливой христианской учительницей. Теперь когда я заговорил о ней, я попытаюсь найти ее на Фейсбуке. Она была самой милой и самой особенной учительницей.

Первая боль..
Когда я учился в школе, в моем классе была одна девочка, которая мне очень нравилась. Я написал ей записку "Я люблю тебя. Любишь ли ты меня?". Я положил эту записку ей в блокнот. Она отдала ее классному руководителю, а классный руководитель директору, и у меня возникло много проблем из-за этого. Она и я сейчас хорошие друзья. Мы учились вместе в одном колледже в Америке. Она недавно вышла замуж и я плакал на ее свадьбе. Свадьба проходила на пляже. Ее родители так плакали, что я не мог сдержать своих слез.

Любовь-это...
Неописуемо.

Какие качества в женщине вас привлекает?
Мне нравится честность и теплота. Иногда так бывает, что человек ведет себя по разному с разными людьми.Но когда человек чувствительный, заботливый, теплый, добрый по отношению ко всем, мне это очень нравится.

Качество которое вас сразу отталкивает.
Запах тела...(неприятный)

Ранвир, как бойфренд...
Я удивительный бойфренд...я лучший бойфренд. Я действительной прекрасный бойфренд. Я не всегда был удивительным бойфрендом. Я был идиотом, но сейчас я повзрослел и изменился.

Есть ли Мисс Совершенство...
Никто не идеален в этом мире...

Live-отношения...
Они действительно, очень и очень хороши. Они происходят без обязательств, как в браке, но они дают возможность сблизится с человеком на очень глубоком уровне. Совместное использование пространства, очень интимно. Вы получаете все, только без тега брака. Я люблю жить в live -отношениях. Это что то сказочное.

Три вещи о вашей паре с Дипикой, которые бьет другие пары.."
1. Мы выглядим хорошо вместе, потому что она-изящество, а я-страсть.
2. Наши энергии хорошо смешиваются вместе.
3. Она идеально подходит мне, как актеру.

Вы бы назвали вашу пару самой горячей в этом году?
Я абсолютно уверен, что это так. Когда я вижу, что мы сделали год назад, я ошеломлен. Это невероятная работа. И я горд, что я являюсь частью этой пары, которая разделяет удивительную химию и которую люди не видели долгое время.

Правда что во время сцены с поцелуем, вы так увлеклись, что не слышали команду "Снято".
Я забыл свою реакцию..я был потерян на тот момент...

Ваш поцелуй с Дипикой является самым горячим поцелуем в индийском кино за все время?
Да. Я так думаю.Я надеюсь никто не будет возражать против поцелуя, потому что это великолепный поцелуй. Я надеюсь его не сократят, потому что он очень долгий. Это красивый поцелуй. Это-лучший поцелуй, который вы когда либо видели в индийском кино.

* по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - vk.com/ranveersinghgroup)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:26, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 15484Сообщение ANDREZ
04 ноя 2013, 20:31

Ранвир Сингх на удивление привлекателен: Дипика Падукон
Изображение
04.11.2013

Шипящая химия между Дипикой Падукон и Ранвиром Сингхом, главной парой в Ram-Leela С.Л.Бхансали, трудно не заметить. В откровенном разговоре, актеры говорят о том, что ими движет, как в главных ролях, так и в дружбе.

- Как вы находите друг в друге в качестве со-звезд и друзей?
- Дипика: Будь то в качестве друга или в одной из главных ролей, Ранвир не нуждается в плане поддержки и энтузиазма. Это приятно видеть кого-то, кто желает принести извинения за то, какой он есть. Он на удивление привлекательный.
- Ранвир: Как актриса в главной роли, Дипика очень сосредоточена, профессиональна и дисциплинирована. Как друг, с ней вы хотите болтать о чем угодно. Она любит весело проводить время.

- Вам было удобно в съемках интимных сцен?
- Д: Как актеры мы подготовились к близкой сцене, как и к любой другой сцене. Там не было никакой особой подготовки или обсуждений.
- Р: У меня нет никаких ограничений в жизни, как у человека, так и исполнителя, что работаем в мою пользу. Когда вы делает страстную историю любви, что движет повествование вперед, и это является ощутимой химией между главными героями. Вам не приходиться готовиться самостоятельно, чтобы это произошло… это либо есть, либо нет.

- Как вы бы оценили друг друга как актеров?
- Д: Я дам ему девять из десяти, так как он работает один процент дополнительно (смеется).
- Р: Бесконечность!

- С кем Дипика лучше выглядит на экране?
- Р: Со мной!

- И с кем же Ранвир хорошо смотриться?
- Д: Арджуном Капуром!

"Ram-Leela", выпускаемый Eros International и С.Л. Бхансали, выходит на большой экран 15 ноября.

по материалам http://fenilandbollywood.com (перевод - Malika)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:23, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 15527Сообщение ANDREZ
07 ноя 2013, 14:25

«Нет соперничества с Арджуном» - Ранвир Сингх
Изображение
07.11.2013

Ранвир Сингх считает уникальной честью быть одним из немногих ведущих актеров, у которого в трех первых фильмах были роли-соло - "Band Baaja Baaraat", "Ladies v/s Ricky Bahl" и "Ram Leela". И естественно он рад тому, что все для него открыто для игры. Тем не менее, когда дело доходит до его непосредственного следующего релиза, "Gunday", где он разделяет экранное пространство с другим героем Арджуном Капуром, то неудивительно, что появляются слухи о так называемом соперничестве.

«Соревнование случаются. Оба являются новичками в Б-городе, показывают большие перспективы, даже дали хиты и имеют предстоящие проекты под престижными баннерами. Разница лишь в том, что Ранвир пришел со стороны, а Арджун принадлежит к внутреннему миру киноиндустрии. Эти двое собрались вместе в "Gunday" наряду с Приянкой Чопрой. И неудивительно, что сразу пошли разговоры вокруг их соперничества» - комментирует инсайдер.

Независимо, что происходит за кулисье, ни один из этих двух актеров еще не начал скрытую вражду друг с другом. В то время как Арджун Капур опроверг все слухи и говорит, что между ними двумя нет ничего плохого, Ранвир считает, что подобные спекуляции, ожидаемые, но их можно избегать.

«У меня в голове нет ничего подобного» - говорит Ранвир, - «Арджун и я знали друг друга еще до того, как стали актерами. Сейчас после работы в "Gunday" мы узнали друг друга еще лучше».

Продолжая говорить об актере, играющим в одном фильме, следовательно, отрицая все инсинуации, которые были сделаны до сих пор, Ранвир сказал: «Я думаю, что Арджун замечательно работает. Эта такая радость и веселье находиться рядом, я думаю, что у меня было самое веселое времяпровождение, находясь рядом с ним. Вам должно быть удобно в своем мире».

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Malika)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:20, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 15579Сообщение ANDREZ
12 ноя 2013, 19:40

Ранвир Сингх и Дипика Падукон на ток-шоу Анупамы Чопры The Front Row/Передний ряд
Изображение
01.11.2013 (немного сокращенная и обобщенная версия)

Анупама Чопра: - Ранвир, Дипика, это ваше первое совместное интервью. Прежде всего, давайте еще раз взглянем на визуальный ряд фильма - он великолепный, ослепительный, роскошный.
Ранвир Сингх: - (по окончанию рекламного ролика) Не знаю... по-моему, это просто не от мира сего... Это Судьба.
Дипика Падукон: - (с недоумением смотрит на него, смеется) Чего???

АЧ: - О чем это он?
ДП: - Понятия не имею.РС: - Это же по-особому особенный фильм, разве нет?

АЧ: - Он прав! Разве часто приходится видеть такое? Я серьезно.
РС: - Вот поэтому это необъяснимо. Мы даже не можем сказать, что это наша заслуга... Наверное, она принадлежит мистеру Бхансали. Он такой режиссер, который выжимает из актеров все, на что они способны. В то же время, он позволяет актерам исполнять роли инстинктивно. Он понимает, что главная сила фильма заключается в химии главных героев. Зритель должен полностью поверить в любовную историю на экране.
ДП: - Он говорит, что это Судьба. Я считаю, что это нечто неосязаемое. Для химии нет заготовленной формулы. Она возникает сама по себе. И я рада, что между нами она есть, потому что в такой пылкой и насыщенной любовной истории, как Ram-Leela, она очень важна. Иначе история любви просто не сработает.

АЧ: - А когда вы только-только начинали работать над фильмом, вы ощущали, что назревает нечто особенное?
ДП: - Ранвир всегда говорил это. Он был частью проекта с самого начала и имел возможность как следует подготовиться. А я присоединилась уже в последнюю минуту. Тогда я еще особо не задумывалась о чем-то таком. Меня больше заботило, понравится ли Санджаю моя работа, как мы поладим с Ранвиром... Но он (показывает на РС) с самого начала говорил, что между нами потрясающая химия.

АЧ: - Ранвир, ты был абсолютно в этом уверен?
РС: - Да-да. Играя свои сцены, я безошибочно это чувствовал. Именно в процессе работы, а не когда смотришь уже отснятые сцены в мониторе. Все вокруг ощущали это с мистером Бхансали во главе. Так что, да, я уже на съемочной площадке твердо знал, что это будет нечто особенное.

АЧ: - Санджай Бхансали адаптировал шекспировскую историю. Разумеется, фильм не мог быть легкой романтической комедией. С самого начала планировалась эпичность и драма. Во время работы над фильмом не возникало ли у вас ощущения непосильного груза на плечах из-за всего этого размаха, грандиозности?
ДП: - Возникало. У меня почти не было времени на подготовку. И сама мысль - Санджай Лила Бхансали, о, Боже, какие ожидания на меня возложены!

АЧ: - К тому же, ты наверняка слышала ужасные истории о нем...
ДП: - В этом отношении я убеждена, что не стоит никого слушать - лучше составить свое собственное мнение о человеке. До начала съемок я встречалась с ним пару раз, и он произвел на меня приятное впечатление. Так что я никогда не полагаюсь на то, что думают или говорят другие. Просто работа в этом фильме сильно отличалась от других фильмов. Обычно дается время на подготовку. Но в данном случае вышло, что без подготовки было легче.
РС: - У него творческая изменчивая натура. Бывало так, что приходишь на площадку снимать одну сцену, а тебе выдают четыре страницы диалогов, которые ты в глаза не видел, за 10 минут до начала съемок. Или же ты зазубрил четыре страницы диалогов, приходишь весь подготовленный, а он говорит: "Мне сегодня не хочется никаких разговоров. Выражайте себя без слов."
ДП: - Lahu Munh Lag Gaya - первый отрывок, который мы планировали снимать. Обычно начинают с песни, потому что так легче влиться в фильм. Однако моей первой сценой стала сцена на собрании перемирия во второй части. Когда будете смотреть фильм - помните об этом. Это монолог на две страницы. Я так плакала... ты помнишь?
РС: - Конечно.
ДП: - Потому что для меня это был такой стресс. Во-первых, надо сразу начинать с такой важной сцены, а во-вторых, мне вручают текст на две страницы, который я впервые вижу. А режиссер готовит мои крупные планы. И это все в первой же сцене. Я просто рыдала и не могла остановиться (смеется).
РС: - Несомненно, он обожает бросать вызов актерам.
ДП: - Как только он видит, что ты неуверен в чем-то, он тут же заставляет тебя делать именно это.

АЧ: - Ранвир, ты говорил, что по натуре такой яркий и колоритный. Значит, тебе было легче влиться в этот фильм, чем Дипике?
РС: - Вне сомнений! По-моему, я вообще самый подходящий актер для фильма Бхансали. Он любит театральность - и я ее обожаю. Ему нужна супер-драма - я тут как тут! Все эти пышные песни и танцы, которые он так любит - это как раз мой стиль. Я здесь абсолютно в своей шкуре. Знаете, какое описание моего персонажа было в сценарии? Рам - низкопробный, вульгарный, показушный, аляпистый, дикий, необузданный... И я тут же сказал: "Так это я!" (все смеются)

АЧ: - Дипика, ты сказала, что он самый раскованный герой, с которым ты когда-либо работала. Что конкретно ты имела в виду?
ДП: - Его совершенно не волнует, как он будет выглядеть или как ему лучше поступить. Он не беспокоится о том, что может выглядеть глупо. Просто выдает все, как есть. И он раскован не только в плане игры, а вообще по жизни. Как коллега он всегда готов помочь, поучаствовать, поделиться своей энергией. И от него я получила самую большую поддержку.

АЧ: - А не приходиось ли тебе говорить ему "Притормози, успокойся"?
ДП: - (смеется) Ну да, было такое. Просто он постоянно хочет быть рядом, стремится помочь чем-то... но потом он сам понял, что бывают моменты, когда мне нужно сосредоточиться в одиночестве.
РС: - Все верно. Помню, я все время кружил вокруг нее с вопросами типа "Сделать то?", "Тебе нужно это?" А она коротко отвечала: "Не надо." (все смеются)

АЧ: - Дипика, я начала постоянно замечать, что во всех своих фильмах ты - лучший элемент, будь то Cocktail, Yeh Jawaani Hai Deewani или Chennai Express. Ты определенно выделяешься. И мой вопрос к Ранвиру: не было ли страшновато работать с такой яркой актрисой?
РС: - Вовсе нет. Чем лучше она - тем лучше буду казаться и я. Это на пользу фильму.

АЧ: - Но ты же сам как-то раз сказал, что сорвал с себя рубашку и обнажил тело на экране, чтобы хотя бы так увести внимание от Дипики.
РС: - (смеется) Да я просто так сказал. Хотя это правда; когда она на экране, неважно, что там происходит - ваш взгляд неизменно прикован к ней. Вероятно, неосознанно, но я стремился привлечь немного внимания и к себе. Потому что когда я смотрю на отснятую сцену в мониторе режиссера, я так или иначе смотрю только на нее. Мне приходилось просить перемотать пленку, чтобы посмотреть сцену заново, потому что в первый показ я смотрел не на себя и свою игру, а на нее. Так что да, у нее то самое преймущество, которым обладают все красивые люди.

АЧ: - То есть, ты сводишь весь ее талант лишь к красивой внешности?
РС: - Ни в коем случае. Я всегда говорил, что она потрясающая актриса. Я знал это задолго до Cocktail - я обожаю ее в Lafangey Parindey и Break Ke Baad. Люди почему-то считают, что Cocktail был тем самым переворотным пунктом, но я признавал ее талант намного раньше. Я полностью согласен с вами - она лучший элемент во всех ее недавних фильмах.

АЧ: - Но и ты весьма недурен собой, нечего прибедняться.
РС: - А вот в этом я не уверен (все смеются).
ДП: - Он просто слишком добр ко мне. Ему вообще не потребовалось играть, чтобы быть Рамом. Он просто был самим собой. У него бешеная энергия - что на съемочной площадке, что вне ее. Он и есть Рам.

АЧ: - Я слушала песню Ishqiyan Dishkiyan, и в ней есть слова "Ты самолет-бомбардировщик,
но я в тебе души не чаю. Наша с тобой постель - поле боя." Довольно откровенно, нет?

ДП: - (смеется, отмахивается) Я тут ни при чем. Все вопросы к режиссеру.
РС: - Ну вот такой это фильм. В нем много страсти. И мне очень нравится тот факт, что здесь все естественно - любовь начинается с физического притяжения. Ты смотришь на человека и прежде всего оцениваешь внешность. Разговоры и более глубокие чувства происходят позже. Перво-наперво это чисто физиологический аспект. И этого телесного притяжения в фильме очень много - это очень страстная и жаркая любовная история.

АЧ: - И объясни, наконец, почему ваш поцелуй, как ты сказал, самый лучший в истории индийского кино?
ДП: - (Ранвиру) Даже не смотри на меня. Отвечай на вопрос.
РС: - За эти годы я повидал много экранных поцелуев, и наш тоже видел в черновой версии, так что было с чем сравнить. И мое мнение - наш поцелуй самый лучший.

АЧ: - И все? Больше ничего не скажешь?
РС: - Я не знаю, почему он лучший. Просто посмотрите фильм и скажите, согласны ли вы со мной.

АЧ: - Все эти искры и химия между вами породили множество сплетен, слухов, толков о вашем романе. И ты, Ранвир, подливаешь еще больше масла в огонь, говоря в интервью, что болен "любовией" (прим: каламбур-сочетание "любовь" и "малярия").
Ты, Дипика, вообще ничего не говоришь. Я не знаю, что и думать. Так что же происходит?

РС: - Это интервью было сделано через день после моей выписки из больницы...

АЧ: - Ты прикрываешься тем, что был болен?
ДП: - Болен на всю голову! (все смеются)
РС: - Ага, лихорадка мозга. Нет, я на самом деле был напичкан лекарствами. И я бы посоветовал любому ответственному профессионалу не выступать с публичными заявлениями под действием сильнодействующих препаратов, которые туманят мозг. Давайте забудем про то, что я говорил. В будущем я буду более отвественно подходить к раздаче интервью.

АЧ: - (Смеется, обращается к Дипике) Тебе не хотелось его прибить за это?
ДП: - Нет, он классный - такой, какой есть. Он ни на кого не похож. И я восхищаюсь тем, что он и не думает стыдиться и извиняться за свое поведение или как он выглядит, или то, что говорит. В этом он уникален.

АЧ: - Ладно. Но вы все-таки встречаетесь или нет?
ДП и РС (смотрят друг на друга в замешательстве)
ДП: - Что ты уставился на меня? Ты же сам дал это дурацкое интервью.
РС: - Я уже наломал дров. Ты хочешь, чтобы я сейчас ответил на этот вопрос? Нет.

АЧ: - Что нет? Ответ на мой вопрос - нет?
РС: - Нет.

АЧ: - Дипика, а твой ответ?
ДП: - Я всегда говорила нет (пауза, РС начинает смеяться).

АЧ: - Но выглядит так, будто вы оба явно лжете!
ДП и РС (снова смотрят друг на друга)
ДП: - Ты нормально вести себя не можешь, что ли? (прим.: фраза с двойным
значением - может также подразумевать "Ты что ли притвориться как следует не можешь?")

АЧ: - (смеется) Что она такое говорит!
РС: - Посмотрите на мое лицо (принимает серьезное, непроницаемое выражение)
ДС: - (хлопает перед ним руками, как режиссерской хлопушкой, оба начинают смеяться) Вообще, я удивлена, что так много слухов о нашем предполагаемом романе. Пусть! Если это сработает на пользу фильму, будет здорово! Еще с самого начала нашей совместной работы мы часто появлялись вместе на публике. Да, мы ужинаем вместе, ходим в кино и т. п. И когда люди проводят вместе так много времени, оних распускают слухи. Но я не против, потому что так люди заметили нашу химию на экране. Нам обоим это на руку.
РС: - Да, я тут подумал, что будь это другой тип фильма, и мы играли бы... скажем, брата и сестру, стали бы люди так живо интересоваться нашей личной жизнью? Не знаю. Не знаю, почему людям так интересны не относящиеся к моей профессии детали. Мне не нравится, когда в мою личную жизнь так настойчиво лезут. Ну сходил я в кино или ресторан - ну и что?

АЧ: - Ранвир, но ты ведь теперь узнаваемое лицо. Это плата за популярность, не так ли?
РС: - Я все еще не привык к этому и не скоро привыкну. Для меня это большое неудобство. И я не хочу, чтобы это затмевало мою работу. Я работаю, потому что мне доставляет радость играть, быть актером. Я тут не ради денег и уж точно не ради славы. Но все эти разборки моей личной жизни словно бы ставят меня, как актера, на второй план. Мне это совсем не нравится. Просто оставьте меня в покое.

АЧ: - Прежде всего перестань давать скандальные интервью.
РС: - Это все вина врача. Он расписал мне по таблетке каждый час и должен был запретить мне разговаривать с прессой в те дни (все смеются)

АЧ: - Что зрители должны ощущать после просмотра Ram-Leela?
ДП: - Любовь. Пусть после этого фильма зритель ощутит любовь, душевное очищение, красоту.
РС: - Хорошо сказано, мне нечего добавить.

АЧ: - Что ж, я очень надеюсь ощутить любовь после просмотра этого фильма. С нетерпением жду его и желаю удачи вам обоим.
РС и ДП: - Спасибо.

The Front Row with Anupama Chopra, канал Star TV
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:18, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 16336Сообщение ANDREZ
30 янв 2014, 17:28

"Приянка заставляет меня чувствовать блондинкой" - Ранвир
Изображение
29.01.2014

Блиц-опрос Ранвира Сингха для Filmfare.

- Кому из звёздных детей ты завидуешь?
- Никому. Я думаю, они должны завидовать мне, потому что я получил влзможность обосноваться здесь самостоятельно. В то время, как они получают всё на блюдечке. Я заработал это место.

- Если Шахрукх Кхан король Болливуда, то кто королева?
- Дипика Падукон.

- Если путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, то путь к сердцу женщины лежит через...
- Через её чувство юмора.

- Капур или Кхан? Самая влиятельная фамилия в индустрии?
- Сингх(смеёётся). Извините, я передумал - Чопра.

- Назови актёра, с которым ты бы захотел сняться в Dostana?
- Арджун Капур.

- Фильм, в котором ты не снялся и жалеешь об этом?
- Нет такого. Бессмысленно сожалеть о чем-то.

- Самый абсурдный слух, который ты слышал о себе?
- О том, что мой отец заплатил за мой вход в индустрию.

- Если бы ты однажды проснулся Салман Кханом...
- Я не знаю чтобы я делал.

- А если бы Дипикой Падукон?
- Съездил бы в отпуск.

- А если Сонакши Синхой?
- (Смеёётся) Я не скажу то, что вы хотите, чтобы я сказал.

- Анушкой Шарма?
- Не знаю.

- Звёзды, которые ассоциируются с этими словами: а) смешной; б) много работает; в) блонд; г) любовь?
- а) Арджун Капур б) Дипика Падукон в) Арджун Капур г) Говинда.

- Самый большой страх?
- Потерять семью.

- Момент, когда ты почувствовал себя "блондинкой"?
- Приянка Чопра заставляет меня себя чувствовать блондинкой.

- Лучший подарок, который ты когда-либо получал?
- Я не знаю, можно ли назвать это подарком...Я получил записку от Амитабха Баччана, в которой он хвалил мою работу в "Рам и Лила". Это лучшее, что я когда-либо получал.

- Болливудская звезда, с которой ты бы хотел жить по соседству?
- Арджун Капур.

- Что приходит тебе в голову при слове "ботокс"?
- Фуу!

- Ты когда-то готовил для своей девушки?
- Да.

- Что если бы в тебя влюбился мужчина?
- Это прикольно!

- Одна вещь, которой ты научился у своего отца?
- Ничто не заменит тяжёлую работу.

по материалам: http://www.filmfare.com (перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 апр 2014, 16:16, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44704
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 17197Сообщение ANDREZ
26 апр 2014, 16:07

Я всегда ношу презервативы в бумажнике: Ранвир Сингх
Изображение
23.04.2014

Ранвир Сингх стал первым в списке «А» актеров, рекламирующий презерватив! Актер, который всегда переходит границы, то это в одежде или выборе фильма и выборе рекламы, говорит о том, почему он решился на этот продукт, который способствует безопасному сексу.

Ваша первая реакция, когда к вам подошли с предложением сделать рекламу презервативов?
Честно говоря, я сразу же пришел в команду! Я всегда ясно давал понять, что хотел рекламировать продукт, который окажет положительное влияние на наше общество и заставит людей быть социально ответственными. С какими проблемами мы сталкиваемся в обществе – ВИЧ, ЗППП и нежелательная беременность, я твердо считаю, что есть один продукт, который должен быть рекламирован и это презервативы. Таким образом, мне пришла в голову идея, я подошел к Durex, поскольку я считаю, что они имеют мировое наследие и являются мировыми лидерами в пространстве сексуального благополучия. Они делают качественную продукцию, и они стали моим первым выбором. Я также считаю, что у меня есть определенная связь с молодежью, и поэтому я должен использовать ее для распространения информации о сексе.

Что заставило сказать вам «Да» бренду?
Ну, я думаю, вы должны спросить Durex, почему они выбрали меня! Потому что, как я и говорил, это была моей идеей! Я часть индийской киноиндустрии хинди в течение последних 3.5 лет, и несколько брендов сделали мне заманчивые рекламные предложения. Но я отказывался, поскольку я или не верил в бренд, или считал, что продукт не должен быть рекламирован. Так что я очень рад, что начал рекламировать этот бренд на моих собственных условиях. Хотя я знаю, что это необычный выбор, но в жизни я никогда не выбирал нечто среднее, всегда только в то, во что я верю. С Durex я использую свой звездный статус знаменитости, чтобы положительно распространить информацию о сексуальном благополучии – теме, где люди должны получить серьезное образование и начать более открыто говорить об этом, и если моя реклама является способом начать беседу, то я буду счастлив.

Почему вы считаете себя лучшим выбором для рекламирования презервативов?
Мне очень комфортно с моей сексуальностью, я открыто говорю о сексе. У меня нет сомнений, и не скрываю об этом. В нашей стране секс по-прежнему табу, которого на самом деле не должно быть. Сексуальное благополучие это тема, которая требует здорового обсуждения, образования и информирования, но не следует избегать.

Это смелый поступок - рекламировать презервативы. Комментарии.
Да, я думаю, я понимаю, почему это может быть воспринято как смелость. Я только хотел сделать что-то уникальное и то, что имеет смысл для меня, я не думал, что это смелость или нет.

Парни должны всегда носить презервативы в своих бумажниках?
Ну, это я всегда делаю. Ну, а если у парней нет их там, то они должны.

Вы помните первый презерватив, который вы видели?
Нет, у меня нет таких воспоминаний об этом.

Если вы решили написать слоган для вашего бренда презервативов, вы бы сказали…
Мне очень нравиться строка Durex (я это не просто говорю это, только потому, что я поддерживаю бренд). «Секс является выражением любви, так что Любовь. Секс.

В рекламе презервативов секс используется как символ. Согласны?
А почему бы и нет!

Вы не против того, что вас окрестили секс-символом?
Не против!

Знаете ли вы, что презервативы не на 100% безопасны?
Ни один метод контрацепции не может дать вам 100% защиту от беременности, ВИЧ или ЗППП. Мы все знаем об этом, и это должно быть четко указано на всех упаковках Durex.

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Malika)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость