Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Ответить
Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan

Сообщение: # 18Сообщение ANDREZ
23 май 2011, 23:40

Шахрукх Кхан / ShahRukh Khan
Изображение
Шахрукх Кхан родился 2 ноября 1965 года в Нью-Дели.

По воспоминаниям Шахрукх он родился с обвившейся вокруг шеи пуповиной: "Медсестра сказала, что это хороший знак, и я буду очень счастливым ребенком". Не знаю, верю ли я в это, но это единственное, что я помню из рассказов родителей о моем рождении.
Шахрукх - мусульманин. У него есть единственная и любимая сестра - Shehnaz. Его отец Taj Mohammed Khan (по образованию - юрист) был известным в Индии борцом за свободу. Его мама - Fatima Khan - была общественным судьей. К сожалению они оба уже покинули этот мир в 1981 и 1991 году, соответственно. Отец для Шахрукха был и остается примером. Как он сам рассказывал, его отец в 16 лет приехал в Индию в штат Kashmir из Peshawar'a и всего добился сам, был очень образован, знал шесть языков (персидский, санскрит, pushtu, punjabi, hindi и английский). Всегда был честен со всеми и обладал отличным чувством юмора. Был очень близок с семьей Gandhi. Воспитывая детей, никогда не кричал на них и не наказывал, разрешал поступать по собственному усмотрению, считая что человек должен учиться на своих ошибках и самостоятельно отвечать за свои поступки.

Биография
Детство свое Шахрукх провел в Rajinder Nagar'е. Затем учился в St. Columbus High School в Нью-Дели. Его первую учительницу звали Mrs. Bala. Она также проводила его первое собеседование при приеме в школу: Mrs. Bala сказала мне, что у меня очень милые ямочки на щеках и попросила ее поцеловать. Это, пожалуй, был мой первый поцелуй: Ах да, и, конечно, я был принят в школу, - вспоминает Шахрукх. Он с теплотой и благодарностью вспоминает свои годы, проведенные в этой школе, своих учителей. Его кумирами в то время были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. Особенно он равнялся на Aslam Sher Khan'a, хотел быть похожим на него и также представлять свою страну. Любимыми предметами были электроника и английский. Хуже всего давались хинди и математика. Правда, проблемы с хинди помогла решить мама: "Она пообещала, что если я выполню все задания по хинди, она отведет меня в кино на хинди-фильм". До этого я ни разу не был в кино. Поэтому я ночь напролет зубрил хинди, и она исполнила свое обещание. Благодаря этому судьбоносному случаю, Шахрукх увлекся индийским кино.

Как ни странно объектом подражания он выбрал актрису - Mumtaz. Ему нравилось ее пластика, как она танцевала, ее энергетика, чувственность: Он любил ее изображать. Самый любимый и запомнившийся ему фильм с ее участием был "Brahmachari" Shammi Kapoor'a.

Затем в жизни Шахрукхa был Hansraj College при Университете Дели, а также степень Masters in Mass Communication в исследовательском центре Jamiya Miliya Islamiya. Вообще, для Шахрукхa образование - это возможность быть в курсе того, что происходит вокруг. Он считает, что если вы хотите что-нибудь узнать, купите книгу, прочитайте и попытайтесь разобраться самостоятельно, и лишь если у вас ничего не получилось - попросите кого-нибудь о помощи.

Вскоре в его жизни появилась Gauri: Это была первая девушка, которую я пригласил на танец. Ей было 14 (она родилась 08.10.1970г), ему 19. Он относился к ней очень ревниво: Мне не нравилось, когда она распускала волосы или гуляла по пляжу и другие мужчины смотрели на нее: Я давил на нее своим поведением, пытался контролировать. И однажды, она уехала на побережье, не сказав мне ни слова. Я попросил помощи у друзей, и мы отправились на ее поиски, мы прочесывали все пляжи в округе, вскоре у нас кончились деньги и приходилось ночевать где придется, но я нашел ее. Она стояла в воде и была так прекрасна. Мы поговорили, обнялись и никогда не расставались больше.

Долгое время они встречались в тайне, потому что родители Gauri были против через чур самостоятельного парня, к тому же другой религии и пробовавшего свои силы в кино. Однако, они смогли все пережить и всех переубедить и 25.10.1991 года они поженились : Я проснулся утром, обнимая Gauri, и никуда не надо было идти, ни от кого не надо было прятаться. Это был один из самых счастливых моментов в моей жизни. Сейчас у них уже есть огромный дом в Мумбаи и двое прекрасных детишек: сын - Aryaan (12.11.1997г.) и доченька - Suhana (23.05.2000г.).

Свою карьеру ShahRukh начал еще учась в колледже. Сначала это были телевизионные сериалы: Dil Darya (история о дружбе двух семей - соседей сикхов и индусов, живущих в Панджабе), Circus (о цирковых артистах) и Fauji (история об отношения и проблемах новобранцев в армии). Первым шагом в большом кино был фильм (1991г.) по одноименному роману Достоевского (он играл прототип Рогожина).

На сегодняшний день он снялся в около полусотни фильмов (включая участие в качестве приглашенной звезды). Его и сключительное трудолюбие (ежегодно он снимался в 3-5 картинах), универсальность его таланта (ему подвластна любая роль), ум, неоспоримое магическое обаяние, верность себе и преданность друзьям сделали его звездой первой величины в Болливуде.
Последний раз редактировалось ANDREZ 09 апр 2014, 14:48, всего редактировалось 10 раз.

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3745Сообщение ANDREZ
12 фев 2012, 12:04

Шахрукх Кхан на Берлинале!
Сегодня, звезда Болливуда Шахрукх Кхан (и его жена Гаури Кхан) посетили премьеру своего нового фильма Дон 2 - Король вернулся, вместе с коллегой по фильму Приянкой Чопра в Friedrichstadt-Palast в Берлине.

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3817Сообщение ANDREZ
14 фев 2012, 22:58

"Мир индийского кино" 2008 г
Изображение Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3924Сообщение ANDREZ
18 фев 2012, 18:04

Изображение Изображение Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3925Сообщение ANDREZ
18 фев 2012, 18:05

Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4093Сообщение ANDREZ
23 фев 2012, 23:50

Ничего не существует «нездоровым» между мной и Фарой: SRK
Изображение
22.02.2012

Нью-Дели: Маниша Махалдар из CNN-IBN разговаривает с Королем Кханом о его связи с Tag Heuer, о Леонардо Ди Каприо и Марии Шараповой, и о его будущих фильмах.

Маниша Махалдар: Присоединяйтесь ко мне Король Кхан…Добро пожаловать в шоу, Шахрукх…
Шахрукх Кхан: Спасибо.

М.М.: Шахрукх, вы были связаны с Tag Heuer в течение 9 лет, в то время когда известность и ассоциирование с брендом настолько непостоянны, тогда как можно поддерживать успешное объединение с брендом?
Ш.К.: Я думаю, просто дело в уважении, что вы созданы друг для друга и кроме уважения есть удовольствие, которое вы разделяете друг с другом, работая вместе. Третье и самое главное, то, как вы представляете себя, когда выходите на рынок к зрителям или покупателям, потребителям, то во что вы верите. Знаете, если Tag дал мне возможность в течение стольких лет работать на них, то это и моя ответственность сделать все возможное, чтобы никоем образом не принизить имя этой замечательной, более чем 100-летней, компании.

М.М.: Леонардо Ди Каприо и Мария Шарапова одновременно снимаются в своих печатных рекламах TAG. Вы поклонник одних из них?
Ш.Х.: О, да…Я думаю, что у меня есть плакат с подписью Марии Шараповой, когда она была в Дубае, и я думаю, что она очень талантливая теннисистка, и я люблю ее за ее красоту, за талант в теннисе… Я думаю, что она очень привлекательная девушка.
Каприо вы знаете. Со времен «Титаника»… Вы знаете мне всегда нравились его работы, особенно те, которые он делает с Мартином Скорцезе, я думаю, что это фантастические фильмы, они все разные. Я думаю, что «Кровавый алмаз» - просто фантастика. Я очень горжусь тем, что наши имена упоминаются вместе. Однажды я встретился с Ди Каприо и долго беседовал с ним, он прекрасный актер, и я очень рад, что они являются частью команды TAG.

М.М.: Переходя к фильмам, Шахрукх, вы вот-вот начнете сниматься для своего следующего фильма с Яш Чопрой. Есть сообщения, что это ремейк ‘Daag’. Так что, это действительно современный ‘Daag’?
Ш.Х.: Я думаю, что это красивая история любви, которые всегда создает г-н Яш Чопра. Я думаю, будет очень приятно работать с Катриной и Анушкой, я уже начал сниматься в фильме, хотя нет, я начинаю прямо сейчас. И продолжу послезавтра. И я не помню сюжет ‘Daag'.

М.М.: Еще один фильм находится в работе, о котором в настоящее время много разговоров это – «Chennai Express» Рохита Шетти. Судя по названию, вы будете играть южноиндийский персонаж, подобно тому, что вы играли в «RA.One»?
Ш.Х.: «Chennai Express» - это рабочее название на данный момент времени, так что, если он решит отправиться в Бенгалию, так как я - представитель бренда, то это станет «Kolkata Express», если он решит отправиться в Дели …Так что это рабочее название, и не я не играю в нем персонаж из Южной Индии.

М.М.: Шахрукх, теперь между вами и Фарой все хорошо, есть вероятность то, что мы увидим вас в ее режиссерском проекте?
Ш.Х. : Вы знаете, когда мне предлагают фильмы, я просматриваю их, и если они устраивают меня по содержанию, я на них соглашаюсь. Вы знаете, Фара Кхан фантастический режиссер, и если у нее есть фильм для меня… На данный момент не было никаких разговоров по этому поводу. И хочу, чтобы вы знали, никогда не было ничего нездорового между нами.

http://ibnlive.in.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4385Сообщение ANDREZ
06 мар 2012, 19:53

Создание бренда SRK.
Изображение
Февраль 2012

Он стал известным благодаря развлекательным романтическим фильмам, но он также сделал состояние на роскошных брендах. Что в Шахрукх Кхане находит отклик в разных социальных слоях и позволяет ему успешно рекламировать все, начиная от краски до роскошных часов? Сааз Аггарвал анализирует его личную стратегию PR(продвижения). Фотограф Ашиш Чавла.

Эволюция этого, кажущегося обычным, 46-летнего мужчины из семьи среднего класса Дели в громадный Бренд Шахрукх не случайность, а результат четкой продуманной стратегии.

Когда первый фильм Шахрукх Кхана «Deewana» был выпущен в 1992 году, он был уже женатым мужчиной и был этим горд. В отличие от других представителей мужского пола Болливуда с неохотой делившихся информацией о своем семейном положении, создавая представление о себе, как персоне романтического героя, Шахрукх Кхан щеголял этим. Взяв старт с этим новым подходом, он максимально использовал все возможности и применял свой острый мозг бизнесмена не только для продвижения карьеры, но и для создания полноценного общественного мнения о себе, чтобы все, сметая социально-экономические границы, стремились к этому.

Первым этапом было зарекомендовать себя воплощением стабильности, крепких кастовых приоритетов и традиционных Индийских семейных ценностей.

Все знают историю семьи Шахрукх Кхана: трагический уход из жизни его отца от рака, подорвавший экономическое благополучие семьи, когда Шахрукху только исполнилось 16. Он свободно говорит о том, как много плакал, когда умерла его мать, об играх, в которые играет с детьми, о том насколько сильно любит свою жену. Трудно представить, что за 20 лет его имя никогда не было запятнано романтическими похождениями с кем-либо из его героинь, независимо от того насколько романтично или сексуально выходил их экранный образ.

Его супер-чистый имидж усиливал его известный секуляризм (выступает за социальный прогресс и улучшение условий жизни и против религиозного подхода): его Индийская жена, его обучение в Christian школе, его лояльность и приверженность Исламу - не вступают в противоречие одно с другим.
Независимо от того был он герой или злодей, или комик в своих фильмах; независимо от того звали ли его Радж или Ризван; он не стеснялся выходить на публику в качестве самого себя, со своей семьей на буксире.

До него нет Болливудских героев столь решительно создавших для себя положительный имидж. Даже Амитабх Баччан, с которым Шахрукх Кхан соперничал перед публикой за главенствующую позицию в конце 1990-х, не был свободен от моральных пороков.
Шахрукх Кхан бочком обошел «Big В», утвердив себя как «Король» Болливуда - проявив проницательность в понимании человеческой психологии, чтобы его новый титул зазвучал столь часто, сколько нужно для того чтобы это вскоре потеряло свой насмешливый тон и стало звучать натурально.

Но Шахрукх Кхан никогда не пытался предавать себе блеск показным величием.
Он маскирует свою огромную интеллигентность, предпочитая подавать себя как личность из масс, а не любимый поклонник интеллигенции (как, скажем Аамир Кхан).
Он беззастенчиво, напоказ выставлял свои финансовые цели – это следующий важный момент, осуществляя эти желания.
Он тот, кто начал тенденцию того, чтобы звезды Индийского кино танцевали на дорогостоящих свадьбах за огромную оплату. Когда люди раскритиковали его за подрывание статуса подобными вещами, он спокойно пожал плечами и признался, насмешливо, что был просто выступающей обезьянкой.

Начало 2000-х изобилует примерами гениальности PR Шахрукх Кхана, первые страницы газеты « Times of India» были заняты подробностями его хирургической операции.
Самый великолепный пик приходится на 2009 год, когда он заставил прослезиться фильмом «Billu Barber», в котором он играет суперзвезду, которая ищет давно потерянного друга из своего нищего детства, среди громадной массы фанатов. Что это было как не гимн Бренду Шахрукх!

Его работа, целеустремленность в достижении задуманного стали легендой в индийской киноиндустрии. Именно его умение налаживать связи с общественностью помогли ему вступить и остаться в Большой лиге, к которой у большинства есть доступ только на основании семейных связей. И, ограничив число фильмов, в которых участвует, он принял следующее стратегическое решение - остаться в центре внимания, предлагая себя для рекламы продукта, что дало прибыльную нишу занятости для других безработных звезд.

В то время как его карьера шла в рост, его предпринимательские наклонности искали применения в своей сфере. В начале 2000-х, он инвестирует в собственное производство. За несколько лет его производственный бизнес окреп, и следующим шагом стала крикетная команда IPL(индийская премьер-лига).
Превосходное перекрестное использование каждой из платформ, сотрудничающие с ним торговые марки спонсировали его фильмы и его крикетную команду; их спонсировал Бренд Шахрукх Кхан, ставший лицом их продукции.

Сегодня, когда Шахрукх Кхан смотрит в сторону Голливуда, это не значит схватиться за небольшие роли, как многие другие индийские актеры, скорее речь идет о партнерстве со студиями Голливуда.
В новом Индийском экономическом сценарии, даже представители среднего класса ищут свой кусок роскоши, это привело к созданию Бренда Шахрукх. Многие женщины стремятся купить часы Tag Heuer для своих мужчин без малейшего представления о их цене, просто потому что такие носит Шахрукх Кхан.


Доброе отношение к экологии начинается с дома.

Ответственно ли живет Король Кхан?
В быстрой беседе с Медха Шри, ATELIER он сообщил, что поставил пунктик на том, чтобы держать свои окрестности чистыми и никогда бы не мусорить. "Я не знаю, является ли это главным актом ответственного образа жизни" говорит он с ложной скромностью, как он умеет, "но я не бросаю обертки или пакеты на дороге. Я скорее оставлю их в своем автомобиле и подожду, чтобы бросить их в мусорный ящик, чем мусорить. Я учу своих детей, следовать моему примеру». Он также поддерживает, что его дочь Сухана с завидным постоянством избегает использования пластиковых или полиэтиленовых пакетов. Когда речь идет о сохранении (экологии), даже небольшие действия имеют большое значение.
Изображение Изображение
Перевод: irsr, bwtorrents.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4405Сообщение ANDREZ
07 мар 2012, 18:10

Шах Рукх Кхан пообщался со своими фанатами и ответил на их вопросы в Твиттере
Изображение
04.03.2012

"Капли дождя на моем оконном стекле. Скучаю по семье. Счастливые жена и дети будут в Лондоне в ближайшее время. Сердцу нужно тепло"

"Прошелся по ссылке, что вы прислали. Старое интервью (три года в промышленности). То, что я говорю, не изменилась. Значит ли это, что кто-то такой последовательный или лишенный воображения!"

Я жажду пожелания выздороветь от вас, не буду счастлив, если со мной не будет вашей поддержки! (Я заболел, врач сказал, операция в этот понедельник, обнимаю)
Скорейшего выздоровления. Да благословит тебя Аллах. Да благословит Аллах всех нас.

"Десять вопросов. А затем я хочу смотреть на мое оконное стекло и писать главу для моей бесконечной книги."

Что вы делаете, когда вы не снимаетесь?
Когда нет съемок утром в основном с детьми, отвечаю на их вопросы и со взрослыми, разбираюсь с их запросами.

Брат, что вы думаете о А.Р. Муругадоссе, как режиссере. Хотел бы услышать что-нибудь о том, будите ли вы с ним работать, сэр.
Он - удивительный режиссер и джентльмен.

Когда вы бросите курить?
Однажды, когда-нибудь.

Если предположить, что дети сделают ваш выбор в качестве своей карьеры, какова была бы ваша реакция на такое их будущее?
Я буду в восторге.

Как вам работается с Катриной?
Все мои со-актрисы были замечательными. Точно также Катрина и Аннушка в этом фильме. Трудолюбивые, честные и скромные.

Что делает вас действительно счастливым?
Мои дети и их истории.

Не кажется ли вам, что человека Шахрукх Кхана затмил актер Шахрукх Кхан? Или вы спокойно относитесь к этому как к части своей работы?
Я - это я, когда я один. В остальное время, мне кажется, что я играю.

Я могу предложить название для фильма, который вы в настоящее время снимаете?
Вперед, предлагай.

Как вы справляетесь с суперзвездностью? Что заставляет вас чувствовать себя твердо стоящим на земле?
Глубоко в душе есть знание, что все проходящее, моя слава не является моим другом на всю жизнь. Я - свой друг на всю жизнь.

Просто ответьте на мое сообщение, и все мои друзья будут завидовать! Нет вопросов! Это также сделает меня счастливым.
Пусть завидуют.

Если кто-то чувствует себя подавленным и ему кажется, будто весь мир давит на них, какими бы были ваши слова поддержки?
Ничто не длиться вечно, просто потерпи чуть дольше, чем думаешь, ты можешь. Жизнь станет лучше в конце концов.

Вы отвечаете только девушкам, не парням! Я буду плакать сейчас.
Ха-ха, парни не плачут, или плачут?

Какой трюк, сделанный вами самим, был самым опасным, какой самым забавным?
Поджечь себя в фильме "Кoyla".

Шах! Однажды вы сказали, что вы боготворите "Брата ДеСуза" больше всего! Как он теперь? По-прежнему на связи?
Мой наставник, учитель и друг, я скучаю по нему, буду звонить ему в ближайшее время.

Вы когда-либо злились так, чтобы напугать Арьяна и Сухану?
Моя самая большая слабость, что я не сержусь. Ладно, хорошо, иногда сержусь, но не на детей.

Мы Родились, Смотря Baadshah. Этот Baadshah был классный, простой, красивый, но сейчас он злой, ревнивый, недобрый, грубый, пьет слишком много!
Я думаю, мы все взрослеем, и ты тоже должен и перестань быть склонным к критике. Мы решили это вчера, только мысли между нами, не более.

10 вопросов закончились или у меня есть возможность задать еще один? Что вы думаете изменилось в вас после стольких лет славы?
Я стал еще меньше планировать.

Скажите что-нибудь для меня и ваших индонезийских поклонников.
Приветствую.

Это действительно разрывает сердце, настоящий фанат не получает ответ.
Я не могу ответить всем. Привет.

Пожалуйста, мои дети и я надеемся, что этот небольшой альбом нашел дорогу из Берлина в Мумбаи. Очень радовались с детьми, создавая его для вас (twitpic.com/8oxqih)
Спасибо, очень приятно.

Как вам нравится, чтобы вас называли? Шахрукх, ШРК или Король Кхан?
Как роза, любым именем, я по-прежнему то же самое.

Почему вы не играете в фильме "Student of the year". Каран как-то сказал, что он не будет снимать фильм без вас, вы актер, он режиссер.
Потому что я больше не студент. Я теперь больше учитель.

Ладно, парни и девушки. Хватит, ухожу. Любви вам всех и счастья

* по материалам twitter.com/#!/iamsrk (автор перевода - Нармина, indiatv.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 5264Сообщение ANDREZ
10 апр 2012, 19:24

SRK это не просто человек, а индустрия – Никола Пекорини (оператор-постановщик «Ra.One»).
Изображение
09.04.2012

Никола Пекорини, оператор-постановщик, много говорил о «Ra.One».

Шахрукх Кхан в интервью итальянскому сайту рассказал о своем желании работать в Болливуде и о разнице между Болливудом и Голливудом!

- Как вы думаете, много ли отличий между производством Болливуда и Голливуда?
- Во-первых, я скажу сходство: в обоих конечным продуктом является фильм. Организация производства, формы финансирования, роли, в подготовке производства и в производстве очень отличаются. С другой стороны, индийское общество сильно отличается от Запада и это отражено в кино. В моем же случае, ситуация уникальна. Red Chillies – действительно особый мир, с его великим королем, королем Кханом, и динамика похожа на то, что было в эпоху феодализма, суд, фавориты и дворцовые заговоры. Вообще-то, если задуматься даже в Италии имеются некоторые из таких особенностей…
Одна вещь, которая бросается сразу в глаза - невероятная свобода и сила актеров, только те, которые кричат. В Голливуде даже Брэд Питт и Джонни Депп не могут позволить себе устроить истерику.

- Каково было работать с Анубхавом Синха?
- В целом я чувствовал себя хорошо, несмотря на роль режиссера в фильме, что сильно отличается от того, что обычно под этим понимаешь. В конце концов, человек, который все это решил, был Шахрукх. Анубхав не было альтернативы не согласиться. Как я уже сказал, нельзя противоречить Королю, иногда становилось очень трудно защитить его от себя.
Что касается внешнего вида, мы согласились на определенные параметры видео-игр для окончательной деятельности (уровень 1, уровень 2 и кульминационный момент, как мы их называли в производстве), остальное было продолжающим диалогом с Сабу и Маркусом Сирил Вуки, двумя дизайнерами. Сабу фантастический, полон идей, иронии.

- Каков был опыт работы с актерами. Шахрукх Кханом, Кариной Капур и Арджуном Рампалом?
- Шахрукх достаточно остер. Я не мог понять его стремление работать поздно каждый день, по 4,5 и 6 часов! Я стал сумасшедшим! Он большой профессионал (он проживал на съемочной площадке) и еще более грозный бизнесмен. Изобретательность и глубина продвижения «Ra.One» были невероятными. SRK не просто человек, а индустрия.
Карина непостижима, всегда казалось, что находишься на другой планете. Когда работа внутри тебя, а затем уходишь сразу же, как вы называете «вырезать». Арджун очень красив и по-моему хорош.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 5329Сообщение ANDREZ
12 апр 2012, 22:10

Герои Шахрукх Кхана
Изображение
12.04.2012

В этой эксклюзивной серии из пяти частей самая большая звезда Болливуда поделится историями, которые до этого не рассказывал, а также отдаст дань тем, кто больше всего повлиял на него и вдохновлял его. Впервые представляя свое собственное радио-шоу, Шахрукх Кхан также выбирает музыку, которая имеет значение для него, и посвящает ее своим героям.

Тадж Мохаммед Кхан, понедельник, 28 мая, 7pm

В первой части Шахрукх Кхан отдает дань своему отцу как ‘самому важному герою моей жизни’.
Названный как один их самых молодых борцов за свободу Индии в то время, Тадж Мохаммед Кхан, из Пешавара, играл существенную роль в жизни Шахрукха до того момента, когда он умер от рака горла, когда Шахрукху было 15.
Звезда Болливуда считает своего отца причиной того, что он стал актером, рассказывая, как он находил сходство между Шахрукхом и его братом, называя их обоих 'артистами'. Он также рассказывает о тех вещах, которым его учил отец: доброте, терпению, юмору и тому, что ‘нет ничего особого в том, чтобы быть особенным, необычно быть обычным.’
Он говорит, как он тоскует без своего отца, ‘истории о моем отце могут продолжаться и продолжаться, и я могу провести всю жизнь, говоря о моем папе. И скажу вам, почему он оставил такой большой след в моей жизни … и я действительно скучаю без его.’ Кроме того, он раскрывает, что его отец - та личность, которую он больше всего уважает – человек, на которого он больше всего хотел бы быть похожим.

Дхиан Чанд, вторник, 29 мая, 7pm

Дхиан Чанд был индийским игроком в хоккей на траве, который считается одним из самых великих игроков всех времен. Родившись в августе 1905, он умер в возрасте 74 в 1979, и во второй программе Шахрукх Кхан говорит о том, почему его вдохновляет этот человек. Актер раскрывает, чему он научился на успехах Дхиана, ‘успех не что-то, что можно передать. Самые великие из людей, самые успешные возможно никогда не смогут научить своих детей или своих коллег, как стать столь же успешными, какими были они.’
Он также говорит том, что Дхиан открыл ему глаза на нечто большее, чем хоккей, ‘Мистер Дхиан Чанд заставил меня понять, насколько это важно быть спортсменом или быть вовлеченным в какую-то деятельность, которая заставляет вас побеждать и проигрывать, и дает вам почувствовать в жизни, что есть равные условия для всех.’
Наконец, Шахрукх анализирует, почему влияние Дхиана распространяется не только на спорт, объясняя, ‘даже в том случае, если вы не можете добиться успеха в той области, в которой бы вам хотелось, всегда будет возможность, которые позволит вам сделать это позже. Так что не сдавайтесь.’

Амитабх Баччан, среда, 30 мая, 7pm

В третье программе этой серии Шахрукх Кхан выведет в центр внимания одну из самых популярных икон Болливуда, Амитабха Баччана. Родившись в Аллахабаде, Уттар-Прадеш 11 октября 1942, Амитабх сыграл в сотнях фильмов за свою карьеру, которая охватывает больше чем четыре десятилетия. Сейчас он считается одним из самых великих и влиятельных актеров в истории индийского кино.
Шахрукх описывает его как ‘герой миллионов и миллиардов', и что одним из его личных- самых больших достижений было то, когда он ‘смог быть в том же кадре (что и Амитабх), дышать тем же воздухом и получил возможность, работать с ним.’
Он объясняет, что Амитабх оказал заметное влияние на его жизнь, что он считает честью, быть знакомым с ним. Насколько выдающимся является сам факт долговечности его карьеры, ‘он просто идет и идет вперед, потому что он принадлежит к немногим исключениям, которые полностью противоречат высказыванию, что все хорошее заканчивается, он - хорошее явление. И нет этому конца.’
Шахрукх также подчеркивает профессионализм Амитабха и его упорную работу, вспоминая события, которые случались с ним на съемках за эти годы. Тот факт, что Амитабх является перфекционистом и всегда стремится быть лучше.
‘Он - один из самых лучших людей, самых лучших актеров, и величайший человек из всех, кто вошли в мою жизнь.’

Героини, четверг, 31 мая, 7pm

В четвертой части своих Героев Шахрукх Кхан отдает дань уважения актрисам, которые играли с ним вместе на протяжении его карьеры. Он говорит, что получает шанс работать с тремя поколениями ведущих актрис, называя это как ‘большой обучающий опыт’, и что ’героини сделали меня той звездой, которой я являюсь.’
Он раскрывает, что в индустрии, где доминируют мужчины, по его мнению актрисы заслуживают большего признания их заслуг, и говорит о том, как они вдохновляли его на протяжении его карьеры - начиная от придания ему большей веры в свои актерские способности до обучения его танцевальным движениям на съемочной площадке.
Он вспоминает о случае, когда ему пришлось одеться как женщина для фильма, и насколько это было трудно справится с одеждой, косметикой, париками, и накладными ресницами – настолько трудно, что он очутился в больнице через пару дней после съемки!
Он говорит о профессионализме актрис, упорной работе и скромности и раскрывает, как он выстраивал самые прекрасные отношения с многими из них.

Обычный Человек, пятница, 1 июня, 7pm

Эту заключительную программу Шахрукх Кхан посвящает своему последнему Герою - ‘обычному человеку’ – ‘человеку, такому же обыкновенному, как вы и я.’
Возвращаясь еще раз в взглядам своего отца, что необычно быть приземленным, Шахрукх говорит об упорной работе, которую по его мнению он вложил, чтобы покрыть нехватку у него таланта, и о том, что у него есть все тот же страх перед неудачей, который у него был, когда он только начинал работать в индустрии. Он говорит о своей вере в Бога и религию и о том, почему он действительно считает себя обычным человеком – делает тоже самое, что и обычные люди.
В рассказываемой истории об обычном человеке, живущем в Мумбаи, Индия, мы слышим об обычном дне из жизни этого человека; как он готовит себе еду, трясется в переполненном поезде по пути на работу в город, о необходимости для него, вернувшись домой, сделать счастливой его жену и обеспечить комфортом мать, и о том, что у него нет столько денег, чтобы вести жизнь в роскоши. Он говорит, ‘дело не цене рубашки или куртки, которую вы носите, дело лишь в том, насколько вам нравится носить это", объясняя, что эти обычные мужчины являются героями, потому что они наслаждаются жизнью несмотря на все мирные проблемы.

по материалам http://www.bbc.co.uk
перевод - nml для http://www.znaemtolk.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 5356Сообщение ANDREZ
14 апр 2012, 14:26

Речь SRK в Йельском университете
Изображение
13.04.2012

Вчера актер Шахрукх Кхан прибыл в США, чтобы посетить Йельский университет, в сопровождении Ниты Амбани. Мистер Кхан, который был назван членом Chubb, обратился к студентам университета. Вот полная расшифровка стенограммы речи мистера Кхана.

Всем добрый вечер. Хотел бы поблагодарить вас всех за предоставленную мне возможность быть здесь. Я также хочу поблагодарить Ишу за то, что она все таки смогла добиться, чтобы самый неорганизованный и необщительный человек в мире смог сегодня встретится со всеми вами. Спасибо, я действительно почтен оказанной мне честью и чрезвычайно счастлив быть здесь.

Я вспоминаю о том, как был в Йельском университете пять лет назад. Мы снимали одну из сцен песни здесь. Был декабрь и было чертовски холодно, шел снег, и я помню, что снимался в песни из Kabhie Alvida Na Kehna и пытался поцеловать Рани Мукерджи, одновременно произнося слова. Мы делаем это в Болливуде, чтобы вы все знали, мы поем песни и одновременно пытаемся поцеловать девушку. И если честно мои губу замерзли на середине: Kabhie Alvida Naaaaaaa... челюсти сковало.

Так что я надеюсь, что мой второй визит в ваш замечательный университет оказывается иным, потому что было бы очень неловко, если бы я сказал "добрый вечер Йельцы" или "Йельты" или как вы, ребята, себя называете, и застрял на... йеееее .... это бы не улучшило мою речь.

Мне сказали, не останавливаться слишком долго на моих фильмах при разговоре с вами, я должен провести с вами вдохновляющую беседу - сказать вам что-то такое, о чем бы вы могли подумать, выйдя из этой комнаты. Это беспокоит меня и наполняет тревогой. Вы собрались здесь, 1500 человек, надеясь услышать слова мудрости от этого сексуального, очаровательного мужчины, который не смог поцеловать девушку, когда был в Йельском университете в прошлый раз, потому что было слишком холодно. Но хочу сразу сказать, что я не тот парень, то есть я, конечно, сексуален и очарователен, но я не собираюсь оставить вас более вдохновленными, чем когда вы шли сюда.

Я прочитал этот неудачный анекдот на Google недавно (да, я набираюсь всего с Google, даже сценарий моего следующего фильма оттуда). Анекдот был такой - умирающий человек, задыхаясь и отчаянно жестикулируя показывал стоящему рядом священнику на лист бумаги. С большим усилием он написал несколько слов, вручил листок священнику и скончался. Священник положил листок в карман и забыл о нем до последнего обряда. Здесь он вдруг вспомнил о последних каракулях умершего. Развернув листок, он сказал траурной процессии, что прочитает их замечательные вдохновляющие слова умирающего человека. Он раскрыл листок и на нем было написано - "Вы стоите на моей кислородной трубке... идиот."

Так что я буду что-то типа этого священника, не ждите от меня слов мудрости. Я просто поделюсь с вами незамысловатыми впечатления от моего жизненного путешествия, описав их простыми словами, которые, возможно, не оставят вас вдохновленными, но помогут вам выжить в этой жизни. И если вы можете сделать это - счастье, творческий потенциал и успех придут к вам сами. Я лишь надеюсь, что мои слова придадут вам достаточно проницательности, что когда вы услышите истории, которые я расскажу вам, вы сможете сказать миру, "мир, подвинься, ты стоишь на моей кислородной трубке... дай мне дышать."

Путешествия могут характеризоваться возрастом и временем или еще целью, что бывает чаще всего. Но как мне кажется, мне было бы трудно рассказать историю моей жизни в этих терминах, потому что понятие времени всегда ускользало от меня. День, когда умер мой отец, казался более длинным чем все мое детство. День, когда я ощутил свой первый успех, показался мимолетным, не больше часа, слишком коротким возможно. Я задавался вопросом, куда он делся. Даже ход времени сбивает меня с толку. Большинство дней я работаю с вечера до восхода солнца и ложусь спать, когда мир пробуждается к свету. Мои друзья называют меня совой, мне нравится думать о себе как о летучей мыши... Бэтмен... князь тьмы.

Возраст тоже не является моей сильной стороной, я все еще не могу определиться со своим собственным - мне 45 или 15? Если бы мог, разве бы смог тогда играть любовь с девушкой втрое младше меня, которая при нормальных условиях называла бы меня "дядей". Я получил столько удовольствия, собирая фигурки из своего последнего фильма, который назывался RA.One, что ни один из критических обзоров, громивших мой фильм, не имел для меня значения

Что касается моей цели, не думаю, что я когда-либо знал ее. Я иду, бегу, по направлению к своей мечте. Вещи меняются по пути, люди меняются, я сам меняюсь, меняется мир, даже мои мечты меняются. Нет места, которого я должен достичь, я лишь продолжаю делать то, что я знаю, как делать лучше всего. Вероятно, я закончу свои дни страдая от старческих болезней в инвалидном кресле, одетый в плащ и трико, воображая свой полет из этого мира, но конечно же с юной девушкой в моих объятиях.

Так что я расскажу вам мою историю, но по-своему. На языке моего понимания, в тех вещах, которые, как я думаю, более значимы чем слава, успех или окрашивание моих волос. Я понял, что мера моей жизни находится в пространстве опыта моего сердца, и ничто иное не имеет значение. Если вы что-нибудь вынесете из этого, хорошо, а иначе, как мне сказали устроители, я могу включить музыку и станцевать на свой последний большой хит Chammak Challo.

Я собираюсь говорить с вами этим вечером о трех вещах. Во-первых, я хочу сказать вам быть канатоходцами. Ну, как, впечатлены? Это слово означает, тот кто идет по натянутому канату. Потому что многие из вас, а фактически все, будите делать что-то творческое в своей жизни, а это похоже на хождение по канату. Пожалуйста, поаплодируйте мне, что я научил Йельский университет новому слову.

Тем не менее, при возможном анализе я смотрю на это так, моя жизнь сосредоточилась вокруг моего творчества. Я воспринимал мир через творчество, а в ответ мир обогащал меня опытом. Я стал понимать, что с одной стороны мир будет всегда поддерживать творчество как самое честное чувство из возможных.

С другой стороны, знамения славы (блеск, гламур, богатство), которые являются результатом того самого признания творчества, будут всегда подвергаться сомнению. Почему мы так поступаем? Потому что иногда это дает нам возможность почувствовать себя лучше чем творец, а иногда это заполняет пустоту внутри нас, которая возникаем вследствие восторга от его или ее творения. В любом случае, это позволяет нам измерить его взаимодействие с окружающим миром.

Я - актер; моя жизнь - доказательство этой двойственности.

Джордж Бернс сказал: "Суть актерства в искренности. Если вы можете ее подделать, дело сделано". Он не мог определить это лучше. Искренность и подделка, да именно это я чувствую как творческий человек все время.

Давайте я расскажу вам о своей шизофрении.

Творческая выразительность приходит из глубинных переживаний самого творца. Хороший творец не может быть отделен от его творения. Хорошее искусство - честное искусство. Человек может быть художником, писателем, скульптором, актером или резчиком тотемных столбов. Независимо от того, кто он, если в том, что он создает, он верен самому себе, то тогда это становится ярким свидетельством человеческого творчества. Если ему не хватает искренности, все его предпосылки - пустая трата.

В то же время, и как это ни парадоксально, человек становится отделенным от его творения с момента, когда оно становится достоянием общественности. Оно больше даже не принадлежит ему. То есть это появляется из вашего внутреннего содержания и отдается другим, чтобы они приняли это или вывалили это в грязи.

Много ночей я возвращался домой после получения наград - окрыленный и счастливый - только для того, чтобы вычитать в Интернете, что то, чего я действительно заслуживаю, это Золотой Банан как Худший актер года. Я был убит горем, стал сердитым и полностью убежденным, что бананы и критиков, нужно и тех и других очистить от кожи и скормить обезьянам.

Я мгновенно теряю свою способность отдавать и замыкаюсь. И вот в чем хитрость - когда вы находитесь в таком отчаяние, когда мир приводит вас в замешательство, заставляя уйти в себя- есть только одна вещь, которую вы можете сделать, чтобы выжить - опереться на того, какой вы внутри. Мир будет недобр к вам, он не сможет увидеть вас. Вы должны научиться в таких ситуациях, быть в состоянии увидеть себя.

Жизнь творческого человека похожа на хождение по натянутому канату. Я должен сохранять баланс. Я начинаю терять себя в своей собственной театральности. Это раздражает, что я обнаруживаю, что оправдываю интерпретации других людей, того, каким я должен быть. И сталкиваясь с несовпадением взглядов, я начинаю терять мою любовь с моей аудиторией. Это становится напряженной работой по сохранению баланса, продолжать делать то, что я делаю лучше всего и не беспокоиться по поводу реакции людей, для которых я это делаю в первую очередь

Я больше танцую, кручусь дальше и выписываю пируэты на моем канате - туго натянутом под моими ногами. И я стараюсь не поскользнуться. Я могу поскользнуться, но никогда не свалюсь. И все это время я продолжаю улыбаться, раздавать автографы и фотографироваться. Почему я делаю это? Потому что я канатоходец, пытающийся сбалансировать свои действия и внешнюю реакцию на явный показ того, какой я внутри.

Я начинаю ощущать себя уличным художником, который чувствует, что его зрители - всего лишь горстка остановившихся прохожих, которая аплодирует из-за смеси любопытства, жалости или просто игнорирует. Тем не менее, когда я доигрываю эту реальную иллюзию, чаще да чем нет, моя искренность, сама сидящая в зрительном зале, аплодирует моему выступлению, смеясь от души над моей собственной глупостью.

Так что, мои друзья, тоже учитесь смеяться над собой. Никогда не становитесь циничными в отношении самих себя и своей жизни. Стать циничным в отношении своей жизни - самое разрушительное, что вы только можете сделать с ней.

Для себя вы должны запомнить: творчество - ваш подарок миру. Оно никогда не предназначалось для обмена на что-либо, даже на признательность. Вы должны смотреть в корень... Не знаю, могу ли я сказать это здесь, я делаю это выпивая водку и слушая жалостливые песенки, но вы должны найти менее разрушительный способ. Но вы должны верить, что вы творите только потому, что это - самый большой подарок, который вы должны подарить миру. Возможно именно поэтому мы даже говорим, что "Бог - творец".

Дело не в автомобилях или домах, и никогда не было в этом, это все внешние атрибуты. Они никогда не появляются благодаря вашему таланта или ваших творческих излияний. Они появляются благодаря бизнесу, который осуществляют люди вокруг вас. Эти люди занимаются бартером - не вы. Ваше дело - дарить и учиться. Ваше произведение искусства, возможно, никогда не будет законченным за всю вашу жизнь. Ваше чувство удовлетворения всегда будет находится в вашем творческом выражении, а не в ее плодах.

Так что смотрите дальше резких замечаний критиков и знайте, что внутри у вас всегда есть выбор между бартером и творчеством. Жизнь творца всегда будет натянутым канатом.

Не пытайтесь накормить творчеством свой живот; это - пища для вашей души, не для желудка. Не бойтесь бросать вызов условностям. Не бойтесь разрушать системы, которые убивают искусство и ваши души. Не бойтесь быть голодными. Не бойтесь идти в одиночку, если придется. Потому что на натянутом канате всегда идешь в одиночестве. Помните, если вы - творец, вы - канатоходец. Не многие знают, что это значит, не говоря уже о том, чтобы быть им. Так что будьте канатоходцами, это моя просьба ко всем творческим людям, собравшимся здесь сегодня вечером в Йельском университете.

Второе, о чем бы мне хотелось сказать вам: любите ваши подвесные груши.

Так же, как моя жизнь была сосредоточена вокруг творчества, как и у всех остальных людей она также была направлена на желание найти счастье. Вы в том возрасте, когда мы чаще всего путаем счастье с удовольствием, поэтому я буду говорить совершенно откровенно: если вы умны, если вы хотите выжить под неустанным натиском жизненных проблем, то рано или поздно вы поймете, что вещи, которые делали вас счастливыми десять лет назад, будут в конечном итоге теми, которые делают вас счастливыми, когда достигнете стадии гериатрического супергероя. Дети, начинайте собирать свои фигурки, сейчас!

У меня есть все, к чему бы я мог стремиться в вашем возрасте, у меня есть успех, слава, богатство, и у меня есть три плейстейшен: одна для дома, одна для съемок и одна просто потому, что я могу иметь еще одну. Но ничего из этого не способствует моему счастью, единственное, что делает меня счастливым - любовь к моим детям.

У вас нет детей… я надеюсь, пока нет, а если есть, не говорите преподавателям. Но у вас есть родители, у вас есть люди, которых вы любите, и ничто во всем мире не значит больше, чем это. Счастье, другими словами, заключено в вещах, которые вы никогда не сможете подсчитать.

Для меня нет ничего важнее чем обнимать моих детей и смотреть АйКарли или Гриффины. Мы частенько этим заняты. На днях мы с сыном наткнулись на Камасутру в сети, и должен вам сказать, впечатления были не из приятных. Ему 14, а он знает о всех этих позах больше, чем я.

Я хочу, чтобы вы поняли это дело со счастьем хорошо, потому что я знаю, что в конечном итоге все родители одинаковы. Некоторые выглядят более строгими, некоторые - менее довольными, некоторые - смущающе странными, но для всех родителей самым главным в их жизни являетесь дети, вы самый большой источник счастья для них.

Родителям ничего не нужно взамен, только чтобы вы уважали это чувство, и все.

Возьмите моих собственных детей. Прежде всего, я считаю, что девочки на самом деле с планеты Венера - моя девочка происходит из мира нежности, заботы, любви, разума и всяких красивых вещей. Мой мальчик появился с планеты 'я слишком хорош, чтобы быть твоим сыном'. Я знаю, это сделает меня не очень популярным, но я хотел это сказать, пока летел сюда. Единственное, что вы вынесите с этой лекции: я хочу, чтобы все знали, парни несносны. Они колеблющиеся, врущие, дешевые, суперглупые, насмехающиеся снобы. Девушки хорошие. Я люблю девушек. Они лучше.

Я был на съемках в Лондоне и скучал по своим детям. Будучи из породы школьных зануд, которые шлют письма своим детям, надеясь сделать их лучше, я послал дочери вот эти строчки из поэмы Э.Э. Каммингса: Вы, парни должны читать стихи, это здорово. И эти стихи для всех девушек, присутствующих здесь, я прочитаю их:

не пойму, что такое в тебе что тебя закрывает
и раскрывает; только что-то во мне понимает
голос глаз твоих глубже всех роз вокруг
ни у кого, у дождя даже, нет таких крохотных рук (пер. Н. Семонифф)

Я послал это дочке и немедленно получил назад такое текстовое сообщение, "Мне это понравилось, папа. Это красиво. Я собираюсь записать это в моем секретном дневнике с секретным замком и хранить в моем секретном потайном месте, под постерами Кэти Перри и Леди Гага. Я люблю тебя и скучаю. Я слишком переволновалась пока смотрела Голодные игры сегодня вечером."

Чувствуя себя не очень, что не написал что-нибудь значимое своему дорогому сыну, я послал кое-что, что я тоже прочитаю. "Как ты, сынок," написал я. "Я скучаю без тебя. Знаешь, что мальчика мама любят больше. Маленькие девочки ненавидят его. Он - истина с грязью на лице, красота с порезов на пальце, мудрость с неприятным запахом в волосах и надежда на будущее с лягушкой в кармане. Я люблю тебя."

Он ответил мне одной буквой алфавита. Одна жалкая "Y". С чего? Чего ты шлешь такое скучное сообщение. И конечно были смайлики. Я хотел лететь к Мумбаи и подвесить его вверх тормашками, пока он сам не станет похож на глупый краснолицый смайлик. Но я не сделал этого, а просто улыбнулся.

Оба ответа заставили меня почувствовать любовь к моим детям. Независимо от того, что они делают, пока они счастливы, это делает меня счастливым.

Так что я говорю с вами как родитель двух очень чудных детей. Независимо от того, что вы делаете, какие бы ошибки вы ни совершали, как бы вы ни реагировали на них, ваши родители - ваши лучшие друзья.

Они могут быть скучными, нелепыми или строгими время от времени. Возможно некоторые из вас стесняются своих, я знаю, что мои дети меня стесняются, но если когда-либо кто-то из вас в какой-либо беде: лучшие друзья, которым вы всегда можете позволить увидеть вашу спину - ваши родители. Они всегда на вашей стороне.

Я потерял своих родителей очень рано в своей жизни, и я с любовью скучаю по ним. Так что, вы все, у кого они еще есть, не слушайтесь их, дурачьте их, если нужно, немного лжи тоже приветствуется, но сделайте все, чтобы заботливо относится к ним. Потому что, когда их не будет у вас, как и у меня, вы действительно будите тосковать без кого-то, с кем можно быть грубым, без кого-то, кого вы можете считать само собой разумеющимся, без кого-то, кому можно сказать и сделать, что хочешь. Вам будет не хватать комфортного чувства, что вас любят безоговорочно. Я называю родителей безоговорочными и прощающими подвесными грушами, которые счастливы больше всего, когда побиты своими детьми.

Если вы хотите выжить в этой жизни, лучше начинать уважать дар любви прямо сейчас.

Когда вы дети, вашими первыми учителям в принятии его являются ваши родители. Если вы неспособны принимать любовь, что они дарят вам, в какой бы форме она не проявлялась (даже если это пощечина), то став родителем, вам в конце концов придется выучить этот урок несколько более тяжко у учителей, которым вы дали жизнь – ваших детей. И обучение Камасутры от моего сына не слишком хорошая идея - согласитесь.

Кстати, он учится в школе, которой руководит мама Ишы в Индии. Должен сказать - мадам, ваша программа весьма отличается от той, которая была у меня в школе.

И последнее – жестокий друг, называемый неудача.

Нравится мне это или нет, но моя жизнь также была в постоянной игре с тем, что мир называет "Успехом".

Успех - замечательная вещь, но обычно он не является тем опытом, на котором мы учимся. Мы наслаждаемся им, возможно мы даже заслуживаем его. Но мы не приобретаем мудрость благодаря ему. И возможно именно поэтому его также нельзя передать - то, что я успешен, не означает, что мои дети тоже будут успешными, даже если я научу их всему, что знаю, и что делал.

Так что мне кажется, что говорить о том, как стать успешный - пустая трата времени. Вместо этого позвольте мне вам сказать очень честно, все, что случилось со мной, случилось потому, что я всегда боюсь неудач. Я не настолько сильно хочу преуспеть, насколько я не хочу потерпеть неудачу.

Я происхожу из очень обычной семьи ниже среднего класса. Я видел много неудач. Мой отец был красивым человеком и самым удачным неудачником в мире. Моей маме тоже не удалось остаться со мной достаточно долго, чтобы видеть, как я становлюсь кинозвездой. Мы были весьма бедны на самом деле и позвольте сказать вам, бедность совершенно не облагораживающий опыт. Бедность влечет за собой страх и стресс, а иногда депрессию. Я видел, как мои родители проходили через это несколько раз.

В раннем возрасте после смерти моих родителей, я приравнял бедность к неудачи. Я просто не хотел быть бедным. Так что, когда я получил шанс сыграть в кино, это было не из-за какого-либо желания творить, говорю это честно. Это было чисто из страха перед неудачей и бедностью. Большинство фильмов, которые я подписал, было отвергнуты более известными актерами, и продюсеры не могли найти никого другого, чтобы сняться в них. Я сделал их все, чтобы только работать и не быть безработным. Время оказалось правильным или что-то еще, но я стал большой звездой, а фильмы - хитами. Что означает, что иногда наш успех не является прямым результатом наших действий. Успех просто приходит. Правда. Это случайность, а заслуги приписываются нам. Иногда я нахожу это очень смущающим.

Поэтому я считаю, что настоящая дорога к успеху проходит через страх перед неудачей. Если вы не будите достаточно сильно бояться неудачи, то вы вряд ли преуспеете. Терпеть неудачу не приятно, это тяжело. Все мы проходим через это. Вам это тоже предстоит, если уже не изведали. Используйте это, чтобы добиться успеха.

Вот как это сделал я:

1. Во-первых, не отсутствие неудач, делает вас успешным - а ваша реакция на неудачу, которая фактически помогает противостоять превратностям, которые вы испытываете. Лично у меня одна реакция на неудачу - прагматизм - признание и убеждение, что если один подход не работает, то другой сработает или должен.

2. Неудача также дает мне стимул к большим усилиям - упорнее работать, что неизменно приводит к конечному успеху в большинстве случаев.

3. Повторяющаяся неудача научила меня перестать делать вид, что я кто-то другой. Это дало мне ясность придерживаться того, что действительно важно для меня, а не того, что отвлекает меня от сути.

4. Неудача также помогает вам понять, кто ваши настоящие друзья. Истинная сила ваших отношений может быть проверена лишь в условиях больших неприятностей.

5. Преодоление некоторых из моих неудач заставило меня выяснить, что у меня сильная воля и я более тренирован, чем я подозревал. Это придало мне уверенности в моей способности выжить.

Неудача - удивительный учитель. Есть известная история о президенте банка, которого спросили о тайне его успеха. "Правильные решения," ответил он. "Как вы узнаете, как принять правильные решения?" последовал вопрос. "Опыт", был ответ. "Ладно, откуда вы получаете опыт?" спросил репортер. "Неправильные решения," ответил он.

Вы должны понять и узнать, что жизнь - это не просто контрольный перечень приобретений, достижений и свершений, ваши дипломы и резюме на самом деле не имеют значения. Вместо этого жизнь трудна и сложна, и неподконтрольна кому-либо. Смирение с этим знанием поможет вам переживать ее превратности.

Но я не хочу, чтобы мои слова звучали безрадостно. Я надеюсь, что вы все сохраните на всю жизнь любовь к обучению, никогда не перестанете мечтать о чем-то захватывающем и вдохновляющем, а когда потерпите неудачу, вы потерпите ее настолько хорошо, чтобы преуспеть в следующий раз. Не бойтесь бояться, бойтесь не оказаться лицом к лицу с вами страхами и неудачами.

Приехав сюда, и это моя мечта, я сказал об этом прессе снаружи, когда шел сюда. Я послал сообщение дочери, которой одиннадцать с половиной и сыну, которому 14, и написал, что это один из самых прекрасных институтов, что я видел за свою жизнь. Четно, вам очень повезло учиться здесь. Мне бы действительно хотелось, чтобы мои дети были столь же удачны, как вы, чтобы попасть сюда учиться. И я написал дочери: здесь так здорово, мне бы хотелось, чтобы ты училась здесь. Она прислала мне в ответ длинное сообщение, как всегда. А мой сын прислал мне в ответ одну букву –“K”, которую я понял как “Окей”. И по какой-то причине он еще написал: "Папа, Чак Норрис обучил свою собаку убирать за собой какашки, потому что Чак Норрис не будет ни за кем убирать дерьмо."

Так что запомните: вам повезло быть канатоходцами; у вас есть замечательный комплект подвесных груш, ваши родители, берегите их; а неудача - ваш жестокий друг, придерживайтесь его. И как мой сын написал в сообщении: ни за кем не убирайте дерьмо.

Благослови вас всех и спасибо за внимание.

[youtube=k54Gj5aad9s]Видео[/youtube]

перевод - nml для znaemtolk.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44660
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 6028Сообщение ANDREZ
15 май 2012, 20:00

Интервью с SRK (выдержки)
Изображение
11.05.2012

Вы обдумывали продолжение RA.One в деталях?
Многим похоже не понравился RA.One (смеется). Я - очень упрямый и последовательный человек в плане желания сделать определенные вещи. Трудно делать такие фильмы. Они очень дорогие и влекут много работы. Но я верю в пословицу, ‘не попотеешь, не заработаешь.’ Конечно, я должен сделать это.

В эти дни, Вы, кажется, очень заняты...
Да. Я работаю над другими фильмами. Я закончу фильм Яш-джи (Чопра) и затем возьму небольшой перерыв со своими детьми. И возможно, пять-шесть месяцев спустя, начну работу над другими проектами.

Но лично Вы никогда не говорите о своих фильмах?
Я никогда не говорю о своих фильмах заранее, только когда они выходят. Есть очень много дураков, которые говорят о моих фильмах в печати. Я всегда считал, что у меня очень личные отношения с моей работой. Я обсуждаю это очень открыто. Но в последнее время, я заметил, что есть очень много комментариев к фильмам, которые я делаю. Это заставляет меня думать, ‘Ладно, раз они все знают, пускай и говорят об этом. Я буду говорить только, когда мой фильм готов.’

Вы обеспокоены, когда слышите слухи о своих фильмах?
Каждый день я слышу, ‘ye cast hain, usne usko nikal diya aur picture delay ho gaya’ (актерский состав такой то, этого выбросили из фильма, и этот отложен). И я нахожу все это очень глупым. Это - очень искренняя, важная и трудная работа для нас. Это то, чем я зарабатываю на жизнь. Когда люди говорят об этом легкомысленно, я думаю примерно так, ‘Позвольте мне делать мой фильм. Когда я буду готов, я расскажу людям о нем.’ Важно сначала сделать фильм, а затем рассказать людям о нем.

Мы слышали, что Вы укрепляетесь для Chennai Express...
Прямо сейчас, мы находимся в стадии подготовки производства. И я всегда был в хорошей физической форме. Маловероятно, что для фильма Рохита Шетти, который похоже является полнейшей комедией, я буду укреплять свое тело. Я не хочу уточнять все и вся, что было понаписано.

Вы также работаете с Фарой (Кхан) снова?
Да. Я начну заниматься подготовкой производства фильма начиная со следующего месяца. Из-за IPL у меня не было времени, чтобы заняться этим. Но Фара был очень занята этим проектом. Иншаллах, он будет начат, как только мы почувствуем, что все готово для съемок.

Есть ли фильм с названием A for Apple, B for Ball, в котором Вы собираетесь играть?
Это верно. Мой друг написал сценарий фильма. Он в колледже Jamia Milia (Дели) учился курсом старше меня. Я нашел историю очень интересной. Это - очень хорошо написанный сценарий, но я тоже занимаюсь этим. Как иногда происходит, вам нравится главная идея, но нужно поработать над ней и обсудить все производственные мероприятия (прежде, чем начать). Фактически, мы переезжаем в новый офис. Так что нам нужно отдохнуть несколько месяцев, поскольку мы начали работу над двумя-тремя фильмами.

Немного о другом, вы огорчаетесь из-за постоянных конфликтов, окружающих ваши посещения США?
Я принимаю решение ехать в определенное место. И если они (американские власти) имеют определенные правила, инструкции или особую систему и процесс, то нет ничего, из-за чего надо расстраиваться. Кто я, черт возьми, такой, чтобы предполагать, что эти системы и процессы должны действовать по-другому? Я не могу сказать им, не задерживать одного и того же человека каждый раз. Все в порядке. Если я говорю об этом, людям кажется, что я пытаюсь добиться дурацкой рекламы. Если я решаю отправится куда-то, я должен следовать их правилам и инструкциям. Я должен быть готов к этому или сделать несколько звонков прежде, чем отправляться. Так я и сделаю в следующий раз. Это не то, что может обеспокоить меня. Вместо этого, это беспокоит людей вокруг меня.

Ваша команда IPL очень хорошо выступает в этом году...
Если это игра, которая включает совместные усилия, вся команда должна объединиться. Кроме того, в этот раз, мы сделали численность команды меньше. Таким образом каждый знает, что у него есть шанс сыграть. Но важнее всего, я думаю, дух и объединение, которые выглядят хорошими. Гаутам (Гамбхир) - большая сила вместе с другими, такими как Брендон Маккаллум и Жак Каллис. А включение Сунила Нарине по предложению Гаутама принесло команде устойчивый баланс.

Правда ли, что Tag Heuer разрабатывает часы специально для фильма Яш-джи?
Да. Я просто попросил, чтобы они дали мне часы для фильма. Если мне нужно носить их в фильме, я предпочитаю носить какие-то этой марки. Я делал так и в своих предыдущих фильмах, например, Дон 2 или RA.One. Иногда они даже проектируют специальный образец для нас, если у них есть подобный прототип. Для Rab Ne Bana Di Jodi они снабдили меня часами в духе 1920-30-ых годов, потому что мой персонаж, Сури, не должен был носить сверхмощные часы.

по материалам http://www.hindustantimes.com
перевод - nml для znaemtolk.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость