Возвращение БОССА - Акшай Кумар
30.08.2013
Это 4 утра. Мир еще спит.
С сонными глазами, мы тащимся в JW Marriott Hotel для фотосессии обложки. Мы могли бы еще несколько часов поспать. Но, как и всегда, он обещал прийти в 6 утра. Как и всегда, он там заранее. Как и всегда, он выглядит свежо, готов сразиться с миром. В 6 часов утра? Действительно сейчас. Но по- другому с ним не получится. Да, вы угадали правильно. Мы снимаем Акшай Кумара. И его день начинается рано. Очень рано. Слишком рано для нашего комфорта. Ха!
Говоря о комфорте, актеру слишком комфортно в иерархии Болливуда, прямо сейчас. Его последние несколько выпусков были манной небесной для производителей. Критики не могут одобрить его. Но это действительно не имеет значения. Аудитория искренне делает это. Спросите его продюсеров, которые поют и танцуют по пути в свои сейфы в банках, обходительны с нашей звездой. Они могут ручаться за сбыта его бренда, за силу его звездности. К черту критиков. За эти годы, он воскрес как феникс из пепла и взлетел высоко. Кто-то может сказать, что он вышел за пределы кассы. Большинство согласится с этим.
Сейчас он занят рекламой его последнего фильма «Once Upon A Time In Mumbaai Dobaara». Он путешествует вдоль и поперек страны. Сегодня утром все, что он может сделать это съемки и интервью. Мы согласны и на это. У нас все еще сонные глаза. Акшай Кумар не может иначе.
Что вы думаете о «Once Upon A Time в Mumbaai Dobaara»?
Время от времени, что-то происходит в карьере, оно изменяет вашу жизнь. Оно открывает двери, о которых вы никогда и не думали и ты проходишь в них, а люди сидят, сложа руки, и говорят: «Я не ожидал этого!» И этот фильм является одним из тех интимных моментов в моей жизни, когда я подумал: "Мне очень повезло, что выбрали меня". Это было привилегией. Это будет знаком отличия для меня. Герой играет такого всем известного злодея. Кто бы мог подумать несколько лет назад, что среди комедийных фильмов, у меня будет образ Дона, которого боялись не только в Мумбаи, но и за его пределами.
Каково было работать с Миланом Лутрией? Ты никогда не задумывался, ты был в состоянии справиться с его методом съемок?
Иметь возможность работать с господином Миланом это не честь, это нечто больше. Он не просто кормит вас своими идеями, он вживается в жизнь своих героев. Он не влюблен в его работу, он влюбляется в актеров, которым он доверяет его воображение. Он доверяет им не только возможность воздать ему должное, но, и чтобы они сделали его увлекательный сценарий «абсолютно жизненным». Никто из нас не следовал своим инстинктам, мы только слушали нашего режиссера. Мы проводили дни и ночи, в течение нескольких месяцев, объединяли наши усилия для создания полного пакета. Господин Милан не только хорошо в том, что он делает, он прекрасно разыграл свой успех. С подобным послужным списком как у него, я не так много людей знаю, который бы оставались скромными. Он может иметь ноги жирафа, но у него есть инстинкты дикого льва. Ни на секунду во время нашей съемки я не чувствовал себя неуверенным в каком –либо решении (и у меня есть проблемы с доверием). Я доверяю этому человеку, даже если бы он держал заряженный пистолет у моей головы.
Как тебе работалось с Имран Кханом в первый раз?
Он удивил меня, он темная лошадке, ожидающая галопа. Я не мог помочь, но я обожаю отношения, который между нами в фильме. Вы увидите Имран Кхан таким, каким вы еще никогда не видели раньше. Любой, кто хмурится при упоминании об этом талантливом мальчике, очень сильно ошибается, и им лучше изменить выражение их лиц, прежде чем это увижу я. Я не мог бы им гордиться еще сильнее. Я сделал боевики со многими героями в мое время, но у меня никогда не было более увлекательного прыжка с крыши, чем выполненный с этим парнем. Он делает свою работу и делает ее серьезно. Это было удовольствие делить экран с ним, а также прыгать с крыши с ним.
Ты получил восторженные отзывы на фильм «26 грабителей», фильм преуспел в кассе также. Что дает тебе больше комфорта -100-crore хит, которой не критиковали или, такой фильм, как «26 грабителей» ?
Зависит от того, в котором из них я сейчас работаю. Если я делаю массу фильмов в жанре масала, что заставляет людей смеяться не только в выходные, но, и вероятно, в течение следующего десятилетия или около того, то мне наплевать будут ли его критиковать или нет. Потому что мы все знаем, мы делаем не для критики, для людей, которые любят кино, а не для людей, которые любят критиковать фильмы. Да, критическое признание для непривычной драмы, такой, как «26 грабителей» значит больше, чем касса, которую она может собрать, только потому, что это было сделано, не для того чтобы побить рекорд, это было сделано, чтобы обратить взор, и вот этого мы достигли.
Ты подписали свой первый фильм с Каран Джохар, и это проект «Gutka». Будет ли это плодотворное партнерство?
Вы знаете, как я люблю фрукты, так что я собираюсь сказать да. Это будет очень плодотворное партнерства, наверняка. Мы знаем друг друга уже много лет. (Смеется) Каран является близким другом моей жены (Твинкл Кханны). Я уверен, если возникнут какие-то проблемы, то Тина будет на его стороне. Я просто должен помнить, что двое против одного не правильно, но я готов играть. Шутки в сторону, я считаю, что перфекционисткая техника Карана и моя непосредственность вместе создадут вместе невероятную комбинацию и это будет незабываемым событием в наших карьерах.
Двадцать пять лет назад, когда ты начинал свою карьеру от скромной двухкомнатной квартиры в пригороде Мумбаи, ты предвидел такой успех?
Говоря о моем прошлом, в настоящее время я на съемках в Таиланде, это мой очень старый дом, где я учился боевым искусствам на улицах Бангкока. На прошлой неделе я взял своего сына (Аарав) и племянницу на кухню, где я работал, ел, спал и тренировался в Бангкоке, когда мне было 17. Сейчас увидев крошечную комнату, где я отдыхал после изнурительного дня уличных боев для заработка денег, я погрузился в воспоминания. Я должен был бороться со слезами в глазах, чтобы их не видел мой сын, когда я стоял в дверях кухни, где я бы рабом, я удивлялся как изменилась моя жизнь теперь. Сначала я готовил лапшу, уже потом я ломал голову над изучением сценария моего первого фильма. Никогда не говори, что что-то невозможно. Я доказательство того, что нет ничего более сильного, чем сама судьба, даже если мир предполагает, что Вы просто ничего не значащий мальчик, который вытирает столы и моет посуду.
Прошло время, прежде чем киноиндустрия и зрители начали принимать тебя всерьез, как звезда. Как ты бы описал свое путешествие?
Чрезвычайно полезным. Это, возможно, потребовалось время для людей, чтобы признать, что я больше, чем просто дерущийся актер. Я был героем боевиков в процессе становления, определяющимся молодым человеком, с черным поясом по каратэ, что технически сделал мир моей жемчужиной. Ничто, даже могучие мнения людей не смогли бы стоять на моем пути. Я был не глуп, я знал, что не был Дилипом Кумаром, я был Акшай Кумар, родившийся ни с чем, кроме хороших родителей и Божьей рукой на моем плече.
В течение длительного периода вы избегали больших баннеров. Вы работали с максимальным количеством новых режиссеров и продюсеров. Почему?
Это не было преднамеренным, у меня не было выбора. Когда большие баннеры не были заинтересованы мной, я не мог идти по другому пути, и я сделал свой собственный путь и делал фильмы с теми людьми, которые хотели снимать фильмы, не обязательно очень успешные. Тогда я стоял на своем с людьми, которых я считаю многим в моей жизни, и, в конце концов, пришли и большие баннеры в мою жизнь. Я не отказался от них. Я искренне работал на них. Но я знаю, если бы я не пошел по этому пути, я бы уже давно был на главной дороге.
В то время как большинство актеров делают только один фильм, ты начал делать несколько фильмов, по крайней мере, три - четыре в год ты выпускаешь. Это решение ты принял по определенной причине?
Конечно, я человек, который хочет работать столько, сколько я могу, который хочет быть трудолюбивым членом нашей промышленности. Чем больше я работаю, тем больше люди зарабатывают от нескольких моих фильмов. Я не хочу оглянуться назад и когда-нибудь сказать: "Я мог бы сделать больше в моей карьере". У нас есть определенное количество времени для достижения наших целей. Я едва на полпути достижения моих.
У тебя есть звание суперзвезды, но как ты думаешь, было ли у тебя звание актера? Веришь ли ты, что зрители не дают комедиям того уважения, которого они заслуживает?
О, поверьте мне, на сегодняшний день аудитория очень уважает комиков. Это отрасль и всего несколько скептически настроенных критиков, которые не уделяют комедии свою долю внимания. Блокбастеры по всей стране доказывают, насколько сильно комедии любят помимо других жанров. Нет жизни без смеха. Когда комиссия судей поймет это, я уверен, мы увидим гораздо больше легендарных комиков, получивших награду Filmfare.
Какие существуют вещи, которые волнуют суперзвезду Акшай Кумара?
Это ген рака простаты, который был у моего отца, потому что он может когда-то повлиять не только на меня, но и на моего сына. Это единственная вещь, которая легла тяжелым бременем на мои плечи. Это единственное, что я не могу контролировать. В противном случае, я не имею никакого права жаловаться или беспокоится. Я дал максимум моей семье. Даже если случится самое худшее для меня завтра, я знаю, что моя семья будет заботиться обо мне. Что касается давления, это просто моменты слабости, умноженные на невежество людей, и это вызывает трудности в жизни других людей. То, что я пытаюсь сказать, у меня нет никаких забот, потому что в конце дня, как когда вы уже приложили все ваши усилия, судьба имеет гораздо больше силы, чем даже ваша собственная сила воли.
Мелькают ли на горизонте новые звезды, которые беспокоят тебя?
Вовсе нет, напротив, они просвещают меня. Без тех, кто дышит нам в спины, кто знает, мы бы превратились в ленивы старых собак. Приятно видеть новых звезд, которые поднимаются и падают в стремлениях к своим мечтам. Мне кажется, не так давно, я приходил на прослушивание или я должен сказать вернее умолял о работе в нелегальных студиях Мумбаи, в поисках перемен. Я должен сказать, что наша промышленность выросла. Я видел, сколько заботы проявляют ко всем молодым талантам сейчас, это сильно отличается от того, что было тогда. Если вы не были мастером на все руки, вы были только помощником.
Какую роль в изменении некоторых аспектов твоей жизни сыграла Твинкл?
Тина абсолютно заполнила мою жизнь, она вышла замуж за меня и заставила меня стать праведником. Она является причиной, по которой я отец двоих прекрасных детей. Она дала мне цель моей напряженной работы и она рядом со мной тогда, когда многие другие даже не смотрят в мою сторону. Это всего лишь несколько вещей, которые прояснили мое завтра. Она научила меня, что есть жизнь за пределами Болливуда и в один прекрасный день я буду жить там. Но не сегодня, сегодня я все еще ваш.
Что бы ты хотел сделать из того, что ты еще не делал в своей карьере?
Я хочу сделать больше для женщин и детей Индии. Мой успех дало мне возможности для расширения возможностей Индии сделать боевые искусства обязательными в школах во всех штатах. Чтобы дать всем детям, особенно девочкам, шанс защищаться от аморальных атак, с которыми они сталкиваются практически ежедневно. Будем надеяться, что это произойдет в один прекрасный день и раньше, чем я умру. Тогда я буду знать, что я чего-то добился достойного за мое существование, а не эгоистично получал счастье от работы, которую я безмерно люблю.
У тебя недавно появился второй ребенок, дочь Нитара. Ты теперь более спокоен в роли отца?
Я не спокоен с того дня, как родился мой сын. Он был моим самым большим приоритетом. Теперь у меня есть любимая дочь, и мои приоритеты выросли еще больше. Меня всегда учили: «Ваш сын является вашим сыном, пока не найдет себе жену, но дочь ваша дочь до конца ваших дней». Родительство никогда не бывает легким, будь то первый раз или четвертый. Я был бы бесполезным без них, я знаю это наверняка. Так что по всей справедливости, я уже могу умереть потому, что они смогут наблюдать восход солнца с их матерью.
Она является драгоценностью для тебя?
В тот день, когда я женился на Тине, я мог увидеть мою дочь в ее глазах. Нитара, безусловно, драгоценность Тины. Я просто забор, который будет защищать ее каждый шаг во всей ее жизни. Я не смог бы вымолить благословение такого рода. Моя жизнь на самом деле полна. Я только прошел ее половину, но есть еще так много всего, чего бы я хотел сделать. Пока они со мной на этом пути.
по материалам
http://www.filmfare.com (Перевод Полины Перминовой для группы
http://vk.com/akshaykumarofficial)