Страница 2 из 103

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Добавлено: 06 июн 2011, 20:54
ANDREZ

Добавлено: 02 сен 2011, 20:03
ANDREZ
Приянка Чопра в римейке "Rajavinte Makanem".


Изображение


30 августа, 2011 г.

Если верить слухам, к болливудской диве Приянке Чопра обратились Моханлал, Энтони Перамбавур и Тампи Каннантанам с предложением, чтобы она сыграла главную роль в римейке малаяламского хита 1986 года "Rajavinte Makanem".

Очевидно, что актриса приняла предложение и она станет частью римейка наряду с другими главными актрисами фильма, Видьей Балан и Асин. Интересно, что как и у Видьи Балан и Асин (они родом из малаялам), у Приянки Чопра тоже есть корни в Керале, так как оттуда родом её бабушка.

Как говорят, Приянка Чопра сыграет роль Ансу, которую в оригинале играла актриса Амбика. Деннис Джозеф уже закончил писать сценарий римейка, который как и оригинальную версию, будет снимать режиссер Тампи Каннантанам. Съемки фильма начнутся совсем скоро.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина

Добавлено: 11 сен 2011, 00:27
ANDREZ
Ожидание звонка от YRF


Изображение


10.09.2011

Приянка Чопра, по–видимому, раздражена тем, что ей не предлагают значимые роли после «Pyaar Impossible». YRF отрицает какую-либо враждебность.
Сообщалось, что они обещали Приянке Чопре роль более года назад. Но, кажется, что YRF не сделал никакой инициативы для выполнения своих обязательств актрисе.
Источник сообщает, что Приянка согласилась сниматься в фильме YRF «Pyaar Impossible» , который был возможность возродить актерскую карьеру Удаю Чопра. В свою очередь, производственный дом, по слухам, обещал ей роль в своем дорогостоящем фильме.
Тем не менее, ни на одном баннере YRF, который сейчас продюсирует четыре фильма, не фигурирует Приянка ни в одном из них. Вместо этого, Аннушка Шарма, дебютантка, уже подписала контракт пятый с Яш Чопрой фильм. Даже YRF выбрал голубоглазую Катрину Каиф для несколько проектов.
«Приянка ожидала, что будет вознаграждена за свой жест, в ведущей роли в франшизе YRF «Dhoom» или в режиссерском предприятие Яш Чопры. Тем не менее, актриса раздражена, что она не фигурирует ни в одном из проектов YRF ", - пояснил источник.
К добавлению к напряженности между актрисой и баннером YRF, источник сообщает, что Приянка, по крайней мере, рассматривается для других фильмов YRF.
Когда связались, представитель производственного дома сказал: «Не заключается сделки со сценаристами. Оба – YRF и сценарист работают под взаимном уважением друг к другу».
«Приянке понравился сценарий «Pyaar Impossible», и она согласилась сделать фильм. Это смешно, что предполагается такая чушь».
Несмотря на неоднократные попытки, Приянка осталась недоступной для комментариев.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

Добавлено: 12 сен 2011, 00:26
ANDREZ
Приянка берет уроки для подготовки к своему международному альбому


Изображение


11.09.2011

Приянка Чопра, которая планирует начать новую карьеру в качестве певицы со своим дебютным международным музыкальным альбомом, берет уроки вокала.
«Да, я беру уроки вокала. Я была все эти годы актрисой, и сейчас, когда я начну петь, должна взять уроки вокала и над этим много работаю», - сказала Приянка в программе 'Blender's Pride Fashion Tour 2011'.
Вопрос есть ли у нее какие-либо планы, чтобы петь также для хинди фильмов, актриса сказала: «Сейчас у меня нет таких планов, сейчас я занимаюсь исключительно международным альбомом».
Недавно Приянка подписала соглашение для записи с Universal Music и Desi Hits, чтобы записать и выпустить свой первый международный музыкальный альбом в 2012 году.
"Альбом будет поп-музыки, и мне нужна большая поддержка из Индии. В Индии есть большой талант и потенциал в творческом фронте…Это не только возможность для меня, но это возможность для Индии, чтобы выйти на международный уровень», - сказал Приянка.

http://www.masala.com
перевод MALIKA-AIDA

Добавлено: 13 сен 2011, 21:31
ANDREZ
Приянка не станет девушкой из музыкального номера для Саифа


Изображение


13.09.2011

Приянка Чопра, которая сделала танцевальный номер для Шах Рукх Кхана в его проекте "Биллу / Billu", отказалась делать танцевальные номера в дальнейшем. Недавно, когда Приянку попросили исполнить номер для проекта Саиф Али Кхана "Агент Винод", актриса не проявили к этому никакого интереса.

Источник нас проинформировал, "Динеш Виджан - совладелец продюсерского дома "Illuminati Films" встретился с Приянкой в Лондоне и предложил ей танцевальный номер. Приянка не слишком сильно желала браться за это предложение. Но чудеса в Болливуде, могут произойти в любое время, и возможно Приянка передумает, тем более танцевальные номера сейчас чрезвычайно популярны."

Рассматривая давнишную конкуренцию между Кариной Капур - ведущей актрисой фильма "Агент Винод" и Приянкой Чопра, решение последней не принимать предложение - не удивительно. Вражда, которая началась на съемках "Противостояние / Aitraaz", до сих пор продолжается. Эти две актрисы вынесли свою вражду на общественность и не упускают возможность сказать друг о друге какую - нибудь колкость.

Изображение


Недавно, Карина на шоу Карана Джохара сказала о Приянке, "Интересно, откуда она получила свой акцент." На что Приянка парировала, "Я хочу сообщить Карине, что я получила свой акцент из того же самого места, откуда его получил ее друг Саиф Али Кхан."

Приянка, которая также снялась в эпизодической роли в фильме "RA.One", где главную роль исполняет Карина, отказалась это снова делать, когда дело дошло до проекта Саиф Али Кхана.

Актриса, которая утвердила, что она не хочет больше делать танцевальные номера, кажется, принимает предложения только от своего хорошего друга Шах Рукх Кхана.

Сам режиссер фильма отрицает эту информацию, "У нас нет специального танцевального номера. В фильме просто есть песни."

* по материалам http://www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi)

Добавлено: 16 сен 2011, 21:26
ANDREZ
Приянка Чопра посетила Andheri Cha Raja


Изображение


15.09.2011

Приянка Чопра посетила вместе с родителями Мадху и Ашоком Чопра Andheri Cha Raja.

Изображение


ПЧ молилась в течение долгого времени перед божеством. Надеемся, что она так сильно просила, сбудется.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA

Добавлено: 24 сен 2011, 00:02
ANDREZ
Приянка приветствует власть женщины в музыкальной индустрии


Изображение


23.09.2011

Приянка Чопра зажгла зрителей в зале, когда она отдала дань уважения популярным индийским певицам как Кавита Кришнамутхи, Рекха Бхардвадж, Сунидхи Чохану и Аша Атуп на мероприятии Глобальной индийской музыкальной премии (GIMA).
«Сто лет пройдет с этого времени, возможно, меня забудут, но ваши голоса останутся на века. Музыка, которую вы исполняете, останется», - сказала Приянка певицам после их выступлений.
"Большое вам спасибо за то, что люди, как я, будут помнить вас всю жизнь. Вы – звезды, а не мы. Спасибо вам, что вы есть в наших жизнях», - добавила актриса.
Приянка выступила с полу-класического танца "Kaahe chhed mohe" из фильма 2002 года «Девдас».
После этого танца, который первоначально исполнила Мадхури Дикшит, Приянка присоединилась к певице Кавите Кришнамутхи. Затем к Приянке присоединилась на сцене Рекха Бхардвадж, которая стала пританцовывать во время исполнения ее песни "Genda Phool", адаптации народной песни из Чхаттисгарх.
Приянка сейчас учиться на певицу, поскольку она собирается начать свой дебютный альбом на английском языке в 2012 году.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

Добавлено: 29 сен 2011, 20:19
ANDREZ
Приянка стала писательницей


Изображение


29.09.2011

Приянка Чопра удивила всех, когда объявила, что собирается стать певицей и готовиться выпустить международный музыкальный альбом. Ну а теперь свежая новость. Приянка не только будет петь, но и сама собирается написать слова к своим песням. Многие считают, что писать стихи – трудная задача, но не для ПЧ. Она легко с этим справится, как с другими вещами.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

Добавлено: 03 окт 2011, 15:50
ANDREZ
Делая из реальной истории - любовную: ШРК - Приянка


Изображение


30.09.2011

С каждым днем, близость между Шахруух Кханом и Приянкой Чопрой увеличивается. Шахрукх, который восстал против своих друзей, пригласив Приянку Чопру на вечеринку, по случаю празднования Ид в свой дом Маннат, заставил всех удивится, когда он отлично провел время с Приянкой на одном из шоу. Их близкий момент был запечатлен папарацци и был размещен на всех сайтах Интернета.

Их язык тела свидетельствует о том, что им очень комфортно в компании друг друга и что их не беспокоит, что мир, средства информации, друзья или семья говорят об их близости. Их намеченное время прибытия на шоу - было различно, но случилось так, что они были в одном и том же месте в одно время.

Приянка снялась для своей части шоу, но когда она узнала, что приедет ШРК, она решила остаться.

"Шах Рукх опаздывал и проинформировал через свой штат, что он не будет способен приехать раньше 19-00. Когда Приянка узнала об этом, она решила подождать Шах Рукха. Съемки также не начинались, поскольку ПЧ ждала Шах Рукха, " говорит источник.

"Они снимались для шоу по - отдельности, но промежуток времени между съемками - проводили вместе. Шахрукх даже попросил, чтобы члены команды пождали немного, поскольку он хотел пообщаться с Приянкой прежде, чем он уедит, " источник добавляет.

Хорошо, Шахрукх и Приянка могут бы просто друзьями, но эти сообщения и их близкие фотографии, конечно, не дадут Гаури Кхан заснуть ночью.

* по материалам http://www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi)

Добавлено: 08 окт 2011, 18:50
ANDREZ
Приянка Чопра снова играет невесту из Махараштры, на этот раз с Ритиком Рошаном


Изображение


7 октября 2011

Приянка Чопра будет снова играть navri (невесту) из Махараштры после ее роли в «Kaminey». Только на этот раз ее navra (женихом) является Ритик Рошан, а не Шахид Капур. Приянка и Ритик уже снялись в сцене свадьбы в Мумбаи. Как сообщили в Firstpost.com, съемки проходили в знаменитом храме Babulnath на юге Мумбаи «среди строгих мер безопасности и возбужденных зрителей». Ритик и Приянка были одеты как жених и невеста из Махараштры.

http://www.bollywoodlife.com

Перевод OKSANKAVASILEK

Добавлено: 10 окт 2011, 21:02
ANDREZ
Приянка Чопра - самая стильная в Индии


Изображение


10.10.2011

Болливудская актриса Приянка Чопра, известна за свой простой и все же элегантный стиль, и в связи с этим она была названа, как самая стильная знаменитость Индии по версии журнала "People".

Ежегодно, журнал выпускает один из таких номеров, посвященным стилю. В этом году, Приянка на обложке журнала.

Приянка сказала: "Я взволнована, потому что я никогда не думала, что я получу такой титул."

* по материалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi)

Добавлено: 11 окт 2011, 20:27
ANDREZ
Приянка Чопра заменит Дипику Падукон в 'Гонка 2'?


Изображение


11.10.2011

Приянка Чопра снимется 'Гонка 2'! Сиквел стильного триллера 'Гонка ' уже собираются снимать, и на этот раз в нем не будет ни Бипаши Басу, ни Катрины Каиф. Вместо них на главные роли подписались Сонам Капур и Дипика Падукон, которые должны украсить своими сексуальными видами. Но теперь, когда Дипика отказалась, создатели запутались в кастинге актрис для замены.
Станет ли Приянка Чопра следующей девушкой «Гонки»? Слухи прошли о том, что продюсеры фильма уже разговаривали с Приянкой о фильме. Актриса, у которой впереди выпуски «Дона 2», римейка «Agneepath» выстроились в ряд, понравился сценарий, и возможно, она заменит Дипику.
Источники сообщают, что режиссерский дуэт Абасс-Мустан пока начинали фильм, не завершив работу над сценарием, но теперь они сделали это и довольны сюжетом, только ждут подтверждения Приянки, чтобы начать фильм.
Что касается сегодняшнего времени, Приянка работает в фильме Кунала Кохли «Teri Meri Kahani» вместе с Шахидом Капуром, а также пытается завершить работудля фильма Анурага Базу «Barfee». Снявшись в сиквеле «Гонка» и продемонстрировав свою чувственность, Приянка добавит еще одно очко в свою копилку. Фанаты актрисы любят ее видеть в гламурных ролях.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA