Табу / Tabu

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Табу / Tabu

Сообщение: # 9793Сообщение ANDREZ
09 дек 2012, 15:48

Табу / Tabu
Изображение
Настоящее имя: Табассум Хашми
Карьера: актриса, поэтесса, певица.
Рост: 1.74 м
Дата рождения: 4 ноября, 1970 • скорпион
Место рождения: Хайдарабад, Андхра-Прадеш, Индия
Первый фильм: Убийство в колледже / Hum Naujawan /1985 г.
Старшая сестра: Фарха Нааз / Farha Naaz (актриса)
Последний раз редактировалось ANDREZ 13 мар 2014, 16:53, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 9794Сообщение ANDREZ
09 дек 2012, 15:55

Фильмография
Жизнь Пи (2012)
Life of Pi ... Gita Patel

Уруми (2011)
Urumi ... Special Appearence

Banda Yeh Bindaas Hai (2010)
Banda Yeh Bindaas Hai

Клятва на крови (2010)
Khuda Kasam ... Neetu Singh, (as Tabbu)

Вот и договорились! (2010)
Toh Baat Pakki! ... Rajeshwari 'Rajjo' S. Saxena

Pandurangadu (2008)
Pandurangadu

Рецепт любви: без сахара! (2007)
Cheeni Kum ... Nina Verma

На границе (2006)
Sarhad Paar ... Pammi

Тезки (2006)
The Namesake ... Ashima

Незадачливые бизнесмены (2006)
Phir Hera Pheri ... Anuradha S. Panikar

Слепая любовь (2006)
Fanaa ... Dr. Malini Tyagi

Шок (2006)
Shock ... Geeta

Искусство любить (2005)
Silsiilay ... Rehana

Andarivaadu (2005)
Andarivaadu ... Shanti

Bhagmati (2005)
Bhagmati ... Bhagmati

Минакси: Рассказ о 3 городах (2004)
Meenaxi: Tale of 3 Cities ... Meenaxi

Макбул (2003)
Maqbool ... Nimmi

В ловушке (2003)
Jaal: The Trap ... Neha Pandit

Дуновение неизвестности (2003)
Hawa ... Sanjana

Khanjar (2003)
Khanjar ... Shilpa

Снова в лесу (2003)
Abar Aranye ... Amrita Chatterjee

Анатомия любви (2002)
Saathiya ... Savitri

Девушка из бара (2002)
Zindagi Khoobsoorat Hai ... Shalu

Тревожное ожидание (2002)
Filhaal... ... Rewa Singh

Maa Tujhhe Salaam (2002)
Maa Tujhhe Salaam ... Captain Sonia Khanna

Воспоминание о любви (2001)
Dil Ne Phir Yaad Kiya ... Roshni Batra

Ох, уж эти жены (2001)
Aamdani Atthanni Kharcha Rupaiya ... Meena

Танцующая на грани (2001)
Chandni Bar ... Mumtaz P. Sawant

Cover Story (2000)
Cover Story ... Jasmine Khan

Biwi No. 2 (2000)
Biwi No. 2 ... Archana

Snegithiye (2000)
Snegithiye ... ACP Gayatri

Ghaath (2000)
Ghaath ... Kavita Chaudhary

Моя судьба (2000)
Astitva ... Aditi Pandit

Кровожадный (2000)
Shikari ... Suman

Непутевый (2000)
Dil Pe Mat Le Yaar!! ... Kamya Lal

Метод (2000)
Tarkieb ... Roshni Choubey

Разум и чувства (2000)
Kandukondain Kandukondain ... Sowmya

Горе-вымогатели (2000)
Hera Pheri ... Anuradha Shivshankar Panikar

Под дулом пистолета (1999)
Thakshak ... Suman Dev

Нас не разлучить (1999)
Hum Saath-Saath Hain: We Stand United ... Sadhana

Расправа (1999)
Kohram ... Insp. Kiran Patekar

Жена номер один (1999)
Biwi No. 1 ... Lovely

Родственные души (1999)
Hu Tu Tu ... Panna

Страна обезьян (1998)
Hanuman ... Anja

Adajya (1998)
Adajya ... Mad Woman

2001: Do Hazaar Ek (1998)
2001: Do Hazaar Ek ... Billu

Aavida Maa Aavide (1998)
Aavida Maa Aavide ... Archana

Зов земли (1997)
Virasat ... Gehna

Граница (1997)
Border ... Kuldeep's wife

Darmiyaan: In Between (1997)
Darmiyaan: In Between ... Chitra

Тетя 420 (1997)
Chachi 420 ... Janki Paswan

Дуэт (1997)
Iruvar ... Selvam's lover

Kala Pani (1996)
Kala Pani ... Parvathi

Kadhal Desam (1996)
Kadhal Desam ... Divya

Поджигатели (1996)
Maachis ... Veerandra 'Veeran'

Дыхание любви (1996)
Ninne Pelladatha ... Mahalaxmi / Pandu

Любовь преступника (1996)
Jeet ... Tulsibai, (в титрах: Tabbu)

Жаркая схватка (1996)
Tu Chor Main Sipahi ... Kajal

Превратности судьбы (1996)
Saajan Chale Sasural ... Divya Khurana

Bongo Beat (1996)
Bongo Beat ... Hotel Receptionist

Отважный (1996)
Himmat ... Anju

Путь истины (1995)
Haqeeqat ... Sudha Ravi Malhotra, (в титрах: Tabbu)

Sisindri (1995)
Sisindri

В объятиях любимого (1995)
Saajan Ki Baahon Mein ... Kavita, (as Tabbu)

Загадочная любовь (1995)
Prem ... Lachi / Sonia Jetley, (в титрах: Tabbu)

Парень в темных очках (1994)
Vijaypath ... Mohini 'Mona'

Самая первая любовь (1994)
Pehla Pehla Pyar ... Sapna

Mashooq (1992)
Mashooq

Coolie No. 1 (1991)
Coolie No. 1

Убийство в колледже (1985)
Hum Naujawan ... Priya

Актриса: Хроника, В титрах не указан

Я рядом с тобой! (2004)
Main Hoon Na ... Spectator at Ram's dance rehearsal, в титрах не указана

Актриса: Играет саму себя

Ом Шанти Ом (2007)
Om Shanti Om ... играет саму себя

2New délire (2007)
New délire ... Paula, хроника

3Кофе с Караном (сериал) (2004 – ...)
Koffee with Karan ... играет саму себя, хроника

4Bollywood Bound (2003)
Bollywood Bound ... играет саму себя, в титрах не указана

Более полная фильмография на http://www.kinopoisk.ru/name/229203
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 9795Сообщение ANDREZ
09 дек 2012, 16:00

Актриса, поэтесса, певица, возможно, режиссер: Табу - обладательница титула Самой Амбициозной Актрисы в Болливуде.
Изображение
Ее официальный дебют, фильм Prem, кассово провалился. Но потом был большой успех Vijaypath, и она словно оказалась в опасной близости от звездности. Вместо этого, целиком и полностью в семейных традициях (ее тетя - королева индийских фильмов жанра арт-хаус, Шабана Азми), Табу предпочла пойти нетрадиционным путем: завоевать уважение напряженными ролями в фильмах вроде Maachis, Virasat, Astitva и Chandni Bar. Увы, хоть фильмы и получили признание кинокритиков, больших кассовых сборов они не принесли.

И только теперь Табу начала приближаться к более традиционному успеху. Все кинобратство она подивила своим решением принять участие в жарком танцевальном номере в фильме Kaante, если роль предложит ей нечто большее. "Я люблю танцевать. Я танцую без усилий, для меня это естественно. Я не училась танцам как таковым, но мне все равно нравится". (Rediff, апрель 1997)

Личная жизнь Табу не давала особой пищи скандалам. Она публично отрекается от своего отца, потому что он покинул
мать: "Я никогда не видела своего отца. И едва ли хочу видеть. Для меня мама и отец, и мать". (B4Utv.com) А что до любви в
жизни, то у нее были серьезные отношения с приятелем-актером, Санджаем Капуром (которого мы недавно видели в Shakti - "Вернуть сына" и Koi Mere Dil Se Poochhe - ("Кто спросит у моего сердца?"), которые закончились с выходом на экраны в
1995-м году фильма Prem. Следующим возлюбленным стал Саджид Надьядвала, с которым даже была короткая помолвка.

Теперь, когда она снова одинока, пресса начала говорить о ее возможном романе с женатым актером, Санджаем Даттом. "Знаю, когда начались эти слухи, - говорит она Filmfare в октябре 2001 года. - Мы с Санджу и группой друзей оттягивались в Сан Сити, куда прибыли на церемонию награждения. До этого никто не видел, как я могу чудить. Вот и разыгралось воображение". Воображение разыгралось настолько сильно, что спровоцировать другую актрису пожаловаться на шум, который подняла веселящаяся братия. "Мы играли в теннис. Но - эй! - Вахида-джи [легенда экрана, Вахида Рехман] не злилась. На самом деле, поскольку наша группа расселась по обе руки от нее, она предложила нам спуститься, чтобы быть вместе, ей было бы так удобней". (Filmfare, октябрь 2001) И все же некоторые журналисты настаивают на том, что их видели целующимися в припаркованной машине Санджая. Естественно, она все отрицает.

Как и Санджай. "Мне уже 43, и все эти девчонки, которых вы мне приписываете, моложе меня лет на 12-13. Это дети. Есть такие журналисты, которые просто пишут все, что им вздумается. У них есть какое-то предубеждение против меня. Только потому, что в прошлом я сделал несколько сумасбродных вещей, они пишут обо мне, что хотят. Это должно было бы на меня как-то повлиять, но уже не влияет. Мне на все наплевать". (Filmfare Online, 2002).

Еще один слух будоражит всех - что Табу отдалилась от известного актера, Анупама Кхера. Он обвинил Табу в том, что
она нарушила условия устного соглашения и предоставила Мегне Гульзар и ее проекту Filhaal время, которое обещала ему и его режиссерскому дебюту Om Jai Jagdish ("Душевная близость"). Табу не любит обсуждать этот случай. "Я рада, что все это в
прошлом. Я не говорила ничего, даже когда скандал был в самом разгаре, и тем более не хочу говорить об этом сейчас. Факт в том, что я устала разрешать все сомнения, но я не уходила. Время для Filhaal я определила в июле 2000 года. Теперь все в
порядке. Я даже встречалась с Анупамом после этого случая, и мы решили перешагнуть через этот инцидент".

Также Табу фигурировала в том деле, когда Салман Кхан на съемках убил черного оленя, и зеленые обратились к правительству с протестом. Актер попал за решетку, но Табу отреклась от всякого участия. Воспоминания об этом событии и
по сей день ей неприятны: "Пожалуйста, я в этом не участвовала, не упоминайте об этом. Я делаюсь больной", - сообщила она в интервью за март 1999 года.

Что до личной жизни, то у Табу есть несколько друзей, впрочем, практически никого из киноиндустрии. "Я не слишком общительна, я не хожу на вечеринки. Наверное, потому у меня и нет друзей в киноиндустрии. К тому же, мне всегда сложно заводить новых друзей. Я довольна тем, какая я. У меня есть несколько друзей вне индустрии, и они мне очень близки. Есть даже подруга, которая настолько некиношная, что в кино не ходит. Я довольна этими друзьями, как и своей семьей. Если я не на съемках, вы найдете меня дома. Мне нравится быть дома. Если же куда-то иду, то только к друзьям в Бандре. Вот и все". (Rediff, апрель 1997) И конечно, большинство друзей - мужчины: "У меня больше друзей, чем подруг. Я плохо лажу с женщинами, потому что это всегда определенный элемент соперничества. Не просите меня никого называть, но весь мой опыт общения с женщинами не слишком удачно заканчивался. А дружба с мужчинами всегда длилась дольше, гораздо дольше". (Filmfare, октябрь 2001)

Всегда идущая вперед, Табу строит планы на будущее: "Я хочу снять фильм. но прежде мне многому нужно научиться, что я и
намерена делать, ассистируя либо Пани Ратнаму, либо Прияну, - кому-то, кого хорошо знаю. я снимаю песню для ТВ, она основана на стихах, что я написала. Я много пишу, пишу стихи. Господин Гульзар обещал мне опубликовать их. Ему нравится, и он все время меня поддерживает. Я пишу на английском, но в скором будущем надеюсь написать что-нибудь на урду или на хинди. благодарю Бога за то, что он дал мне столь хорошие привычки.
Мне и читать нравится. Я читаю много невыдуманных вещей - автобиографий известных людей. Я начну снимать песню, когда
будет время. Прежде всего меня должны воспринимать всерьез
". (Rediff, апрель 1997) Все, кто не воспринимает такой талант и драйв всерьез, вне сомнений, пожалеют об этом.

http://www.bollywhat.com/Biographies/tabu_bio.html
Перевод с английского: Jyoti
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 май 2014, 13:46, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 9796Сообщение ANDREZ
09 дек 2012, 16:10

40 вопросов: Табу
Изображение
1. Чем ты больше всего боишься запомниться?
Серьезным человеком. За мной закрепился имидж очень строгой и нечепуховой личности, так что некоторые при личной встрече остаются просто в шоке. Некоторые даже признавались, что опасаются обращаться ко мне. Я вас умоляю, я не такая и не хочу, чтобы кто-нибудь когда-нибудь меня боялся. Поверьте, я очень люблю веселиться и прохлаждаться.

2. Что тебе в себе меньше всего нравится?
О, много всего. но что меня бесит больше всего - так это нерешительность в личных отношениях, будь то хоть важное, хоть самое обычное решение. Что до карьеры и работы, я весьма решительна и спокойна. Если надо принять решение относительно какого-то фильма, я могу сказать "да" или "нет", ни на долю секунды не заколебавшись. Но покажите мне два сари - и я буду два часа решать, какое из них одеть.

3. Если бы ты могла изменить что-то одно в своем теле, что бы это было?
Ничего. Я довольна тем, какая я есть.

4. Ты бы пошла на что-то искусственное, к примеру, на липосакцию?
Никогда. Добровольно я никогда и никого не подпущу с ножом к своему телу, если только того не потребует здоровье.

5. Что в первую очередь привлекает тебя в мужчине?
Все! Тот факт, что он мужчина.

6. Как бы ты стала соблазнять мужчину, на которого положила глаз?
Мне не нужно соблазнять мужчину. Ухаживает он, с самого первого дня. Ну ладно, если серьезно, наверное, я бы спела, потому что я очень хорошо пою. Но, сами знаете, у него может оказаться не очень хороший слух, чтобы оценить мой голос.

7. Что если бы на тебя наехала женщина?
Я бы вызвала Абхишека (Баччана), чтобы он защитил меня. Недавно со мной в Марокко как раз это и случилось. Но прежде,
чем я хоть как-то отреагировала на происшествие или зарегистрировалась, он утащил меня оттуда!

8. Ты лучше умеешь общаться с мужчинами или с женщинами?
С мужчинами, так было всегда. Всю свою жизнь я всегда лучше ладила с мужчинами. Не знаю почему, но с женщинами у меня
никогда не получалось глубоких отношений. Все мои самые лучшие и самые близкие друзья, повлиявшие на меня и изменившие мою жизнь, - мужчины. И я никогда не встречала женщину, с которой бы были такие отношения. Знаете, всегда ищешь того, у кого можно чему-то учиться. В моем случае это всегда был мужчина. ни одна женщина никогда не служила для меня источником вдохновения.

9. Как актриса ты лучше на экране или вне его?
Вне экрана, конечно. Когда я на экране, это истинная я. Настоящая. Вот в жизни у меня почему-то не получается быть самой собой. Мне кажется, это у большинства актеров.

Мы, актеры, постоянно носим маску, некий фасад, постоянно играем роль. Это так для всех, но для актеров - в большей
степени, потому что мы ведь все время отдаем себя. Кусочек - продюсеру фильма, на съемочной площадке - кусочек режиссеру, на экране - кусочек зрителям. Мы играем то, что хотят видеть. И зрители довольны. Мы отдаем себя прессе, обществу, людям, с которыми встречаемся. Каждый хочет частичку нас. Даже в интервью мы постоянно говорим то, что хотят слышать, а не то, что мы хотим сказать. Это факт, и я его принимаю. В жизни мне сложно быть собой.

10. Три непременных условия любви?
Принятие, понимание и дружба.

11. Брак важен?
Вовсе нет. По крайней мере, пока ты не захочешь этого, чтобы продолжить род. Но и без этого людям очень удобно. Надо делать то, что делает тебя счастливым: оставаться одному, выходить замуж или заводить ребенка вне брака. Не стоит делать то, что неудобно. В этом смысле для меня ничто не важно.

12. Ради какого мужчины ты бы все бросила?
Прежде всего, ни ради кого я бы не бросила все. Но, гипотетически рассуждая, это некто, кто позволит мне делать именно то, чего я хочу; быть такой, какая я есть; примет меня полностью и будет любить безусловно. Самое важное - что он не будет просить меня все ради него бросить!

13. Ты бы пошла на внебрачного ребенка?
Да. Не вижу в этом проблемы.

14. Как и почему ты в последний раз плакала?
О, я плачу все время, по самым глупым поводам. Какая-нибудь глупая драматическая сцена в фильме - и я начинаю переживать, плачу. Последний раз я недавно плакала в аэропорту, возвращалась из Колкатты. Друзья пришли проводить меня, и я рыдала и рыдала вместе с ними.

15. По шкале от 1 до 10 оцени свое чувство юмора?
Я бы оценила в 10 баллов: ну ладно, пусть в 9. Я очень хорошо понимаю и отвечаю на юмор. Любая мелочь может заставить меня хохотать, как сумасшедшую. Во всем, что я делаю, я ищу повод для смеха.

16. Что ты думаешь о порнографии?
Это еще одна реалия жизни, как и все остальное. Я в этом не участвую. И ничего об этом не думаю.

17. Самая безумная твоя выходка?
Два года назад на Холи я ехала посреди ночи из дома в отель "Тадж Махал". Зачем? Просто чтобы воспользоваться их душем!

18. Самая нелепая прическа, которая у тебя когда-либо была?
Я бы и рада, но никаких необычных причесок я никогда не делала. Ну была другая стрижка в Hu Tu Tu ("Родственные
души"), но это был парик. Только один раз я остригла волосы по плечи, это было в Лондоне несколько лет назад. Так я и снялась в Chachi 420 ("Тете 420"). В конце концов они отрасли снова до своей обычной длины.

19. Без чего ты никогда не уйдешь из дома?
Я всегда что-нибудь забываю, особенно то, что должна непременно взять: ключи, кошелек, мобильник.

20. Если бы у тебя было три желания, о чем бы ты попросила джинна?
Получать деньги, не работая.
Чтобы моя семья и друзья (с их семьями) могли жить счастливо все вместе.
Чтобы люди прекратили чего-то от меня ждать.

21. Твой наиболее часто повторяющийся сон?
Взлетная площадка в аэропорту. Я лечу над водой или над землей, а то еще с остальными пассажирами высаживаюсь на острове. Иногда вокруг меня есть люди, иногда нет. Но я всегда лечу. Наверное, я просто так много путешествовала, что полеты мне уже снятся.

22. Самое нелепое, что ты когда-либо совала себе в рот?
Мел. Ребенком я постоянно ела мел. Наверное, это самое нелепое. Нет, больше я его не ем!

23. Если бы можно было заново прожить детство, что бы ты изменила?
Я бы отменила все домашние задания и все наказания, которые были. Хочу пожаловаться на всех тех учителей, которые
наказывали нас, детей, за малейшую провинность: за опоздание, за неприготовленные уроки, за несмазанные маслом волосы, за лак на ногтях. О Боже, в школе вся жизнь состояла из одних наказаний! Я искренне верю, что от наказаний надо избавиться.

24. Самый памятный звонок в твоей жизни?
В моей жизни было много памятных звонков. Но на ум сразу приходят два, которые сделали меня счастливыми. Один - когда
Мадхури (Диксит) позвонила мне после просмотра Chandni Bar ("Танцующей на грани) и сказала, что я ей очень понравилась в фильме. Я была очень взволнована. Потом Каран (Джохар) позвонил мне, чтобы сказать: "Твой фильм дал 100-процентные
сборы в свой первый день". Это был мой день. Я всегда буду помнить эти два звонка.

25. Если бы тебе разрешили одно письмо, кому и о чем бы ты написала?
Hmmm, I would write it to myself. It would be in the form of an invitation for one week of pure fun. It would say, "This
week is just for you and all that you wish for has been granted to you. All you need to do is go to this place and collect your gift voucher!"

26. Когда ты последний раз потеряла терпение?
Только вчера, я разозлилась на своего водителя - он так много сигналил. Терпеть не могу сигналы автомашин, они меня просто бесят. Не вижу в них смысла, даже если на дороге пробка. Никто ведь не станет двигаться быстрее, если посигналить. Просто ситуация становится еще более неприятной, чем уже была.

27. Твой самый любимый комплимент?
О, их так много. Как я могу выделить один? Ну хорошо, кто-то однажды мне сказал: "Ты невыносимо сексуальна". Ну нет, я вам
не скажу, чьи это слова!

28. Каков, по-твоему, идеальный день?
Когда у меня никаких планов. Когда не нужно отвечать на звонки, на которые я не хочу отвечать. Когда никто не ждет от
меня определенных действий. Когда я делаю то, что мне нравится, а не то, что было спланировано за меня.

Еще один вариант - это встать и обнаружить всех любимых людей: семью и друзей из Колкатты, Ченная и Хайдарабада - рядом. И никому никуда не надо. Мы просто целый день вместе. Смеемся и разговариваем, смеемся и разговариваем. Потом, быть может, часок поработаю. Хотя нет, даже столько не хочу.

29. С чем бы ты не стала шутить?
Со СПИДом. Терпеть не могу, когда из него делают развлечение. Вокруг этого заболевания столько глупых анекдотов, но я их не принимаю. Вообще-то я ненавижу, когда высмеивается что-то серьезное. После трагедии 11 сентября я слышала много шуток на эту тему, но они мне не нравятся. Я отказываюсь их слушать, потому что смеяться над собой нормально, но смеяться над кем-то, кто потерял любимых людей, - это личная травма. Над всем остальным я могу смеяться, от артрита до стариков.

30. Самое ужасное, что было когда-либо сказано о тебе?
Эй, вы что-то слышали обо мне? Я бы хотела, чтобы обо мне говорили что-то плохое, я бы хотела быть оторвой, чтобы обо мне тоже говорили плохо, но не получается! Как бы там ни было, вряд ли кто-то может сказать обо мне что-то грязное в лицо.

31. Ты часто высказываешь свое мнение?
Нет, не часто. Вокруг так много мнений. Не знаю, зачем мне еще и свое высказывать. Да, я могу высказаться в кругу семьи и близких друзей, или если это важно и необходимо. Но я не люблю делать это публично. В этом отношении я очень сдержанная.

32. Что в тебе самое милое?
Что я действительно забочусь о стариках, гражданах старше меня, как я их называю, очень хорошо. будь то члены моей семьи, родители моих друзей - я со всеми мила. Я могу с ними разговаривать, смеяться, наслаждаться их обществом. Они мои
лучшие друзья. Еще я прекрасно лажу с детьми (до 15 лет). Две возрастных группы: старики и дети - вот кого я обожаю. Я люблю проводить время с детьми: мы играем, носимся и очень много смеемся, я каждый день провожу с ними минимум час.

33. Что в тебе самое сексуальное?
Хм-м, не знаю. Может, глаза?

34. Ангелы существуют?
Да, существуют, в разных формах. Я верю, что они могут принимать форму друга, возлюбленного, ребенка, родителя - любого, кто дает тебе возможность почувствовать себя особенной, кто может переполнить тебя любовью и чувствами.

35. Когда ты в последний раз чувствовала себя незначительной?
Я так себя чувствую каждый раз, когда вижу высокохудожественные работы. Недавно я наблюдала свет и звуки египетских пирамид, я была там одна. Когда я услышала, как они были созданы, я почувствовала себя совершенно незначительной.
Когда я приехала в Италию, меня потрясла прекрасная работа в Кафедре Святого Петра, знаменитая La Pieta Микеланджело. Самое живое творение, когда-либо созданное, - изображение Святой Марии с младенцем Иисусом на руках. Каждый раз, когда я вижу вот такую частичку истории, я чувствую себя совершенно незначительной. Недавно я прочитала, что о своем опыте поведал астронавт: "Я видел Вселенную. И Земля лишь ее малая часть, малая часть мира. Мой континент, моя страна, мой штат. Потом мой город, мой район, моя улица, мой дом. И я его малая часть". Сами видите, когда я смотрю на себя с большой перспективы, я кажусь себе очень маленькой и незначительной. Я хочу когда-нибудь побывать в космосе, посмотреть оттуда на мир и осознать, насколько я мала во Вселенной, чтобы не воспринимать себя всерьез.

36. Что ты никогда не устаешь покупать?
Одежду, которую не одену в ближайшие пять лет! На любой выставке: в Лакнау, Махешвари - мы идем и покупаем что-то новое, чтобы добавить в коллекцию. Я покупаю, мама покупает, вся моя семья покупает. Вся проблемы в семье!

37. Как лучше всего попрощаться?
О-о-ох, терпеть не могу прощаться. Я не умею. И это моя величайшая проблема. Я не хочу, чтобы что-либо заканчивалось, даже самая малость. Для меня жизнь - процесс продолжающийся. Он должен продолжаться...

38. Самый ужасный твой поступок?
Как-то на натурных съемках, когда все мы были в гостинице, я подскакивала рано утром и меняла таблички на дверях "Не
беспокоить" на "Пожалуйста, вымойте мою комнату" и наоборот. Однажды меня поймали, но я отмазалась, что ищу газету. Было так смешно!

39. Тело, сердце, сознание - в чем разница?
Ни в чем. Я думаю, все это взаимосвязано. Не представляю себе эти три субстанции отдельно друг от друга. Мы, с нашими умами и склонностью к анализу, придумали эти названия. Когда сердце чувствует, тело автоматически реагирует. Точно так же тело дает толчок чувствам.

40.Какая песня отражает твою сущность?
Ae zindagi gale laga le, humne bhi tere har gham ko gale se
lagaya hai, hai na? (поет песню на хинди).

ХАМИДА ПАРКАР
FilmFare(Print) - 02.2004
Перевод с английского: Jyoti
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 май 2014, 13:45, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 9797Сообщение ANDREZ
09 дек 2012, 16:16

Табу : "Я ни с кем не играла в грязные игры"
Изображение
Накануне интервью Табу вернулась из трехнедельного праздника в США. "Я поехала на свое шоу и решила остаться с моими кузенами в Фриско (Сан-Франциско)! Бомбей может угнетать Вас и время от времени мне нужен перерыв!" - смеется Табу, устраиваясь на диване в своем простом доме в жилом комплексе Версова. Табу исключительно энергичная... А почему нет? Ее личная и профессиональная жизнь сегодня сбалансирована и урегулирована лучше, чем год назад. В ее комнате стоит больше наград, чем у других ее современников. Ее отношения с продюсером Саджид Надиадвалом расторгнуты. И теперь, с успехом комедии Hera Pheri, у Табу есть много причин для улыбки! Итак, отрывки из неформального разговора с нею:

Как вы чувствовали себя, выступая в шоу? Не испытывали неудобства?
(улыбается) Это была фантастика! Знаете, шоу - это другой мир. Зрители - это люди, чье мнение не отравлено чем-нибудь, кроме того, что они действительно видели на экране. В Бомбее или в Индии мнение людей всегда предвзятое. Я не могу объяснить, но их лестные слова шли от сердца.

То же Вы чувствовали после хита Hera Pheri/Горе-вымогатели?
(улыбается) Это был забавный фильм. Я наслаждалась своей ролью, хотя она была небольшой. В любом случае я не чувствовала что-то другое.

Как вы воспринимаете награды сегодня, когда Вы получили их три подряд? Для Вас они имеют значение?
Конечно, это имеет значение! Кто говорит, что награды не имеют значения - тот лжет. Награда успокаивает Вас. Для меня это было удачное начало тысячелетия. Я чувствую себя хорошо от мысли, что где-то есть люди, которые верят в меня. Я чувствую, что нахожусь на правильном пути и у меня нет причин испытывать беспокойство по поводу моей карьеры.

Какие аспекты вашей профессии заботят Вас больше всего?
(смеется) Критика. То, что каждое принимаемое решение о съемках можно оценивать через полгода. Есть страх быть предсказуемой. Например, продюсер предложил мне роль жены только потому, что я сыграла в Hum Saath Saath Hain. Меня это огорчило, потому что я подумала, что теперь меня всю оставшуюся жизнь будут считать "невесткой". Я показала продюсеру на дверь, не тратя на него времени!

Можете ли вы сказать, что чувствуете себя удовлетворенной, когда оглядываетесь на Вашу карьеру?
По большей части, да. Я горжусь своей работой, моими успехами. У меня есть национальные награды. Критикам и зрителям нравится моя игра. Я сделала несколько по настоящему памятных фильмов. Что еще я могу потребовать? В конце концов, я горжусь тем, что достигла этого сама. Я ни с кем не играла в грязные игры.

Согласно слухам, вы разошлись с Саджидом Надиадвалой. Правда или ложь?
(трясет головой) Я не хочу говорить об этом... Это слишком личное.

О'кей. Но слухи также говорят, что Вы теперь с Милиндом Суманом..?
Это - неправда. У нас есть два совместных фильма: Tarkeeb и фильм компании Zee. Он не больше, чем партнер. Мне не мешает то, что говорят обо мне журнальные сплетни. У меня появилась толстая шкура. Мне все равно!

Источник:sholay.com,Niranjan 2001г.
Перевод:juliakatran, raveena2.narod.ru
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 май 2014, 13:27, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 12713Сообщение ANDREZ
10 апр 2013, 19:49

Табу: "Никто не сможет запретить мне родить ребенка вне брака"
Изображение
Март 2013

Сексуально-привлекательная и незамужняя, Табу продолжает вызывать смесь уважения и желания со стороны своих воздыхателей. И ей прекрасно известно, какой эффект она производит на сильную половину. Она признается, что, конечно же, жаждет любви, хочет брака, а что до материнства... что ж, оно тоже входит в список ее планов. Однако сейчас она предпочитает подождать и посмотреть, как будет развиваться эта глава в ее жизни. И до тех пор загадка Табу будет продолжаться...

- В оскароносном Life Of Pi главный герой выжил, благодаря здравому смыслу и вере. А что входит в ваш набор для выживания?
- В каких-то ситуациях требуется здравый смысл, а в других - вера. С возрастом мы чаще прибегаем к здравому смыслу. Мы понимаем, что следует отпустить в своей жизни, а что стремиться обрести. Рассудок чинит препятствия, а вера дает возможность двигаться вперед. Нужно знать, когда следует перестать сомневаться и перейти к действиям. Но я сама все еще учусь этому. Порой я задаюсь вопросом, а есть ли у меня этот набор для выживания. На поверхности кажется, что я достигла всего, чего хотела и даже большего. В душе же мне все еще предстоит разобраться, чего я хочу - счастья, умиротворения... или чего-то еще. Мое стремление - обрести место в этом мире, быть полезной и оправдать свое существование.

- Вам хотелось бы изменить что-то в своей жизни?
- В принципе, ничего. Хотя мне бы хотелось стереть некоторых людей из памяти. С другой стороны, они ведь тоже наверное оставили что-то хорошее в моей жизни. Я благодарна за все то, что случилось, а также за то, чего не случилось. Мне повезло, что я выжила. Вселенная хранила меня. Любовь и восхищение по отношению ко мне, высокая оценка моей работы - все это наполняет меня благодарностью.

- Вас называют самой сексуальной незамужней женщиной в Болливуде. Вы никогда не задумывались о браке?
- Я придаю огромное значение семейной жизни. Мужчины и женщины были созданы для того, чтобы жить вместе. Брак будет самым восхитительным опытом, если вам посчастливиться найти человека, с которым вы на одной волне, с которым вы ощущаете чувство удовлетворения и близости, и точно знаете, что могли бы провести с этим человеком всю свою жизнь. Вы можете противиться мысли о браке или у вас уже есть неудачный опыт семейной/совместной жизни, однако правда в том, что каждый человек ищет такую связь.

- Не бывает ли так порой, что желание стать матерью ощущается сильнее, чем потребность в браке?
- Если я скажу "нет" материнству, это будет глупо. Но хорошо это или плохо - все мы часть системы, и я не хочу идти против нее, чтобы родить ребенка. Да, порой желание стать матерью перебивает желание выйти замуж. Но мои здавый смысл и рационализм заглушают это желание. Я ничего не имею против незамужних матерей, здесь нет ничего плохого. Никто не сможет запретить мне родить ребенка вне брака. Однако я не хочу намеренно лишать ребенка возможности иметь обоих родителей с самого рождения. Опять же, стать матерью - это не главное. Я хочу получить полный набор. Мне нужен любящий мужчина в жизни. Если это приведет к тому, что в ней появится и ребенок, то пусть будет так. А если нет, значит нет. Многие женщины сделали сознательный выбор не иметь детей. Это же не вопрос жизни или смерти. Жизнь будет идти своим чередом, пока вы сами живы.

- Что было лучшее из того, что вам говорил мужчина?
- Анг Ли, очень скромный и немногословный по натуре человек, сказал: "У тебя смех, как у девочки-школьницы". Это было так мило. А еще один человек сказал мне: "Ты такая хорошая, что полагаешь, будто все вокруг так же хороши, как и ты."

- Какой типаж мужчины вас отталкивает?
- Мужчина, не уважающий женщин. Мужчина с узким кругозором, мелочный инедалекого ума. Посмотрев мир и имея широкие взгляды, я не смогу смириться с банальностью.

- И, наконец, что символизирует для вас мужчина?
- Уют, домашний очаг, ощущение близости и духовного единения, и отношения, к которым хочется возвращаться.

журнал Filmfare, онлайн версия (русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com)
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 май 2014, 13:43, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 17463Сообщение ANDREZ
26 май 2014, 13:16

«Кроме ребенка мужчина может дать мне бриллианты»
Изображение
Май 2014

Мужчина, брак, материнство. Табу говорит все как есть, а Filmfare слушает.

Вы играли различные роли. Есть ли что-то, что вы еще не сделали?
(смеется) Я хотела бы сделать боевик и быть тем, кто выполняет все трюки.

Вы сделали два фильма с Вишалом Бхардваджем (Maqbool и Haider), основанные на творчестве Шекспира (Макбет и Гамлет соответственно). Сколько же работа драматурга повлияла на вас?
Я не читала работы Шекспира. Я узнала Шекспира только через сценарии Вишала. Я не знаю оригинальные пьесы, и я не хочу запутывать себя, думая, что эти персонажи были. Вишал не менял сюжет и историю, но там могут быть изменения в изображении персонажей. Просто, когда актер играет свой характер в фильме, он вносит и свою собственную личность в него.

Что лучшее в работе с Вишалом?
Вишал понимает отношения «мужчина-женщина». Его принимают нетрадиционным. Я не знаю, получает ли это он от Шекспира или это в нем самом. Динамика «мужчина-женщина» для него не ново. Он позволяет актеру внести оттенок в характер. Я чувствую свободу, работая с ним.

Вы только снимаетесь в фильмах с людьми, наиболее удобными для вас. Значит ли это, что вы ограничиваете себя работой с другими интересными людьми?
Смотрите, если мне не нравиться сценарий, то я не стану работать в нем, независимо от того, кто этот человек. Но если сценарий хорош, то и мне хорошо с человеком. И это диктует мое решение. Конечно, я не могу предугадать, какие конкретные рабочие отношения сложатся. Но мне ясно, с какими людьми я должна работать, а с какими – нет. Интересно работать с разными людьми. Но в прошлом, в, то время как мне полюбился сценарий, так или иначе, у меня не сложились отношения с народом. И я не хочу, чтобы это произошло снова.

Вы известны тем, что у вас большие перерывы между каждым фильмом…
Я не хочу делать слишком много фильмов одновременно. Мы все хотим разные вещи в жизни. Несправедливо ожидать, что люди из той же профессии будут следовать того же самого. Что люди глупы, задавая мне один тот же вопрос снова и снова? Разве нет ничего более интересного, чтобы спросить? Я могу подвергать самой психоанализу. Вы можете спросить, почему я такая. Это мой путь. СМИ поднимает одну вещь и прилипается к нему. Они окрестили меня «отшельником». Но я не отшельница. Я нормальная. Я не хочу появляться на страницах каждый день. Если бы я была отшельницей, я бы не появилась перед камерой и не сделала бы 200 фильмов. Вот моя личность. Я уверена, что есть и другие, подобные мне.

Что вы делаете в свободное время?
Я просто расслабляюсь. Я люблю путешествовать, но я не думаю, что это отличная идея путешествовать в одиночку по Индии. Я всегда ищу компанию. Друзья, как правило, заняты. Я читаю, чтобы узнать, что происходит в мире. Но я не читаю много. Я живу простой жизнью, которая не интригует и не фантазирует.

Вы вспоминаете свои школьные годы?
Я думаю о них часто. Я помню, что боялась ходить в школу. Я не любила ее вообще. Я ненавидела математику. Мой дед был золотым медалистом в области математики и профессором в университете Osmania. Он никогда не понимал, почему его внучка не могла сложить цифры в алгебре. Меня просто лихорадило перед каждым экзаменом по математики. Бабушка меня успокаивала. Она понимала, что это плохо оказывать давление на молодого студента, поскольку сама была учительнице в детском саде.

Что было такое в детстве, что вы хотели сделать, но не получилось?
Я хотела узнать балет. Моя бабушка заставляла меня смотреть русский балет на черно-белом телевидении. Анна Павлова была ее любимой. Она мне говорила об ее исполнении умирающего лебедя. Балет был единственным, что я когда-либо хотела делать в жизни. Но в то время в Хайдарабаде у нас не было возможности узнать балет. И я скучаю, что не узнала его.

Вы были самой высокой в классе?
(улыбается) Да. Я всегда сидела в последнем ряду и стояла последней в очереди. Я чувствовала себя неловко. В то время высокие девушки были не почете. Теперь у нас появилось поколение высоких девушек. Но в те времена это было отклонение. Моя бабушка спрашивала, как она найдет мне мужчину выше меня.

Нравилось ли вам внимание мальчиков?
Вовсе нет. Мы сидели раздельно, особенно когда росли. Наши преподаватели были очень строгими. Такая дисциплина по-прежнему во мне. Хайдарабад – консервативный город. Я носила шальвар в школу и приехала в Мумбаи в национальной одежде во время летних каникул, чтобы очаровать город. Я подумала: «Ничего себе, эти люди настолько современные». Приезд в Мумбаи было похож на большую американскую мечту.

Почувствовали ли вы себя свободной в Мумбаи?
Это была большая трансформация. Это заставило меня стать другим человеком. Я не думаю, что выбрала, чтобы стать актрисой. У меня не было никакого интереса к кино, я не смотрела его ребенком. Я бы осталась в Хайдарабаде. Но моя мать и сестра (актриса Фара) переехали сюда, и моя бабушка закрыла школу, в которой работала. Моя сестра рассталась с Яш Чопра и хотела, чтобы я была ней. Я приехала в Мумбаи после завершение 10 класса. Я помню, как много плакала. Я не хотела оставлять Хайдарабад. А потом я поступила в колледж (St Xaviers). У меня было другое видение моей жизни. Я хотела учиться дальше.

А чем вы планировали учиться?
Я хотела продолжить учиться на врача, поскольку моя семья хотела, чтобы я стала врачом. Не то что я любила одиночество, но казалось, это хорошим вариантом.

Разве вы не хотели продолжать петь?
Нет, я знала, что я пою хорошо. Но я была обычным человеком. Обучение и замужество, вот это было моим. Но прежде чем я узнала это, меня вынудили прийти в кино, и я сопротивлялась. Но как только я попала в кино, я запуталась. И больше не оглядывалась назад.

Но, несмотря на нежелание, вы имеете успех…
Я должна была преуспеть в том, что я делаю. Я должна была быть финансово независимой и помогать семье. С божьей помощью моя карьера стала успешной. Я стала смотреть на светлую сторону вещей. Игра стала инструментом самопознания. Я вросла в нее. Фильмы сформировали самую важную часть моей жизни. Они дали мне ярко выраженную индивидуальность. Кино дало мне платформу, чтобы делать то, что хочу делать.

Были ли когда-нибудь моменты прозрения в вашей жизни?
Я испытывала моменты, когда чувствовала, что я возрождаюсь, но я поняла, что это было частью моей личности. Как актер, вы проживаете столько эмоций ежедневно, которые вас изменяют. Есть много внешних факторов, которые представляют вопросы. Хороши ли ваши фильмы? Что люди говорят о вас? Это огромная задача – быть актером. Это нелегко. Кроме того, я считаю, что личность формируется в возрасте с 1 до 10 лет. Ваше культурное воспитание и события определяют в вас человека. Возможно это - размышления обо всем, что я делаю в своей жизни. Буквально на днях, я и моя сестра обсуждали, что люди думают о том, что мы другие, просто потому, что наше детство отличалось от детства других актрис. Эти ценности никогда не изменятся.

Вы вспыльчивы?
(смеется) Мне нравиться казаться спокойной. Но я не соответствую со своим характером. Иногда, когда у меня много терпения, моим сотрудникам остается только гадать, а иногда я просто его теряю. Я пытаюсь понять, почему я расстроена. Я развила в себе способность уходить от того, как я чувствую себя и попытаться разобраться в ситуации.

Вы скучаете по спутнику в вашей жизни?
Это зависит от компаньона. Это может добавить в вашу жизнь, но все зависит от того, что вы хотите. Это может быть хорошо, чтобы быть с кем-то, который видит в вас хорошие качества. Для меня это важно, чтобы разделять мои взгляды на некоторые вещи, и я уважаю это. Мы не можем быть диаметрально противоположными. Есть вещи, которые много значат для меня.
Я страстная. И он должен это уважать. Я уверена, что он бы ожидал тоже самое от меня. Тогда это и будет работать.

Вы когда-то в интервью сказали, что человек не может вам дать ничего, кроме ребенка…
Я считаю, что никто не может дать мне что-либо. Они могут заставить меня чувствовать себя определенным образом. Когда ваша личность сформирована, нет места для изменений. (смеется) Кроме ребенка, мужчина может дать мне бриллианты, и я открыта для этого.

Найти «идеального мужчину» становиться все труднее с каждым годом?
(смеется) Ну, если ваши требования будут такими как у меня, то это определенно будет трудно. Ну, да, трудно позволить кому-то войти в ваше личное пространство. Мне комфортно в нем. Оно состоит из моей работы, моих друзей и моих страстей. Я должна быть уверенна, кого я приглашу в него.

Значит ли, что вас пугает, когда отношения вокруг вас рушатся?
Вовсе нет. Я прошла через развод моих родителей. Моя сестра разводилась несколько раз, но сейчас она снова счастлива в браке. У меня иммунитет на все это.

Не эти ли переживания сделали вас скептиком относительно отношений?
Мя мать рассуждает, что если бы это было так, я бы вообще не имела никаких отношений. Я счастлива иметь отношения. Я испытала их в полной мере. По некоторым причинам они не работали, и я уходила. Не то, что люди были плохими или все было нехорошо, они были и фантастическими. Мы любили друг друга. Но там было еще что-то, что я хотела от жизни в этом отрезке времени. Я счастлива, что я делала. Видно я убегала, поскольку не хотела быть привязанной. Я хотела свободы, полноты жизни. У меня слишком много моей личности. У меня нет сожалений.

Так вы наслаждаетесь статусом одинокой?
(смеется) Много моих друзей, состоящих в браке, завидуют моему статусу одиночки. Они говорят мне: «Просто молчи и будь одинокой».

А действительно ли вы получаете много внимания?
Конечно.

В самом деле?
(смеется) Я выросла с традиционным мышлением. У меня есть колебания об отношениях «мужчина-женщина», которые сейчас являются обычными. Мои мысли сложны, как и мои отношения.

Так что же вы делаете, чтобы привлечь внимание?
Мне хорошо с ним. Я не пытаюсь отталкивать. Я скрупулезной в выборе людей, с которыми я хочу соединиться. Я не чувствую необходимость убегать от них, потому что они женаты или вдруг увижу кого-то другого. Я не хочу иметь дружественные отношения с их семьями. Мы живем в мире, полном мужчин и женщин. У меня были некоторые большие ассоциации с мужчинами.

Не опасаетесь ли вы старения?
Нет, я не думаю об этом так много. Может быть, лет через 20, я не смогу пройти по пути, по которому я хотела бы пройти в течение последних 15 лет. Никто не может избежать старения. Забавно, но никто не чувствует себя таким старым, какие они на самом деле.

Какую роль в вашей жизни играют деньги?
Иногда, это очень важно. Особенно сейчас, когда все так дорого. Но я не вбиваю это в голову – насколько это важно. Если я это сделаю, то я постарею. Мне важно сама работа. Приход на съемочную площадку, макияж, мой наряд и игра. Возможно, придется встать в 4 утра каждый день, плакать, смеяться и читать свои реплики.

Чему промышленность научила вас?
(улыбается) Я поражена вещами промышленности. Каждый день преподает урок. Я все еще учусь. Эта профессия является противоречащей моей индивидуальности. Начиная с детства, я не была в центре внимания.

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - Malika)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 18525Сообщение ANDREZ
12 сен 2014, 11:56

Люди должны перестать задать вопросы о браке мне и Салману: Табу
Изображение
11.09.2014

Теперь, когда вы сыграли мать в своем фильме 'Haider', и более открыты для таких ролей?
Это не игра матери, это о характере; она просто мать. Я вижу характер, какой он есть, независимо от того, мать она, сестра или тетя. Для меня это было сложности жизни Гхозалы и конфликты, которые привлекли меня к ней. Она живет на эмоциональных горках, и я обнаружила, что это интересно, поэтому я и сказала «да». Я открыта делать другие виды ролей. Кроме того, у меня слепая вера в Вишала.

В «Гамлете», на котором основан 'Haider', отношения мать-сын довольно сложные. Было ли так же показано в этом фильме?
Да, это сложные отношения – это не обычные между матерью и сыном. Есть слои в их отношениях, но они относятся друг к другу. Это больше об их взаимоотношениях; в отношениях, как эти вы никогда не знаете, как они будут проходить, и как вы их вернете.

Вы, кажется, хотите сохранить таинственность вокруг этого.
Абсолютно.

Некоторые из ваших самых любимых воспоминаний во время работы над фильмом.
Их много, но Кашмир выделяется, потому что я вернулась туда после 25 лет отсутствия. Я была там школьницей, и теперь я там – для работы. Съемки были там большим опытом. Хотя у меня там есть семья, я не возвращалась, пока фильм не появился в моей жизни. Так что я благодарна Вишала за это, люди там фантастические.

Вы известны селекционным выбором фильмов. Что вы имеете в виду, прежде чем подписаться на фильм?
Ну, мне должна понравиться моя роль. Я не говорю, что это должна быть нелицеприятная или важная роль, но я должна знать о характере. Она должна действительно привлечь меня или добавит что-то больше в мою жизнь. Режиссер и мое отношение с этим человеком. Конечно, вы хотите быть часть хороших проектов, где все хорошо, и что в итоге будет хорошим продуктом.

Вы известны как очень застенчивым человеком, тогда как в рекламировании фильма вы должны быть. Как вам эти акции?
Это чрезвычайно трудное для меня, чтобы много говорить. Ранее не было понятия публичности. Мы просто снимались, а затем все относилось к создателям. Но теперь все должны быть частью всего. Сегодняшнее поколение знает, что это норма, но для меня это немного трудновато. С другой стороны, вы расставили приоритеты, и вы не должны делать все, что делается вокруг вас.

Планы на брак?
Я не знаю, как долго меня будут спрашивать об этом. Люди должны перестать задавать вопросы о браке мне и Салману.

по материалам http://www.mid-day.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 19659Сообщение ANDREZ
13 мар 2015, 09:58

"Я должна скоро получить друга!" Эксклюзивное интервью Табу для Filmfare
Изображение
12.03.2015
"Почему она одинока? "Это первое, что приходит на ум, когда вы встречаете Табу. Если она олицетворение изящества и красоты,и она одинока, то какая надежда остается для нас простых смертных? Табу говорит, что она хочет быть с мужчиной в своей жизни. А в следующее мгновение она настаивает,что нуждается в свободном пространстве. Она на середине пути между ее желаниями и ее потребности. Как и нас всех,её также раздирают две противостоящие силы в двух различных направлениях . Она ждет инь, чтобы смириться с ян. В то же время, она знает, что не существует идеальной нирваны - не в этом мире, по крайней мере. Она надеется, что Вселенная тайно замышляет скоро предоставить ей желание ее сердца …,она танцует между отчаянием и тоской,под композицию,которую знает только она...
-Быть на пьедестале, как артист это создает трудности для вас, чтобы вступить в отношения?
-Люди, которые хотят быть с тобой-будут,зная кто ты есть. И только тот, кто принимает тебя за того,кто ты есть на самом деле, заслуживает того, чтобы быть с тобой. Это важно для человека, чтобы отделить мои образы от реальности. И в то же время признать, что эти образы- огромная часть меня. Это вызов.Конечно тот, кто приходит в мою жизнь должен спокойно принять, что я на пьедестале.Мне не 16,чтобы меня могли сформировать определенным образом. Я уже сформирована как личность. Я не изменю себя,чтобы найти общий язык с другим человеком. Прямо сейчас, я не встречаюсь ни с кем, так что я не знаю,как трудно было бы измениться для другого человека. Только тому,кто будет разумным и великодушным будет хорошо с вами.

-Какие-либо прошлые отношения были затронуты Вашей славой?
-(Смех) Прошло много времени с тех пор, как я была в отношениях. Но честно, я не думаю, что что-либо было затронуто.Что строит или ломает отношения,так это два человека и их характеры. Я не была готова быть в серьезных отношениях в тот момент времени и хотела разные вещи в жизни. Таким образом, я приняла решение пойти другим путем. Ничто не было неправильно в отношениях. У меня не было неудачных опытов. Не было никакого горя. Это странно. Люди думают, что мои отношения не удались, но ничего такого не произошло. Это был мой выбор и мое желание,когда я обнаружила для себя,что я предпочитаю остаться в одиночестве.

-Готовы ли Вы быть в отношениях сейчас?
-Да. Но только на моих условиях. Я поняла, как важно иметь вещи на ваших условиях. Будь то работа или отношения. Вы должны иметь ясность о том, кто вы и что вы хотите от отношений. Так,где-то в моей голове, я готова.Хотя, я не думала об этом.Лучше предоставить это судьбе.

-Вы ещё не нашли подходящего человека?
-Дело не в человеке. Я не была готова до сих пор. Когда вы будете готовы, вы автоматически измените ситуацию идеально подходящую вам.

-Какие качества вы ищете в мужчине?
-Он должен находиться в своем счастливом пространстве, и позволить мне жить в моем пространстве тоже. Пространство важно для меня.

-Может Вас пугает факт,что столько браков рушатся вокруг вас в киноиндустрии?
-Нет. Я не принимаю решения, смотря на других.Если бы я прислушивалась к мнению других,то давно бы вышла замуж. Все вокруг меня женаты и имеют детей. Все мои друзья женаты или в отношениях. Люди действительно говорят мне о неудаче в браке и считают меня счастливицей. Но я не смотрю на это таким образом. Пути у всех разные. У меня единоличная ответственность за свою жизнь.

-Тогда,получается,Вы верите в институт брака?
-Да, полностью.Наше предназначение в том, чтобы разделить наши жизни с кем-то. Я также знаю, что, если этого не происходит, это не означает конец света. Это не означает, что Вы - отклонение от нормы. Вы не неудачник, если у Вас нет партнера по жизни.Мир сейчас изменился. Люди сознательно делают выбор не жениться или не иметь детей, и это нормально. Это - все личные прерогативы. Вы не должны делать что-то только ради приличия. Я не говорю, что это - отличный способ так жить. Я просто говорю, что это - также один из способов так жить.

-Быть одной или в отношениях – что,по Вашему мнению,является лучшим выбором?
-До настоящего времени я приняла решение быть одной. Я не знаю, я привыкла к своей свободе.И если Вы скажете мне, что я должна быть с кем-то или приложить усилие, то я не сделаю этого. Я слишком счастлива в своем собственном пространстве. Нет никакой проблемы в том,что я одна. Я не знаю другую сторону. Возможно это будет лучше, или возможно это будет хуже. Прямо сейчас я не прилагаю усилий чтобы что-то изменить. Если это произойдет случайно, это будет здорово!

-Будучи одной-это позволяет Вам больше сосредоточиться на работе?
-Может быть, а может и нет! Там нет времени на личную жизнь ...

-Это это хорошо для актера,когда он свободен от давлений в отношениях?
-Это зависит от человека. Некоторые люди наслаждаются семейной жизнью, и это помогает им в их работе.У некоторых людей с этим проблемы, даже если они не актеры.Жизнь актера полностью вращается вокруг фильмов...

-Когда вы были в отношениях, каков был ваш подход к работе?
(Смеется) Я работала больше и делала больше фильмов, когда я была в отношениях. Иногда, находясь в отношениях,это мотивирует вас работать. Если подумать,то я должна заполучить друга в ближайшее время.

-Что вы думаете о неверности?
-Это серая зона.Чем больше вы рассуждаете об этом, тем больше оно вас волнует. Каждый человек имеет свое представление о неверности. Некоторые люди считают,что эмоциональная неверность хуже, чем физическая. Некоторые верят, что физическая измена на самом деле обман. Мы никогда не имеем контроль над нашими чувствами. Мы не можем сделать Свод правил по этому поводу. Кроме того, значение лояльности и неверности в любом возрасте отличаются. Таким образом, у меня не может быть мнения об этом. Но я знаю одно, что это вызывает много страданий и боль.У человеческих существ нет убежища от предательства. Оно существует и это больно.

-Что для Вас неэтично?
-Кража. Забирая то, что не твое. Даже если это означает устранить чей-то долг. "Опускать" людей и неуважение к людям также является неприемлемым.

-Шахид Капур называет вас «королевой драмы» в Хайдере. Относится ли это к в реальной жизни тоже?
-Нет, вовсе нет. Я хочу быть королевой драмы, но я не могу быть ею. Это никогда не приведет вас куда-либо. Люди видят через драму. Когда вы молоды вы можете драматизировать.Сейчас, даже если я начну драматизировать, люди не будут принимать это всерьез.

-Люди говорят, что сердце женщины так же глубоко, как океан, и ты никогда не знаешь, что внутри. Вы согласны?
-Я согласна. Женщины переживают многое. Они переживают стресс по-разному, любят по-разному. Они переживают так много своих собственных проблем. Эмоции, гормоны ...Женщина делает так много вещей, вот почему вы никогда не будете знать женщину полностью.

-Вы, кажется, находитесь в состоянии мира с собой. Это пришло с возрастом?
-Это пришло с возрастом.О многих вещах начинаешь задумываться, просто став старше. Я не говорю про числа. Это - события, которые происходили за прошедшие годы,и Вы получаете ясность о том, кто вы и каковы ваши приоритеты.Состояние мира приходит через познания самого себя.

-Каковы ваши приоритеты в жизни сейчас?
-Мое благополучие мой приоритет. Моя семья и друзья будут моими приоритеты. Работа будет иметь значение тоже. Мои отношения с работой,это не может измениться. Мой личный рост очень имеет значение для меня.

-Возраст пугает Вас?
-Я не замужем и у меня нет детей. Так что я не чувствую себя старой. Но факт остается фактом,и я становлюсь старше. Я не буду рабой своего возраста,и плохо себя чувствовать от этого. Я хочу быть здоровой и жить хорошей жизнью, независимо от возраста.

-Что вас интересует, кроме фильмов?
-Я скучный человек. (Смеется) Если бы я была не одна, вы бы не задавали мне этот вопрос.Я иногда пишу. Когда приходит вдохновение,я пишу. Получается рывками. Я написала много, когда я была в Кашмире, потому что место вдохновило меня Это был опыт. У меня есть семья там, и я сильно связана с этим местом. Мне нравится петь. Я хочу научиться петь. Пение делает меня счастливой. Я не готовлю и не умею рисовать.

-Вы находитесь в счастливом пространстве сейчас?
-Да,конечно. Я хочу сделать больше и расти. Жизнь прекрасна.

Вольный перевод Кайры freeindiatv.ru
по материалам http://www.filmfare.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Табу / Tabu

Сообщение: # 20903Сообщение ANDREZ
07 июл 2015, 12:37

Табу: Аджай особенный для меня, потому что с ним у меня был первый суперхит в карьере
Изображение
05.07.2015
В мире кино, где люди поднимаются на крышу, чтобы провозгласить свою славу и кричать о том, что они на голову выше остальных, Табу тиха и спокойна.

Ее репертуар работ настолько богат и разнообразен, он предшествует ей. Вы почти чувствуете, что недостаточно задавать ей глупые вопросы о карьере, которая отмечена невероятными выступлениями и признанием в Индии и за рубежом. Релиз Drishyam в конце этого месяца. И это боевик, в котором актриса играет супер полицейского, а также возвращение в прошлое, потому что награждена Национальной наградой табу объединилась со своим другом юности Аджаем Девгном после 18 лет перерыва. «Опыт работы с VD (так она зовет Аджая) невероятен» - сказала она.

Вот выдержки из нашего тет-а-тет:
Почему вы зовете Аджая VD?
Аджай близкий приятель моего двоюродного брата Самира Арья. Мы выросли вместе, и для меня он всегда будет Вишал Девган или VD.

Вы объединились с ним после долгого времени, не так ли?
Да, это было 18 лет назад. Он был тем, с кем я работала днем и ночью в самом начале моей карьеры. Мы сделали Vijaypath, Haqeeqat, Thakshak и другие фильмы. Мы друзья. Мы выросли вместе. А потом, все – длительный перерыв. Тем не менее, я думаю, что оно того стоило, чтобы ждать так долго, а затем вернуться и сделать такой фильм, как Drishyam. Комфорт преуменьшение, чтобы описать то, что я чувствую себя с VD. Когда я рядом с ним, я должна напоминать себе, что мы находимся на съемочной площадке, и что мы здесь на работе. С VD легко забыть, что вы работаете. Он не подходит к своей работе как все. И хорошо, что он не позволяет кому-либо еще воспринимать себя слишком серьезно на съемочной площадке.

Так съемки Drishyam имели свою долю преимущество…
Да, стоили. Приятно было вернуться в это пространство. Поверьте, некоторые актеры принимают себя так серьезно, что я забываю с ними быть расслабленной, непринужденной. Красота работы с VD в том, что я знаю его хорошо, и он меня знает хорошо. Нет охраны, нет необходимости притворяться. Это было такое красивое и удобное пространство. Мне не приходилось беспокоиться о том, что я сказала, как сидела или вела себя. Оба мы знаем друг друга. Не нужно никаких объяснений, никаких пробелов не было, чтобы их заполнить.

Если вы были так дружны, почему вы не работали вместе все эти 18 лет?
Я не знаю причину такого длительного перерыва. Мы встречались с ним в общественных местах. Но не часто. Я думаю, что мы делали такие разные работы, мы были в наших собственных мирах. Честно говоря, даже с Салманом (Кхан) был такой длинный промежуток, прежде чем я объединилась с ним в Jai Ho. Ранее Салман и я сделали пять совместных фильма. Но почему то, также как с Аджаем, я потеряла с Салу связь, до Jai Ho. У нас были свои группы комфорта в эти годы. Каждый из нас шел своей дорогой, имел свой рост.

Как Аджай реагировал на вас, когда вы встречались с ним в обществе?
Всякий раз, когда я встречала Аджая на какой-то вечеринке, было много теплоты. Это то, что происходит, когда вы растите вместе. Так что было хорошо для меня, что я вернулась с ним в Drishyam. Я знаю, что он не придет ко мне с чем-то несущественным. Когда он узнал о чем-то стоящем, только тогда он пришел ко мне. Честно говоря, ради него, я готова на роль гостя. Он является особенным для меня, потому что первых хит Vijaypath в моей карьере был в паре с ним. Это фильм, который заставил меня заметить впервые. Излишне говорит, что Аджай – важная часть моей карьеры.

Drishyam – это кошки-мышки между вашим персонажем и Аджая?
Да. Это абсолютная игра кошки-мышки, погоня между двумя людьми. Оба наших героя имеют одинаково важную и достоверную борьбу в фильме. Это то, что делает его интересным. Когда я увидела оригинальный фильм на малаялам, я поняла, что, несмотря на то, что И.Г.Мира Дешмукх является жестким полицейским, вы не можете найти причину, чтобы не любить ее. И ситуация в фильме столь необычная и интенсивная. Эта история полна инцидентов, и все происходит вместе, чтобы выявить характеристики главных героев. Их инстинкт выживания, самосохранения… каждый аспект внутренне красив. Сценарий и посылка так тяжелы, и вы увидите все оттенки этих персонажей. Это то, что хорошо в фильме. Это не просто характерный механический фильм. Сюжет и персонажи дополняют друг друга.

Так что не было опасений, что это воспримется?
Мне очень повезло, что это роль пришла ко мне сама по себе. Я думаю, что позвала ее. Было так давно, когда я сыграла жесткий и агрессивный характер, как этот. Так что, это очень отличается от моего недавнего прошлого. Приятно будет посмотреть, как Аджай Девгн и я сделали это, поскольку мы всегда играли влюбленных друг в друга. А здесь мы друг против друга.

Тем не менее, Drishyam – мужской фильм?
Красота Drishyam является то, что он, как ориентирован на мужчину, так и на женщину. Честно говоря, когда я выбираю фильм, мое внимание всегда в том, каков мой характер в фильме. Меня не волнует, ориентированный ли этот фильм на мужчину или на женщину, ребенка или тигра. (Жизнь Пи). Я остаюсь сосредоточенной на том, что я делаю в фильме. Хорошая роль, хорошие роли; вы можете вписать меня в любой жанр фильма. Мне повезло, что персонажи у меня – будь то в Haider или Drishyam — многослойные, это интереснее. Я счастлива, что Вишал Бхарвадж и Н.Камат видят меня такой, какая я есть.

Да, роли, написанные для вас, держат вас на виду…
Мои режиссеры заявили, что они написали для меня роли, которые держат меня на виду. Честно говоря, я имею в виду роли как в Maqbool, Hu Tu Tu, Astitva, Jaal, Chandni Bar, Cheeni Kum, Haide и многие другие, особенные. Я сделала путь самоисследования через эти роли. Они сами по себе фантастическая платформа. Я никогда не была заинтересована в позиционировании самой себя любым способом. Я никогда не искала себе образ. Все мои фильмы дали мне удовлетворение. Они стали и оценка меня в них были настолько фантастическими.

Вы позволили себе быть потребляющей в вашей работе, не оставляя места для чего-то еще?
Я никогда не думала, что любой из моих персонажей, будь то в Haider или Drishyam станет тем, чем они стали. Это то, что сделала его еще более приятным. Я действительно наслаждаюсь путешествием. Эти символы занимают меня. Я позволила себе потреблять. Я хотела подойти к этим ролям некоторым родом, и я получила свободу делать. Для меня это важно. Я ненавижу жить в ограничениях – не делайте этого, не делайте того. Даже в моих личных отношениях я не имею дело с ограничениями. Я хочу, чтобы текло, я хочу быть свободной.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 39520
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Табу / Tabu

Сообщение: # 21055Сообщение ANDREZ
22 июл 2015, 10:23

Я могу быть сумасшедшей с Аджаем, говорит Табу, его партнерша по 'Drishyam'
Изображение
20.07.2015
С такими фильмами Б-город изменился. И так, что мы теперь Табу чаще стали видеть на экране. В последние несколько лет она не была в центре внимания. Но в последние два года мы стали видеть Табу в больших фильмах. Ее персонажи в Haider, Gazala еще свежи в нашей памяти. Не многие актрисы ее возраста согласились бы сыграть мать Шахида Капура. Но она это сделала.

В преддверии выхода Drishyam, где Табу сыграла жесткого офицера полиции и мать (снова), актриса объясняет, что она приняла свой возраст, и ей стало комфортнее самой собой и миром вокруг нее.

Устали от рекламных акций?
Нет. Для разнообразия, на сей раз, мне фактически нравятся промо-акции.

В самом деле?
Да, на этот раз, я неплохо себя чувствовала, продвигая фильм. Во-первых, я рекламирую его с друзьями. Я и Аджай (Девгн) были друзьями еще до того, как стали актерами. Он не изменился, разве что стал отцом. Он дает каждому пространство, а это редкое качество. Я предполагаю, вот это, почему мы крепко сплотились. Он не судит вас. По крайней мере, меня. Я могу быть с ним, кем захочу. Я могу злоупотреблять, могу быть сумасшедшей с ним. Во-вторых, Drishyam – большой фильм. Этот опыт останется со мной навсегда.

Вы играете сильных женщин. Это продолжение того, кем вы является в реальной жизни?
Сильные характеры я играю чаще, чем я на самом деле, они являются продолжение того, кем я хочу быть. Эти символы заставляют чувствовать меня «Что если бы я была ею?» Но, конечно, вы не всегда можете испытать те вещи, которые вы делаете в кино. Так счастливо и спокойно вы испытываете их через ваши роли. Я не знаю, кем я являюсь в реальной жизни, потому что многое находится в одном теле. Ни одно. Время, ситуации, возраст, мы продолжаем меняться и развиваться, но некоторые вещи остаются без изменений. Но со мной, у меня есть много изменений, которые произошли в моей личности за последние несколько лет.

С момента, когда вы начали сниматься, параметры успеха также изменились (от 100 дней до 100 крор). Комментируйте.
Я просто пропущу тот факт, что мы не должны были давать так столько много интервью, и за нами не следили все время. Была жизнь, которую мы вели, и не было в этой жизни работы. Исполнение обязанностей была нашей профессией. Люди могли видеть только то, что было в наших фильмах. Был огромный разрыв между личной и общественной жизнью. Сегодня нет этого разрыва. Ваша личная жизнь стала достоянием общественности.

Вы взяли время, чтобы привыкнуть к этому…
Да, я определенно это сделала. Мне не комфортно в открытую. Я не знаю, кто есть кто. Я думаю, что это действительно ненормально для тех, кто любит говорить с тысячью людьми каждый день. Вы расходуете энергию, взаимодействуя с таким количеством людьми. Для меня гораздо более требовательно и сложно. Наше поколение было как kaam kiya aur ghar chale gaye (более свободны). Мы могли быть в аэропорту и дело до нас не было никакого. Мы могли спокойно летать на каждом рейсе, в любой одежде и спокойно уходить. Теперь же у нас нет такой свободы больше. Вы всегда проверяете себя, потому что вокруг вас камеры.

Как теперь живется в стеклянном шаре?
Это заняло много времени, но сейчас, думаю, мне вполне комфортно с этим. Я очень удивлена, что мне комфортно, и что я могу отстраниться от всего этого и делать это как свою работу. Я просто счастлива быть в данный момент, и убедиться, что меня не будут терзать все это время.

Ваш недавний этап называют как еще одно «возвращение»?
Я не знаю, почему СМИ называют его моим возвращением каждый раз. У СМИ такие условия: возвращение, разбивание стеклянного потолка, игра-чейнджер, огонь. Kya karein, ab yeh term baith jaata hai ek baar, toh bas… отшельница, один бог знает, как меня люди не описывали. Вообще слова не важны. Их не должно быть, потому что они просто слова. Важна работа и то, что имеет значение для меня то, что я делаю.

Тогда у вас тоже были предложения…
Да, но раньше я не была счастлива с тем видом фильмов, которые мне предлагали. Я действительно хотела понять, какие приоритеты для меня важнее. Это невозможно для меня быть в порядке, когда я чем-то недовольна. Я знаю, что это большое давление на мое окружение, на то, что мне предлагают. Люди постоянно говорят мне: «Так трудно убедить вас». Это трудно для меня, убедить меня, чтобы сделать что-то, чем я недовольна. Даже тот наряд, если мне в нем некомфортно, я не буду его носить, ни за что. И я не знаю, почему людям так трудно понять это?.

Любое общественное восприятие имеет значение для вас?
Теперь, я не том возрасте, когда оно должно беспокоить меня. Я не могу и не хочу меня восприятие, которое уже было создано. Нет необходимости в этом. Очевидно, я не сойду с моего пути, чтобы сделать что-то, что навредит или запятнает мой имидж. Я могла бы приложить дополнительное усилие, чтобы предстать в хорошем виде. Для кого-то это происходит в 20 лет, а для кого-то – 40. Я хочу носить хорошую и удобную одежду, поэтому мне нравиться. Я хочу выглядеть хорошо, не потому что это правильно и не потому, что люди скажут «она выглядит хорошо». Вы живете в материальном мире, где вы должны знать, что вас замечают все время. Я не хотела бы 24х7 пресс-конференций в моей жизни.

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость