Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Сообщение: # 7161Сообщение ANDREZ
22 июл 2012, 14:59

Наргис Факхри / Nargis Fakhri
Изображение
Имя: Nargis Fakhri
Карьера: американская фотомодель, топ-модель, актриса
Дата рождения: 20 октября 1979.г • весы
Место рождения: Куинс, Нью-Йорк, США
Рост: 5'9 "(1,75 м)
Цвет волос: темно-русый
Цвет глаз: карие
Гражданство: США
Родители: отец- А. Мохаммед Фахри (пакистанец), мать - Мария Факхри ( Чехия). Родители разведены.
Младшая сестра: Алия Факхри
Дебют в кино: Rockstar (11 ноября 2011) режиссера Имтиаза Али
Последний раз редактировалось ANDREZ 13 мар 2014, 19:17, всего редактировалось 3 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 17951Сообщение ANDREZ
12 июл 2014, 10:07

Наргис Факхри: Мне более комфортнее в Болливуде, чем в Голливуде
Изображение
10.07.2014

Актриса Наргис Факхри, сделавшая дебют в Голливуде с фильмом "Spy", говорит, что ей более комфортнее в Болливуде.

«Я чувствую себя комфортнее в Болливуде, чем в Голливуде, поскольку большую часть времени я провела здесь и понимаю много вещей. Я здесь чувствую себя довольно хорошо. Я действительно не собираюсь никуда уезжать» - сказала Наргис журналистам, которая считает, что «проще» общаться по-английски. – «Так я люблю музыку и танцы, и вот почему я предпочитаю уделять больше время здесь. Я люблю музыку» - добавила она.

Текущее состояние карьеры Наргис «гораздо ей по душе». «Я всегда хотела работать немного в Болливуде и немного в Голливуде. Я сейчас в хорошей фазе и очень счастлива. Я все сделала сама, и это очень интересное путешествие» - сказала актриса. Сейчас она рассматривает несколько предложение и прочитывает сценарии.

«Я хотела бы воспользоваться своим собственным временем и не люблю торопиться. Мне требуется время, и у меня есть терпение. Я с самого начала работала с крупными актерами, и надеюсь, что Бог меня благословит продолжением работы с другими актерами» - сказала Наргис. Она была в паре с Ранбиром Капуром в "Rockstar" и Джоном Абрахамом в "Madras Cafe". Ее также можно увидеть в фильме "Main Tera Hero" вместе с Варуном Дхаваном.


по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 17952Сообщение ANDREZ
12 июл 2014, 12:09

Наргис Факхри: Варун - мой самый любимый партнер по фильмам
Изображение
01.03.2014

Репортер: Поздравляем!Вы первая, кто появился на 10-номинальном ток-шоу Карана Джохара?
Наргис: Что я сделала? Ну,хорошо, спасибо. Я, наконец-то, в 10-номинальном ток-шоу. Так почему же вы так говорите?(смеется)

Р: Почему Вы назвали Ранбира Капура 'Королем сплетен' на Кофе с Караном?
Н: Разве это не самоочевидно? Он из тех людей, которые говорят много нехорошего о других, а потом улыбаются тем самым людям, о которых говорили плохо. Таких людей я считаю суками.

Р: Фильм "Кафе "Мадрас" получил положительные отзывы. После этого Вам стало поступать много хороших ролей?
Н: Предложений было много. Но на данный момент после фильма " Main Tera Hero", я буду сниматься в фильме ‘Shaukeen’.

Р: От "Рок звезды" до "Main Tera Hero". Через что Вы прошли?
Н: Я узнала много нового о киноиндустрии Мумбая. Но не достаточно. Единственное, что я с грустью поняла, что когда люди работают вместе с вами, они твои лучшие друзья. Но после того, как съемки закончились, дружба прекращается. Это очень больно для тех, кто считает, что дружба - это на всю жизнь.

Р: Чувствуете ли Вы себя в киноиндустрии как дома после 3 лет в Болливуде?
Н: Если быть честным, я - по-прежнему, как рыба, вытащенная из воды. Я многого не понимаю в киноиндустрии. Я все еще пытаюсь найти свой путь вокруг этого места, стараюсь ‘принадлежать к чему-то’. Как я уже говорила в одном из интервью, если вы работаете в Болливуде, вы должны использовать аксессуары, парики, наращенные ресницы, грим и т.д. Я так и делаю, но я совершенно "анти-аксессуар".

Р: Вы не должны делать то, что делает каждый!?
Н: Вы должны делать! Если этого не сделать, все будут обвинять вас в том, что вам это трудно. Это очень трудно создать баланс между тем, что мне комфортно и что люди ожидают от меня. Но ладно, с этим я как нибудь разберусь. Но у меня есть много вещей, которых я до сих пор не понимаю. Больше всего то, что люди здесь очень дружелюбны, когда они работают с вами, а затем они становятся как чужие. Для такого человека вроде меня, который очень требователен к друзьям, это очень больно.

Р: Вы скучаете по своей семье в Мумбаи?
Н: Моя мама недавно навещала меня. Мы вместе проводили время и это было здорово. Но к сожалению, мои выходные закончились и она уехала. Но я рада, что она навестила меня и посмотрела, как я здесь живу.

Р: Как проходили ваши съемки фильма "Main Tera Hero"?
Н: Это было очень весело. Большую часть я хорошо проводила время. Это было похоже на работу с семьей. Илеана и Варун всегда помогали мне. Я молю о том, чтобы работать с такими людьми каждый день. Илеана и я так похожи, она думает также как и я. У нас у обоих есть хорошая голова на плечах, хотя я более сумасшедшая, чем она.

Р: Варун?
Н: С Варуном мы поладили с самого начала. Варун ходил в колледж за рубежом. У нас было много общего. Я скажу, что он - мой самый любимый партнер по фильмам. Он очень умный молодой человек. И очень заботливый. Я видела, как ласково и щедро он угощает своих сотрудников. Для меня это верный признак хорошего человека. Я молюсь и надеюсь, что наши дружеские отношения останутся такими же и после съемок фильма.

Р: Как ваш хинди?
Н: Он еще находится в стадии обучения. На съемках фильма "Main Tera Hero" было очень тяжело. Мне помогали, но все равно это было очень трудно. Я не думаю, что смогу свободно говорить на хинди. Мое окружение не позволяет мне этого.

Р: Какие Ваши следующие фильмы?
Н: Только "Shaukeen". Есть и другие предложения, но я еще думаю и не хочу об этом говорить заранее. Есть много злых "языков" вокруг. Съемки "Shaukeen" начнутся в апреле этого года. Я не видела оригинала "Shaukeen". Весь сценарий был переделан.

Р: В "Shaukeen" Вы в паре с Акшаем Кумаром?
Да. Я думаю, что у меня хороший "букет" партнеров: от Ранбира к Джону, потом Шахид, и вот следующий Акшай.(улыбается)

Источник: indianexpress.com
Перевод:Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★
Редактирование - Галина
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Сообщение: # 21402Сообщение ANDREZ
26 авг 2015, 10:23

Наргиз Фахри: «Меня обвенчали со всеми актерами!»
Изображение
25.08.2015
Скрытность, сдержанность и круглосуточная готовность ко всему. Среднестатистическая болливудская звезда обязательно обладает, по крайней мере, одним из этих качеств. Наргиз Фахри – это редкое сочетание всех трех характеристик. Уроженка Нью-Йорка, Наргиз бывает веселой или очень серьёзной. 35-летняя актриса наверняка получила бы награду «Самая Воодушевленная Болтушка Болливуда», если бы существовала такая номинация.

Ее первый фильм не принес ей большого успеха в киноиндустрии (она снялась в паре с Ранбиром Капуром в ленте Имтиаза Али «Рок-звезда»), но появление Наргиз на передаче «Кофе с Караном» на национальном телеканале произвело фурор и наделало немало шума. «Я думаю, до этого эфира люди ничего не знали обо мне. Они считали меня простушкой с милым личиком, иностранкой, которая не умеет играть и ничего собой не представляет. Я рада, что мне удалось показать всем, что Наргиз Фахри – это не просто красивая внешность!» - делится актриса.

«Знаете, я до сих пор чувствую себя чужой, но это ощущение не такое сильное, как было раньше, когда я только начинала работать в киноиндустрии, - продолжает бывшая модель с едва уловимым акцентом. – Помню, как люди говорили мне, что у меня ничего не получится, что мне нельзя одеваться так, как хочется, нельзя быть честной… Эти наставления глубоко засели в голове и я начала бояться самой себя, переживала, что люди не примут меня такой, какая я есть. Все это привело к стрессу. Но затем я поняла, что я здесь не просто так, а советы мне дают люди, исходя из их собственного опыта, но у них своя жизнь, а мою жизнь никто за меня не проживет. Когда понимаешь эту простую истину, жить становится намного проще. Эти люди не прибегают ко мне на помощь, когда мне плохо, не оплачивают мои счета и не помогают мне заботиться о семье. Так зачем мне выслушивать от них, что делать, а что – нет? Мне плевать, что они думают».

Актриса признается, что почувствовала себя звездой только во время продвижения фильма «Я твой герой». «Во времена «Рок-звезды» все было покрыто тайной, и я не понимала, что творится вокруг. А в рамках продвижения «Я твой герой» мы посетили мероприятие, на котором собралось около 20 тысяч человек, и все они пришли только для того, чтобы просто посмотреть на нас! Я была так взволнована!»

Наргиз отмечает, что теперь, когда она обрела популярность, ее семейная жизнь отошла на задний план. «У меня столько работы, что у меня не остается времени на то, что я люблю делать: готовить или даже гладить одежду! Я люблю гладить, это очень интересное занятие!» А что же с личной жизнью? «Знаете, знаменитости не должны ни с кем встречаться. Они обязаны быть интровертами, соблюдать целибат и вести затворнический образ жизни, - отвечает Наргиз, не скрывая сарказма. – В Индии людям так тяжело встречаться, из этого обязательно раздуют что-то невероятное. Я жила в Америке, у меня было много парней, был опыт общения с людьми. Это возможность узнать друг друга, возможность быть с кем-то, кого ты любишь и кто любит тебя».

«Когда я только приехала сюда, мне и в голову не приходило, что нужно скрывать свои отношения, и в итоге такая непредусмотрительность сыграла со мной злую шутку. Меня обвенчали практически со всеми актерами, я чувствовала себя новенькой девочкой в классе, над которой все издеваются. Теперь же я сто раз подумаю, прежде чем откровенничать по поводу своей личной жизни и парней. И это вовсе не потому, что я такая скрытная. Я просто не думаю, что мой парень хотел бы участвовать в той вакханалии, которая начинается, как только индийскую знаменитость снова с кем-то «скрещивают» СМИ».

Перевод на русский язык – Selena
Специально для vk.com/selenavoice
Источник – журнал Cosmopolitan India
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Сообщение: # 21479Сообщение ANDREZ
01 сен 2015, 12:38

Наргиз Фахри: «Меня обвенчали со всеми актерами!»
Изображение
01.09.2015
Интервью актрисы для Cosmopolitan India

Скрытность, сдержанность и круглосуточная готовность ко всему. Среднестатистическая болливудская звезда обязательно обладает, по крайней мере, одним из этих качеств. Наргиз Фахри – это редкое сочетание всех трех характеристик. Уроженка Нью-Йорка, Наргиз бывает веселой или очень серьёзной. 35-летняя актриса наверняка получила бы награду «Самая Воодушевленная Болтушка Болливуда», если бы существовала такая номинация.

Ее первый фильм не принес ей большого успеха в киноиндустрии (она снялась в паре с Ранбиром Капуром в ленте Имтиаза Али «Рок-звезда»), но появление Наргиз на передаче «Кофе с Караном» на национальном телеканале произвело фурор и наделало немало шума. «Я думаю, до этого эфира люди ничего не знали обо мне. Они считали меня простушкой с милым личиком, иностранкой, которая не умеет играть и ничего собой не представляет. Я рада, что мне удалось показать всем, что Наргиз Фахри – это не просто красивая внешность!» - делится актриса.

«Знаете, я до сих пор чувствую себя чужой, но это ощущение не такое сильное, как было раньше, когда я только начинала работать в киноиндустрии, - продолжает бывшая модель с едва уловимым акцентом. – Помню, как люди говорили мне, что у меня ничего не получится, что мне нельзя одеваться так, как хочется, нельзя быть честной… Эти наставления глубоко засели в голове и я начала бояться самой себя, переживала, что люди не примут меня такой, какая я есть. Все это привело к стрессу. Но затем я поняла, что я здесь не просто так, а советы мне дают люди, исходя из их собственного опыта, но у них своя жизнь, а мою жизнь никто за меня не проживет. Когда понимаешь эту простую истину, жить становится намного проще. Эти люди не прибегают ко мне на помощь, когда мне плохо, не оплачивают мои счета и не помогают мне заботиться о семье. Так зачем мне выслушивать от них, что делать, а что – нет? Мне плевать, что они думают».

Актриса признается, что почувствовала себя звездой только во время продвижения фильма «Я твой герой». «Во времена «Рок-звезды» все было покрыто тайной, и я не понимала, что творится вокруг. А в рамках продвижения «Я твой герой» мы посетили мероприятие, на котором собралось около 20 тысяч человек, и все они пришли только для того, чтобы просто посмотреть на нас! Я была так взволнована!»

Наргиз отмечает, что теперь, когда она обрела популярность, ее семейная жизнь отошла на задний план. «У меня столько работы, что у меня не остается времени на то, что я люблю делать: готовить или даже гладить одежду! Я люблю гладить, это очень интересное занятие!» А что же с личной жизнью? «Знаете, знаменитости не должны ни с кем встречаться. Они обязаны быть интровертами, соблюдать целибат и вести затворнический образ жизни, - отвечает Наргиз, не скрывая сарказма. – В Индии людям так тяжело встречаться, из этого обязательно раздуют что-то невероятное. Я жила в Америке, у меня было много парней, был опыт общения с людьми. Это возможность узнать друг друга, возможность быть с кем-то, кого ты любишь и кто любит тебя».

«Когда я только приехала сюда, мне и в голову не приходило, что нужно скрывать свои отношения, и в итоге такая непредусмотрительность сыграла со мной злую шутку. Меня обвенчали практически со всеми актерами, я чувствовала себя новенькой девочкой в классе, над которой все издеваются. Теперь же я сто раз подумаю, прежде чем откровенничать по поводу своей личной жизни и парней. И это вовсе не потому, что я такая скрытная. Я просто не думаю, что мой парень хотел бы участвовать в той вакханалии, которая начинается, как только индийскую знаменитость снова с кем-то «скрещивают» СМИ».

Перевод – Selena
Специально для vk.com/selenavoice
Источник – журнал Cosmopolitan India
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Сообщение: # 22875Сообщение ANDREZ
12 май 2016, 21:47

Блиц-опрос с Наргиз Фахри (выдержки)
Изображение
12.05.2016
- Кого ты считаешь Рок-звездой в Болливуде?
- Ритеш Дешмукх - Рок-звезда. У него чудесная семья, он упорно трудится, и он - замечательный актер. Он также забавный и дружелюбный. У него, кажется, нет проблем с самомнением, и он любезен со всеми. Он - отличный профессионал, хороший муж и отец. Для меня это значит Рок-звезда.

- Одна вещь, без которой ты никогда не выходишь из дома?
- Нижнее белье.

- На что бы ты променяла славу и деньги?
- На мою обычную жизнь…На то, чтобы быть со своей семьей и друзьями и заниматься нормальными вещами. Обычные люди классные.

- Твой самый большой страх?
- Мой самый большой страх - это то, что я застряну в кинобизнесе до конца своей жизни (смеется). Я хочу в будущем стать врачом.

- Ты бы поцеловала парня на первом свидании?
- Да, почему нет? И если он ужасно целуется, он определенно не получит второе свидание.

- Кто твой любимый болливудский актер?
- Варун Дхаван. Он самый милый.

- Как ты реагируешь, если актеры флиртуют с тобой?
- Я просто смеюсь над ними. Это лучший способ разобраться с этим.

- Если бы Бог исполнил любое твое желание, что бы ты попросила?
- Я хочу вернуть свою обычную жизнь. Хочу вернуться к своей семье и к друзьям.

- Первый болливудский фильм, который ты посмотрела?
- Я помню первый болливудский фильм, который я посмотрела в кинотеатре, когда приехала в Индию. Я была с другом, и мы пошли на Полный дом (Housefull). Мне было интересно, когда этот фильм закончится. Во время перерыва я встала и собралась уходить. Мой друг сказал «Куда ты собралась? Фильм еще не закончился…Это перерыв», а я спросила «Что значит перерыв? Сколько мне еще здесь сидеть?». А сейчас, смотрите все - Я в фильме Полный дом 3 (Housefull 3). Этот фильм очень смешной. Я хохотала, когда мы делали дубляж.

- Замени этих болливудских актеров на голливудских…
Салман Кхан.
- Не может быть такого, как он, но Колин Фаррелл ближе всего.
- …Ранвир Сингх.
- Если бы у Леди Гага была мужская версия, то это был бы он.
- …Варун Дхаван.
- Зак Эфрон.
- …Дипика Падукон.
- Анджелина Джоли.
- …Алия Бхат.
- Эми Адамс.
- …Наргиз Фахри.
- Мне говорили, что я похожа на Дженифер Лоуренс.
- …Шахрукх Кхан.
- Джордж Клуни. Оба привлекательные и умные.

- Бэтмен или Супермен?
- Кто угодно. Не важно. Они будут встречаться со мной или спасать меня? Может, чей пенис больше.

- Одна твоя привычка, которую ты хотела бы изменить?
- Я слишком откровенная. Если у тебя что-то не получается, я так и скажу. А люди не переносят откровенность. Это истинная правда.

- Что ты до сих пор не понимаешь в Болливуде?
- «Болливуд».

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Сообщение: # 22895Сообщение ANDREZ
15 май 2016, 15:13

"Я одна, но не пытайтесь пригласить меня на свидание": Наргиз Факхри
Изображение
13.05.2016
Наргиз Факхри рассказывает о своем последнем фильме "Азхар", биографической картине о жизни бывшего капитана крикетной команды Мохаммеда Азхарудина. А также о многом другом интересном.
Во время подготовки к роли, вы встречались с Сангитой Биджлани?
Нет, я не встречалась с Сангитой Биджлани. Я опиралась на ее фильмы. Из них в моей голове застрял "Tridev". Еще я много читала о ней в интернете. Для меня это было ново. Я ничего не знала об этом. Я новичок в Индии и все материалы были старыми. Режиссер и люди на семинаре много говорили о ней, о том, что случилось и как случилось, эмоции, они все знали. Это было интересно и полезно.

Чему вы научились?
Я наблюдала за языком ее тела (в фильмах). Прежде чем стать актрисой, она была моделью и это было здорово. Когда вы модель, у вас хорошая осанка. Я видела ее элегантность. Мы, модели, реализуем себя определенным образом, ходим иначе, будь то по взлетно-посадочной полосе или на съемках фильма. Так что все было не так сложно, как я думала. Я не знаю, выгляжу ли я, как она, но я думаю, мне делали лучший макияж. Я носила парики, потому что у нее удивительные волосы ... нереальные. Я так завидовала ее волосам. Действительно, ребята, у кого могут быть такие волосы? У нее удивительное тело. Она высокая и стройная. Она была иконой моды, поэтому стилист создал удивительные наряды, все в соответствие с девяностыми. Это не совсем мой любимый стиль, но было весело так одеваться. Я надеюсь, по крайней мере, я смогу донести зрителям ее переживания.
В фильме режиссер играет большую роль, поскольку он знает историю изнутри. Он самый важный человек в каждой сцене. Другая важная вещь заключалась в том, чтобы понять отношения Сангиты и Азхара. Отношения, которые они разделяют, драма, чувства и эмоции между ними ... Эмоциональная часть была самой трудной.

Как вы думаете, почему Сангита влюбилась в Азхара?
Из фильма и из того, что я знаю, он был спокойным человеком. Ну, вы все знаете правду. Это очень романтичная история, не так ли? Болливуд и мир спорта романтичны по-своему. Эти двое были в центре всеобщего внимания. Они тайком смотрели друг на друга. Это было увлекательно и романтично в некотором смысле, не так ли? По крайней мере, я так думаю. Когда вы состоите в браке и видите вашего мужчину каждый день, вы перестаете заботиться. Но когда вы редко видите своего мужчину, он покупает вам подарки и всякий раз, когда вы видите его, происходит что-то невероятное ... вы каждый раз собираетесь на свидание ... это сочетание очень многих вещей.
В этом фильме, вы увидите жизнь Азхара через его глаза. Вы увидите, что происходило за кулисами, как он себя чувствовал и через что прошел. Мы затронули каждый аспект, а не только крикет. Мы считаем, что спортсмены и звезды Болливуда не реальные, потому что они всегда выглядят гламурно. Сегодня на мне нет макияжа, но волосы уложены, карандаш для глаз, ресницы, помада, это и то ... Иногда, я даже не знаю, кто я. Мы просто образ в этом гламурном мире. Никто не знает, наши травмы или боль, слезы, которые проливаются за кулисами. Реальная боль, решения, которые мы принимаем, как люди, все это вы увидите в фильме. Мне это очень нравится. Я люблю документальные фильмы; Мне нравятся фильмы основанные на реальных событиях.

У вас есть что-то общее с Сангитой?
Ну, я никогда не имела отношении с женатым мужчиной (громко смеется). По крайней мере, пока ... кто знает, что будет дальше!

Вы открыты для интрижки с женатым мужчиной?
Нет, я никогда не смогла бы сделать это. Я никого не осуждаю, но если у вас были неудачные отношения, в которых вас обманывали, вы делаете обет, что никогда не причине подобную боль другому. Я хочу прожить свою жизнь сохраняя мои нравы и ценности. Я не могу говорить ни за кого другого. Я была влюблена, и я понимаю, как это бывает ... ты сходишь с ума, о да (смеется и плачет). Любовь слепа. Друзья говорят, "Ты слепа. Что ты знаешь о нем?" Но ты ничего не слушаешь. Через десять лет, когда у тебя уже 20 детей, вдруг однажды ты просыпаешься утром и начинаешь громко кричать: «Боже мой! Как я прожила с ним?" Любовь на самом деле слепа.

Вы такая забавная!
Я комик, но это серьезный фильм, ребята. Слушайте, я одинока и я должна заставлять себя смеяться. Если я этого не сделаю, я все время буду плакать.

Вы одиноки?
Да, я живу одна. Я очень усердно работаю.

Вам нравится такая жизнь?
Нет (громко). Я собираюсь это исправить. (Поднимает свою бутылку воды) Это текила, кстати! (Смеется и делает глоток) Жизнь так гораздо лучше. Но, на самом деле, жизнь трудна.

Вы скучаете по дому (Квинс, Нью-Йорк)?
Да... очень! Но это нормально. Определенные шансы в жизни получаешь один раз и нужно из этого извлечь лучшее. Возьмем этот фильм, например. Когда я смотрела на жизнь Азхара и его травмы, узнала обо всем, что произошло ... это такое интересное путешествие. Надеюсь, вы растете и извлекаете уроки из процесса и вещей, которые вы пережили.

Вы целовались с серийным целовальщиком (Эмран Хашми) ....
Сразу же после подписания контракта, я узнала, что он серийный целовальщик. Мы снимали клип на песню "Bol do na zara", которая, как я узнала, означает, "Скажи, что хочешь сказать" ... Как я могла сказать, что я хочу сказать, если мои губы были постоянно рядом с его? У меня не было возможности говорить. Куда, черт возьми, мои губы стремились? Они все время прилипали к его губам. Я думала, что это была шутка, и спросила: «Вы, ребята, шутите со мной? Я собираюсь взимать дополнительную плату за поцелуи". Я должна была сделать это так много раз.
Изображение
Когда вы посмотрите фильм, вы узнаете, как много любви и страсти было между ними (между Азхар и Сангитой). Так что я должна была сделать то, что сделала; это часть моей работы, чтобы не произошло (смеется).

Трудно изображать на экране реального персонажа?
Я многого не знаю, я не встречалась с ней, смотрела лишь видео и фильмы. Я всего лишь постаралась сделать все возможное с тем, что у меня было.

Почему вы не встретились с Сангитой?
Без шансов. Я думаю, это бы не сработало. Кажется, кроме меня все встретились, Прачи с Наурин и Азхар был рядом, чтобы помочь Эмрану.

Почему вы не могли встретиться? Она была недовольна фильмом?
Я не знаю. Меня это никогда не беспокоило, я просто переходила с фильма на фильма. После этого фильма, я сразу поехала сниматься в "Housefull 3". Теперь все пугают меня, говоря: "Тебя будут сравнивать". Я об этом не думала, теперь вы все заставляете меня волноваться. Это правда, все будут сравнивать (Сангиту и Наргиз). Все, что я могу, надеяться на то, что все будут настолько поглощены историей, что у них не будет возможности отвлекаться на сравнения. Я просто кусочек истории; Есть много других частей.

Что вам нравится или не нравится в вашем персонаже Сангите?
Никакой неприязни нет. Я не знаю ее лично, но, по крайней мере, из фильма, мне нравится то, как она, несмотря на все драмы, всегда ходит с высоко поднятой головой. Мы изобразили историю с лица Азхара, но я чувствую, что она очень достойная женщина и я горжусь тем, что играла ее. Было приятно узнать эту историю. Мне также нравится ее лояльность. Она стояла за него (Азхар). Она кажется очень хорошей и доброй, в ней нет зла.

Насколько безопасно вы себя чувствуете в этой отрасли? Есть много других гламурных див в Болливуде.
Я не считаю себя гламурной дивой. Если вы узнаете меня, вы увидите, что я немного глупая и странная. Я горжусь тем, какая я как личность, не только за мою внешность. В один прекрасный день, я буду стара и с усами, за что меня тогда любить, если не за личность? Так что тот, кто собирается жениться на мне будет смеяться до смерти.
Я все время шучу, клянусь. Даже когда ругаюсь с моей матерью, я начинаю шутить или делаю что-то глупое, и она начинает смеяться. Моя мать ненавидит это, потому что не может сердиться на меня.

Вы планируете выйти замуж в ближайшее время?
В наше время женщинам так повезло. Мы можем быть независимыми, мы можем иметь работу, мы можем делать карьеру, зарабатывать деньги. Мы можем выбрать время когда хотим остепениться, когда родить ребенка. В настоящее время, мы можем иметь детей в возрасте постарше. Мы должны воспользоваться этим и полностью прожить свою жизнь, делать все возможное, чтобы продолжить наше образование и карьеру. Мы должны любить себя и делать себя, прежде чем осядем на кухне какого-то чувака и не будем готовить роти.

Вы сказали роти. Означает ли это, что вы выйдете замуж за индийца?
Даже если не выйду, я должна получить индийские кулинарные мастер-классы, потому что я люблю индийскую кухню. Когда я вернусь домой в Америку или Новую Зеландию или Австралию, или где бы я не жила, я буду готовить роти, но только для себя (смеется).

Вы действительно встречались с Удаем Чопра?
Действительно ли я встречалась с ним? Удай Чопра всегда будет частью моей жизни. Он самый удивительный человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни, не только в Индии, но и во всем мире. Его друзьям повезло иметь его в их жизнях.

Вы одна?
Я одна, но не пытайтесь позвать меня на свидание. Люди в этой стране не имеют знакомиться.

В самом деле?
Никто никогда не звал меня на свидание.

Вы говорите, что индийские мужчины в этом плохи?
Я не знаю.

Самый худший пикап, с которым вы когда-либо сталкивались?
Люди стараются быть дружелюбными и говорят: "Эй, я буду проезжать мимо твоего дома". Зачем тебе проезжать мимо моего дома? Как и почему? Что ты будешь делать в моем доме? Уберешь беспорядок в моем доме?

А что же вы предпочитаете?
Я классная. Пригласите меня на хороший обед. Я из старой школы. Открывайте для меня двери. Передвигайте мой стул. Прежде чем сесть, стойте и ждите, пока я сяду. Парни так не делают больше. Они приходят домой к друзьям и это сейчас классно.

Ваш следующий фильм, "Housefull 3", комедия. Учитывая ваше чувство юмора, наверное, вам было весело на съемочной площадке?
Было весело, но все также зависит от ситуации; от сценария. "Housefull 3" ситуационная комедия. Я думаю этот фильм будет лучше, чем два прежних, потому что в ней больше истории, а не только сумасшествие. Я могу ошибаться, решать вам. Но было весело и я наслаждалась съемками.

Как вы расслабляетесь?
Я медитирую и пишу, я изучала искусство и психологию. Я хотела проводить арт-терапии для пожилых людей или молодых, инвалидов, детей, но стала актрисой. Я много не гуляю; Мне нравится быть с самой собой. Я немного странная.

Есть проекты в Голливуде?
Нет, ничего. Я получала приглашения для участия в телевизионных шоу и фильмах, но у меня нет времени. Америка мой дом, так что я в любом случае вернусь туда. Моя семья и друзья там, но если я буду жить там, я должна там работать.

Какие у вас проекты помимо "Азхар" и "Housefull 3"?
Танцевальный номер в "Dishoom" и ведущая роль в "Banjo".

источник: http://www.indiaf.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Сообщение: # 23925Сообщение ANDREZ
06 окт 2016, 19:00

НАРГИЗ ФАХРИ, интервью для Filmfare
Изображение
06.10.2016
- Что привлекло тебя в фильме Banjo?
- Во-первых, девушка была из Нью-Йорка, поэтому я сказала: «О! Это то, что надо». Это определенно было сочетание разных вещей: персонаж родом из Нью-Йорка, являющийся студенткой, изучающей музыку и ди-джеем. Когда я услышала сюжет и услышала о ее опыте пребывания в Мумбаи, который был у нее первым, я просто смеялась, потому что вспомнила свой первый раз и все, что пошло не так.

- Что тебе понравилось больше всего в персонаже?
- Я люблю своего персонажа и чувствую связь с ней. Когда подписываешь фильм, ты должен найти что-то общее с персонажем, которого ты будешь играть. Это очень важно для меня - почувствовать связь, когда я слушаю сюжет. Я действительно прочувствовала ее!

- Какие у тебя впечатления от работы с Ритешем (Дешмукхом)?
- Он - удивительный актер. Он - также удивительный человек. С ним очень легко работать. Ритеш приземленный, забавный, умный и всегда готов помочь.

- Какие-нибудь особенные воспоминания со съемок?
- Атмосфера на съемочной площадке была хорошей, но все они разговаривали на маратхи, и для меня это было, как будто я снова приехала в Индию впервые. Я не могла понять ни слова из того, что говорили. Я слышала, как они разговаривали, и некоторые слова были похожи на хинди. Просто я не могла понять, но потом я стала запоминать все больше и больше и поняла некоторые слова, но это было сложно.

- Что тебя нравится в актерской работе?
- Это тяжело для меня из-за языкового барьера. Это также сложно, потому что я не вижу свою семью и своих друзей. Я не видела мою маму на протяжение 4-5 лет. Я работала с самоотдачей, потому что это был вызовом для меня. Мне показалось это интересным и отличной возможностью.

- Тебе бы хотелось больше сниматься в голливудских фильмах?
- Конечно, я бы хотела попробовать, но до определенных пределов. Мне повезло, что я столько достигла без навыков, без знаний, без родственников, без друзей и не жертвуя своими моральными ценностями.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость