Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 5176Сообщение ANDREZ
07 апр 2012, 12:38

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor
Изображение
Карьера: Актриса
Дата рождения: 3 марта, 1989 • рыбы
Место рождения: Мумбаи, Махараштра, Индия
Отец: Шакти Капур (актер)
Мать: Shivangi / Шиванги
Тёти: Теджасвини и Падмини Колхапуре (актриса)
Дедушка: знаменитый исполнитель классических песен Кришнарао Колхапур
Дебют: Три карты / Teen Patti (2010 г)

По маминой линии Шраддха Капур - родственница Латы Мангешкар.
Шраддха Капур сделала свой актерский дебют в фильме "Teen Patti" наряду с такими актерами как Амитабх Баччан,Мадхаван.
Последний раз редактировалось ANDREZ 13 мар 2014, 20:52, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 21333Сообщение ANDREZ
18 авг 2015, 09:09

Шраддха Капур: «Все говорили мне, что я дочь Шакти Капура и обязательно стану актрисой. Я взбунтовалась»
Изображение
17.08.2015
Расскажи, каково это: быть дочерью Шакти Капура?
Я всегда гордилась своим отцом. Когда я начала ходить в школу, мне уделялось много внимания, потому что мой отец – актер. В школе меня знали и дети, и учителя, и мне это нравилось. Помню, папа брал меня на съемки на летних каникулах. Он во многом повлиял на меня. Я не была типичным ребенком. Меня впечатляли необычные, странные вещи. И я не была слишком женственной в детстве: носила шорты моего брата и играла с мальчишками, дралась с ними. Я хотела быть хулиганкой. Мне нравилось чувствовать себя сильной, быть девчонкой-сорванцом. Затем наступила фаза женственности, уже после того, как мне поставили брекеты и выровняли зубы. Я обрадовалась, наконец-то я не была похожа на кролика. Видели бы вы мои фото того времени, у меня были жуткие зубы и брови до висков. Но потом мне разрешили пользоваться воском и нитью. Я наконец-то стала женственной.

Дети знаменитостей всегда под пристальным наблюдением…твои отец и брат – известные личности. Повлияло ли это на тебя в эмоциональном плане?
Да, мы действительно под пристальным наблюдением. Мы всегда в центре внимания, мы – тема для обсуждения, которая может быть как позитивной, так и негативной. Людям нравится узнавать о нашей жизни, причем настолько, что они готовы писать ерунду и даже не удосужиться проверить информацию. Когда пишут о каких-то противоречивых вещах, я могу расстроиться. Даже если публикуют ложную информацию обо мне, даже когда пишут о том, что я давно забыла и оставила, это все равно может меня расстроить. К сожалению, приходится с этим смириться, потому что это неотъемлемая часть популярности. Как актрисе мне хотелось бы сниматься в хороших фильмах. Если люди идут на фильм, чтобы увидеть в нем меня – это все, что мне нужно, чтобы улыбнуться и отпраздновать успех. Остальное не так уж важно.

Тебя задевали истории, написанные о твоем отце?
Конечно, когда СМИ говорят о членах твоей семьи, это печально. Они не знают твоего отца или мать так хорошо, как ты. А это главное.

Когда ты впервые задумалась о том, чтобы стать актрисой?
Как только начала думать. В детстве мне нравилось танцевать перед зеркалом. У меня был диктофон, как у того мальчика в фильме «Один дома», и я любила записывать себя. Например, я говорила: «Привет всем! Это Шраддха и вы слушаете меня по радио. Сейчас я поставлю песню Spice Girls!» Потом я включала их песню и ждала, пока она закончится. Далее я говорила, что следующая композиция будет от Backstreet Boys. Я вытворяла сумасшедшие вещи. Я всегда знала, что хочу стать актрисой… но затем наступил тот момент, когда все вокруг начали говорить мне «Ты – дочь Шакти Капура, ты будешь актрисой». И я взбунтовалась. Я заявила, что не хочу быть психологом, что хочу стать врачом. Затем я начала посещать уроки танцев Шиамака Давара, стала смотреть фильмы. Мне очень понравилась Каришма Капур. Она была такой изумительной, такой живой, такой прекрасной. После просмотра фильма «Сумасшедшее сердце» я сказала себе: «Вау! Я хотела бы сняться в таком же фильме». Папа считал, что съемки в фильмах могут подождать, а мне нужно учиться. Тогда я подумала, что сначала закончу учебу и только потом начну играть. Но вскоре я бросила колледж и пошла на свое первое прослушивание. Это был фильм «Три карты».

Перевод на русский язык – Selena
Специально для vk.com/selenavoice
* по материалам http://www.filmfare.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 22811Сообщение ANDREZ
28 апр 2016, 21:08

"Кинопромышленность очень беспощадна": Шраддха Капур
Изображение
28.04.2016
Мы раньше не видели вас в боевике. Прежде чем стать частью "Baaghi", вы не были скептически настроены, учитывая, что придется работать с таким экспертом, как Тайгер?
С Тайгером Шрофф никто не может сравниться. Да, для меня жанр боевик в новинку. У меня было очень мало времени для подготовки к фильму. У меня не было возможности тренироваться столько, сколько Тайгер; у него безумно продвинутый уровень. Я узнала лишь основные блоки, удары руками и ногами.

Трудно ли было соответствовать его уровню физической подготовки?
Нельзя с ним соревноваться. Никто не может делать то, что он делает. Он в нашей отрасли уникальный. Ни у одного актера нет такого уровня подготовки как у него.

Тайгер также отлично танцует. Вы были частью танцевального фильма "ABCD 2", но тем не менее насколько было трудно танцевать в этом фильме?
Конечно, это было чрезвычайно сложной задачей. Я старалась изо всех сил, чтобы соответствовать ему. В "ABCD 2" то, чему научил меня Рэмо сэр (Рэмо Д'Суза, режиссер), я всегда буду помнить и хранить в сердце. Он всегда будет моим гуру. Но опять же и в танце трудно дотянуть до уровня Тайгера, его гибкости.

Тайгер рассказал, что был влюблен в вас. Как вам работалось вместе во время съемок "Baaghi"?
Обычно я не читаю журналы, но в один прекрасный день, я случайно пролистывала один и прочитала об этом. Мы знаем друг друга со школы и было приятно работать с кем-то, кого знаешь. Было комфортно и легко.

Кто был вашей первой любовью?
Ритик Рошан. Думаю, я всегда буду влюблена в него.

Как вы думаете, индустрия одержима внешностью?
Сегодня актеры выглядят один лучше другого. Но если вы хороший актер, хорошая форма или нулевой размер необязателен, потому что если у вас есть талант, вы найдете свою аудиторию.

Как вы думаете, детям звезд легко в киноиндустрии?
Когда я проходила прослушивание для моего первого фильма (Три карты), никто не знал, что я дочь Шакти Капура. Не многие смотрели этот фильм. Многие думают, что "Жизнь во имя любви 2" мой первый фильм. Мой отец никогда никого не просил за меня. Были случаи, когда я проходила прослушивание, затем во время празднования мне звонили и говорили, что роль досталась другому человеку. Это очень беспощадная промышленность. Если ваш фильм становится хитом, вам предлагают фильмы, но если произойдет провал, никто ничего не предложит. В кино очень много тяжелой работы. У каждой роли различные требования и нужно соответствовать. Это очень сложно. Я каждый день нервничаю и боюсь, но мне нравится открывать новые возможности и я заставляю себя двигаться вперед.

Будучи актером, вы всегда должны выглядеть презентабельно. Это не беспокоит вас?
Нет никаких жестких правил. На промо мероприятиях, да, но в остальное время в хожу в том, в чем удобно.

Почему мы стали редко видеть вас на различных мероприятиях?
Потому что у меня фильмы один за другим. Я снималась в "Baaghi", "Rock On !! 2" и теперь в "Ok Jaanu". После начну сниматься в "Half Girlfriend".
Трудно ли переходить с одного образа на другой?
Это очень сложно. Например, я снимался в "Злодее" и "Хайдере" одновременно и было трудно переключаться с роли на роль. Но это работа актера. Главное, не сдаваться.

Кто ваши близкие друзья в отрасли?
Варун (Дхаван), Мохит (Сури, режиссер), Адитья (Рой Капур) - мои самые близкие друзья.

С кем вы бы хотели работать?
Ранбиром (Капур) и Ранвиром (Singh), потому что они фантастические актеры. Я восхищаюсь их работой. Я восхищаюсь работой Ранбира с самого его первого фильма. Я хотела бы сниматься в фильме Санджая Лилы Бхансали.

Как вы отдыхаете?
Прямо сейчас я постоянно в работе. Утром просыпаюсь, собираюсь, продвигаю свой фильм, иду домой, ужинаю и иду спать. Если я снимаюсь, я просыпаюсь, репетирую, снимаюсь, прихожу домой и сплю. Это моя жизнь. Когда у меня появляется свободное время, первое, что я делаю, провожу его с семьей или друзьями или за просмотром фильма. Иногда играю на пианино.

В одном из интервью ваш отец сказал, что вы тратите много денег!
(Смеется) Мой отец всем управляет. Я люблю шоппинг!

Он также сказал, что вы как-то купили пару сандалий, которые у вас уже есть. Это правда?
Думаю, правда. (смеется)

Вы очень активны на Instagram, и даже размещаете фотографии без макияжа.
Мои друзья постоянно говорят мне, что я актриса и должна думать, как одеваться. Они так говорят, потому что заботятся обо мне, но я предпочитаю быть самой собой. Я не модница и даже не пытаюсь такой быть. Я люблю размещать фотографии с моей собакой, моей семьей ... и делаю это.

В каких местах вы бы хотели побывать?
Нью-Йорк! Я уже была там и хочу снова поехать. Я люблю этот город; там можно заблудиться! Ритм Нью-Йорка похож на ритм Бомбея.

Источник: indiaf.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 23112Сообщение ANDREZ
30 июн 2016, 19:29

ШРАДДХА КАПУР, интервью для Filmfare (Часть I)
Изображение
- Baaghi - твой пятый хит подряд. Ты наконец-то открыла секрет успеха в кинопрокате?
- Я не знаю никаких секретов. Мои первые два фильма, Три карты (Teen Patti) и Конец любви (Luv Ka The End), прошли плохо. Поэтому я не могу поделиться никакой формулой. Когда я соглашаюсь на фильм, я спрашиваю себя, буду ли я счастлива во время съемок и буду ли с удовольствием ходить на съемки каждый день. Потому что ты отдаешь фильму несколько месяцев своей жизни, а иногда даже годы. На мой первый фильм ушло 2 с половиной года.

- Можем ли сказать, что ты достигла блестящего этапа в своей карьере?
- Я не могу так сказать о себе. Я просто рада сниматься в кино и возвращаться домой. Это определенно замечательное чувство, когда мои фильмы идут успешно, потому что ты вкладываешь столько усилий в их создание. Правда в том, что у меня нет жизни, помимо моей работы. Когда у меня есть свободное время, я провожу его со своей семьей дома или с несколькими друзьями. Я не смотрю телевизор. Я почти не читаю газет и журналов, потому что у меня нет времени. В жизни и так очень много информации. Моя жизнь просто вращается вокруг фильмов.

- Откуда ты получаешь информацию о мировых событиях?
- Мне бы хотелось быть более осведомленной, потому что иногда, когда люди спрашивают меня «Ты слышала о том, что произошло?», а я не имею понятия, я сразу начинаю использовать отговорку «О! Знаете, я на съемках». У меня хорошо получается использовать Instagram, потому что я люблю фотографии. Но когда дело доходит до Twitter и Facebook, полагаю, мне нужно обратить на них больше внимания. Я пропускаю столько твитов, просто потому что я невнимательная. Ни на что больше нет времени, потому что если ты снимаешься по 12-17 часов в день, у тебя есть время только на то, чтобы покушать, пожелать доброй ночи маме и папе и лечь спать.

- У тебя есть друзья, которые могли бы держать тебя в курсе всего?
- В моей жизни нет никого, кто бы мог сообщать мне новости. У меня нет понятия о том, что происходит и в киноиндустрии. Мои друзья постоянно спрашивают меня о каких-нибудь сплетнях. Но я ничего не знаю. На самом деле, это они порой рассказывают мне последние сплетни, и как ни странно, это я говорю «Правда? Я не знала!». Я совершенно оторвана от киноиндустрии, в которой работаю.

- Какой последний слух, который ты слышала о себе?
- Я ничего не слышала. Я знаю, что слухи постоянно появляются, разговоры постоянно кипят. Но я просто не осведомлена.

- Твои впечатления от работы с Тайгером Шроффом в Baaghi?
- Мы знали друг друга еще до Baaghi. Мы учились в одной школе. Он особенный, уникальный. То, что Тайгер может делать, больше не может никто. Да, а еще он скромный. Когда ты талантлив, у тебя развивается чувство гордости. Но у него его даже нет. Он недоволен всем, что он делает, он всегда критикует себя. Он всегда старается стать лучше. Это самое вдохновляющее в нем. У него нет соперников, он удивительный. Я даже мечтать не могу о том, чтобы делать то, что может делать он.

- Тем не менее, тебе удалось освоить что-то новое и сделать экшн-сцены в Baaghi…
- Да, я старалась. В сценарии все это было прописано. Было много такого, что я могла сделать. Я была в восторге от возможности сняться в экшн-сценах. Я буду рада сняться в большем количестве боевиков.

- Ты чувствуешь себя неуверенно, когда другие актрисы снимаются в успешных фильмах?
- Нет, никогда. Я очень радуюсь за них. Мне не нравится, когда индийские фильмы проваливаются. Наша индустрия должна процветать. Люди должны смотреть наши фильмы. Я радуюсь, когда фильмы с хорошим содержанием, оказываются успешными. Мне понравился фильм Капур и сыновья. Я не смотрела Нирджа, Воздушная перевозка и Nil Battey Sannata, но я смотрела Фанат (Fan). Шахрукх Кхан был в нем так хорош.

- Сейчас ты хочешь поработать с Кханами?
- Конечно, хочу. Кто бы не хотел? Но если я буду сниматься с ними, я хочу, чтобы у меня была хорошая роль. Это должен быть запоминающийся персонаж. Как у Айшварии (Рай Баччан) в Девдас с Шахрукх Кханом или в Навеки твоя с Салманом Кханом. Или как Урмилы Мотондкар в фильме Весельчак с Аамиром Кханом.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 23113Сообщение ANDREZ
30 июн 2016, 19:31

ШРАДДХА КАПУР, интервью для Filmfare (Часть II)
Изображение
- Ты бы хотела сняться в римеке?
- Я убеждена, что на классику не следует делать римейков. Нам не нужно трогать такие фильмы, как например Жажда (Pyaasa). Хотя, должна сказать, что Девдас Санджая Лила Бхансали - один из моих любимых фильмов. Редко удается снять хороший римейк. Римейки очень рискованны. Но как актриса, мне хотелось бы верить, что я смогу все. Мне бы хотелось сняться в римеке фильма Плутовка (Chaalbaaz).

- Ты не уверена в чем-нибудь как актриса?
- Я боюсь, что зрители перестанут меня любить.

- Ты боишься неудач? Как ты справлялась с ними на ранней стадии своей карьеры?
- Да, боюсь. Но я также знаю, что после плохого будет хорошее. Я испытала это. Хорошее в том, что когда в начале мои фильмы проваливались, я не расстраивалась, потому что мне не с чем было сравнивать. Но сейчас, после каждого успешного фильма, моя нервозность увеличивается. Я помню вечер четверга перед премьерой Baaghi, я чувствовала тошноту. Я пережила такое же чувство перед релизом ABCD 2. С каждым новым фильмом давление увеличивается, потому что ты обеспокоен, понравится он людям или нет. Понравлюсь ли я зрителям? Или они отвергнут меня? Тебя мучают куча вопросов. Поэтому, полагаю, сейчас тяжелее, чем раньше. Сейчас я столкнулась с ожиданиями. Люди хотят, чтобы ты была лучше с каждым фильмом. Они хотят увидеть что-то новое. Оправдать эти ожидания становится твоей ответственностью. Ты сама создаешь давление. Но я пытаюсь сниматься в хороших фильмах.

- Что помогает тебе согласиться на фильм?
- Конечно, все начинается со сценария. Когда я читаю сценарий в первый раз, я задаю себе вопрос, пошла бы я сама в кинотеатр и понравился бы мне этот фильм. Понравится ли мне играть этот персонаж? Понравится ли людям видеть меня в этой роли? А потом и самый главный вопрос. Буду ли я счастлива во время съемок? Буду ли я счастлива - просыпаться в 4 утра и сниматься следующие 17 часов, посвящать себя этому персонажу каждый день, бесконечно репетировать, делать все, чтобы оживить персонаж? Как только ты соглашаешься на фильм, он становится твоей жизнью. Это как согласиться на новое и неизвестное путешествие, и потом отдать ему все свое время. Я не знаю, будет ли фильм успешным. Никто не знает, что случится в пятницу. Полагаю, даже с Baaghi мы получили больше того, что ожидали.

- Была ли ты расстроена из-за смешанных отзывов о фильме Baaghi? Или это не имеет большого значения по сравнению с успехом в кинопрокате?
- Конечно, тебе хочется, чтобы всем понравился твой фильм. Хочется, чтобы все говорили только хорошее о твоей работе. Но если критикам не понравился фильм, то в следующий раз мы постараемся сделать лучше. Но нет важнее критика, чем зритель. Они будут смотреть фильм, только если он им нравится. Много людей посмотрели наш фильм и отлично провели время. А это значит, что в нем, должно быть, было что-то хорошее.

- Как бы ты характеризовала себя?
- Я не умею говорить хорошие вещи о себе. Это могут делать другие. Я не могу. Я трудолюбива и влюблена в то, что делаю. Я могу справиться с любым испытанием. Я достигла всего сама, и это то, чем я горжусь.

- Ты ищешь фильмы, за которые можешь выиграть награды?
- Я в восторге от Ok Jaanu, Rock On 2!! и Half Girlfriend. Я в восторге от своих ролей в этих фильмах. Это разные персонажи. Мне бы хотелось сняться в фильме, который принесет мне награду. Но мне ничего такого не предлагали.

- Как актрисе, в каких областях тебе хотелось бы усовершенствоваться?
- Во всех областях…пении, игре и танце. Совершенству нет предела. Я хочу быть лучшей во всем, что я делаю.

- В фильме Ok Jaanu ты снова в паре с Адитьей Рой Капуром после Жизнь во имя любви 2. Ты чего-то ожидаешь от этого фильма?
- Жизнь во имя любви 2 стал культовым фильмом. Прошло три года, а люди до сих пор называют меня Арохи. Если вы введете в Google имя Арохи Капур, то появятся мои фотографии. Присутствуют огромные ожидания. Я нервничаю, но я и радуюсь. Людям понравилась наша пара благодаря сюжету и персонажам. Это великолепно снова сниматься с Адитьей. На этот раз даже лучше, потому что Ok Jaanu не такой трагичный, как Жизнь во имя любви 2. Это веселый фильм.

- Присутствовал ли дискомфорт, учитывая, что вас двоих считали парой в то время?
- Нет, мы никогда не были парой. Это были просто слухи. Люди увлеклись после Жизнь во имя любви 2 и начали верить, что мы - пара.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 23114Сообщение ANDREZ
30 июн 2016, 19:34

ШРАДДХА КАПУР, интервью для Filmfare (Часть III)
Изображение
- Расскажи о впечатлениях от работы в Rock On 2!! с Фарханом Ахтаром.
- Это необычный фильм и роль. Сниматься с Фарханом удивительно. Это мечта, ставшая реальностью для меня, потому что когда я посмотрела Играем рок! (Rock On!!, 2009) со своими родителями, я сказала, что если когда-нибудь будут снимать продолжение, я буду там сниматься. Вы можете в это поверить? Это осуществилось (смеется). Это сила Вселенной. Когда просишь чего-то от всей души, Вселенная дает тебе это. Я рассказала это Фархану, Арджуну (Рампалу) и Пурабу (Кохли). Они тоже были удивлены. Это было захватывающе работать с Фарханом, потому что я обожаю его с фильма Играем рок. Мне очень он понравился и в фильме Беги, Милка, беги. Мне нравится то, что он так талантлив. Он заполучил свою собственную нишу. С ним очень весело на съемочной площадке и он также вдохновляет. Он - идеальное сочетание первого и второго. Я чувствовала вдохновение каждый день, просто находясь около него. Он влюблен в свою работу. Благодаря ему у меня было такое же рвение к своей работе.

- Есть также слухи, что ты встречаешься с Фарханом Ахтаром.
- Есть предел всему. Вы не можете просто придумывать то, о чем хотите написать. Нужно обращать внимание на чувства людей. Нужно думать о людях, вовлеченных в это. Вот, что я думаю.

- Не скучно ли быть одинокой в твоем возрасте?
- Нет! Это увлекательно, когда ты снимаешься в фильме, который тебе очень нравится, когда есть различные истории, частью которых ты можешь быть. Я довольна тем, что я одинока.

- Ты считаешь, что отношения отвлекают?
- Нет, я не считаю, что они отвлекают. Но очень важно быть с правильным человеком. Быть в отношениях прекрасно.

- Какие мужчины тебя привлекают?
- Мужчинам не легко меня привлечь. Должно быть что-то особенное, что-то не от мира сего в мужчине. Ты вкладываешь в отношения свои сердце и душу. И меня не легко привлечь.

- Ты сложная девушка в отношениях?
- Да, я многого требую, потому что я захочу говорить с человеком, писать ему сообщения и встречаться с ним постоянно. Забавно то, что у меня нет времени на все это.

- Как мужчина может завоевать твое сердце?
- Просто будь самим собой. Не меняй себя. Не пытайся быть кем-то другим. Не пытайся показать все аспекты своей личности сразу. У всех есть хорошие и плохие качества. Никто не идеален.

- Мы слышали, что ты купила для себя дом.
- Да, он в здании рядом с домом моих родителей, в том же дворе, на первом этаже. В нем две спальни, гостиная, кухня. Маленький симпатичный дом. Я обожаю его. Но я не собираюсь съезжать от своих родителей. Я обожаю жить с родителями. Этот дом, как инвестиция. Он для моих встреч, совещаний, чтения и других вещей, относящихся к работе. Я не хочу постоянно занимать этим дом своих родителей. Владеть домом здорово. Появляется ощущение, что твой труд окупился. Это классно. Следующее мое желание - купить еще один дом. Я хочу следовать примеру своего отца. Он вкладывает деньги только в недвижимость.

- Кто заботится о твоих сбережениях?
- Мой отец. Я ничего не знаю о том, сколько зарабатываю. Я не слежу за тем, куда кладу чеки. Когда мне вручают чек, я просто кидаю его в свою сумку и забываю о нем. В итоге я меняю сумки, а потом спустя несколько месяцев этот чек появляется из ниоткуда. Это потому что я концентрируюсь только на работе. Поэтому я рада, что мой отец заботится о моих финансах.

- С кем ты ближе - с папой или мамой?
- Я близка со своей мамой настолько, что она является моим лучшим другом. Папа - это тот человек, который может меня развеселить лучше всех в мире. Когда кто-нибудь предложит нам совместный фильм, мы схватимся за него. Мой отец - легенда.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 24138Сообщение ANDREZ
20 окт 2016, 17:24

ШРАДДХА КАПУР, интервью для Hindustan Times
Изображение
20.10.2016
- Ты проработала в киноиндустрии шесть лет. Это было легкое путешествие?
- Мне кажется, взлеты и падения делают тебя таким, какой ты есть. Да, мои первые два фильма были неуспешными, но мой второй фильм был предназначен для определенной целевой аудитории, поэтому у него не было широкого релиза. Тем не менее, настоящим поворотным моментом был фильм Жизнь во имя любви 2. Многим людям казалось, что это был мой первый фильм. Но мой первый фильм видели немногие. Однако я бы не хотела, чтобы все сложилось по-другому.

- Кажется, что ты являешься одной из самых занятых актрис.
- Для меня работа никогда не было в действительности работой. На самом деле, я обеспокоена, когда не снимаюсь или не занимаюсь чем-нибудь, связанным с кино. Уже на протяжение года я снимаюсь практически каждый день. Поэтому я жду этого с нетерпением. Конечно, бывают дни, когда я говорю: «Можно мне поспать чуть-чуть подольше? Это было бы неплохо» (улыбается).

- Ты чувствуешь, что тебе повезло иметь столько проектов на руках?
- Конечно. Я ждала этого дня с тех пор, как была ребенком. Сейчас это происходит. Я чувствую себя счастливой. Тем не менее, я также и усердно тружусь. Так что и предложения, и труд идут рука об руку.

- Ты собираешься исполнить роль Хасины Паркер (покойной сестры Давуда Ибрагима) в фильме Апурва Лакхия…
- Это особенная роль, и еще сложная. В начале, я думала: «О, боже! Смогу ли я это сделать?». Но сэр Апурва сказал: «Поверь мне. Ты сможешь, я рядом». Сейчас я просто следую за его видением и доверяю ему, так как эта роль будет вызовом для меня.

- Ты уже нашла свое «холостяцкое убежище»?
- У меня есть своя квартира, но я не переезжаю туда. Мне нравится жить с родителями. От моей квартиры можно дойти пешком до дома, где живет моя семья. Она служит в качестве дополнительного места - прекрасное место для деловых встреч и примерок одежды для фильмов. Я купила ее, чтобы не беспокоить родителей своей работой.

- Правда, что твои родители обеспокоены тем, что ты так много работаешь?
- (смеется) У них нет проблем с тем, что я работаю, но иногда они переживают, особенно когда я возвращаюсь со съемок в 10 или 11 часов вечера, а просыпаюсь в 5 или 6 часов утра. Поэтому они спрашивают, достаточно ли я отдыхаю. Я всегда отвечаю, что люблю заниматься этим, и прошу их не беспокоиться.

- Ты довольно тем, как все разворачивается, в профессиональном и в другом смысле?
- Я чрезвычайно счастлива. У меня есть много того, чем я могу заняться и чему могу научиться. Я в восторге от той фазы жизни, в которой нахожусь сейчас. Плюс, меня интересует, что же будет дальше. Я знаю, что все так непредсказуемо, что даже завтра я не могу знать, какие фильмы мне предложат, или в каком фильме мне захочется сняться. Я плыву по течению и испытываю благодарность каждый день.

- Ты не чувствуешь усталости или скуки, когда делаешь столько работы?
- Нет, я чувствую себя обеспокоенной только тогда, когда нахожусь в кресле гримера, и моя прическа и макияж занимают слишком много времени (улыбается). Тогда я думаю: «Нельзя ли закончить это быстрее, пожалуйста?». Но, если серьезно, жаль, что я не спланировала этот год чуть лучше, так, чтобы у меня были небольшие перерывы между съемками. Но все в порядке, пока ты живешь и учишься. У меня нет жалоб. Я чувствую, что мне невероятно повезло сниматься в тех фильмах, в которых я снимаюсь, и получать такие чудесные возможности.

- Скоро выходит сиквел фильма Rock On!!. Ты всегда мечтала о том, чтобы сыграть в нем, правда?
- Да, это сюрреалистично быть частью этого фильма. Когда я посмотрела фильм Играем рок (Rock On!!) восемь лет назад, я сказала своей семье: «Если когда-нибудь будут снимать сиквел, я буду в нем». Но когда подобное действительно происходит, ты думаешь: «Ух ты! Вселенная правда слушает меня». Поэтому это определенно мечта, ставшая явью. Я чувствую себя невероятно везучей, так как я смогла стать частью этой удивительной команды.

- Пение естественно у тебя получается?
- Это то, что мне всегда очень нравилось. Я действительно наслаждаюсь этим. Также, будь то актерская игра, пение или танцы, я хочу стараться и постоянно совершенствоваться, делать лучше, чем в предыдущий раз.

- Ты будешь сниматься в фильме Веселые мошенники 4 (Golmaal 4) с Аджаем Девгном?
- Это не правда. После фильма Haseena, я еще не подписывала ничего. Мне бы очень хотелось поработать с сэром Рохитом Шетти, но в этих слухах нет правды.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 24430Сообщение ANDREZ
07 ноя 2016, 11:17

ШРАДДХА КАПУР, интервью для Catch News
Изображение
06.11.2016
- Много шума по поводу того, что ты поешь в фильме Rock On 2. Ты – профессиональная певица?
- Когда я росла, я проходила обучение классической музыке у своей бабушки, которой, к сожалению, больше нет. Я жалею о том, что не закончила обучение. Для фильма Rock On 2 мне пришлось пройти обучение у Саманты Эдвардс, прекрасной джазовой вокалистки. У нее божественный голос. На занятиях по вокалу она научила меня, как дышать, а также некоторым забавным упражнениям, которые позволяют лучше держать дыхание.

- Какие у тебя впечатления от записи песен?
- Udjaa – самая сложная песня, которую я когда-либо исполняла. В песне есть строчка, где я не могла держать дыхание, но Шанкар (композитор) сказал: «Ты можешь». Все благодаря подготовке…иначе это было бы невозможно. Конечно, ты делаешь несколько вариантов, а потом они выбирают лучший.

- Кто является твоим вдохновением в пении?
- Моя двоюродная бабушка, Лата Мангешкар, всегда была огромным вдохновением, и еще большим вдохновением для моей мамы. У моей мамы ангельский голос, о чем многие люди не знают. Она на самом деле поет, как молодая Лата-джи. Но она посвятила свою жизнь воспитанию моего брата и меня. Она тоже всегда была моим вдохновением. Иногда мы поем вместе за чашечкой чая.

- Какие песни ты напевала, когда была ребенком?
- Я исполнила песню Pani pani re на конкурсе, в котором я заняла третье место, чему я не обрадовалась (смеется). Мне нравится песня Yeh galiyan ye chaubara, а также Tan tanatan tan tan tara из фильма Дэвида Дхавана Беспечные близнецы. Я танцевала и веселилась под эти песни. Мне нравятся все жанры музыки.

- Изменился ли твой голос после того, как ты спела Galiyan в фильме Один злодей?
- Определенно. С того времени, как я спела Galiyan, мой голос стал тверже. Даже говорю я теперь увереннее. Может, это благодаря занятиям по вокалу.

- Эта страсть к музыке только для Rock On 2, или музыка - важная часть твоей жизни?
- На самом деле, сейчас я сама пишу песни. Я никогда не говорила этого раньше… Я пишу уже какое-то время, и теперь мне хочется рассказать об этом. Я не раскрывала то, что я пишу, я держала это в секрете.

- Ты бы хотела записать альбом?
- Не знаю, но я написала и записала две песни. Я исполнила одну из них на концерте. Что касается альбома, никогда не говори никогда, но сейчас я занята чудесными фильмами. Поэтому, может, когда-нибудь.

- Насколько музыка важна для твоего персонажа в фильме Rock On 2?
- У всех персонажей в фильме есть противоречия, и их противоречия связаны между собой. Я играю Джию Шарма, клавишника, программиста и певицу.

- Думаешь, ты могла бы быть певицей, а не актрисой?
- Причина, по которой я открыла то, что могу петь, это актерская игра. Еще одной причиной было то, что я посмотрела фильм Играем рок. Мне всегда нравилось петь, но я не знала, что могу делать это в фильмах. Тем не менее, когда я увидела, как Фархан (Ахтар) поет свои собственные песни в фильме Играем рок, я подумала, что если он может, то и я могу.

Источник http://catchnews.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 24502Сообщение ANDREZ
10 ноя 2016, 17:33

ШРАДДХА КАПУР, выдержки из интервью для Filmibeat
Изображение
10.11.2016
- Тебе было бы комфортно петь в фильме за другую актрису?
- Думаю, я довольна, когда пою сама за себя (смеется). Но никогда не говори никогда.

- Если бы у тебя был шанс, ты бы спела за Дипику Падукон или за Приянку Чопру?
- Пока у меня не было такого шанса. Но если будет, тогда я решу. Они обе - замечательные актрисы.

- Самое лучшее в том, чтобы быть частью фильма Rock On 2?
- Самое лучшее - это то, что Rock On 2 сняли.

- Твое мнение о сиквелах в Болливуде?
- Думаю, если сценарий хороший, то почему нет? Их нужно снимать.

- Сегодня ты - звезда. Но, к сожалению, когда ты начинала свою карьеру в Болливуде, твои первые фильмы были неудачными. Ты сомневалась в себе после этих флопов? И поменялся ли мир вокруг тебя сейчас, когда ты стала одной из самых успешных актрис?
- Конечно, была фаза, когда все шло не так, как я планировала. Но думаю, мне повезло иметь очень хорошую поддержку дома. Думаю, это очень важно иметь отличную поддержку, потому что когда ты не уверен в себе, они могут помочь тебе встать на ноги и наоборот. Поэтому да, была неудачная фаза. Я знаю, что мои последние фильмы имели успех. Но мне также известно, что эта золотая фаза не может длиться вечно.

- Как тебе Фархан Ахтар как коллега? Тебе хотелось бы поработать в фильме, где он бы был режиссером?
- Я определенно бы этого хотела. Желание сердца - один из моих любимых фильмов. Мне нравится Цель жизни. Как коллега он так влюблен в свою актерскую работу на съемочной площадке, и это видно. Он невероятно талантлив. Удивительно работать и с Арджуном (Рампалом) и с Пурабом (Кохли).

- Правда, что тебе предлагали роль в фильме Беспечные близнецы 2 с Варуном Дхаваном?
- На данный момент это не правда. Фильмы, над которыми я работаю сейчас, это Rock On 2, OK Jaanu, Half Girlfriend и Haseena. Больше я ничего не подписывала.

- Как тебе кажется, работа с одним из Кханов важна для карьеры актрисы?
- Мне кажется, любая актриса хотела бы поработать с Кханами. И я - одна из них. Это замечательно сниматься с ними в фильме.

- Так с кем из Кханов тебе бы хотелось разделить экранное пространство?
- Я хочу поработать со всеми ними.

Источник http://filmibeat.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 24634Сообщение ANDREZ
15 ноя 2016, 17:13

ШРАДДХА КАПУР, выдержки из интервью для Deccan Chronicle
Изображение
15.11.2016
«Режиссер буквально допрашивал меня для роли (в фильме Rock On 2): Жила ли ты когда-нибудь одна? Ты когда-нибудь собирала вещи и отправлялась в путешествие одна? Когда я готовилась к роли, я вешала на свою дверь табличку «Не беспокоить», и никому нельзя было входить в мою комнату. Я читала книгу или впускала свою собаку и проводила время с ней. Я готовила себя к тому, чтобы быть в одиночестве».

«Обе мои тети хорошо поют. Лата-джи (Мангешкар) - кузина моего дедушки по материнской линии. Я изучала немного классическую музыку, но я жалею, что не научилась более мелким нюансам».

«Надеюсь, что я продолжу проводить время, изучая музыку ежедневно, чтобы я смогла держать дыхание. Я беру пример с Бейонсе, которая способна держать целую толпу, когда выступает. Мне нужно работать усерднее, чтобы суметь достичь ее уровня когда-нибудь».

«И актерская игра, и слава подпадают под одну категорию. В обоих случаях мы получаем любовь от наших поклонников. Я счастлива тому, что снялась в восьми фильмах. Некоторые имели средний успех в кинопрокате, другие же, такие как Хайдер, Жизнь во имя любви 2 и ABCD 2, имели большой успех. Для меня честь получать эту любовь, и то, что толпы моих поклонников стремятся в кинотеатры, чтобы посмотреть на меня».

«Пятеро моих друзей - четыре девушки и один парень - из моей школы, они - люди, которым я могу позвонить в 3 часа ночи. Хотя у меня и немного времени на них, но они - мои лучшие друзья навсегда».

«Я усердно тружусь, чтобы иметь возможность ждать лучшего от моей карьеры, и мне кажется, что профессионально это моя лучшая фаза. Я посвящаю ей всю свою жизнь. На самом деле, я мечтаю об актерской игре,когда хожу, ем и сплю».

Источник http://deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 24789Сообщение ANDREZ
22 ноя 2016, 00:11

ШРАДДХА КАПУР: Когда говорят, что фильм оказался неуспешным, ты чувствуешь себя плохо
Изображение
21.11.2016
Об отпуске
«Правда в том, что мне действительно нужен перерыв. Я не была в отпуске с июля 2015 года. Я определенно хочу отдохнуть. Не было ни дня, когда бы я ни обсуждала что-то, связанное с работой».

Об Алии Бхат
«Я восхищаюсь ее работой. Всегда приятно встретить ее и провести с ней время».

О «холодной войне» с Алией Бхат
«Я считаю эти слухи увлекательными. Мы смеемся над этими новостями, когда они появляются. Все эти вещи происходят, когда люди пытаются привнести развлечение в статьи».

О «своем романе» с Фарханом Ахтаром
«Мне кажется, что кто бы ни писал эти статьи о романах, просто хочет внимания, и хочет, чтобы его или ее статью прочли. Нечестно, когда журналисты берут интервью у актеров о фильме, а позже выходит статья с заголовком об их якобы связи. Актеры очень стараются для фильма. Их нужно уважать. Мы - тоже люди, у которых есть родители, и мы отвечаем перед ними».

О слухах, что Арьян Кхан (сын Шахрукх Кхана) и Джанви Капур (дочь Шридеви) будут сниматься в одной из частей фильма Жизнь во имя любви (Aashiqui)
«О, правда? Я не знала этого. Думаю, они оба очень привлекательные. Если они заинтересованы в том, чтобы сниматься в кино, тогда у них дома идеальные наставники. Если это правда, то я бы просто хотела им сказать, что дома у них целая школа актерского мастерства, и они должны использовать это наилучшим образом».

О фильме Rock On 2
«Когда говорят, что фильм оказался неуспешным, ты чувствуешь себя плохо. Ты трудишься и тратишь столько времени на фильм, а потом приход пятница и решает судьбу этого фильма. Мне бы хотелось, чтобы фильм был успешнее, и чтобы люди полюбили его. Полагаю, отзывы смешанные, и надеюсь, что людям нравится фильм».

О живых выступлениях
«Это здорово выступать живьем, и я надеюсь, что смогу выступать живьем чаше. Я счастлива это делать».

По материалам http://deccanchronicle.com и http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

Сообщение: # 25880Сообщение ANDREZ
13 янв 2017, 20:54

Шраддха Капур, из интервью для "Talking Fillms".
Изображение
11.01.2016
- Список требований от твоего Jaanu (возлюбленного), и ты должна выбрать: OK, Jaanu или Нет, Jaanu. «Пропусти распродажу, чтобы прокатиться со мной».
- OK, Jaanu.
- «Не будет вечеринки на день рождения. Давай сэкономим».
- На что? Все относительно. Я свободно могу не праздновать свой день рождения каждый год, поэтому если мы должны сэкономить на что-то, OK, Jaanu.
- «Ты ложись спать, а я буду гулять всю ночь с друзьями».
- Иногда ОК, иногда нет Jaanu.

для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость