Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 4829Сообщение ANDREZ
24 мар 2012, 13:34

Паринити Чопра / Parineeti Chopra
Изображение
Карьера: Актриса
Дата рождения: 22 октября, 1988 • весы
Место рождения: Амбала Сити, Харьяна, Индия
Первый фильм: 2011
Последний раз редактировалось ANDREZ 21 апр 2014, 15:14, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 20700Сообщение ANDREZ
15 июн 2015, 11:49

"Я была нездорова и имела избыточный вес", - Паринити Чопра
Изображение
14.06.2015
В то время, как некоторые актрисы Болливуда, подобно Сонакши Синха защищают "сексуальные изгибы" полного тела, Паринити Чопра чувствует, что именно ее вес потянул ее на дно. В интервью "Hindustan Times", актриса открыто говорит о своих проблемах с весом и как она боролась с ними.

Паринити, которая залегла на дно, после выхода своего последнего фильма "Kill Dil" в 2014, сказала: "В течение последних нескольких месяцев, я работала непосредственно над собой. Я сбросила много лишнего веса и теперь я чувствую себя лучше. Я была настолько занята в прошлом году, что у меня не хватало времени на себя саму. Я пренебрегала своим здоровьем, но теперь я прикладываю все силы, чтобы заботиться об этом."

Она добавила: "Я выполняю элементы военного искусства Кералы под названием каларипаятту. Я выполняю их каждый день в течение часа. Это сделало меня более гибкой, более сильной, а также помогло улучшить стойкость. Я не люблю выполнять скучные физические упражнения для того, чтобы похудеть. Это действительно скучно для меня. Изначально, все, что я ела - было неправильно. Но теперь, я создала баланс."

"Я предполагаю, что я не могла выполнять мультизадачи. Я работал из дня в день и не заботилась о своем здоровье. Я не только выглядела нездоровой, но также и чувствовала себя так. Я хотела чувствовать энергию, но я только постоянно уставала. Поэтому я решила это изменить. Мы всегда стремимся стать стройными. Но этого - не достаточно. Мы должны чувствовать себя хорошо и внутри. Я была нездорова и имела избыточный вес. Теперь, поскольку я похудела и стала лучше себя чувствовать, я скоро буду там, где бы мне хотелось быть," - заключает актриса.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 22393Сообщение ANDREZ
15 фев 2016, 20:05

Даже при том, что я не снималась в фильмах, я никуда не уходила: Паринити Чопра
Изображение
15.02.2016
Meri Pyaari Bindu' отметит возвращение Паринити Чопры в большое кино после двух лет её отсутствия.Актриса рада, что у нее наконец нашлось время, чтобы поработать над своей физической формой.

Актриса сказала, что хоть и не снималась в фильмах,зато была занята другими обязательствами.
Домыслы должны были быть. Даже при том, что я не снималась в фильмах, я никогда не уходила из кино. У меня произошло много событий,выступлений, и конечно я работала над собой. Я открыла свою кампанию, ‘Build That Way’ в декабре прошлого года.И я читала много сценариев и ждала нужный”, сказал Паринити в интервью PTI .

27-летняя актриса рада, что использовала этот промежуток времени, чтобы сосредоточиться на работе над своей физической формой , которое было ее давнишней целью.

"Я всегда хотела сделать что-нибудь полезное, и всегда подумывала взять тайм-аут. Но я не находила мотивации или силы воли.И когда у меня появился шанс я воспользовалась этим, "сказала она.
'Мери Pyaari Bindu " проект компании Yash Raj, сообщила Паринити со специальным видео, в котором она будет показана поющей,‘maana ki humm yaar nahi’.

Режиссер фильма Маниш Шарма,а Акшай Рой дебютирует в этом фильме.

Звезда 'Kill Dil' говорит,что история начинающей певицы была настолько привлекательной,что она согласилась сняться в фильме где ей придеться петь и где у нее будет роман с Аюшманном Кхурраной.

Я пою с детства, и я обучалась как индийская классическая певица. Я всегда относилась к музыке очень серьезно и страстно. Это - одна из моих самых больших страстей и хобби."

Я ждала возможности профессионально спеть, и это произошло. Маниш, Ади (Адитья Чопра) и Акшай подумали, что, так как мой персонаж - начинающая певица,то это была бы прекрасная возможность. Я так рада, что все удалось, и я дождалась, чтобы спеть”.

Паринити сказала, что сценарий попал к ней приблизительно месяц назад.

Источник: deccanchronicle
Вольный перевод Кайры
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 22457Сообщение ANDREZ
25 фев 2016, 02:02

ТОГДА И СЕЙЧАС: Паринити Чопра
Изображение Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 23355Сообщение ANDREZ
13 авг 2016, 17:29

ПАРИНИТИ ЧОПРА, интервью для Filmfare (Часть I)
Изображение
12.08.2016
- Что заставляет тебя двигаться вперед?
- Хорошо, это может прозвучать примитивно, но это правда - любовь заставляет меня двигаться дальше. Например, когда я влюблена, или когда меня любят…это может быть парень, моя семья, поклонники, присутствие на каком-нибудь мероприятии, хитовый фильм, когда мою работу ценят и меня любят. Когда я знаю, что меня кто-то поддерживает, то я двигаюсь вперед. Я - человек, который нуждается в любви постоянно. Также я люблю со всей страстью. Поэтому я постоянно дарю любовь. Не существует материалистичной вещи, которая бы меня стимулировала. Когда я почувствую себя одинокой или менее любимой, то я определенно буду подавлена.

- Ты когда-нибудь чувствовала себя менее любимой?
- Бывают дни, когда я так себя чувствую, конечно. Например, когда ты не состоишь в отношениях, это как у меня, или когда твоя семья не рядом…тогда ты думаешь: «Есть ли кто-нибудь со мной?». Я из тех людей, которые нуждаются в том, чтобы рядом были друзья.

- Раз мы заговорили об отношениях, расскажи нам о Манише Шарма. Слухи о ваших продолжительных отношениях постоянно циркулируют…
- Да. Filmfare только опубликовали новость о разрыве. А после этого другие сайты опубликовали ее. Маниш позвонил мне и спросил: «Что происходит? Что ты сказала?», а я ответила: «Мне нечего сказать». А он удивлялся, в чем причина. Например, в прошлом году были слухи, что мы расстались, потому что я переезжала в свой новый дом. Хотя это было безумие! Если честно, мне немного наскучили эти слухи. Это своего рода хорошо, ведь меня не связывают с каждым. Но меня постоянно связывают только с этим человеком, который наименее вероятен. Поэтому это странно. Но я смеюсь над этим. Что мне еще делать?

- Так ты отрицаешь слухи?
- Знаете, люди верят в это. Есть люди, которые говорят: «Значит, ты с Манишем? Хватит отрицать это», а я: «Нет». А люди больше мне не верят. Они думают, что я вру. Это печально. Никто не верит, что я не видела его уже два месяца. А потом появились разговоры о разрыве, и я подумала: «Вы с ума сошли?». Я говорила с ним полчаса назад…Я разговариваю с ним дважды в день. Я думаю, мне больше повезло, чем другим актрисам, потому что их связывают с различными людьми. Мне приходится отвечать на вопросы только о нем. Маниш классный, на него не влияют разговоры. Он постоянно говорит, чтобы я не говорила о нем в интервью. А я отвечаю, что говорю, только когда меня спрашивают. Он не киношный парень. Он не часто дает интервью. Он игнорирует все это…Это несправедливо к нему и к его семье (слухи). Моя семья уже привыкла к этому. В тот день, когда я объявлю о своих отношениях с кем-нибудь, будут говорить: «О! Она рассталась с Манишем, и теперь встречается с этим парнем. Она живет дальше». СМИ всегда так поступают. Сначала пишут, что она подписала вот этот фильм, а потом, что ее заменили, она встречается с вот этим, а теперь они расстались. Это постоянно происходит…

- Были также слухи о том, что ты встречаешься с Сушантом Сингх Раджпутом…
- Это безумие! Я не знаю, откуда эти слухи берутся. После фильма Настоящий индийский роман я видела Сушанта только два раза. За два года я видела его только дважды. Какое-то время назад, когда мы случайно столкнулись, мы оба обрадовались и сфотографировались, и опубликовали фото в соц.сетях. На этой же неделе мы снова столкнулись на мероприятии и удивились тому, что мы не виделись два года, но на этой неделе встретились дважды. Вот и все. А потом СМИ начали говорить о том, что мы встречаемся. Мы даже не разговаривали после этого.

- Самая безумная вещь, которую ты сделала ради любви?
- Не думаю, что я такой человек. У меня были пара отношений. Они были продолжительными. Я - домашняя девушка. Я отдыхаю дома, смотрю телевизор, максимум хожу в кино. Я не такая девушка, которая внезапно решает отправиться куда-то или сделать что-то. Я бы предпочла провести за разговорами всю ночь и лечь спать утром. У меня не было драматических отношений, где мне бы приходилось что-то делать. Однажды я написала стихотворение, и это максимум, что я сделала. Однажды ночью я не спала и, в конечном итоге, написала стих. И я отправила ему стихотворение сообщением. Он был шокирован: «Ты что сделала?». Это была сама нехарактерная для меня вещь.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 23356Сообщение ANDREZ
13 авг 2016, 17:31

ПАРИНИТИ ЧОПРА, интервью для Filmfare (Часть II)
Изображение
12.08.2016
- Какое у тебя представление об отношениях?
- Я не из тех, кто встречается. Я не могу просто встретить человека, встречаться с ним и отвести его домой. Это мне не свойственно. Как я уже сказала, у меня были продолжительные отношения два раза. Оба раза я думала, что выйду замуж за этого человека. В действительности для меня отношения должны быть такими. Меня никогда не влечет к человеку, я влюбляюсь, будучи в отношениях. Я не из тех, кто решает проверить, к чему это может привести…Это не я. Для меня причина быть в продолжительных отношениях проста и ясна.

- Будучи актрисой, парень отвлекает?
- Нет, нет. Совсем нет…Если бы у меня был кто-то, кому бы я могла позвонить в конце дня, то я работала бы еще лучше. Сейчас я одинока, и это тоже здорово. Но состояние влюбленности тоже сделает меня счастливой. Я не из тех, кто говорит, что хочет сконцентрироваться на своей карьере. Я хочу концентрироваться и на том и на другом. Я хочу выйти замуж через несколько лет и завести детей. Я не поставлю свою карьеру превыше всего остального.

- Как ты справляешься с любовными страданиями?
- О! Я разбита. Даже не спрашивайте! Это полная депрессия, слезы, голодание, потеря сна, отсутствие желания слушать музыку, принимать душ, ходить, работать…Однажды это случилось, и это было смертельно. Я просто пропала. Я не могла с этим справиться. Я повторяла: «Я умираю». Я не могу прийти в себя и отвлечь себя работой. Я ничего не хочу, а хочу исправить это.

- Что для тебя является причиной для разрыва отношений?
- Я не знаю…Могу привести список. Иногда это может быть несовместимость, неверность…Не думаю, что существует одно гипотетическое действие, которое я могу сейчас предсказать и сказать: «Если ты это сделаешь, то все». Если задуматься, то неуважение будет важной причиной. Если ты не уважаешь меня, мою профессию, мою семью, людей вокруг меня. Если ты человек, который не знает, как обращаться с людьми, тогда…Но если я влюблена, то буду пытаться все исправить. Я буду стараться исправить все, пока не пойму, что все полностью разрушено.

- Возвращаясь к твоей карьере, ходят разные разговоры касательно того, почему у тебя ни так много проектов на руках…
- Это началось в прошлом году, потому что я не подписала ни один фильм, и это, конечно, логично. Единственное, чего я не понимаю, это то, что после фильма Мятежники любви у меня не было фильма в течение 9 месяцев, но никто ничего об этом не говорил. Полагаю, тогда это не было так важно. Сейчас все придают слишком большое значение тому, что со мной происходит. Но это как потеря веса, да? Я знаю, над чем я работаю. Скоро я сделаю объявление. У меня появляются новые сценарии. В прошлом году я уделила себе время. И в прошлом году я тоже читала сценарии. Мне нужно было свободное время, мне нужно было заняться домом. Я хотела быть в подходящем эмоциональном состоянии.

- А между тем, твои сверстницы, Алия Бхат и Шраддха Капур, двигаются вперед. Ты чувствуешь зависть?
- Только не именно к ним. Нужно быть терпеливым и уделить себе время. Я была сфокусирована на своей жизни и том, как мне идти вперед…в каких фильмах мне сниматься и тому подобное. Я не думала, что раз Алия что-то сделала, я тоже сделаю что-то подобное. Я - такой человек, который в действительности не беспокоится о том, чем занимаются другие. Легко ли не беспокоиться? Эта сила должна идти изнутри. У меня были провалы в моей карьере, и я нормально это пережила. Конечно, я бы хотела, чтобы все было по-другому. Меня пугает то, что я не смогу делать хорошую работу. Нужно быть сильной и понимать всю систему. Я понимаю. Когда я дебютировала, у меня была золотая фаза…Я снималась в четырех фильмах подряд. Награды, особенно хочется отметить Национальную награду…Но у всех бывают влеты и падения, правда? Люди, которые раньше были наверху, сейчас внизу. А люди, которые сейчас на вершине, раньше были внизу. У всех свой путь.

- Твоя последняя премьера была в ноябре 2014. Это не большой риск отсутствовать два года?
- Конечно, это огромный риск. Чтобы быть, как это говорится, в игре, нужно иметь хотя бы одну премьеру в году. Например, Мятежники любви вышли в мае 2012, Настоящий индийский роман в сентябре 2013…он тоже вышел через полтора года. Никто не придал этому большого значения, потому что оба фильма были успешными. Самое важное - делать хорошую работу. А Она улыбается, значит, влюбляется, Пир Любви и Прямо в сердце вышли вместе. И что случилось? Два из них провалились. Тогда я поняла, что это нормально иметь всего одну премьеру и ждать хорошего сценария.

- Некоторые тебя уже списали…
- Меня никогда не списывали. Никто никогда не говорил, что я провалилась и теперь должна сидеть дома. Такого никогда не было. Люди удивлялись, почему я не подписываю ничего, почему я прячусь. Были спекуляции…Хорошо, когда по тебе скучают. Тебя не списывают со счетов. И это только благодаря тому, чего я добилась в первые 2-3 года своей работы. Мне удалось сделать столько хорошей работы. Люди никогда не говорили, что мне следует сидеть дома, они всегда говорили: «Мы хотим видеть тебя? Где ты?». Замечательно быть в таком положении.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 24176Сообщение ANDREZ
22 окт 2016, 19:24

В день рождения звезды: Взляд в прощлое - Паринити Чопра.
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 27207Сообщение ANDREZ
20 мар 2017, 00:59

Паринити Чопра - часть мальчишеской банды Golmaal Again (Веселые мошенники 4).
Изображение
15.03.2017
Съемки фильма Рохита Шетти Веселые мошенники 4 начались на прошлой неделе, и к мальчишеской банде присоединились Табу и Паринити Чопра. К банде относятся Аджай Девгн, Аршад Варси, Тусшар Капур, Шреяз Талпаде и Кунал Кхему.

Рохит о Пари
О персонаже Паринити в фильме Рохит говорит: «Она играет современную девушку, целенаправленную и приземленную. Вы никогда не увидите в моих фильмах персонажей в костюмах от Армани или дизайнерских нарядах. И Паринити не исключение…Проработав с ней 4 дня, я могу сказать, что она, похоже, стала частью банды, так как она прекрасно вписалась».

Пари о Golmaal Again
«Эта роль пришла ко мне в нужное время. Я подыскивала крупный, увлекательный, комедийный фильм, и Golmaal Again стал идеальным сочетанием трех этих качеств. Самым важным фактором стал, конечно, Рохит Шетти. Он - человек, с которым я всегда хотела поработать. Мне нравятся все его фильмы и то, как на них реагирует зрители. Работа в подобной обстановке тоже является познавательной в том, кто является нашими зрителями, какие фильмы им нравится смотреть. Для меня честь, и я очень рада быть частью фильма. Мне нравится работать с этой командой. Они - безумная и веселая команда. Они постоянно разыгрывают друг друга и шутят, но в то же время между ними любовь и дружба. Я так рада, что участвую в этих веселых съемках. Здесь нет никакого напряжения».

Пари о своем персонаже
«Моя героиня такая же забавная, безумная и классная, как парни, поэтому я была в восторге, когда мне предложили эту роль».

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 27432Сообщение ANDREZ
30 мар 2017, 16:54

ПАРИНИТИ ЧОПРА, интервью для "Hindustan Times".
Изображение
28.03.2017
- Какие у тебя впечатления от исполнения песен?
- Если честно, я очень нервничала. Я пою всегда. Я даже пела на сцене, но записывать на микрофон - это другой уровень. Теперь я понимаю, почему закадровые исполнители гениальны, потому что для этого необходим талант. К счастью, думаю, я исполнила свою первую песню хорошо. Все, включая Сачина и Джигара (композиторов), Маниша Шарма (продюсера), Акшая (Роя, режиссера), Каусара (Мунира, лирика), а самое главное, моих родителей были рады. Они еще не видели песню, поэтому для них это сюрприз. Я в восторге, так как это была моя давняя мечта, но я никогда не думала, что буду закадровой исполнительницей. Я всегда хотела сама исполнять песни, так что я счастлива.

- Ты обучалась пению, правильно?
- Да, много лет я изучала индийскую классическую музыку. Поэтому я прошла обучение, но естественно у меня не было возможности петь профессионально, особенно после того, как я стала актрисой. Но каждый режиссер, с которым я работала или тот, кто слышал, как я пою, знают, насколько я влюблена в музыку, но почему-то это никогда не перерастало в песни.

- Была ли Приянка (Чопра) вдохновением в том, что касается пения?
- Да, но не только она. Мое уважение к каждому, от закадровых исполнителей до всех поющих актеров, стало еще больше, потому что сейчас я намного больше понимаю, как записывают песни, как это происходит. Все эти артисты - мое вдохновение, но я надеюсь, что у меня будет свой путь. Надеюсь, люди полюбят и оценят песню. Еще, так как мы постарались и над видео, надеюсь, им также понравится и видео.

- Думаешь, твой голос будут сравнивать с Приянкой?
- Я так не думаю. Думаю, наши зрители очень умны. Будь то песня, или фильм, или наряд, они оценивают это. Так что не думаю, что будут сравнения.

- Твой следующий фильм Meri Pyaari Bindu выходит после двухлетнего перерыва…
- Я жду с нетерпением того, когда люди посмотрят его, потому что мне очень понравился сценарий и моя роль. Это будет очень милый фильм. Думаю, они увидят новую меня. Перерыв, который я брала, и то, над чем я работала, отразится на экране. То, как я выгляжу, как играю, то, что я также участвую в работе над музыкой фильма, все сложится, поэтому не думаю, что перерыв будет иметь значение. Надеюсь, люди полюбят и также оценят меня.

- Когда ты пела, что-нибудь показалось тебе особенно сложным?
- Ничего в особенности. Если честно, петь было очень весело. Я спела целую песню два раза, и все получилось хорошо. Также я хотела убедиться, что не будут использоваться никакие технологии, чтобы помочь моему голосу. Я хотела спеть настолько идеально, насколько могла. Было весело, поэтому не было ничего в особенности сложного.

- Так как твои подруги, Алия Бхатт и Шраддха Капур, уже пели в фильмах, присутствует ли чувство здоровой конкуренции в отношении пения?
- На самом деле, нет. У песен своя жизнь. Все пели сами, потому что это было полезно для фильма, или потому что они влюблены в музыку. У всех свои причины. В том, что касается меня, даже до того, как я стала актрисой, я знала, что обожаю пение. Я не делала это, потому что другие сделали это до меня. Я спела эту песню, потому что она была идеальна для моего персонажа и подошла моему голосу. Я не думаю о каких-либо еще внешних факторах.

- Тебе весело на съемках фильма Golmaal Again?
- О, боже! Это безумные съемки. Теперь я понимаю, почему Веселые мошенники - такая безумная франшиза. Люди, которые создают ее, веселые и удивительные. На съемочной площадке игры и розыгрыши, а внутри команды столько любви и преданности. Конечно, это крупный фильм, но все работает, как часовой механизм. Когда ты на съемочной площадке, ты не тратишь время впустую. Но мне очень весело. Это одни из моих самых любимых съемок за все время.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 27699Сообщение ANDREZ
06 апр 2017, 19:14

Паринити Чопра: Приянка была одной из первых, кто поддержал меня.
Изображение
06.04.2017
Паринити Чопра говорит, что работа с Рохитом Шетти в фильме Веселые мошенники 4 (Golmaal Again) - это большая честь, и роль станет чем-то свежим для нее и для зрителей. В фильме главные роли исполняют Аджай Девгн, Аршад Варси, Тусшар Капур, Кунал Кхему, Шреяз Талпаде и Табу. Команда недавно завершила съемки первого графика в Мумбаи. Скоро они все отправятся в Хайдерабад. Паринити сказала:

«Не думаю, что у меня вообще есть свой жанр. Я просто пытаюсь сниматься в различных фильмах. Это большая честь для меня работать с Рохитом Шетти, он - самый крупный коммерческий режиссер в нашей стране, который снимает самую крупную франшизу Веселые мошенники. Мне она очень нравится. Это очень весело. После Meri Pyaari Bindu Веселые мошенники будут свежей как для меня, так и для зрителей».

На мероприятии по запуску первого трейлера к фильму Meri Pyaari Bindu Паринити говорила с журналистами о своем дебюте в качестве закадровой исполнительницы и том, как она рада получать поддержку со стороны своей семьи, включая свою двоюродную сестру Приянку Чопру:

«Она была одной из первых, кто поддержал меня. В тот момент, как я получила песню, я отправила ее Приянке. Она была очень тронута. Наши с ней отцы раньше вместе выступали как Братья Чопра, и мы с didi (Приянкой) тоже участвовали в выступлениях».

Паринити добавляет: «Пение для меня очень много значит. Она сделал это первой, поэтому я должна была не подвести. Это должна была быть хорошая песня. Моя семья была очень счастлива».

Актриса признается: «Я до сих пор привыкаю к тому, что слышу свое пение. Это очень странно слышать свой собственный голос в записи. Закадровых исполнителей невозможно заменить, потому что они профессионалы в техническом звучании, и это их работа. Но если есть актеры, которые хотят и любят петь, то я не считаю, что это может быть проблемой».

Фильм компании Yash Raj Films Meri Pyaari Bindu выходит 12 мая этого года.

Источник http://mumbaimirror.indiatimes.com и http://deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 27847Сообщение ANDREZ
12 апр 2017, 18:59

ПАРИНИТИ ЧОПРА, интервью для "DNA India".
Изображение
11.04.2017
- Почему тебе потребовалось столько времени, чтобы спеть в фильме?
- Это профессиональное занятие. Поэтому к нему нужно подходить профессионально. Нужно было выбрать песню, а потом записать ее. Такой возможности мне не представилось. Но когда появилась Бинду, и мы думали об этой песне, особенно когда снимали ее для специального видео-объявления около года назад, мы решили тогда, что я сама спою ее. Мы ждали целый год, чтобы записать ее, и вот она. Я довольна, что это подходящая песня в подходящее время для подходящего персонажа в подходящем фильме, и это случилось.

- Когда ты планируешь записать альбом?
- Я не думаю об этом. Альбом - это просто коллекция песен. Я просто хочу исполнять больше и больше песен. Будет ли это альбом, или релизы под отдельным лейблом или еще что-то, с этим я разберусь позже. В настоящий момент я, если честно, не знаю. Но я определенно буду исполнять больше песен или просто записывать синглы, или альбом. Я не думала об этом. Я хотела, чтобы моя первая песня была хитом, и она стала хитом. Сейчас у меня есть уверенность и мотивация, чтобы петь больше.

- Ты исполнила старые болливудские песни в фильме. Будут ли они частью саундтрека, или можем ли мы ожидать еще одну оригинальную песню из альбома от тебя?
- В саундтреке сейчас я исполняю только Maana…но это сейчас. Она - тоже часть фильма. А что касается старых песен, я спела много песен, которые участвуют в сценах, ситуациях в фильме, потому что я - тоже певица. Поэтому во время просмотра фильма, каждый раз, когда вы будете видеть, как я пою, это мой голос. Вы видели Abhi Na Jao в трейлере, она получает замечательные отзывы. Потом есть еще Aiyye Meherbaan и другие такие песни, которые я исполнила в фильме.

- У твоей героини есть песни на все случаи жизни. У тебя есть, скажем, пять песен, которые бы напоминали о пяти важных событиях в твоей жизни?
- Есть несколько. Это интересное сочетание английских и хинди песен. Это Hero Марайи Кэри, первая песня, которую я выучила. Zara Zara из фильма Ты в сердце моём (Rehnaa Hai Terre Dil Mein), первая, с которой я выступала. Abhi Na Jao Chhodkar очень важна в моей жизни, и по профессиональным причинам, которыми я не могу поделиться. Потом Dekho Na из фильма Слепая любовь (Fanaa), опять потому что она связана с профессиональной жизнью. Потом естественно мои песни, особенно Jigar Da Tukda (потому что это моя первая песня) и Pareshaan, так как в моей профессиональной карьере это первая песня, которая стала такой знаменитой. Поэтому да, я могу назвать 50!

- Алия и Шраддха тоже сами поют. Насколько ты хочешь от них отличаться?
- Я клянусь, что даже не думала о таких вещах. Я так одержима музыкой в моей жизни. Когда я находилась в студии звукозаписи за микрофоном, я думала только о своем исполнении. И я просто хотела исполнить настолько технично, насколько могла. Я не хотела автонастройки. То, что вы слышали в песне, это я. Ничего не исправляли. И я горжусь тем, что этого не потребовалось, потому что я обучалась музыке. Использование автонастройки было бы пощечиной моему музыкальному образованию.

- Тебе близки слова песни? Твое сердце когда-нибудь было разбито?
- Да, было. Я переживала подобное, и это помогло мне понять слова. Я была так же эмоциональна во время съемок видео, как во время исполнения песни, потому что она находит отклик, когда ты проходил через болезненный или другой печальный опыт в жизни. Даже профессионально, у меня было неудачное время. Она напоминает мне о тех временах, и в горле появляется ком. Для меня это было тяжело, но благодаря этому я стала сильнее сегодня.

- У тебя до сих пор есть аудиокассеты? Какое твое самое дорогое воспоминание о них?
- У меня их много. У нас раньше были сборники, двусторонние. Если пленку зажевывало, мы вставляли ее обратно карандашом. Если она ломалась, то у нас не было такой роскоши, как выйти в интернет и скачать песни. Нельзя включать ее на повтор, можно только нажимать стоп, перематывать, а потом иногда ты перематываешь слишком много или слишком мало. Все эти забавные вещи - не думаю, что сегодняшние дети знакомы с ними.

- Какая самая ценная запись был у тебя среди аудио и видеокассет?
- Любая песня Backstreet Boys! Их альбомы были самыми ценными в моей жизни, потому что это были кассеты на английском, они естественно были дороже, чем кассеты на хинди. И мы тратили столько денег на видеокассету. Я раньше слушала песни на повторе - с начала стороны А до конца стороны Б. До сих пор я помню их последовательность.

- Потом появились плейеры…
- У меня никогда не было плейера. Мы не могли себя его позволить. Но у нас был двух кассетный магнитофон с двумя колонками. У меня до сих пор осталось много этих кассет в моем доме в Амбале. Они все там.

- В этом ты очень старомодная?
- Нет, я определенно двигаюсь вперед. Сейчас я слушаю онлайн, и все есть онлайн, все - в моем телефоне. Но это чувство ностальгии никогда не пройдет. Когда думаешь о старых добрых временах, то моментально начинаешь улыбаться.

- Если бы ты выбирала песни для прослушивания прямо сейчас, то какие?
- Я уже упомянула их. Те, что важны для меня. Та пятерка, о которой я рассказала.

Источник http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44282
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Паринити Чопра / Parineeti Chopra

Сообщение: # 27988Сообщение ANDREZ
16 апр 2017, 15:13

ПАРИНИТИ ЧОПРА, из интервью для "Talking Fillms" с Фаридуном Шахрияром.
Изображение
16.04.2017
Фаридун (Ф): Как ты относишься к феномену зацикленности на сенсации в наше время. Ты чувствуешь себя уязвимой из-за того, что ты можешь что-то сказать, а это представят совсем другим образом?

Паринити (П): На самом деле, я поняла, что это не странно, потому что вокруг столько каналов новостей, будь то онлайн портал, например Hungama, будь то газеты или видео-блоги, или социальные сети. Все передают развлекательные новости. И каждому нужно занять свое место, поэтому им нужны разнообразные новости. И я поняла, что все, что делает публичная личность или знаменитость, все превращается в новости. Я постоянно боюсь сделать что-то, потому что не знаю, как это будет представлено. Я боюсь иногда давать интервью, потому что простое предложение, вырванное оттуда, могут использовать в качестве заголовка. А когда ты читаешь все высказывание, ты понимаешь, что знаменитость не сказала ничего плохого. Я видела твит Варуна (Дхавана) по этому поводу, и он мне понравился. Потому что он что-то сказал в интервью, а они использовали часть предложения и отнесли его совсем к другой теме. И мы (актеры) даже друг с другом часто обсуждаем это. Иногда я говорила что-то о других актрисах, Сонакши или Алии, и высказывания были абсолютно безобидными. Но когда я увидела заголовок, даже меня он вывел из себя. Поэтому мне пришлось позвонить им, чтобы объяснить, что я не имела это в виду. И они тоже понимают это, они проходят через это каждый день. Так что мы постоянно живем в страхе, потому что поклонники читают это, поклонники верят в это. Не у всех есть доступ к социальным сетям, они читают все в одном источнике, а мы не можем объяснить это им.

Ф: Я лично убежден, что если ты относишь какие-либо слова к какому-то актеру, когда он этого не говорил, то это нечестно. Но сегодня, если ты не освещаешь слухи, то говорят, что, может, ты не настолько значим. Говорят, что если ты не занимаешься слухами, то ты пытаешься быть хорошеньким или тому подобное.

П: Именно это происходит. И в наше время только то, что является громкими новостями, то есть сенсации, только это продается. Люди не кликнут на ссылку, если заголовок не «острый». Я понимаю, почему это происходит. Я не считаю, что журналисты злые, и они сидят и пишут что-то, чтобы разрушить чью-то жизнь. Они тоже пытаются продать свои новости. Но я думаю, что дело за зрительской аудиторией, которой нужно занять позицию и сказать, что они не возражают против того, чтобы читать правдивые новости, а не только развлекательные…Думаю, актеры начнут бояться и перестанут разговаривать с журналистами, давать интервью, общаться со СМИ на мероприятиях, потому что никто не может знать, какая статья появится на следующий день.

Ф: Еще очень важна презентация. Например, «Она критикует ее фигуру». О, боже! А актриса, скажем, просто говорила о ком-то шутливо, в дружеской манере.

П: Это удивительно! А потом это становится сенсацией.

Ф: Это даже смешно. Потому что когда ты смотришь это интервью, ты слышишь, что все нормально, ничего плохого не было сказано.

Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость