- Моя любимая Бинду (Meri Pyaari Bindu) был не успешен, но был оценен. Тебя задело то, что не так много людей посмотрели твой фильм?
- Если честно, сэр Рохит (Шетти) рассказал мне, что фильм является настоящим хитом, если он отлично идет по спутниковому тв. Именно в этом случае люди смотрят его на повторе. Например, Хочу жениться на дочери миллионера (Andaz Apna Apna). Фильм провалился, но я обожаю его, и мне даже не нужно спрашивать, знаю, что и вы его любите. Целый мир обожает его. Есть много фильмов, которые успешны только на тв. Думаю, Бинду может стать таким фильмом, потому что все люди, которых я встречаю, говорят лишь, что им понравился фильм, и они не знают, почему он не собрал кассу. Если проанализировать, думаю, дело во времени. Только вышел Бахубали 2, проходили игры IPL, и у нас была в запасе только одна неделя, учитывая еще и то, что он вышел с двумя другими фильмами. Поэтому он не получил ожидаемой аудитории. Но я все равно очень довольна, потому что, не поверите, но люди говорят со мной о Бинду, когда встречают меня в аэропортах. Для меня это большой успех.
- Твоя оценка успеха и неудач изменилась?
- Мое восприятие успеха и неудач изменилось. Может, потому что ты становишься взрослее в личном плане, что, в свою очередь, отражается на твоей профессиональной жизни. Я брала перерыв, и благодаря этому взглянула по-другому на свою личную, профессиональную жизнь, на свое здоровье, на свой заработок, абсолютно на все. Благодаря этому я стала лучше справляться со своей карьерой.
- Ты снялась в комедии Веселые мошенники (Golmaal Again) на шестом году своей карьеры. Почему ты так долго ждала того, чтобы попробовать себя в этом жанре?
- Это было не запланировано. Из-за того, какой я человек, для меня было важно стать настолько хорошей актрисой, насколько это возможно. В первых четырех фильмах я не была гламурной куколкой. Я не нуждалась в том, что обычно нужно героиням. В то время вся индустрия также переживала перемены. Поэтому, если задуматься, на то время я снялась в самых подходящих фильмах. Будь то Мятежники любви, Настоящий индийский роман, Леди против Рикки Бэла, Она улыбается, значит, влюбляется…Я заняла свое место. Потом я позволила себе поработать с другими жанрами. Когда я это сделала, все не сложилось, и я взяла перерыв. Теперь я пробую себя в этом жанре с Golmaal Again, так что, я вполне довольно тем, как все сложилось. Потому что если бы я попыталась появиться в бикини в своей первой сцене, не думаю, что это сработало бы.
- Продолжай…
- Это не значит, что если бы Golmaal Again появился у меня 2 года назад, то я бы сделала громкое заявление: «Нет сейчас не подходящее время». Все совсем не так. Когда я сменила имидж и стала Паринити версия 2.0, разные режиссеры увидели меня в другом свете. Продюсеры задумались над тем, что могут вложить деньги в другие проекты со мной. И поэтому эти фильмы появились у меня. Даже фильмы Sandeep Aur Pinky Faraar и Namastey Canada никогда бы не подошли мне, если бы я была тем же человеком, что и три года назад.
- Режиссеры не предлагали тебе массовые развлекательные фильмы, потому что предполагали, что ты откажешь?
- Конечно, было на сто процентов такое восприятие. Их определенно посещали такие мысли. Так как я не была частью киноиндустрии, я не знала, как здесь все устроено. Я не росла на этих фильмах, поэтому этот мир был чужим для меня, и я не думала о подобных вещах. Я была слишком занята, делая из себя «актрису, которая выигрывает награды», и правда в том, что люди, которых я встречала, предполагали, что я снимаюсь только в определенного рода фильмах. Но надеюсь, Golmaal Again изменит это. Даже Namastey Canada будет следующим шагом к этому. Людское восприятие определенно изменится, потому что если говорить о коммерческом фильме, то что может быть крупнее фильма Рохита Шетти.
- Акшай Кумар сказал, что комедия - самый сложный жанр, потому что легче заставить людей плакать, чем рассмешить их. Согласна?
- Да, согласна, и я тоже так думаю. Это клише, но это правда. Комедия - это дело серьезное, это правда. Рассмешить людей очень трудно. Поэтому меня привлекают личности, у которых хорошее чувство юмора. Так как мне кажется, что они очень умны. У моих самых близких друзей потрясающее чувство юмора. Я нахожу общий язык с теми, кто может быть смешным, потому что считаю их умными. Это самый сложный жанр, ведь ты смешишь людей в Патне, Ориссе, Шринагаре, Каньякумари, то есть практически каждого. Поэтому нужно отдать должное Рохиту Шетти за то, что он поднял планку в этом жанре так высоко.
- Сняться в фильме Рохита Шетти значит достигнуть самых отдаленных уголков Индии…
- Это определенно приходило мне в голову. Зачем еще сниматься в коммерческом фильме? Если бы мне нужно было заниматься расчетами с актерской точки зрения, я бы снималась, по крайней мере, в одном коммерческом фильме каждый год. В этом есть и эмоциональная составляющая, ведь я - актриса, и мне бы хотелось, чтобы меня узнавали люди и в Насике, и в Раджкоте. Они тоже мои зрители, поэтому, конечно, когда снимаешься в Golmaal, то обращаешься к огромной аудитории.
- Так ты намерена чаще сниматься в массовых развлекательных фильмах?
- Мне бы хотелось сохранять баланс. Мне бы хотелось больше сниматься в коммерческом кино, потому что в таких фильмах я не играла. Поэтому я выбрала Namastey Canada. Но я бы никогда не сказала «Нет» фильму Дибакара (Бенерджи).
- Недавно Кангана сказала, что после Шридеви не было актрисы с такой замечательно комической согласованностью. Твой комментарий.
- Вполне возможно, что эффект, который Шридеви произвела в комедийном жанре, никто не сможет повторить. Может, у каждого из нас был такой «особенный» фильм. У Алии был один, я снялась в двух, но никто не может владеть комедийным жанром, как она (Шридеви).
- Может, потому что не так много комедийных ролей пишут для женщин?
- И опять же, для этого нужно столько всего. Мы с моим отцом не пишем сами комедийные сюжеты, поэтому мне нужно дождаться, пока мне предложат комедийную роль в фильме с хорошим сценарием и хорошим сюжетом. И все равно это будет один фильм, а не пять. Так что я не смогу мастерски владеть этим жанром, как это делали Говинда, Шридеви, Хема Малини. Для этого я должна сняться в 5-10 таких фильмах. И теперь я не уверена, что сценаристы напишут столько. Они не станут этого делать, потому что продюсеры и дистрибьютеры не поддержат их. К сожалению, это замкнутый круг. Я просто даю Вселенной знать, что хочу, чтобы кто-нибудь написал великолепную комедийную роль в комедийном фильме, и я хочу ее сыграть.
- Когда кто-то предлагает тебе фильм, ты подписываешь его, основываясь на интуиции или инстинкте?
- Я бы сказала, сначала инстинкт. Главное - мое ощущение в конце изложения сценария. В основном это. Я не планирую и не занимаюсь расчетами в этом бизнесе, думаю, именно инстинктом я руководствуюсь.
Источник
http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie