- Какое у тебя представление об отношениях?
- Я не из тех, кто встречается. Я не могу просто встретить человека, встречаться с ним и отвести его домой. Это мне не свойственно. Как я уже сказала, у меня были продолжительные отношения два раза. Оба раза я думала, что выйду замуж за этого человека. В действительности для меня отношения должны быть такими. Меня никогда не влечет к человеку, я влюбляюсь, будучи в отношениях. Я не из тех, кто решает проверить, к чему это может привести…Это не я. Для меня причина быть в продолжительных отношениях проста и ясна.
- Будучи актрисой, парень отвлекает?
- Нет, нет. Совсем нет…Если бы у меня был кто-то, кому бы я могла позвонить в конце дня, то я работала бы еще лучше. Сейчас я одинока, и это тоже здорово. Но состояние влюбленности тоже сделает меня счастливой. Я не из тех, кто говорит, что хочет сконцентрироваться на своей карьере. Я хочу концентрироваться и на том и на другом. Я хочу выйти замуж через несколько лет и завести детей. Я не поставлю свою карьеру превыше всего остального.
- Как ты справляешься с любовными страданиями?
- О! Я разбита. Даже не спрашивайте! Это полная депрессия, слезы, голодание, потеря сна, отсутствие желания слушать музыку, принимать душ, ходить, работать…Однажды это случилось, и это было смертельно. Я просто пропала. Я не могла с этим справиться. Я повторяла: «Я умираю». Я не могу прийти в себя и отвлечь себя работой. Я ничего не хочу, а хочу исправить это.
- Что для тебя является причиной для разрыва отношений?
- Я не знаю…Могу привести список. Иногда это может быть несовместимость, неверность…Не думаю, что существует одно гипотетическое действие, которое я могу сейчас предсказать и сказать: «Если ты это сделаешь, то все». Если задуматься, то неуважение будет важной причиной. Если ты не уважаешь меня, мою профессию, мою семью, людей вокруг меня. Если ты человек, который не знает, как обращаться с людьми, тогда…Но если я влюблена, то буду пытаться все исправить. Я буду стараться исправить все, пока не пойму, что все полностью разрушено.
- Возвращаясь к твоей карьере, ходят разные разговоры касательно того, почему у тебя ни так много проектов на руках…
- Это началось в прошлом году, потому что я не подписала ни один фильм, и это, конечно, логично. Единственное, чего я не понимаю, это то, что после фильма Мятежники любви у меня не было фильма в течение 9 месяцев, но никто ничего об этом не говорил. Полагаю, тогда это не было так важно. Сейчас все придают слишком большое значение тому, что со мной происходит. Но это как потеря веса, да? Я знаю, над чем я работаю. Скоро я сделаю объявление. У меня появляются новые сценарии. В прошлом году я уделила себе время. И в прошлом году я тоже читала сценарии. Мне нужно было свободное время, мне нужно было заняться домом. Я хотела быть в подходящем эмоциональном состоянии.
- А между тем, твои сверстницы, Алия Бхат и Шраддха Капур, двигаются вперед. Ты чувствуешь зависть?
- Только не именно к ним. Нужно быть терпеливым и уделить себе время. Я была сфокусирована на своей жизни и том, как мне идти вперед…в каких фильмах мне сниматься и тому подобное. Я не думала, что раз Алия что-то сделала, я тоже сделаю что-то подобное. Я - такой человек, который в действительности не беспокоится о том, чем занимаются другие. Легко ли не беспокоиться? Эта сила должна идти изнутри. У меня были провалы в моей карьере, и я нормально это пережила. Конечно, я бы хотела, чтобы все было по-другому. Меня пугает то, что я не смогу делать хорошую работу. Нужно быть сильной и понимать всю систему. Я понимаю. Когда я дебютировала, у меня была золотая фаза…Я снималась в четырех фильмах подряд. Награды, особенно хочется отметить Национальную награду…Но у всех бывают влеты и падения, правда? Люди, которые раньше были наверху, сейчас внизу. А люди, которые сейчас на вершине, раньше были внизу. У всех свой путь.
- Твоя последняя премьера была в ноябре 2014. Это не большой риск отсутствовать два года?
- Конечно, это огромный риск. Чтобы быть, как это говорится, в игре, нужно иметь хотя бы одну премьеру в году. Например, Мятежники любви вышли в мае 2012, Настоящий индийский роман в сентябре 2013…он тоже вышел через полтора года. Никто не придал этому большого значения, потому что оба фильма были успешными. Самое важное - делать хорошую работу. А Она улыбается, значит, влюбляется, Пир Любви и Прямо в сердце вышли вместе. И что случилось? Два из них провалились. Тогда я поняла, что это нормально иметь всего одну премьеру и ждать хорошего сценария.
- Некоторые тебя уже списали…
- Меня никогда не списывали. Никто никогда не говорил, что я провалилась и теперь должна сидеть дома. Такого никогда не было. Люди удивлялись, почему я не подписываю ничего, почему я прячусь. Были спекуляции…Хорошо, когда по тебе скучают. Тебя не списывают со счетов. И это только благодаря тому, чего я добилась в первые 2-3 года своей работы. Мне удалось сделать столько хорошей работы. Люди никогда не говорили, что мне следует сидеть дома, они всегда говорили: «Мы хотим видеть тебя? Где ты?». Замечательно быть в таком положении.
Источник
http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie