Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 113Сообщение ANDREZ
29 май 2011, 21:07

Айшвария Рай / Aishwarya Rai
Изображение
Айшвария Рай - одна из красивейших женщин планеты. Она является международным лицом таких брендов, как L'Oreal, Coca-Cola, бриллианты DeBeers, Диор и Шанель. Ее гонорары в переводе на американские деньги составляют примерно $15 миллионов за фильм. У нее тысячи фанатов по всему миру, готовых приписывать ей качества неземной женщины и всерьез спорить о ее божественном происхождении. В настоящий момент Айшвария является одной из самых востребованных звезд Болливуда.

Имя - Айшварья Рай Баччан
Дата Рождения: 1 ноября 1973
Место Рождения: Карнатака, Индия
Цвет глаз: Зеленый (по слухам, они не имеют определенного цвета - то зеленые, то голубые, то серые и то карие – ее глаза меняют цвет в зависимости от настроения и времени суток)
Знак зодиака: Скорпион
Рост: 170 см
Вес: 122 фунтов
Прозвища - Айш, Gullu, Зола
Отец - Krishna Raj,
Мать - Vrinda Rai,
Брат – Aditya
Муж - Абхишек Баччан
Языки: Английский язык, Hindi, Kannada, Tamil и Urdu
Дебют - IRUVAR режиссёра Мани Ратнама (на тамильском) и AUR PYAAR HO GAYA (режиссёра Рахула Равель, на хинди)
Любимые актёры - Амитабх Баччан, Мадхубала
Любимый фильм - MOTHER INDIA
Любимый зарубежный актёр - Клинт Иствуд
Любимая зарубежная актриса - Мерлин Монро
Любимый город - В Индии - Бенгалур, в Африке - Сансити.
Любимый цвет - чёрный и розовый
Любимая реклама - PEPSI с Амиром Кханом
Любимая еда - приготовленные мамой рыбное кари (исключение - она вегетарианка) и панир доса
Любимый напиток - кокосовая вода
Любимая одежда - сари
Самый печальный случай - провал фильма IRUVAR (тамильский) и его критика
Самый счастливый миг - получения титула Мисс Мира и получение награды Filmfare
Любимый цветок - "Раджнигандха"
Хобби - коллекционирует часы
Первая поездка зарубеж - Диснейленд (Америка) в 7 летнем возрасте
Любимая машина - Таyota и Maruti Esteem
Любимая музыка - Африканские барабаны
Любимые композиторы - Рошан, Сачиндев Барман, Рахул Дев Барман
Заветное желание - сыграть такую роль, как Наргис в MOTHER INDIA
Идеал женщины - Мать Тереза
Адрес - 402, Ramlakshmi Niwas, 16th Road (Near Khar Gym), Khar (W), Mumbai 400054
Последний раз редактировалось ANDREZ 29 апр 2014, 16:55, всего редактировалось 6 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 19664Сообщение ANDREZ
14 мар 2015, 17:08

Я хочу отдать намного больше этому миру
Изображение Изображение
12.03.2015
Яркое и прохладное утро 11 марта 2015 в Кувейте увидело, что одна из самых изящных красавиц мира спустилась на его берега. Айшвария Рай Баччан посетила Кувейт, чтобы поддержать Longines – бренд, синонимичный с чертами в ее индивидуальности — элегантность, красота и обязательство.

Некоторые выдержки из разговора доктора Навниит Ганди и Айшварии Рай Бачан:

Навниит Ганди: Теплый прием в Кувейте!!! Это Ваш первый визит в Кувейт?
Айшвария Рай Баччан: Фактически, это - мой второй визит в Кувейт …. В первый раз я приехала, когда была просто младенцем. Можно сказать, что это первое мое посещение.

Н.Г: Какие впечатления у Вас о Кувейте? Из услышанного и прочитанного Вами о нем?
Айшвария Рай Баччан: Конечно, я слушала много о Кувейте, и слушала то, что хотела услышать. Это было интересно, пусть даже кратко. Я вылетела вчера ночью, и немного я смогла увидеть Кувейт этим утром. Конечно, я не видела так много, чтобы делать такие громкие заявления, но я действительно с нетерпением жду еще многих посещений в этом городе.

Н.Г.: Вопрос, который всегда заинтриговывал меня, какое это чувство, восхищаться и обожаться миллионами людей во всем мире?
Айшвария Рай Баччан: Я действительно считаю, что мы - очень счастливые люди; как бывшие благословленные, чтобы испытать этот вид любви и лести. Мы встаем утром и добираемся, чтобы сделать то, что мы любим. И, это само - такое благословение. Это - привилегия своего рода. Я работала долгие часы в течение моей жизни. После того, как я стала матерью, я засмеялась и сказала, что, вероятно, это был то, чему я всю жизнь обучалась …, я могла тогда обходиться в течение многих дней без сна, потому что я уже обучила себя для энергичной работы. Упорная работа была моим образом жизни в течение долгого времени.

НГ: Действительно ли жизни знаменитостей более интересны, чем те, кто вне кино?
Айшвария Рай Баччан: Будучи знаменитостью, каждый учится приспосабливаться; приспосабливаться к широкому спектру людей вокруг. Когда мы делаем кино, единица становится семьей, и мы охватываем всю семью. Мы - все вместе создаем часть воображения, которое написал сценарит. Да, наши события захватывающие и интересные.
Ночь перед конкурсом Мисс Мира, я была просто студенткой, и затем я быстро стала знаменитостью, которая получила возможность представлять свою страну во всем мире. Для меня это не было победой в конкурсе красоты; а скорее это было получение возможности преследовать свою страсть, свое влечение. Я была удивлена, что мой статус знаменитости изменял перспективу людей об индийских женщинах, во всем мире. И когда люди ценят то, что Вы делаете и восхищаются Вами за это, кто Вы, все это становится стоящим.

НГ: Какова ваша жизнь была в целом?
Айшвария Рай Баччан: В целом жизнь была серией удовлетворения событий. Даже после моего брака с Абхишеком, независимо от того куда мы ходили, мы поздравлялись в течение многих лет после этого. Мы охвачены людьми, которые любят нас и смотрят нас как на семью. Я испытала это также после рождения Аарадхии, что есть большая семья, которая любит меня, и это принижает меня, но также заставляет меня хотеть сделать намного больше и отдать еще больше до моего последнего дыхания. Любовь и положение вокруг Вас всегда заставляют Вас хотеть быть лучшим человеком.

НГ: Чего с нетерпением ждете теперь? Какие этапы уже выстроены в линию?
Айшвария Рай Баччан: Оооу, я не знаю … (смеется…) С точки зрения работы теперь я рада вернуться к созданию фильмов. Это сложно. Проблема так очень не лежит в столкновении с камерой, как это находится в планировании и перепланировании всего дня. Конечно, я намечаю свой день согласно дню Аарадхии. У меня перед ней другие обязательства. Я должна сказать особую благодарность Санджаю Гупте и Карану Джохару за всю их поддержку, которая позволяет мне оставаться преданным профессионалом, в то время как я также остаюсь чрезвычайно преданной матерью. Любовь к любому не может быть сравнена и не должна быть …
Я хочу давать предоставление каждому аспекту моей жизни, который я беру на свою ответственность. Мне не нравится брать больше, чем я могу, если я не могу отдать это искренне. "Jazbaa" уже делается, и несколько фильмов выстроены в линию в начало следующего года.

НГ: У Вас есть столько одобрений, социальной ответственности и других обязательств, для которых Вы путешествуете. Я всегда задавался вопросом, приходит ли каждый все еще в восторг от путешествия и передвижения в другие места и для преодоления различных жизненных ситуаций? Или сейчас все ездят по работе, обязательствам бизнеса и т.д.
Айшвария Рай Баччан: Конечно, волнение всегда остается …, я приехала в Кувейт, и я действительно хотела узнать его побольше. Путешествие - это что-то, чем я всегда наслаждалась. Мой отец был морским инженером, и это находится, вероятно, в генах …, я люблю путешествовать и исследовать новые места. Важно видеть все вокруг … изменяющийся мир и изменяющиеся образы жизни.

НГ: Другой репортер из Ливана, которого я встретил снаружи, сказал мне, что Вы очень популярны в Ливане. Я был счастлив и горд услышать, что этот … Позволяет мне также сказать Вам, что Вы очень популярны также здесь и Вами восхищенны местные жители в Кувейте.
Айшвария Рай Баччан: Ой, огромное спасибо. Я хотела бы использовать эту возможность через IIK, IndiansinKuwait.com, чтобы сказать Спасибо всем из всей любви и благословений.

НГ: Вы приехали сюда, чтобы поддержать Longines.. Что является столь особенным в этом бренде? Вы связаны с ним как его Фирменный Посол вот уже пятнадцать лет?
Айшвария Рай Баччан: Бренд нашел меня пятнадцать лет назад, и я была рада быть на борту. Фирменная ассоциация - в значительной степени часть наших жизней теперь …, Но важно признать обязанности. Для меня Фирменная ассоциация не просто моделирует для него. Я должна чувствовать, что лично соединяюсь с брендом, которому я даю лицо, имя и голос. У этого есть традиции, охватывающие более чем 180 лет …, и я немедленно присоединилась к их девизу: Элегантность - отношение. Замечательно быть связанным с Брендом, который является настолько сознательным и особым в своем представлении … Передо мной, у них уже было графическое представление. Они идут вне внимательности к знаменитостям. Они поддерживают целостность, и она имеет значение для меня. И, я лично считаю, что элегантность - отношение!
Longines - также моя семья теперь … и я рада этой связи.

НГ: Есть много молодых кандидатов к карьере в СМИ, Рекламе и Болливуду — в Индии и даже в Кувейте. Что Вы сказали бы им?
Айшвария Рай Баччан: Во-первых, я сказала бы, что мир - Ваша детская площадка …, где выходят и обнаруживают для себя свои мечты. Но Вы должны быть готовы упорно работать для этого. Это …, это не весь блеск и очарование. Только попробуйте выбросьте свое образование, полагая, что это - легкий доступ к мгновенной известности или более высокому доходу. Я знаю, что было много случаев, где нашим студентам навязывали, что есть быстрые деньги там где-нибудь …, Многие, кажется, довольны небольшой карьерой в шоу-бизнесе, вместо того, чтобы быть готовым на долгое путешествие. Пожалуйста, не будьте близорукими.
Вы должны инвестировать тяжелую работу, время и обязательства. Сделайте профессиональный выбор … быть подготовленными к долгой карьере в Вашей выбранной области. Не очаровывайтесь шальными деньгами и быстрой известностью. Будьте дальновидными …

НГ: Это довольно похвально, и звучит как совет!!!
Что ж, мы желаем Вам самого лучшего во всех Ваших начинаниях, в Вашей карьере и в Вашем воспитании!

по материалам http://indiansinkuwait.com (перевод Алина для Мир индийского кино / Bollywood)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 19705Сообщение ANDREZ
18 мар 2015, 18:32

Айшвария Рай Баччан для Канн 2015
Изображение
08.03.2015
Айшвария Рай Баччан посетила три мероприятия во время Каннского кинофестиваля 2014.

Мы думали, что больше Айшвария может уже и не посетить Канны из-за некоторых проблем. В то время как мы задавались вопросом, посетит ли она это международное событие и если да, то предстанет ли Айшвария в сексуальном платье после потери послеродового лишнего веса.
Изображение
На все эти вопросы ответила сама красавица, когда она вышла на красную ковровую дорожку в ошеломительном золотом платье без бретелек от ее любимого знаменитого дизайнера Роберта Ковалли.
Изображение
Ее второй образ, однако, был не такой блестящий (меньше блесток), но Айшвария в нем поразила всех и вся на торжественной встрече. Актриса снова выбрала платье Роберто Ковалли, на сей раз белый, и она выглядела эльфом, проходя по красной дорожке.
Изображение
Третий и последний выход Айшварии на вечер Amfar Gala, который она посетила вместе с мужем Абхишеком Баччаном. На этот раз она выбрала платье телесного цвета от Армани из осенней коллекции 2013 года дизайнера.

Впереди будут Канны 2015 года, который пройдут в мае, и уже идет спор – в чем предстанет Айшвария Рай Баччан.

по материалам http://afashionistasdiary.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 20194Сообщение ANDREZ
29 апр 2015, 13:55

Визажист Марианна Мукучян о ее сотрудничестве с Айшварией Рай
Изображение
29.04.2015
Стилист Марианна Мукучян удивила нас своим сотрудничеством с одной из самых красивых женщин в мире, болливудской звездой Айшварией Рай. Но этим сотрудничество с Болливуд не заканчивается.
Сестра стилиста Ивета Мукучян делала прическу и макияж Мисс Мира 1994 Айшварии Рай. NEWS.am STYLE дает эксклюзивное интервью с Марианной Мукучян, известным международным стилистом и визажистом.

Выдержки...

Марианна, почему вы решили покинуть Германию и продолжить свою карьеру в Индии?
Я люблю путешествовать, и моя страсть к путешествия и карьера стилиста объединилась настолько, насколько, что я ездила в Нью-Йорк, Кейптаун или Дубаи. Так я подумала, что Индия также будет просто местом, где я смогу поработать 2-3 месяца перед тем, как отправиться куда-то еще. Но работа и приключения взяли верх, и моя карьера получила здесь огромный успех, так что в конечном итоге расширил и продлил мое пребывание. Теперь я полтора года успешно работаю в Индии.

Европейские и азиатские стили отличаются друг от друга. Какая культура вам ближе, как визажиста?
Как армаянка по национальности я росла большую часть своей жизни в Германии, и я понимаю оба направления для волос и макияжа. Прически и макияж в Европе очень простые, чистые и минималистичные, сконцентрированные только на одной области, как глаза или губы или кожа, с естественными прическами. В цело естественный вид… азиатский стиль в макияже и прическах абсолютно противоположен, с очень накрашенными глазами, пышными прическами. Ориентированные на глаза, губы, волосы и аксессуары… все вместе. Они любят подчеркнуть и усилить свои черты лица, и почти в 90% съемках и рабочих мест я работаю над тем, что запрашивают большой объем волос. Честно говоря, я люблю естественный и чистый взгляд, а также стильный женский вид, так что, работая в Индии над более красочной внешностью, я стараюсь придерживать чистоты и естественностью.
Изображение
Недавно вы работали с Айшварией Рай. Как вам работалось со всемирно известной красавицей?
Сотрудничество с Айшварией было замечательное. Я была немного взволнованной, на нервах, потому что я никогда раньше не работала с ней, только слышала – Айшвария Рай… Я была очень удивлена, насколько она добрая и прекрасная. Она была так вежлива и спрашивала меня постоянно, хочу ли что-нибудь съесть или выпить. Она пыталась помочь мне, держа некоторые вещи из моего оборудования, чтобы сделать мою работу легче, она была любезна со мной на протяжении всей работы, говорила со мной, познакомила меня с мужем и другом и т.д. (Я делала ей прическу и макияж в одном из своих офисов). Было легко и приятно с ней работать, и для меня честь, что она оценила мою работу.

Люди любят обсуждать внешний вид Айшварии на различных мероприятиях, распространяя слухи, что она не так красива без макияжа, или что ее цвет глаз поддельный… Так что, как художник, который работал с ее лицом, что вы можете сказать об этих всех слухах?
Айшвария по-прежнему одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо видела. И она также красива без каких-то причесок и макияжа. Потому что он честна. Ее кожа настолько как фарфор белая, что вы можете увидеть венки вокруг глаз, так что нужно только немного консилера, чтобы замаскировать их, в остальном она просто безупречна. И я даю 100% гарантии, что ее цвет глаз – ее первоначальный цвет. Она не носит никаких контактных линз.

по материалам http://style.news.am (перевод с сокращ. - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 20216Сообщение ANDREZ
02 май 2015, 08:27

«Я был больше взволнован взглядом Айшварии для обложки Noblesse»: Даниэль Бауэр
Изображение
27.04.2015
Знаменитый визажист Даниэль Бауэр работает с ведущими дамами Болливуда – Айшварией Рай Баччан, Катриной Каиф и другими. Он человек, отвечающий за красоту Болливуда – работает на больших неделях моды, такие как Lakmé Fashion Week (LFW), съемках культовых обложек как с Айшварией Рай Баччан для Noblesse и горячих блокбастеров, таких как образ Дипики Падукон в ‘Happy New Year’. Поработав с такими уважаемыми журналами как Vogue, Harper’s Bazaar, Elle и Cosmopolitan, он, безусловно, знающий человек для советов по макияжу. Даниэль берет нас с собой в его мир красоты Боливуда…

Выдержки:

О преобразовании макияжа в Болливуде:
Когда я прибыл в Индию семь лет назад, я смог почувствовать красоту и индустрию моды, готовые к трансформации. GQ, Vogue, L’Officiel – все они запустили свои индийские версии, и я почувствовал, что нашел нужное место для себя. Работа, которую я люблю, все для меня, это работа красоты, а в Индии, работа всегда должна быть красивой. Макияж Болливуда не отличается от голливудского; иногда это фантастичный, иногда слишком тяжелый, а иногда и просто естественный. В прошлом году я работал над контрастными взглядами Дипики Падукон для ‘Happy New Year’, также работал с Катриной Каиф для Bang Bang. Преобразование в Болливуде феноменальное – глядя фильмы, производимые сегодня и даже пять лет назад, изменения и аппетит к Болливуду огромен.

О самых знаковых взглядов, созданных мной:
Взгляд, о котором я больше всего был взволнован, это создание образа Айшварии Рай Баччан для обложки Noblesse. Это была ее первая обложка журнала после трех лет перерыва. Это действительно вызов, создать уникальный внешний вид одной из самых фотографируемых женщин в мире, но я создал образ, который ранее не видели. Я сделал более 150 обложек журналов, но по-прежнему этот остается одним, которым я очень горжусь.

по материалам http://www.masala.com (перевод с сокращ. - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 20312Сообщение ANDREZ
11 май 2015, 15:04

Лист пожеланий: Что должна надеть Айшвария на красную дорожку Канн.
Изображение
10.05.2015
Айшвария Рай уже более десяти лет проходит по красной ковровой дорожке Каннского кинофестиваля. Так что было трудно составить список пожеланий нарядов для нее.
И так, вот что хотелось увидеть на Айшварии в Каннах в этом году:
Изображение
Возврат к Сабьясачи, пожалуйста.
Я всегда любил Айшварию в нарядах от Сабьясачи. И я хотел бы вновь увидеть ее в lehenga дизайнера. Что-то традиционное и царственное. Что-то цветочный зеленый с блесками. Уфф!
Изображение
Металик.
Айш была много раз в платьях принцессы. Но я бы хотел увидеть ее в наряде цвета металик. Мне нравится разбитая стеклянная энергетика этого цвета. И хотел бы ее видеть в Армани.
Изображение
Красная любовь.
Айшвария должна быть смелой на ковровой дорожке в этом году. И красный цвет – цвет смелости. Красный будет выглядеть удивительно на ней. Давайте посмотрим правде в глаза, она буде сногсшибательна в платье от Стефана Роллана (в центре). Я знаю, что красный цвет труден для фотографий, особенно на красной дорожке, но думаю, Айш должна быть его владелицей.
Изображение
Костюм вперед.
И наконец, почему бы ей не появиться в костюме? Я думаю, что теперь она в том возрасте, когда костюм самый подходящий наряд для нее. Современный, свежий, острый. Я хотел бы ее видеть в желтом от Pucci. Он идеально подходит для лета в Каннах. Кроме этого, есть Армани и Ralph & Russo Couture.

Вот некоторые из взглядов, которых я хотел бы видеть Айшварию. Ваши мысли по поводу этих нарядов, что я выбрал? В чем бы вы хотели бы видеть актрису?

А вообще мы рады Каннам 2015!!! Покажи Айшвария!!!!

по материалам http://www.pinkvilla.com (своеобразный перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 20418Сообщение ANDREZ
21 май 2015, 11:38

Айшвария: Арадхия привыкла к папарацци
Изображение
21.05.2015
Актриса Айшвария Рай Баччан говорит, что ее трехлетняя дочь Арадхия уже привыкла к папарацци и хорошо адаптировалась.

Первоначально семья Баччан скрывала девочку от вспышек СМИ, но все равно несколько фотографий удалось сделать.

Когда ее спросили, как Арадхия реагирует на то, что она в центре внимания, Айшвария сказала: «Каждый раз, когда мы выходим из дома, аэропорта, вокруг есть люди, камеры. Я думаю, что она верит, что это все нормально. Мать ее защитит».

«Медиа хочет фотографии…. Так что я впредь собираюсь ее защищать. Это естественный инстинкт матери. Нет никакой серьезной болтовни о ней» - сказала она.

Теперь, когда Айшвария возвращается в кино, она сказала, что материнство не изменило ее выбор фильмов.

«Материнство не изменило мой выбор, когда дело касается фильмов. Материнство не изменило вещей для меня. Я всегда делала такие вещи как Devdas, Raincoat, Dhoom 2, Robot, Guzaarish и другие» - сказала актриса.

«Я благодарна, что получила хорошие возможности. Я рисковала. Я благодарна, что зритель и промышленность приняли меня в различных видах фильмов» - добавила Айшвария.

41-летняя актриса вскоре начнет сниматься у Карана Джохара в Ae Dil Hai Mushkil с Анушкой Шарма и Ранбиром Капуром. Каран всегда хотел работать с Айшварией, но до сих пор не получалось.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 20424Сообщение ANDREZ
22 май 2015, 10:31

Айшвария: Очень интересно и рада увидеть 'Jazbaa'
Изображение
21.05.2015
В фильме Санджая Гупта она сыграет адвоката. В нем также участвуют звезды кино Иррфан Кхан, Шабана Азми, Анупам Кхер и Джеки Шрофф среди других.

«Я чувствую давление на Санджая. Увидев отклик, Санджай сказал, что это – напоминание тому, что фильм должен быть хорошим. Существует определенный язык, шаблон редактирования, кинематографический язык, которым владеет Санджай» - сказала Айшвария.

«Речь идет о матери-одиночке, адвокате… Ее дочь похитили. Люди воспринимают его как серьезный фильм, ориентированные на женщину, и возможно, это его путь. Но интересно посмотреть, как он собирается рассказать историю. Я рада и любопытно увидеть 'Jazbaa' Санджая» - сказала актриса.

Айшвария Рай Баччан, которая возвращается на экран по пяти лет перерыва, довольна ответом на первый взгляд своего фильма на фестивале в Каннах и говорит, что хотела бы увидеть его.

Фильм считается возвращением актрисы после родов и уходу за дочерью. Тем не менее, Айшвария не считает 'Jazbaa' своим возвращением.

«Я считаю, что никуда не уходила, но это воспринимается как фильм моего возвращения. Я ранее выбрала фильм Мани Ратнама раньше, но из-за технических причин он мне сказал, что будет его пересматривать. Теперь 'Jazbaa'стал моим первым фильмом. Это сильный предмет… Это не стереотипный фильм. Это большая история» - сказала актриса в групповом интервью.

Первый взгляд 'Jazbaa' вышел на Каннском кинофестивале, а сам фильм выпустят 9 октября этого года.

«Я рада, что наш первый взгляд был показан, и он в тренде, как в Индии, так и в Каннах. Я благодарна зрителям за проявленный интерес. Как художники, мы надеемся, что люди оценят нашу работу. Мы прилагаем все усилия. Ответ подавляющий и положительный. Чувствую себя хорошо, так как наш первый взгляд был оценен» - сказала Айшвария.

«Люди понимают, что это серьезный вид фильма. Санджай выбрал меня на первый плакат, но есть и другие замечательные актеры, как Шабана Азми, Иррфан Кхан, Анупам Кхер и Джекки Шрофф. С ними было здорово работать» - сказал она.

Айшвария Рай Баччан принимает участие на Каннском кинофестивале уже 14 лет. Она сказала, что каждый раз чувствует себя усталой, принимая участие во многих мероприятиях.

«Эти событие каждый год становятся прекраснее. Я приехала сюда для «Девдас», как член жюри и как посол бренда L'Oreal… Когда я вышла замуж, я вернулась, после рождения Арадхии я приехала сюда» - добавила актриса.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 20459Сообщение ANDREZ
27 май 2015, 09:17

Айшвария: От королевы Болливуда до королевы Канн
Изображение
26.05.2015
Айшвария Рай Баччан завоевала Канны. На набережной Круазетт говорят, что она - самая красивая женщина в городе, и каждый хочет получить представление о ней.
Местные жители выстраиваются вдоль барьеров красной ковровой дорожки за пределами Дворца фестивалей, чтобы заглянуть в блестящий мир звезд, которые прибывают массово в их сонный приморский город. Он говорят мне, с своим ритмичным французским акцентом: «Мы не знаем о Болливуде, но мы пришли, чтобы увидеть красивую женщину из Индии, Айшварию».

Они не видели ее фильмы, но французский народ знает и любит Айшварию и обнимают ее, как своих любимых. Канны стали непоколебимым романом с Айшварией, которые длится уже 13 лет, и сегодня этот роман в полном расцвете. Когда она проходит по красной дорожке фестиваля, можно сказать, что весь город приходит в ступор. Ее присутствие затмевает всех остальных, и так или иначе Айшвария делает новостные заголовки. Королева в Болливуде, она также бесспорная королева Канн.

Мы встречаем Айшварию здесь за последние 10 лет. Это как сегодняшний день, и опыт фестиваля не будет без нее. В эти дни она стала частью красный ковров кинофестиваля и желанна на Palme d'Or.
Изображение
Путешествие Айшварии в Канны включает в себя намного больше, чем 8000-мильный путь туда и обратно и 10-часовой перелет через Индийский океан к ошеломляющим местам Французской Ревьеры. Столько ключевых этапов ее жизни было заключено в Каннах. Эта ассоциация началась, когда молодая актриса прибыла вместе с Шахрукх Кханом в 2002 году, в первый раз, чтобы представить современный индийский фильм, и звезды прошлись на престижной красной ковровой дорожке самого известного кинофестиваля в мире.

Это было тогда, когда к Айшварии подошли из L'Oréal Paris с предложением представлять их бренд. Это дало ей мировую платформу, и представлять свою страну и свое кино, и Айшвария купалась в центре внимания с тех пор. Она стала узнаваемой в Каннах, ее лицо украшает рекламные щиты и автобусные остановки, изобилующие всю набережную Круазетт, и в обмен на престиж, предоставленной ей, приверженность красавицы Индии к бренду очевидна.

«Я просто чувствую, я навсегда принадлежу к семье L'Oréal с самого начала» - сказала она. – «для меня мои отношения здесь, конечно, начались с кинофестиваля, когда был показан «Девдас». Отношения с L'Oréal начались вскоре после этого, они идут руку об руку».

«Я знала, что я буду счастлива прийти в команду, потому что буду голосом бренда. Этот бренд, заинтересованный в воспевании женщины, какая она есть. 'We're worth it' (Мы стоим того) – заявление, признающее женщину за то, кто она есть. Вы поощряете ее в расширении возможностей, вы поощряете ее голос в заявлении о себе, в заявлении о ее убеждении, и мы всегда были громким голосом».
Изображение
В 2003 году Айшварии была предложена престижная честь стать членом жюри, и она открыла путь своим сверстникам следовать по ее стопам.

2011 год стал поводом для волнения по совершенно разным и личным причинам. Айшвария была в Каннах на запуске «Героиня» Мадхура Бхандаркара для прессы. Актриса уже сняла первые сцены и постер фильма, но когда она стояла, позируя перед фотографами, что-то изменилось в ней. Полнота лица и свечение довольства. Позже стало известно, что изменение произошли в ней из-за того, что Айшвария была на первых месяцах беременности.

«Материнство. Это стало самым благословенным аспектом в моей жизни» - говорит она. – «Я обнаружила определение любви. Будучи матерью – это образцовый способ. Вы не думаете о то, как это может повлиять на вашу карьеру».

«Всякий раз, когда я думаю о принятии работы, и чувствую, что могу совместить и работу, и личную жизнь. На многих уровнях я работала с моими рекламными обязательствами моих брендов во время беременности и через три или четыре месяца после родов – я работала в течение всего года».

Айшвария вернулась в Канны на фестиваль 2012 года, через несколько месяцев после родов. Ее приезд родил заголовки в новостях по всему миру и открыл публичную дискуссию, сосредоточенную вокруг ее веса после беременности.

Ее муж Абхишек Баччан встал на защиту Айшварии, в то время как актриса оставалась спокойной и вызывающей, и прошла по дорожке, не стесняясь изменений, которые стали естественными после материнства. Ей похвалы, что молодая мать не стесняясь, исполнила все свои обязательства, и все же сделала приоритет на материнство. В 2014 году Айшвария приехала на набережную Круазетт и заставила замолчать всех недоброжелателей, представ в золотом платье Роберто Кавалли , который опять поставил Канны в ступор.
Изображение
И снова Айшвария на Французской Ривьере, спустя 13 лет после ее первого появления. Как вам она? Все хорошо документировано, насколько она красива – это неизбежно.

В жаркий день Айшвария идет невозбудимая и хладнокровная в наряде Стеллы МакКартни, и возвышается над всеми на головокружительно высоких каблуках, выглядит более стройной, чем когда-либо (видимо, благословенна даром вечной молодости). И да, ее сине-зеленные глаза, как Средиземное море. Каждый раз, когда вы берете ее фото, вы останавливаете взгляд на мгновение, чтобы полюбоваться на нее.

Вы думаете, что Айшвария привыкла к поздравлениям, но она по-прежнему скромна. Но не обманывайте себя ее совершенной внешностью – у нее поразительно острый ум, который может поразить вас ее откровенными мнениями и эрудициями.

Она настоящая болтушка, которая делает вашу работу легкой, если вы берете у нее интервью, и она очень смешливая. В то время как другие знаменитости прячутся от вас, проходя по коридору, и избегают зрительного контакта, Айшвария приветствует всех, кто ей встречается, с ее помощниками, ее охранником Франком, ее поклонниками на улицу, СМИ и ее знаменитыми коллегами, с самой большой улыбкой и теплыми объятиями.
Изображение
Хотя это не только красивые платья и фотографии в Каннах. Айшвария объединяет усилия с Сальмой Хайек и Паркер Поузи для обсуждения посла ООН по вопросам гендерного равенства. Она чемпиона среди молодых девушек в Индии - и здесь перед мировыми СМИ у нее есть прекрасная платформа, решать проблемы, близкие к ее сердцу.
Изображение
Между тем, индийский павильон заполнен СМИ, с нетерпением ожидающие ее появления, чтобы поговорить о фильме «Jazbaa», первом фильме за четыре года. Айшвария делает потрясающий выход в темно-бордовом плать Оскара де ла Рента. В этом году у нее был потрясающие успех в нарядах, и выходы актрисы на главную дорожку Канн завоевали похвалу даже от неумолимых индийских СМИ.

Конечно, Канны также дает ей шанс догнать ее знаменитых подруг и коллег L'Oréal. Было много встреч со знаменитостями, в том числе с Евой Лангорией, с которой Айшвария разделяет десятилетнюю дружбу.

«Приятно испытать это (чувство воссоединения) на платформе Каннского кинофестиваля с большим количеством моих коллег и СМИ друзей, которые у меня есть, на протяжении многих лет. У меня много друзей СМИ, затем много друзей среди дизайнеров и стилистов, Мы продолжаем говорить, что еще один год пролетит, и мы снова здесь встретимся».

«Это здорово увидеть, что каждая из женщин L'Oréal делает» - добавляет она. – «Мы послы бренда, но с нашими собственными ролями и многогранной жизнью. Мы всегда готовы принести более значимый голос в рамках тех областей, в которых мы работаем, и поделиться своим опытом. В то время как мир не представит себе то, что мы делаем, что можем быть друзьями».

Я впервые встретилась с Айшварией Рай, после того как она выиграла титул Мисс Мира в 21 год. Мы размышляли, как быстро пролетели годы, и созерцать ее прославленную историю Канн, задуматься о молодой женщине, которой она тогда была, когда она делала неуверенные шаги в мире кино, и позже появилась на международной платформе в Каннах. Что сегодня айшвария, с ее опытом и пониманием максимумов и минимумов жизни в глазах общественности, хочет сказать молодым актерам?

«Это глубоко. Я даже не понимаю, что время пролетело, и это хорошо» - сказала Айшвария. – «Я не знаю, что побудило меня думать так, как тогда, но это выбор, который я сделала».

«Моя жизнь пролетела с большим объемом проделанной работы, большой работой, чтобы сделать, много разнообразного опыта, которая я думаю, замечательного. Я рада, что я сделала. После исполнения трех лет Арадхии, я почувствовала, что могу взять на себя больше работы, так что я согласилась сделать два фильма в этом году».

«Сейчас Jazbaa. Тем более мы на полпути для завершения. Затем я сделаю еще один фильм с другим известным режиссером/продюсером, г-ном Караном Джохаром, и до приезда сюда я согласилась работать с другими очень уважаемыми режиссерами Суджоем (Гош) и Мани Ратнам».

Но даже для востребованных кинозвезд есть время, чтобы играть, особенно если вы – мать 3-летнего ребенка. Действительно, Айшвария была в шутливом настроении на красной ковровой дорожке, фотографировалась со своими знаменитыми коллегами, несмотря на запрет селфи. И сегодня Арадхия приезжает в Канны со своей матерью, начиная с шестимесячного возраста, также хочет сделать свои первые шаги на красной дорожке и личные моменты, добавляя в волнение.

В этом году актриса, до сих пор не участвовала в соц.сетях, участвовала в акции L'Oréal Paris в Твиттере в течение дня, чтобы поделиться фотографиями своей жизни в Каннах. В серии откровенных видео мы узнали много нового о ней: Айшвария показывает, как она и дочь удалось улизнуть на набережной Круазетт с помощью своего охранника для того, чтобы поесть мороженного и покататься на карусели; она признается, что не собирается отказываться от любимых ею круассанов; ее любимая песня 'Happy'; она считает, в жизни, прежде всего важнее веселье.
«Пока работа возбуждает меня и интересует меня, то я, безусловно, намерена продолжать делать это» - сказала Айшвария нам, - «Внимание. Но я действительно верю в жизнь на данный момент. Вы даете все лучшее тому, за то, что вы беретесь, а потом просто наслаждаетесь своей жизнью».
[youtube]BABc0x_hlow[/youtube]
Теплая, уверенная и бесконечно обаятельная, и нет никаких сомнений в том, что представители L'Oréal выбрали правильную леди на свою работу. И каждый год, Каннский кинофестиваль оживляется присутствием Айшварией Рай.

По словам L'Oréal, да, она того стоит. Но самое приятное то, что Айшвария является то, что она напоминает нам, что мы тоже может.

по материалам http://www.digitalspy.co.uk (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 22169Сообщение ANDREZ
04 янв 2016, 12:21

«Я никогда не жертвую собой ради красоты»: интервью с Айшварией Рай
Изображение
03.01.2016
Четыре года индийская кинозвезда Айшвария Рай Баччан провела дома, ухаживая за малышкой Аарадхией. В 2015-м бывшая «мисс Мира» вновь появилась на экране и на красных ковровых дорожках мировых кинофестивалей. В канун Нового года она рассказала, в чем секрет ее красоты, как ей удается совмещать съемки с воспитанием дочери и о каком подарке на Новый год она мечтает.
С тех пор, как вы в 2010 году исчезли с экранов, поклонники с нетерпением ожидали вашего возвращения.

"Я не исчезла полностью. Хотя последние пять лет я не играла в художественных фильмах, я продолжала сниматься в рекламных кампаниях. Но приятно слышать, что зрители ждали моего возвращения. Съемки в кино — это, скорее, мое увлечение, моя страсть, а не способ заработать. Поэтому когда мои новые фильмы выходят в прокат, самое важное для меня — не кассовые сборы, а желание зрителя пойти в кино и посмотреть картину".

Зритель пойдет в кино хотя бы для того, чтобы на вас полюбоваться. Не даром за вами закрепился титул «Вечная красота».

"Не отрицаю, внешность очень важна в шоу-бизнесе. И актрисы немало времени уделяют уходу за собой. В индийской киноиндустрии чаще, чем в любой другой, имеет значение красота актрисы, а не ее драматические способности. Но я не люблю жертвовать собой ради красоты. Я предпочитаю комфорт. Никогда не надену красивое платье или туфли, если мне в них неудобно".

В чем секрет вашей красоты?


"Ничего такого, что не было бы доступно всем. Я всегда ношу с собой освежающий спрей для лица и увлажняющий крем. Уделяю много внимания уходу за волосами. Из декоративной косметики предпочитаю подводку и тушь".

Теперь, когда вы стали матерью, как совмещаете воспитание малышки и работу?

"Для меня этот вопрос звучит странно. Предыдущим поколениям женщин тоже приходилось совмещать эти функции, и они прекрасно справлялись и с тем, и с другим. А сейчас актрис почему-то постоянно ставят перед выбором — дом или работа, карьера или семья. Не понимаю, откуда появился этот социальный феномен. За два года до моей свадьбы режиссеры говорили мне: «Подожди, не выходи пока замуж, так много всего происходит».
Но я их не послушала: вышла замуж и родила дочь. Ни муж, ни свекровь не давили на меня и предоставили мне полную свободу выбора. Я сама решила остаться дома и сделать паузу в съемках. Но все равно уже через месяц после родов я вышла на красную ковровую дорожку Каннского кинофестиваля в роли посланницы L’Oréal. Мой секрет очень прост — никогда и ничего не планировать, жить сегодня и сейчас. Когда человек много планирует, он закрыт для неожиданных возможностей и сюрпризов, глух к окружающему миру. Планы часто блокируют реальность. Я предпочитаю полагаться на интуицию. И моя успешная карьера — подтверждение тому, что интуиция меня не подводит".

Как проходит ваш день?

"В нем есть место и для работы, и для личной жизни. Всюду я стараюсь привнести как можно больше энтузиазма и положительных эмоций. Когда я на съемках, то полностью отдаюсь работе. А когда заканчиваю работать, абсолютным приоритетом для меня становятся дочь и муж. Конечно, у меня тоже иногда случаются стрессы, но лучший способ избежать их — уметь переключаться. У нас, женщин, это, к счастью, получается".

А как насчет отдыха?

"Путешествия и смена обстановки — самый лучший отдых для меня. Лондон — для шумных праздников и фестивалей, Италия и Франция — для оздоровительных программ и семейного отдыха, Дубай — для походов по магазинам. Но если времени на путешествия нет, то мне достаточно просто остаться дома, полежать на диване, послушать диски со звуками природы".

Какой новогодний подарок порадует вас больше всего?

"С тех пор, как я стала мамой, обожаю детскую литературу, истории и сказки с яркими иллюстрациями и счастливым концом. Читаю их вслух себе и Аарадхии. Книжки разбросаны у нас по всему дому. Я могу читать несколько книг параллельно. Надеюсь, что и в этом году нас с дочерью ждут новые увлекательные истории".

по материалам: https://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 23069Сообщение ANDREZ
20 июн 2016, 21:26

АБХИШЕК БАЧЧАН и АЙШВАРИЯ РАЙ БАЧЧАН: Тест на совместимость
Изображение
20.06.2016
В чем вашей супруге / супругу наиболее удобно?

Абхишек: Индийская одежда или спортивный костюм, или любая одежда, подходящая к случаю.
Айшвария: Правильно. Индийская одежда. Но в основном вся одежда черного цвета, если я путешествую с ребенком, потому что она удобная и комфортная.

Айшвария: Для Абхишека комфортнее всего носить патани / штаны (pathani).
Абхишек: Правильно. Я предпочитаю патани или спортивный костюм.

Любимое угощение для вашей супруги / супруга?

Абхишек: Ей нравится нездоровая пища, и мне тоже.
Айшвария: Мы оба любим поесть, поэтому всегда жуем шоколадки или индийские сладости.

Что-нибудь особенное для Абхи?

Айшвария: Кофе. Это настоящее наслаждение для него.
Абхишек: Я завишу от кофе. Ей слишком хорошо это известно.

Какую роль ваша супруга / ваш супруг считает своей лучшей ролью?

Абхишек: Она была великолепна в фильмах Навеки твоя, Гуру, Джодха и Акбар и Сарбджит.
Айшвария: Навеки твоя, Песчинка, Встреча под дождем, Джодха и Акбар, Девдас, Спровоцированная и Сарбджит.

Айшвария: Он был фантастичен в Гуру, На перекрёстке судеб, По стопам отца, Мастер блефа и даже в его первом фильме Отвергнутые.
Абхишек: Мне никогда не нравились никакие мои работы.

Момент из отпуска, которым ваша супруга / ваш супруг больше всего дорожит?

Абхишек: Думаю, когда я сделал ей предложение в Нью-Йорке. Это и мое любимое воспоминание из отпуска.
Айшвария: Нью-Йорк, когда он сделал мне предложение. Бора-Бора, куда мы отправились в наш медовый месяц. Мальдивы, Лондон и Гоа, где мы впервые были в отпуске с Аарадхией.

Чем ваша супруга / ваш супруг любит заниматься меньше всего?

Абхишек: У нее маниакальное и странное отношение к процессу сборов. Она делает это определенным образом. Не знаю, любит ли она заниматься этим, но я определенно меньше всего люблю наблюдать за этим.
Айшвария: Он ненавидит смотреть, как я пакую вещи. Он не понимает, сколько размышлений и планов я в это вкладываю. Я продумываю все до мелочей, даже если мы возвращаемся из поездки и спешим, я могу не ложиться спать всю ночь, но упаковать вещи так, как мне нравится.

Как бы ваша супруга / ваш супруг хотел, чтобы его запомнили?

Абхишек: Как дочь, жена и мать. А я хочу, чтобы меня запомнили просто как хорошего парня.
Айшвария: Он бы хотел, чтобы его запомнили, как хорошего человека. Но я не хочу, чтобы меня запомнили, как хорошего человека, я хочу быть хорошим человеком!

Лучшее в браке?

Абхишек: У меня есть возможность жить со своим лучшим другом. Я могу говорить с ней обо всем, о всяких глупостях таких как, например, «кто-то сегодня поцарапал мою машину», и она рядом, слушает меня, говорит «Ооо!».
Айшвария: То, что ты будешь рядом со своим дорогим другом всю оставшуюся жизнь.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44281
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Айшвария Рай / Aishwarya Rai

Сообщение: # 24454Сообщение ANDREZ
07 ноя 2016, 17:26

АЙШВАРИЯ РАЙ БАЧЧАН, из беседы с редактором Filmfare Джитешем Пиллаи
Изображение
07.11.2016
- Что по поводу сцен близости с Ранбиром Капуром в фильме Ae Dil Hai Mushkil?
- Хм… Я не легкомысленно соглашаюсь на фильм. Я обдумываю его, обсуждаю с режиссером. На съемочной площадке я являюсь актрисой, которая высказывается и думает. Ко мне никогда не относились, как к новичку. Ритуда, Ашу (Говарикар), ЭйДжей (Аджай Девгн) в Навеки твоя, Шахрукх Кхан в фильмах Азарт любви и Влюбленные…если я хочу выразить свое мнение на съемочной площадке, то никакой актер или режиссер никогда не давал мне почувствовать, что я не могу поделиться своими мыслями. Я была такой с самого первого дня. Когда дело касается моей зоны комфорта, у меня есть правила. Когда я только начинала, от меня все ожидали, что я сделаю сцену, наподобие той, когда «девушка выходит из бассейна и встряхивает своими волосами», потому что я была моделью и завоевала титул Мисс Мира. Но я не хотела делать что-то предсказуемое. Я - свободная актриса, но это не значит, что нужно сбрасывать одежду или рушить запреты. Это значит выбрать такой фильм, как Тандем в качестве первого фильма, не потому что у меня не было поддержки с моим дебютом, а потому что я хотела поработать с Мани Ратнамом. Я прогрессивна. Это то заявление, которое я сделала.

- Продолжай…
- Я свободно согласилась на то, чтобы сыграть сестру «суперзвезды» (Шахрукх Кхана) в фильме Азарт любви. Мне нравилось кино Манзура Али Кхана. Он опережал время. В фильме Влюбленные у меня была одна сцена и одна песня с Шахрукх Кханом. Но они превратились в одну из самых известных историй любви. После фильма Дорогами любви неожиданно работы стало намного меньше, и одновременно меня приняли на Западе. Я обещала себе тогда, что никто не будет определять мое будущее. Так появился фильм Невеста и Предрассудки. По сценарию в нем был поцелуй. Но я сказала: «Гуриндер (Чада), мы можем избежать его, потому что он не так значим для сюжета. И тебе не будет его не хватать совсем со мной и Мартином Хендерсоном».

В это время я также снялась в фильме Смятение чувств. В нем не было поцелуев, но были интимные сцены, которые были показаны режиссером-женщиной (Лина Ядав). (смеется) Мы снимали это по-своему и шутили, что они могут быть моей демонстрационной подборкой для Запада. У меня не было проблем с тем, чтобы показать интимность без контакта. Потому что я знала, как будет обсуждаться мой поцелуй. Мы пришли к фильму Байкеры 2 спустя 10 лет моей работы, к тому времени поцелуй стал уже чем-то привычным. Поэтому с временными переменами ты решаешь, что будет шокирующим, а что нет, но с чувством ответственности. Социальный и визуальный комфорт приходит со временем. Ты оцениваешь это, держа в голове свою зону комфорта. Когда я поцеловалась в фильме Байкеры 2, мы решили сделать это в сцене. С поцелуем идет диалог. Это не просто закадровая музыка и поцелуй. Я и Ритик не бежали в объятия друг друга.

- Было ли это рискованно играть романтику между молодым мужчиной и женщиной старше него?
- Я даже не думала об этом. Вам нужно спросить Ранбира, мелькала ли у него эта мысль. Я не задумывалась об этом ни на секунду.

******************************************************************

- Расскажи нам о неразделенной любви. Я был свидетелем того, как в тебя влюблялись много мужчин… их любовь оставалась безответной.
- Не знаю, можно ли это назвать неразделенной любовью в моей жизни. Для меня это всегда значило рост и развитие, и становление самой собой. Таким был мой опыт, а не чувство неразделённости.

- Я спрашиваю о другой стороне...
- (смеется) Если дело в этом, то тебе нужно задавать вопросы в другом месте. Я не говорю это из соображений дипломатии или безопасности. Все видят мою жизнь такую, какая она есть. Дни колледжа я провела на публике, будучи актрисой. Не думаю, что существовал подобный аспект.

- Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще?
- Полагаю, все через это проходят, признаются они в этом или нет. Это может быть подростковая влюбленность или драматические взрослые отношения. Каждый человек убежден, что он пережил то, что можно назвать «разбитым сердцем», или ростом, переходом, движением вперед посредством жизненного опыта. Есть множество различных опытов. Каждый человек проходит через свое собственное понятие «разбитого сердца», что может быть ссорой или огромной проблемой. Так что драматическая любовь и разбитое сердце существуют. Все дело в том, как каждый человек может выдержать, вытерпеть, собраться и двигаться вперед, независимо от того, крупная ли это глава или просто фаза.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость