Ваш недавний отпуск на Мальдивах поднял много шума …
Предполагалось, что я пошла на праздник с таинственным человеком. Я была там на съемках. Но каждую деловою поездку я заканчиваю тем, что весело провожу время. Это было красивое место. Я не хотела возвращаться.
Но есть ли в Вашей жизни таинственный человек?
(Смех) 'Тайна' никогда не остается тайной в этой промышленности. Но прямо сейчас у меня нет человека, тайны или не тайны. Я одинока и счастлива.
Что Вы любите делать во время отпуска?
Это зависит от места, которое я посещаю. Есть некоторые места, где Вы просто хотите расслабиться, где Вы спите допоздна, ходите по магазинам... Мне нравится посещать места, где есть пляжи. Я наслаждаюсь водными видами спорта и плаванием в океане.
Вы делали то же самое на Мальдивах?
(Смех) У меня было всего два дня. Таким образом, я проснулась в 7:00,вошла в океан и не выходила, пока не пришло время сниматься. Вы всегда уделяете время тому, что Вы любите делать.
Расскажите нам что-то о своем последнем фильме Akira.
Я много тренировалась, чтобы быть частью Akira (ремейк тамильского хита Mounaguru). Режиссер работал со мной и в праздники. Он оценил мои профессиональные навыки. Он сказал кое-что, что затронуло меня и мои мысли, предлагая фильм Akira. Он сказал: “Вы и я, у обоих есть возможность, чтобы кое-что доказать. Мы оба не были частью фильмов,где центральное место занимает женщина. Мы всегда были частью этих масала- фильмов”. Я рада разделить эту возможность с ним в фильме Akira.
Сниматься в этом фильме было тяжело?
Это было сложно, чтобы сыграть роль Akira (означает изящную силу на санскрите). Она - девочка среднего класса из Раджастхана. Она не беспечная девушка. Фактически, она была неправильно понята и придерживалась своих взглядов. После происходит ситуация, которую я никогда бы не смола вообразить, что это могло случиться в реальной жизни. Я должна была войти в характер и сыграть его в моей способности.
Какому обучению Вы подвергались для роли?
Я обучалась в течение прошлых двух месяцев. Я изучала тонкости боевых искусств, пиная и ударяя кулаком. Я работала над своей гибкостью. Я делала ручные стенды и Вы можете увидеть,что произошло (указывает на ее травмированное запястье). Я никогда прежде не делала что-то вроде этого. Akira, мой персонаж, является силой, чтобы с ней считались.
Играя главную роль Akira, на Вас оказывали давление?
Да, есть немного давления. В прошлом я разделила груз фильма. На сей раз это - огромная ответственность. Я не скажу, что я взбудоражена. Я не пойму, я должна разобраться во всем этом. Но я работаю с удивительными людьми. У режиссера (Murugadoss) есть так много опыта. Анураг Кашьяп играет злодея. Он так восторжен по поводу своей роли. Энергия положительная, все так заинтересованы!
Снимаясь в фильме Akira, это дает нам понять, что Вы устали от постоянной работы в масала-фильмах …
Изменение не было вызвано мной. Изменение требовалось аудиторией, производителями. Люди делают меньше фильмов с большими историями. Времена теперь изменились. Вы получили много зенитного огня для того, чтобы сделать те масала - фильмы. Некоторые даже назвали Вас 'опорой' в них … отношение людей, которые критикуют Вас и тому, кто ценит Вас, маленькое в сравнении. Таким образом, я не беспокоюсь о критике. Это мнения, которые достигают нас. Но пойдите в любой небольшой город, деревню, люди там знают меня через эти фильмы. И они действительно ценят меня. Это - то, что имеет значение. Если бы я была действительно плоха как актриса, то не достигла бы того, где я сегодня.
Таким образом, Вас не волнует критика? …
Если это - конструктивная критика, если это сказано для моей пользы, тогда да, я учитываю ее. Я приму ее в правильном духе. Но некоторым людям выгодно наносить вред,быть против Вас. Я игнорирую их критику. Это происходит в каждой профессии. Если Вы подниметесь выше, то Вас уже ждут люди, чтобы сбросить Вас. Но я остаюсь сосредоточенной на своей работе. Если я делаю это отлично, то нет ничего, что могло бы остановить меня. Однако я отношусь к своим поклонникам серьезно, потому что они платят за мои билеты в кино и ценят мою работу.
Недавно, были дебаты Твиттера между Махешем Бхаттом и Вами относительно шоу Нокаута AIB, где разговор был о Вас и о его дочери Алии Бхатт …
Я - спокойный человек. Таким образом, в случае провокации я не горячусь, а сохраняю холодность разума. Это не должно повлиять на мнение Вашего дома с Вашими друзьями и семьей, потому что они знают Вас. С посторонними я никогда не буду вести себя ужасно. Я никогда не буду пересекать линию ни с кем, тем более с Бхатт Сааб, который является старшим и таким уважаемым. Не было никакой ситуации, в которой я отступаю, или не так отвечаю ему, когда он сказал это. Всегда есть способ выйти из ситуации достойно. Я выразилась лучшим способом, Бхатт Сааб оценил это. Фактически, он вызвал меня и сказал, что был ошеломлен моей зрелостью.
Вы полагаете, что Индия не достаточно зрелая, чтобы общаться с юмором?
Я сама была озадачена некоторыми шутками. Но конечно, забастовка создала бы большую сцену, чем заседание там и взятие его. Так или иначе все эти вещи находятся в прошлом. То, что произошло, произошло. В будущем я буду осторожна в том, куда я иду. Но честно, я действительно полагаю, что это было неправильно поднесено.
Почему Вы говорите это?
Я была частью аудитории, не шоу. У меня было мнение, что шутки будут отпущены. Но я не знала то, на что походил сценарий этого шоу.
Каково Ваше мнение о запретах, введенных Советом Цензуры?
Я не хочу говорить что-либо, потому что затем они запретят меня.
Что заставило Вас сказать "да" телевидению?
Я принимала участие в шоу Indian Idol Junior дважды для продвижения моих фильмов. Команде канала понравился способ, которым я взаимодействовала с детьми. В те особые дни их шоу преуспело также. Я хорошо взаимодействую с детьми. Плюс, я люблю эти шоу охоты на талант. Я не буду судить их пение, потому что я не училась этому. Они намного лучше, чем я когда-либо буду в своей жизни. Для этого у нас есть Vishal (Dadlani) и Салим ( Салим-Сулейман). Я могу поощрить детей, прокомментировать их сценическое обаяние и обычно повысить их уверенность.
Вы имеете все … успех, известность, красота … Почему нет друга?
(Смех)Потому что у Вас не может быть всего, босс! Это - правило жизни.
Были слухи, что Вы и Арджун Капур встречались во время Tevar …
(Смех) Назовите мне один фильм, во время которого я не была связана с моим co-актером? Никакой герой или героиня не встречаются, а нас соединяют. Это всегда - СМИ, которые размышляют. Это делается для масала-статей. И все хотят масала, будь то читатели, журналы или газеты. Легко соединить 2 и 2 и сделать его 22. Я происхожу из определенной среды, где я не должна вести себя таким образом. Мои публицисты только говорят о фильмах, моей работе, и обо мне,как о человеке.
Вы сделали бы кино как Lootera снова?
Я хотела бы, но фильм как Lootera неповторимый, чтобы вновь повторить. Это - то,что бывает раз в жизни. Lootera не был фильмом, это был опыт. Я хотела бы повторить его снова.
Как Вы определили бы успех и неудачу?
С успехом и неудачей нужно иметь дело одинаковым образом. Сегодня, когда фильм преуспевает, я не кричу с крыш ‘Вау! Мой фильм преуспел’. И когда фильм не преуспевает, я не отступаю в угол и избегаю людей. Так или иначе, я просто иду дальше. К тому времени, когда Ваш фильм соберутся выпустить, Вы уже снимаетесь в следующем. Честно, успех погубил больше людей, чем неудача. Это идет в Вашу голову, и Вы повернуты!
Вы планировали фильм со своими братьями под домашним баннером?
Не легко сделать фильм. Быть производителем сложно. Мы редко приходим к тому же самому выводу. Все мы должны быть на той же самой странице, чтобы сделать фильм.
по материалам
http://www.filmfare.com (перевод Кристина для группы вк vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Bollywood)