- Твой последний фильм Ittefaq отличался от твоих предыдущих работ. Что тебе больше нравится - сниматься в фильмах с маленьким бюджетом, которые легко окупаются в кинопрокате, или сниматься в крупнобюджетных фильмах?
- И то и другое, потому что я получила самое лучшее от обоих миров, и я могу приспосабливаться к обоим видам кино одинаково хорошо. Будь то крупнобюджетный коммерческий фильм, или фильм со скромным бюджетом, как Ittefaq, мне кажется, для меня уже не существует этих границ. Я могу быть и в том, и в другом. Мне нравится и то, и другое, потому что мне нравится то, чем я занимаюсь. Так что, играю ли я Маю, или Раджо, я буду делать это с большой радостью.
- Ты, по большей части, снималась в развлекательных фильмах, за исключением фильма Разбойник. Но учитывая фильмы, в которых ты снялась за последний год, и которые подписала, ты нашла свой собственный путь.
- Думаю, да. Если честно, с самого моего первого фильма многие люди не знали, чего ожидать, потому что я не часто была на людях. Я никогда не хотела быть актрисой, но сразу с фильма Бесстрашный люди увидели во мне какую-то искру, и поэтому они ждали от меня больше фильмов. Никто никогда не говорил: «Эта девушка не умеет играть». Говорили, что меня заметили в фильме Салмана Кхана, что было самым большим комплиментом для меня. Если честно, когда у меня появился фильм Разбойник, я снималась в Сын Сардара и Роуди Ратор, а этот фильм затронул во мне какую-то струну. Мне показалось, это будет тем, что пробудит во мне то, чего не могли другие фильмы. Так и случилось. Мне понравилось сниматься в нем. После этого у меня уже были подписаны коммерческие проекты. Потом появилась Акира, Нур, и Ittefaq, и я знала, что эти фильмы затронут что-то во мне. Они изменили мой образ мысли, и, если честно, сегодня зритель такой непредсказуемый, что нельзя угадать, что ему понравится, а что нет. Так, почему бы не рискнуть?
- Ты стала более уверенной после стольких лет, и провалы уже не имеют такого значения?
- Нет, уверенность приходит от того, что я смогла зарекомендовать себя как героиня типичных коммерческих индийских фильмов. Популярность, которой я добилась, снимаясь в этих коммерческих развлекательных фильмах, удивительная, потому что меня знают не только люди в больших городах, но и из глубинки. Я уверена в том, что те, кому я понравилась в тех фильмах, пойдут смотреть и эти мои фильмы. Еще больше уверенности я черпаю в том, что сейчас все очень непредсказуемо. Пришло время рисковать, делать что-то новое и экспериментировать.
- Значит, сборы в кинопрокате перестали иметь такое значение, как раньше?
- Если честно, сборы никогда не имели значения для меня. Даже когда сборы были гигантскими, они не играли значения. Естественно, что те, кто участвовал в фильме, снятом с большими любовью, усилиями и трудом, хотят, чтобы их фильм стал успешным. Но это только потому что тебе хочется, чтобы многие посмотрели твой фильм и оценили его. Вот, что имеет значение. В чем смысл считать сборы, но слышать, как твой фильм ругают? Мы хотим, чтобы люди любили нас и то, что мы делаем.
- Работа на телевидении помогает увеличить зрительскую аудиторию?
- Конечно! Я убеждена в этом. На данный момент телевидение имеет такой диапазон, вероятно, шире, чем кино. Оно очень сильно распространено, потому что ты сидишь дома и переключаешь каналы. В твоих руках пульт, и перед тобой широкий выбор. Некоторые из таких вот шоу о талантливых людях очень хорошие, потому что у тебя есть возможность встретиться со столькими талантливыми людьми и провести с ними время. Популярность тв огромна. Я не рассматриваю работу на телевидении как то, чем я занимаюсь в свободное время, я совмещаю это со своей работой. Моя работа в кино не прекращается. Я снимаюсь в Happy и в еще одном фильме. Я прилетаю в Мумбаи, снимаюсь в шоу и возвращаюсь. Это стало частью моей работы.
- Почему ты выбрала Хэппи убежит 2 (Happy Bhaag Jayegi Returns)?
- По совпадению, я снимаюсь в двух комедиях, и мне это так нравится. Это фильм Wizcraft и Вашу Бхагнани и Happy Bhaag Jayegi 2. Работать над комической согласованностью очень интересно. Маленькие нюансы, забавные вещи - то, что мне очень нравится делать на экране. По натуре я - очень радостный человек. Для меня естественно веселить людей. Особенно с фильмом Happy, ведь это забавное слово. Я всегда хотела быть панджабкой. Мой отец - бихари, моя мама - синдхи, но в душе я - панджаби (смеется). Играя этот персонаж, я радуюсь больше всего.
- И как идут дела?
- На самом деле, очень весело. Мы только что завершили съемочный график в Амритсаре, мы провели там 10-12 дней. Съемки в фильме тоже радуют меня.
- Ты снимаешься сейчас с Дианой Пенти. Были какие-нибудь склоки?
- Я не понимаю, почему так говорят только о героинях. Могу вас уверить, мужчины более завистливы и сплетничают больше женщин (смеется). Именно они чаще всего распускают сплетни.
- Так, о чем ты думаешь, когда тебе предлагают фильм с двумя героинями?
- Это абсолютно нормально, если ты доволен своей ролью и персонажем. Зачем думать о том, что делает кто-то другой? Если ты недоволен, то попытайся внести корректировки, раз тебе понравилась основное содержание фильма. Но помимо этого, если у тебя нет проблем с тем, что ты играешь, то делай это. В обратном случае, не делай. Выбор за тобой.
- Тебе было бы сложно подписать фильм с двумя героинями, если бы ты разделяла не очень хорошие отношения с другой девушкой?
- Нет. Откуда вы постоянно берете такие отношения? Очень часто были актеры, которых я не знала, и у нас не было никаких взаимоотношений, когда я работала с ними впервые. Например, Акшай Кханна. Почему с актрисой должно быть по-другому? Я не работала с Жаклин (Фернандес) раньше, но я встречалась с ней на вечеринках, и мы хорошо поладили. Я из тех, кто со всеми ладит. Поэтому сначала найдите того, с кем бы я не ладила, чтобы я могла решить.
- А как на счет так называемого «женского кино» с несколькими героинями-женщинами?
- Да! Я бы с удовольствием. На самом деле, мне предлагали несколько таких, но у нас так и не получилось. Не знаю, по каким причинам. Будет очень здорово, когда это случится.
- Если бы ты могла выбрать несколько женщин для такого фильма с тобой, кого бы ты выбрала?
- Определенно Жаклин (Фернандес), мы очень хорошо ладим, и она очень веселая. И естественно Алию (Бхатт), потому что я обожаю ее.
- Фильмы, в которых снимаются ведущие актрисы, принадлежат ведущим актерам. Но когда главными станут женщины? Ни один ведущий актер не хочет быть второй скрипкой. Твой комментарий.
- Это опять же, их прерогатива. Не следует делать фильм, основываясь на том, кто в нем играет главные роли, а кто исполняет роль специально приглашенной звезды. Если ты делаешь это ради персонажа, чтобы изобразить свой персонаж определенным образом, тогда делай это ради этого. В конце концов, нужно быть верным себе, это не должно выбиваться из сюжета. Как например, Аамир Кхан в фильме Secret Superstar. Аамир был великолепен в этом фильме. Это нельзя делать (приглашать актера в фильм) только ради его имени. Нам нужно иметь достаточно веры в себя, сценарий и материал, чтобы обойтись без этого.
Источник
http://dnaindia.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie