Дженелия Де'Суза / Genelia D'Souza

Ответить
Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Дженелия Де'Суза / Genelia D'Souza

Сообщение: # 2212Сообщение ANDREZ
27 ноя 2011, 14:38

Дженелия Де'Суза / Genelia D'Souza
Tamil: ஜெனிலியா டி'சூசா; Telugu: జెనీలియా డి'సూస
Изображение
Имя: Genelia D'Souza / Дженелия Де'Суза;
Дата рождения: 5 августа 1983 г.;
Место рождения: Мумбай, Махараштра, Индия (по другим источникам - Англия);
Рост: 5'6,5" ~ 169 см.;
Вероисповедание: христианка (Mangalorean Catholic);
Знает языки: английский, хинди, телугу;
Муж: Ритеш Дешмукх (актёр)- свадьба 03.02.2012
Последний раз редактировалось ANDREZ 04 фев 2012, 10:47, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2213Сообщение ANDREZ
27 ноя 2011, 14:45

Фильмография

2003 Tujhe Meri Kasam (Hindi)
2003 Boys / Парни / Танцоры диско (Tamil) переведен на русский: субтитры; лицензия
2003 Satyam / Сатьям (Telugu) переведен на русский: субтитры
2004 Masti / Отрываясь по полной (Hindi) переведен на русский: субтитры
2004 Samba / Самба (Telugu) переведен на русский: субтитры
2005 Naa Alludu (Telugu)
2005 Sachein / Сачин (Tamil) переведен на русский: субтитры
2005 Subhash Chandra Bose (Telugu)
2005 Sye / Вызов (Telugu) переведен на русский: субтитры
2006 Happy / Счастье (Telugu) переведен на русский: субтитры; лицензия
2006 Raam / Рам (Telugu) переведен на русский: субтитры
2006 Bommarillu / Дом куклы (Telugu) переведен на русский: субтитры
2006 Chennai Kadhal (Tamil)
2007 Dhee (Telugu)
2008 Mr. Medhavi (Telugu)
2008 Satya In Love (Kannada)
2008 Santosh Subramaniam / Сантош Субраманиям (Tamil) переведен на русский: субтитры
2008 Mere Baap Pehle Aap / Мой отец, сначала Вы (Свадьба моего отца) (Hindi) переведен на русский: субтитры, озвучка
2008 Ready / Всегда готов! (Telugu) переведен на русский: субтитры
2008 Jaane Tu Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь (Hindi) переведен на русский: субтитры
2008 King / Король (Telugu) в роли самой себя переведен на русский: субтитры
2009 Sasirekha Parinayam (Telugu)
2009 Katha (Telugu)
2009 Life Partner / Спутник жизни (Hindi) переведен на русский: субтитры
2010 Chance Pe Dance / Шанс танцевать (Hindi) переведен на русский: субтитры
2010 Uthama Puthiran / Идеальный сын (Tamil) переведен на русский: субтитры
2010 Orange (Telugu)
2010 Oranzhevyi Tsvet Lubvi/ Оранжевый цвет любви переведен на русский: субтитры; лицензия
2010 It's My Life (Hindi) в процессе съемок
2011 Hook Ya Crook (Hindi) в процессе съемок
2011 Urumi (Malayalam) в процессе съемок
2011 Velayudham (Tamil) в процессе съемок
2011 Kaakha Kaakha (Hindi) в процессе съемок
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2214Сообщение ANDREZ
27 ноя 2011, 14:47

Награды и номинации

Номинации:
2003 г. - Filmfare Award South Tamil - лучший дебют, фильм "Boys / Парни";
2004 г. - Screen Award - самый многообещающий новичок-женщина, фильм "Tujhe Meri Kasam"
2008 г. - Filmfare Award South Tamil - лучшая актриса, фильм "Santosh Subramaniam / Сантош Субраманиам";
2008 г. - Vijay Awards - лучшая актриса, фильм "Santosh Subramaniam / Сантош Субраманиям";
2008 г. - Star Screen Award - лучшая актриса, фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь...";
2008 г. - Stardust - Superstar of Tomorrow, Female, фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь...";

Награды:
2006 г. - Nandi Award - специальный приз жюри, фильм "Bommarillu / Дом куклы";
2006 г. - Filmfare Award South Telugu - лучшая актриса, фильм "Bommarillu / Дом куклы";
2006 г. - Santosham Award - лучшая актриса, фильм "Bommarillu / Дом куклы";
2007 г. - Filmfare Award South Telugu - лучшая актриса, фильм "Dhee";
2007 г. - FNCC Awards - лучшая актриса, фильм "Dhee";
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2215Сообщение ANDREZ
27 ноя 2011, 14:48

Дебютным фильмом Дженелии стал "Tujhe Meri Kasam", где она снялась в паре с Ритешем Дешмуком. После этого девушка покинула Болливуд (устроила себе небольшой перерыв ~_^) и окунулась в мир кино Южной Индии. Кстати, ее ЮИ-фанаты как правило называют в качестве дебюта еще одну картину - "Boys / Парни". Это первый фильм Дженелии на тамили, который сразу же привлек внимание к юной актрисе. В этом фильме главную героиню звали Харини. После феноменального успеха фильма в прокате многие поклонники называют свою любимицу именно так - Харини.

Помимо фильмов на тамили Дженелия работала и в Толливуде (кино индустрия на телугу). Здесь она участвовала в таких успешных проектах как "Satyam", "Happy", "Samba", "Sye" и "Subhash Chandra Bose". Но, пожалуй, самым-самым для нее стал фильм "Bommarillu / Дом куклы", 2006г., где она снялась в паре с Сидхартхом Нараяном. Фильм был настолько популярен, что Дженелию пригласили сняться в его тамили-ремейке, который назывался "Santhosh Subramaniam / Сантош Субраманиам" и пользовался не меньшим успехом, чем оригинал.

Добавим к списку "покоренных" и еще один индийский штат - Карнатака. В фильмографии Дженелии есть один (пока?) фильм на языке каннада "Satya In Love", 2008 г. Этот фильм был показан в 100 кинотеатрах и на момент выхода установил всеиндийский рекорд, собрав за первую неделю 40 млн. рупий (4 крора).

В том же 2008 г. Дженелия возвращается в Болливуд с фильмом "Mere Baap Pehle Aap" и Акшаем Кханной в качестве экранной пары. Фильм был достаточно успешным. Но настоящим прорывом в мир хинди-кино стал молодежный фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na". Партнером актрисы стал дебютант Имран Кхан, племянник Аамира Кхана.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2216Сообщение ANDREZ
27 ноя 2011, 14:53

"Я сумасшедшая девчонка": Женелия Д'Суза
Изображение
Икона подростков Женелия Д'Соуза слишком занята в эти дни её фильмами It's My Life, Hook Ya Crook и Urumi. В Калькутте на запуске Nocturne, актриса рассказывает Шрее Басу о том, что она ни за что не изменит свою сумасбродную натуру.

Как ты можешь описать себя как человека?

Я человек, который любит расслабляться, больше чем что-либо ещё. Я провела свою жизнь в колледже в Café Coffee Day at Carter Road (Мумбаи). Даже сегодня, я не изменила свой образ жизни. Я до сих пор хожу пешком от своего дома до кафе; правда, сейчас время от времени, теперь это немного сложно из-за моего напряжённого графика.

А также из-за того, что люди узнают тебя.

Да. Но в отличие от других звёзд, я целиком наслаждаюсь этим. Я испытываю очень сильное волнение, когда кто-то из них, называет меня по имени. Я кричу в ответ: «Ура!»(дословно Женелия говорит что-то вроде «Айеееее!»-прим.пер.) Я знаю, иногда, это создаёт путаницу. Поэтому я стараюсь «не выкидывать нечто подобное» всё время.

Расскажи нам о своём детстве.

Я выросла в Бандре. Я очень спортивная девушка, я занималась всем – начиная от баскетбола до хоккея. Парк бегунов стал такой большой частью моей жизни из-за моих тренировок. Мало кто знает, что я спортсмен на государственном уровне.
Люди привыкли называть меня «сорванцом», но я говорила, что я сорванец в женском «обличии», хотя я даже не знаю, что это значит (смеётся). Я сумасшедшая девчонка... Абсолютно.

Как ты пришла в Болливуд?

Однажды мне позвонил Рамоджи Рао и сказал, что собирается снять фильм на хинди, который называется «Клянусь тебе» и что он хочет выбрать меня. Говоря сейчас, это было довольно плохо, что я вошла в мир модельного бизнеса, так как я из семьи, которая не имеет никакого представления о мире гламура и фильмы были чем-то, о чём я не могла подумать даже как о попытке; во-первых, потому что я ничего не знала о игре в кино.
И потом, в моей семье фильмы воспринимали как «Нет, нет, нет, это мир плохого и мы не можем быть связанным с ним…бла-бла-бла». И эти ребята звонили мне в течение полутора месяца. Тогда моя мама сказала, что это возможность и я должна попробовать использовать её. У меня всегда есть возможность уйти, если это перестанет приносить мне счастье.

Так, ты счастлива от того, как сложилась твоя карьера в Болливуде и на Юге?

Я полностью удовлетворена. У меня были взлёты, падения, снова взлёты. Но я никогда не оставалась без работы. Тем не менее, мой худший этап многому меня научил. И когда теперь я нахожусь на этапе успешности, я знаю о том, что может привести вниз. Я по-настоящему счастлива, что работаю в 4-ёх индустриях (хинди, тамил, телугу и малаялам).

Тебя воспринимают как молодую, энергичную, «оживлённую» девушку. Ты довольна этим имиджем?

Абсолютно. Я молода и люблю веселиться. Я не хочу, чтобы люди знали меня как серьёзного и заранее всё планирующего человека, потому что я не такая.

Что самое лучшее из того, что ты получила, став звездой?

Моя квартира в Бандре. Я люблю яркие цвета и украшать что-либо соответствующим образом. Вы найдёте жилую площадь красного цвета, учебный бело-оранжевый тренажёрный зал, и розово-голубую спальню. Мой дом отражает мою «живость».

По материалам http://www.santabanta.com
Перевод Katrin
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2217Сообщение ANDREZ
27 ноя 2011, 14:56

Несколько фотографий
Изображение Изображение Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3649Сообщение ANDREZ
09 фев 2012, 13:45

Песня в исполнении Атифа Аслама... Дженелии и Ритешу посвящается...
[youtube]vBeEy1QT2qY[/youtube]
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3687Сообщение ANDREZ
10 фев 2012, 12:58

Женелия делится любимым
Изображение
12.10.2011

Девушка из Болливуда - Женелия Десуза искренне рассказала о своих любимых ...

Любимый фильм:
Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge

Любимый режиссер:
Имтиаз Али

Любимые актеры / актрисы:
Мадхури Дикшит, Каджол, Шах Рукх Кхан, Аамир Кхан, Салман Кхан

Роль мечты:
Каждая роль для меня - роль мечты, потому что я не могу поверить, что я делает это. Но я хотела бы сыграть в фильма "Тьма / Black".

Наиболее незабываемый момент:
День, когда у меня появилась собака по кличе Пепер (Перец).

Поворотный момент в жизни:
Фильм "Знаешь ты или не знаешь / Jaane tu...Ya Jaane Na"

Ваш идеальный мужчина:
Идеал - скучен; у меня его нет. Идеальный мужчина тот, кто дополняет тебя.

Одежда, в которой вы можете жить:
Джинсы и футболка

Любимый музыкант / группа:
Мадонна

Ваша диета:
Никакой диеты. Я ем много яиц. Кроме этого, я ем все. Я пробую избежать слишком жирной пищи, но я ем carbs. У меня - сбалансированная диета.

Ваш режим фитнеса:
Никакого! Я - атлет, так что я могу однажды встать и пробежать - и для меня это будет легко. У меня нет на это времени, потому что я работаю в течение всего дня. Будучи постоянно на ходу - это мне помогает быть в форме. Я пользуюсь лестницой, а не лифтом. Я не занимаюсь фитнесом, но я чувствую, что я должна начать, поскольку это здорово.

Любимое блюдо:
Индийская кухня и домашняя пища.

Если бы вы не стали актрисой, кем бы вы стали ?
Я занимала бы хороший пост в управленческой фирме; даже при том, что я никогда не хотела быть предпринимателем. Я работала бы с 09-00 до 17-00 часов, но я уверена, что я была бы хороша в этом!

Любимый парикмахер:
Канта из "Chroma Care" и Аеша из "Nalini"

Любимый визажист:
Анил Чиннаппа и Кори Валлия

* по материалам http://www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Последний раз редактировалось ANDREZ 08 июн 2014, 20:17, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 4154Сообщение ANDREZ
26 фев 2012, 18:01

Ритеш Дешмукх: Мне не нравится память Дженелии!
Изображение
26.02.2012

Молодожёны Ритеш Дешмукх и Дженелия Д'суза рассказывают о своих отношениях, браке и Tere Naal Love Ho Gaya:

Скажите нам, кто влюбился первым?
Ritesh: Во-первых мы стали друзьями, стали понимать друг друга и проводили время друг с другом и со временем мы привыкли друг к другу.

Genelia: Это был постепенный процесс и нет определённого момента времени, когда мы полюбили друг друга.

Кто думал о браке в первую очередь?
Genelia: Опять же не было определённой даты или времени, эта мысль просто эволюционировали со временем.

Ritesh: Мы сохранили наши отношения очень приватными и очень немногие близкие друзья знали, что мы встречаемся друг с другом. Тогда мы поняли, что мы хотим пожениться, потому что мы хотим жить друг с другом.

Кто сказал первым ‘Tere naal love ho gaya’ в этом фильме?
Ritesh: Когда вы посмотрите фильм, вы увидите, что никто ничего не говорит. Иногда вы чувствуете, что парень любит девушку, а иногда наоборот.

Таким образом, этот фильм не основан на истории любви?
Ritesh: Нет, но когда мы смотрим этот фильм, мы чувствуем, что нечто подобное случилось с нами в реальной жизни.

Genelia: Да, серьёзно.

Ritesh: Когда вы влюбляетесь, вы медленно понимаете, что вы влюблены. Вот так фильм Tere Naal Love Ho Gaya сделан.

Расскажите о том, чего вы бы не хотели друг в друге.
Genelia: Может быть, его график ... он является самым загруженным человеком. Я не знаю, как он путешествует от острова Madh в город, пригород и обратно.

Ritesh: её память, она редко что-то забывает. Иногда она мне говорит "Ты помнишь, в 2007 году ...», и я, как "Что! 2007?! " Но иногда это хорошо забыть какие-то вещи для здоровых отношений.

http://www.koimoi.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Дженелия Де'Суза / Genelia D'Souza

Сообщение: # 22494Сообщение ANDREZ
02 мар 2016, 01:42

Ритеш-Женелия: 5 признаний о родительских обязанностях.
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
01.03.2016
Эти ребята рассказали нам о некоторых своих удивительных родительских обязанностях:

1) "Он просыпается рано утром, даже если он устал, чтобы увидеть Риаана!"

Ритеш может поспать и днем, но он гарантированно проснется рано утром, чтобы поиграть с ребенком. Так же, однозначно Ритеш должен увидеть Риаана, прежде чем тот пойдет спать. Похоже, на самом деле он был не так чувствителен в Heyy Babyy, когда играл папу милой маленькой девочки!

2) "Я чувствую, что я просто хочу контролировать каждый его шаг, чтобы защитить его от всего мира"

Вы передаете настроение миллиарда отцов по всему миру, Ритеш!

3) "Ритеш обезопасил каждый уголок дома"

Женелия говорит, что для того, чтобы защитить ребенка, Ритеш обезопасил все острые края и углы дома!

4) "Дело в том, что Ритеш любит архитектурный стиль, но тем не менее все в доме безопасно"

Для удовлетворения Женелии, Ритеш обезопасил каждую часть дома, несмотря на свою любовь к архитектуре. Разговор о родительских жертвах!

5) "Она не считает материнство усилием"

Ритеш чувствует себя благодушным отцом, а его жена действительно эффективная мать. В то время как она реально защищает сына, он говорит, что все еще увлечен методами обезопасить дом. Кто-то уже подарил ему кружку для кофе с надписью "Папа №1"!

*Вольный перевод Кайры khushi.kamrbb.ru,Группа vk.com/khushiforum
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 38989
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Дженелия Де'Суза / Genelia D'Souza

Сообщение: # 23954Сообщение ANDREZ
08 окт 2016, 16:27

ЖЕНЕЛИЯ ДЕШМУКХ о браке, материнстве и детях
Изображение
08.10.2016
Ритеш Дешмукх и Женелия ДеСуза поженились 3 февраля 2012 года. Пара начала встречаться на съемках своего дебютного болливудского фильма Клянусь тебе (Tujhe Meri Kasam, 2003). Женелия, которая впервые стала матерью в 2014, в этом году родила второго сына.
Женелия Дешмукх довольна тем, что воспитывает своих сыновей, Риана и Рахила, как в городском, так и в сельском окружении. Она рассказывает:

«Я не очень увлекаюсь играми, вечеринками и спортивными занятиями. Но мне действительно нравится играть в футбол с Рианом. Думаю, очень важно много времени проводить на улице. Я убеждена, что нужно познакомить его с разными вещами, даже с чтением и пением. Ритеш воспитывался в сельской местности, и я рада, что мои мальчики будут расти как в сельском, так и городском окружении».

Актриса также рассказала о своем превращении из актрисы в мать двоих детей: «Когда я стала актрисой, все поменялось. И даже когда я вышла замуж, все поменялось. Поэтому я не могу назвать это переменами, а лишь частью взросления. Это часть жизни, и все дело в том, что нужно приспосабливаться к каждой новой ее фазе. Материнство многому научило меня как личность и сделало меня более осведомленной. Я всегда считала себе знающим человеком, но, думаю, это удвоилось или утроилось после того, как я стала матерью».

Она призналась в том, что нервничала после родов. Она говорит: «Самый захватывающий момент в моей жизни – это рождение Риана, но в этот момент меня также переполняло беспокойство. Но в то же время, я очень хотела быть уверенной. Я была не уверена в том, что я делаю правильно, а что нет. Когда у меня появился второй сын, Рахил, восторг ни на сколько не уменьшился. Эта та же радость. Но сейчас я чувствую себя намного уверенней и знаю, что стараюсь изо всех сил, как и другие матери».

29-летняя актриса рассказала об ожиданиях от своих детей: «Я бы хотела, чтобы они сделали что-то значимое. Самой большой радостью для меня будет увидеть их независимыми, любящими, нормальными детьми».

Отвечая на вопрос, испытывает ли она давление от того, чтобы стараться быть идеальной матерью, Женелия говорит: «Да, присутствует большое беспокойство, и все мы попадаем в такую ситуацию, когда мы невероятно переживаем и сомневаемся в том, правильно ли мы что-то делаем или нет. Новоиспеченным мамам требуется уверенность в себе, и я видела разницу между своим первым опытом и вторым. Сейчас я вижу, что я повзрослела и чувствую себя комфортнее во второй раз. Со временем ты понимаешь, что нет смысла в том, чтобы переживать, и матери просто должны полагаться на свои инстинкты».

О своих отношениях с матерью Ритеша Женелия говорит: «Моя мама – современная бабушка, также и моя свекровь. Они обе дали мне возможность поступать так, как мне кажется правильным, и они следуют тому, что я считаю правильным. И это я бы посоветовала всем матерям и бабушкам, потому что мы все хотим лучшего».

Источник http://india-forums.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость