Сонам Капур / Sonam Kapoor

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сонам Капур / Sonam Kapoor

Сообщение: # 1384Сообщение ANDREZ
02 окт 2011, 16:15

Сонам Капур / Sonam Kapoor
Изображение
Карьера: Актриса
Рост: 1.77 см
Вес: 60 кг
Дата рождения: 9 июня, 1985 • близнецы
Место рождения: Chembur, Maharashtra, India
Город: Мумбай
Мать: Сунита Капур
Отец: Анил Капур
Еще семья: сестра Рия, брат Харшвархана
Семейное положение: свободна
Подруга: Рани Мукхерджи
Образование: BA from Bombay University in Political Science and Economics
Любимый актер: Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Анил Капур
Любимая актриса: Рани Мукхерджи
Любимый фильм: "Девдас"
Любимый голливудский фильм: "Титаник"
Хобби: чтение,кино, рисование, писать романы, пьесы и т.п.
Танцы: классический индийский, латиноамриканские
Занятие: актриса Болливуда
Дебют в кино: Возлюбленная (Saawariya)
Знание языков: Хинди, Английский
Последний раз редактировалось ANDREZ 03 июн 2014, 14:36, всего редактировалось 4 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 1385Сообщение ANDREZ
02 окт 2011, 16:18

Биография Сонам Капур:
Изображение
Сонам родилась 9 июня 1985 г. в Чембуре (штат Махараштра). Отец - актёр Анила Капур. Младший брат - Харшвардхан (на 5 лет её моложе), младшая сестра - Рия (на год младше). Брат называет её Сондхи, а сестра - Соной. Сонам с 6 лет училась танцевать классический катхак. В детстве хотела стать шпионкой, танцовщицей и учительницей. Закончила в Джуху школу Арья Видья Мандир. Интерес к кино и театру появился в школьные годы. В 9 и 10 классе писала рассказы и пьесы. В 11 играла в школе на сцене, в 12 классе мечтала стать писательницей или режиссёром. В школе была фанаткой Салмана. У себя к комнате вешала его портреты. Также нравилось творчество Шахрукх Кхана и Акшай Кумара. Во время учёбы в Сингапуре в United World College её больше интересовала изобразительная сторона фильма. Работала одним из ассистентов режиссёра на фильме "Black" (реж. Санджай Лила Бхансали). Именно тогда он увидел в ней будущую актрису.

Сонам привыкла к киношной атмосфере с ранних лет жизни (ее отец и дяди всю жизнь были связаны с киноиндустрией). Она мечтала стать актрисой. Студенткой она, как и все, выступала в спектаклях. Танцу она посвятила 12 лет своей жизни. Затем на два года улетела в Сингапур изучать театральное искусство.

Вернувшись из Сингапура, она напросилась к Санджаю Лила Бхансали ассистентом на съемки фильма Black и увидела процесс киносъемок изнутри. В ту пору Сонам была толстушкой, но гений Бхансали зажег огонь амбиций Сонам и предложил ей сыграть главную женскую роль в новом проекте Saanwariya. Сонам Капур всерьез восприняла вызов и села на диету, теряя вес под чутким руководством мамы и самого Санджая Лилы Бхансали. Она очень много работала, чтобы распроститься с жиром и выглядеть сообразно своей роли и наконец потеряла 30. После этого Сонам выглядела как статуэтка.

Фильмография

Bhag Milka Bhag (2013)
Bhag Milka Bhag

Raanjhnaa (2013)
Raanjhnaa

Игроки (2012)
Players ... Naina Briganza

Времена года (2011)
Mausam ... Aayat

Благодарю тебя (2011)
Thank You ... Sanjana R. Malhotra, (в титрах: Sonam A. Kapoor)

Аиша (2010)
Aisha ... Aisha Kapoor, (в титрах: Sonam A. Kapoor)

Я ненавижу любовные истории (2010)
I Hate Luv Storys ... Simran

Дели-6 (2009)
Delhi-6 ... Bittu Sharma

Возлюбленная (2007)
Saawariya ... Sakina

Более полная фильмография на http://www.kinopoisk.ru/name/1151461
Последний раз редактировалось ANDREZ 01 сен 2014, 15:24, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 1391Сообщение ANDREZ
02 окт 2011, 17:01

Интервью Сонам Капур
Изображение
Аджай Брахматмадж из Jagran (http://in.jagran.yahoo.com) встретился с Сонам Капур. Он пишет: "Вдохновлённая успехом "Mausam" Сонам Капур ощущает себя частью большого кинематографа. Она признаёт, что под руководством режиссёра Панкадж Капура узнала очень много нового".

Панкадж Капур снимался в первом фильме вашего отца (Анила Капура), а вы в его дебютной картине. Что вы скажете относительно этого случайного совпадения двух поколений?

Очень хорошее совпадение. Надеюсь, что я, как и мой отец,представлю на экране нечто особенное от нахождения рядом с Панкадж-джи. "Mausam" - очень глубокая любовная история. Когда мне предложили роль Аят, то сэр Панкадж мне сказал, что я должна к ней упорно готовиться. Сначала должна сбавить вес, затем поправиться. Придётся изменить жестикуляцию и мимику. Я не могу много краситься.

И какая на это последовала ваша реакция?

Я сказала, что если это - слишком хорошая роль, то я всё сделаю. В этой картине 4 сезона. В каждом сезоне я играю девушку разного возраста. В фильме я сначала выгляжу худощавой, затем полной, потом ещё более полной. Сейчас я набрала вес. Никак не могу его сбавить.

Вы как будто играете с весом. Сначала больше, затем меньше ...

Очень трудно по многу раз худеть и поправляться. Сначала я для своего дебютного фильма "Saawariya" сбавила вес, затем в "Delhi 6"поправилась. Потом пришлось сбрасывать вес для "Ayesha" и "I Hate Luv Storys". Трудновато, но вынуждена делать, чтобы войти в образ.

Наряду с весом произошли перемены и в вашем языке. В чём причина?

В "Mausam" я играла кашмирскую девушку - мусульманку.Она - очень сдержанная, спокойная девушка. Нежная. Совсем не похожа на сегодняшних модных девиц. У неё очень простой язык.Естественно, вместе с жестикуляцией и мимикой, и стилем одежды я работала и над её речью. Мне пришлось даже заниматься медитацией. Было трудно играть роль Аят, такой замкнутой девушки.Нужно было в определённое время принимать определённое выражение лица. Трудно было резвиться, сдерживать саму себя. Эта роль из меня выжала все соки. Я тщательно готовилась к этой роли. Бог на досуге делает очень хорошие дела. Сэр Панкадж на досуге также снял этот фильм.

Что вы скажете о Панкадж Капуре?

Я - его страстная поклонница. Видела все его фильмы и телесериалы, прежде всего такие как: "Karamchand" (1985) и "Zaban Sambhal Ke" (1997). Он - замечательный, превосходный актёр.Я решила, что должна от него только учиться. Считаю его настоящей школой актёрского мастерства. Как нужно играть, как нужно передавать выражение лица ... Этому всему я ему обязана.

Вы можете назвать "Mausam" абсолютно романтической историей любви? Ведь сейчас так мало картин о любви и романтике?

Мне кажется, что зрителей привлечёт этот фильм. Если вы посмотрите какой -то классический фильм, то поймёте, что такие картины не только нравятся, но и запоминаются. Они сделаны качественно. Люди смотрят такие картины по многу раз. Вспомним хотя бы такие фильмы, как: "Mughal - E - Azam", "Pakeezah", "Dilwale Dulhania Le Jayenge" и другие. Зрителям понравится и романтическая история любви в "Mausam".

До сих пор только Абхишек Баччан был вашим немного старшим партнёром на съёмочной площадке. Все остальные - вашего поколения. Что вы скажете о Шахид Капуре?

Абхишек ненамного старше меня. Да, он раньше начал сниматься.Абхишек старше меня всего на 5 лет. Шахид - очень трудолюбивый.Он очень уважает своего отца. Во всём его слушается. Он - настоящий джентльмен. К другим относится с уважением и почтением. Я бы хотела, чтобы все мои партнёры были такими же.

Зоя Акхтар в одном шоу очень вас хвалила. Сказала, что у вас свой стиль. Как вам такое мнение?

Я не подражаю никому. Что приходит в голову, то и надеваю.Действую на свой страх и риск и не нахожу в этом ничего плохого и ужасного. Некоторым людям не нравится, ну и пусть. Живу своим умом. Нравится, когда кому - то это по душе. Думаю, что ещё кому -то понравится.

Оценивая вашу актёрскую работу, кажется, что вы не стремитесь всего достичь сразу?

Вы верно заметили. Я пришла в кинематограф делать определённую работу. Я видела уже, что это означает всё и сразу.Придти и уйти. Посмотрите на отца. Он и сегодня работает. Я не могу в одночасье менять своё отношение к жизни.

Вы не обиделись из - за того, что ваш фильм "Ayesha" не пользовался успехом?

"Ayesha" - несомненно, был особым фильмом. Я не уделила достаточного внимания его рекламе. Не знала, что надо конкретно делать. Вы не поверите, женщины - кинообозреватели дали мне почти 4 звезды, а мужчины - кинообозреватели в нём не разобрались. Не могла же я каждому говорить, сначала прочитайте роман Джейн Остин.

Нравится музыка в фильме "Mausam". А ваша любимая песня?

"Ek Tu Hi Tu". Медленная и грустная. Мне нравятся медленные песни.

Перевод с хинди - филип
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 1521Сообщение ANDREZ
13 окт 2011, 17:39

Сонам Капур : "Я - толстая девочка глубоко внутри"
Изображение
В вольной беседе Сонам Капур говорит о своих родителях, о том, как она росла и о других вещах. Filmfare записывает ответы…

Вы одержимы на своем весе?

Да, я одержима на весе. Я не могу с собой поделать. Я думаю, что об этом думает каждая девушка, актриса она или нет. У меня есть склонность к полноте, и мне нужно быть вдвое сознательнее в том, что я ем. Кроме того, мое здоровье требует от меня быть осторожным. У меня слабый желудок. Я не могу есть просто все, что захочу. Быть в форме и стройной – это не просто прихоть актрисы, но и очень важно для здоровья.

Вы когда-нибудь сидели на диете?

Нет, никогда. Мой желудок бы не выдержал его. У меня сильная кислотность. Но это ничего. Я просто иногда переедаю. Моя слабость – шоколад.

Если вы не на диете и следите за своим весом, какова была бы вашей идеальной диетой, в течение дня?

Две половины яичницы-глазуньи на тосте, вафли с кленовым сиропом и кофе на завтрак. Доса с чатни и самбара на обед или что-нибудь из блюд Южной Индии. Картофель-фри, пицца, рav bhaaji, puri bhaaji, Biryani и тайская кухня на ужин. Вы знаете, как другие актрисы говорят, что ничего не едет, а сами едят все. Я – противоположность. Я говорю, что хорошо ем, а на самом деле я не делаю. Я толстая глубоко внутри ... (вздыхает).

Подростком вы были дикаркой?

Да.

Этот материал для печати или не печатать?

Оба. У меня есть татуировки и пирсинг, чтобы показать, какова я была в те времена. Сбегала из дома, из школы, отсутствовала всю ночь. У меня были неправильные друзья…Мне нравилась дикая музыка. Остался только пирсинг в пупке. Остальное ушло в прошлое. Слава Богу.

Как на это реагировали ваши родители?

Мои родители были удивительно спокойны. Они всегда смотрели на меня, как на немного странную дочь, любили меня за это и позволяли мне быть такой, какой я есть. Они признали, что я всегда буду немного странной.

Они до сих пор относятся к вам, как к ребенку?

Да, когда речь идет о моем здоровье. У меня постоянные боли из-за кислотности, и они стараются кормить меня каждые два часа, как будто мне два года. Сейчас, я довольно хорошо себя веду, довольно хороший ребенок. Я больше не совершаю глупые поступки. Я делала, когда была подростком. Я больше ничего не сделаю такого, чтобы мои родители схватились за голову и сказали «наша дочь теряет ум».

Вы боретесь со своими родными сестрой Rеей и братом Харшем?

Не совсем так. Мы договариваемся со всем, кроме кино. Это больше случается с Харшем. Рея и я – противоположности, и мы как бы дополняем друг друга. Я слушаюсь ее больше, чем маму с папой. Херш, у него артистическая чувственность и ему трудно угодить. Я своего рода – серединка.

Вы должны были все время играть со старшей сестрой?

Вовсе нет. Мы все очень разные и у нас есть положительные и отрицательные стороны характера. Но я больше сговорчивая, чем они оба, и в то же время более трудолюбивая.

В интервью с Filmfare ваш отец Анил Капур сказал, что Сонам очень хороша для других, но не для себя. Ваши комментарии?

Я думаю, он прав. Все мы склонны помогать другим людям с их проблемами, но не разбираться со своими собственными. Я очень объективный человек со всеми. Я могу предвидеть, что произойдет, но когда дело доходит до меня, я не вижу этого. Я нуждаюсь в ком-то, чтобы он указать на это мне. И это относится к работе (смех)… Лично я стараюсь дать себе очень хороший совет. Я всегда знаю, когда собираюсь упасть, но даже не пытаюсь остановиться.

Что вас научили ваши последние отношения, для того, чтобы в следующий раз у вас получилось лучше?

Никогда не быть в неравных отношениях, где один человек любит больше, чем может получить в ответ. Я видела горе и боль. Это не лучший путь в жизни. У вас должны быть преданность и лояльность по отношениям друг другу.

Вы не примите подачки?

Да. Я не хочу подарков, я хочу внимание. Мне нужна стабильность, и я должна принять такого человека как равного, разумного. У меня в прошлом был плохой опыт, где связь была крайне нестабильная.

Вопрос на миллион долларов. Вы сейчас одиноки?

Да пока, да. Но надеюсь, что не надолго…


"Filmfare"
перевод MALIKA-AIDA
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 1588Сообщение ANDREZ
18 окт 2011, 21:08

«В красивом наряде, рядом с прекрасным танцором чувствовала себя Золушкой»: Сонам Капур
Изображение
13 сентября, 2011

В то время как на экране – в картине Панкаджа Капура «Времена года» – актриса Сонам Капур играет роль девушки из Кашмира, полюбившей парня из Пенджаба в исполнении Шахида Капура, в жизни дочь Анила Капура в интервью СМИ делится мыслями и фантазиями, в которых её партнёру по фильму, кумиру миллионов сердец, нет места. Она признаётся, что её первой любовью был Шахрукх Кхан, а также рассказывает, что на съёмочной площадке очередной картины студии Eros International чувствовала себя похожей на Золушку.

В интервью Bollywood Mantra мисс Капур открывает секрет: её первой детской любовью был актёр Шахрукх Кхан.

«Стрела Купидона поразила моё нежное сердечко, когда мне исполнилось восемь. Моей первой любовью стал Шахрукх Кхан», признаётся актриса. «В мечтах я представляла, как на свидании мы с ним едим и пьём вино в библиотеке. Я люблю бывать в библиотеке».

Ну что ж, мисс Капур кокетливо делится своими фантазиями о носящем исключительно просветительский характер попивании вина в компании мистера Кхана. Возаращаемся в наше время: год 2011. Мисс Капур снова позволяет своему воображению увести себя в мир грёз. На съёмочной площадке, в элегантном наряде в одной из сцен фильма она отдаётся во власть фантазии и переносится в сказочную страну хрустальных туфелек и карет из тыквы.

«На мне было такое красивое платье. Я танцевала в паре с лучшим танцором. В тот момент я чувствовала себя Золушкой на балу», ненадолго возвращаясь из мира грёз на грешную землю, мисс Капур с упоением вспоминает о съёмках своей очередной картины.

Конечно, из того, что она рассказывает в интервью Bollywood Mantra, можно заключить, что съёмки «Времён года» стали для актрисы просто увеселительной прогулкой. Однако, всё было совсем не так: в беседе с корреспондентом The Times of India Сонам Капур уточняет, что роль во «Временах года» потребовала от неё много усилий; это не было похоже на танец с Очаровательным Принцем, и на её ногах не было пары хрустальных туфелек.

На самом деле, мисс Капур довелось испытать на себе и другую часть жизни Золушки: часы пробили двенадцать, и ей вольно-невольно пришлось вернуться к изнуряющему труду.

«Роль в картине «Времена года» далась мне буквально потом, кровью и слезами», в интервью The Times of India признаётся актриса и добавляет при этом, что она «привыкла так работать».

«Точно так же я трудилась на съёмках своих предыдущих лент «Возлюбленная» и «Дели-6». На мой взгляд, лучше меньше, да лучше. Я хочу показывать качественную игру, а не выдавать роль за ролью, как конвейер. Не знаю, будет ли каждый мой фильм ждать успех, но я хочу сделать своих персонажей запоминающимися в глазах зрителей. «Времена года» отняли много усилий всей нашей команды; мы упорно трудились над созданием этой киноленты», рассказывает актриса.

Мисс Капур всё же удаётся найти золотую середину между двумя полярными мнениями. Это происходит в интервью Bollywood Hungama, в котором она рассказывает о сюжете картины.

«Центральное место в нашем фильме занимает история любви двух простых людей, Гарри и Айят; за период в десять лет судьба несколько раз сводит их вместе», объясняет актриса. «Между парнем и девушкой возникает истинное чувство, но по воле жестоких обстоятельств долгое время они вынуждены страдать в разлуке. На пути друг к другу им приходится преодолевать множество препятствий, а в конце их ждёт вознаграждение – они могут быть вместе. И это просто прекрасно».

Теперь, после продуктивного общения с представителями прессы, мисс Капур остаётся лишь надеяться на кассовый успех «Времён года». Премьера очередной картины производства Eros International запланирована на 16 сентября 2011.

В ролях второго плана в фильме заняты такие актёры как Анупам Кхер и Панкадж Капур.

Источник - buzzinebollywood.com
Перевод Aeryn
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 1739Сообщение ANDREZ
30 окт 2011, 09:15

Моя роль в «Игроки» вдохновлена Шарлиз Терон
Изображение
Сонам Капур – все критики улыбаются ей, оценившие ее игру в "MAUSAM". Наш корресподент догнал актрису после того, как он представила новую музыку для телефонов "S Mobility" (Spice) недавно в Мумбаи.

Действительно ли, что вы телефонная наркоманка?

Я благоволю этим устройствам… Я одержима ими. Когда появляется новинка в моих руках, я все забываю, пока не изучу все его функции. Я – девушка сегодняшнего дня и никак не могу обойтись без телефона.
Я слишком привязана к своему телефону. Я не могу обойтись без этого. Мой телефон – продолжение меня самой. К счастью, это лучший способ оставаться на связи. Даже когда я в поездке, я включаю специальное устройство, так как разговоры или отправка СМС опасно во время вождения. Вы не поверите мне, но когда я вдруг просыпаюсь в 3 часа утра, я проверяю на своем телефоне, чтобы проверить, кто мне звонил и прислал сообщение.

Какими приложениями вы пользуетесь на телефоне?

Мне нравится играть в игры на мобильнике. У меня есть Facebook (приложение для социальных сетей).

Какая мелодия для вызова у вас на данный момент на телефоне?

Вы знаете, когда выходят мои новые релизы фильмов, я могу быстро изменить свой вызывающую музыку на свои песни. И так время от времени я меняю на последнюю популярную мелодию, которая звучит кругом.

Без каких других устройств вы не сможете обойтись?

Мой фен… Я клянусь. Это лучшая вещь, которую должна иметь любая девушка.

На рынке есть очень много телефонных компаний. Почему вы выбрали "Spice" и согласились стать ее брендом?

Из-за его 'S'... его эмблема - 'S'..., мое имя начинается с 'S', и у них есть мое лицо в 'S'..., это - действительно интересно. Мало того, это - компания, которая означает качество и массовый призыв ... и я все для масс.

После "ДЕЛИ 6", Вы снова объединяетесь с режиссером Ракешем Омпракашем Мехрой для "BHAAG MILKHA BHAAG". Вы взволнованы этим проектом?

Я очень волнуюсь этим, и мы надеемся, что скоро начнем снимать. Так что давайте посмотрим, как будут развиваться дела. Я только что заканчиваем «ИГРОКИ» только что…, у нас есть еще 10 дней работы. И потом мы сразу начнем работу над продвижением фильма.

Как вы готовитесь к "BHAAG MILKHA BHAAG"?

То, что буду делать в фильме, будет сюрприз. Так прямо я не могу ничего говорить об этом. Но когда придет время, я это сделаю.

Что относительно "ИГРОКИ"?

Я люблю работать с Абхишеком (Баччаном) и режиссерами Аббас-Мустан. Они стали моими любимыми режиссерами. Так что давайте посмотрим, что жизнь принесет мне сейчас.


Ваш персонаж вдохновлен ролью Шарлиз Терон из "THE ITALIAN JOB". Да?

Да… мой персонаж вдохновлен ее ролью в фильме. В конце концов, это – ее история, что она добилась правосудия тому, что ей сделали. Но в то же время – то мужество и история.

В течение длительного времени вы участвуете в рекламе против рака молочной железы и просите людей носить розовый цвет, чтобы поддерживать это дело…

Рак молочной железы или вообще разные виды этой болезни настолько распространены и очень трудно излечимы, что необходимо сейчас обязательно информировать людей об этой ужасной болезни. И есть один хороший способ выполнения, при исполнении служебных обязанностей, все …мужчины (потому что я знаю, что они боятся носить цвета) и девушки…должны носить розовый, чтобы способствовать пониманию этой болезни, и говорить, что вы регулярно проходите медицинский осмотр, и это самое главное для женщин. Многие исследования, говорят, что эмоциональный стресс, кроме наследствия, также вызывает рак. Так что если вам важно быть счастливыми, здоровыми, надо вести очень, очень хороший образ жизни.

Ранбир Капур недавно сказал, что вы - королева драмы. Что вы на это скажите?

Я – любимая актриса. Если я сыграю в драме, кто еще это сделает? Большинство самых больших звезд сделали много драм.

Вы видели промо "THE DIRTY PICTURE"?

Да… Я – большая поклонница Видьи Балан, и она никогда не совершит ошибок в моих глазах. Никто не может сделать то (роль Silk Smitha), потому что она одновременно и сексуальная и стильная.

Кто ваш друг в 4 часа утра?

Это моя родная сестра Реа. Даже если она находится в другой комнате, я звоню ей на сотовый телефон и говорю: «Привет, что ты делаешь? Я могу придти в твою комнату, потому что боюсь быть в своей?»


Sreya Basu, TWF, Glamsham Editorial
перевод MALIKA-AIDA
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2853Сообщение ANDREZ
03 янв 2012, 23:24

"Игроки" мой с Абхишеком фильм: Сонам Капур
Изображение
Интервью 02.01.2012

Игроки" могут иметь громкие имена, такие как Бипаша Басу, Бобби Деол и Нил Нитин Мукеш, но Сонам Капур говорит, что фильм с мульти-звёздным составом, принадлежит ей и её партнёру Абхишеку Баччану.

"Я всегда имела главную роль в моих фильмах с мульти-звёздным составом. Абхишек и я играли главные роли в 'Dilli 6', "Спасибо тебе" был обо мне и Акшае, "Айеша" был полностью на мне, и даже теперь "Игроки" об Абхишеке и мне. И как на главной, ответственность лежит на мне. Но в то же время, в фильме есть так много актёров второго плана, которые помогают тебе сделать продукт более качественным", сказала Сонам PTI.

В "Игроках", который является римейком голливудского экшен-триллера "Ограбление по-итальянски", Сонам будет замечена в мятежном образе после её исполнения скромной роли в её последнем фильме "Времена года".

"Моя героиня Нейна напоминает меня в реальной жизни. Она мятежница, но в то же время милая. Только что вышедшая из колледжа, она являет собой компьютерного гения, которая соглашается быть частью золотого грабёжа, где она должна взломать систему, чтобы получить ценную информацию, только из-за того, что в фильме она сходит с ума по Абхишеку", говорит она.

Сейчас обсуждается бикини её напарницы по фильму Бипаши Басу, но у Сонам тоже есть классный гардероб, разработанный её младшей сестрой Реей Капур.

"Я чувствую, что Рея проделала сказочную работу в фильме. Её одежда сотворила чудеса для моей героини. Она очень хорошо её поняла и разработала соответствующий гардероб", сказала Сонам.

Она должна была похудеть, чтобы выглядеть более дерзко для своей роли и скоро Сонам можно будет увидеть, носящей бикини для её предстоящего проекта.

"В этом году мои зрители увидят моё сексуальное тело. В частности, для "Игроков" я должна была пройти силовые тренировки. Я также посещала силовые занятия и викрам-йогу, потому что я хочу иметь самое лучшее тело", добавила она.

* по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
автор перевода - Katrin, для bollywoodtime
Последний раз редактировалось ANDREZ 10 янв 2013, 19:38, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 2888Сообщение ANDREZ
06 янв 2012, 19:54

Сонам Капур: Сумашествие, глупость… Любовь!
Изображение
Интервью декабрь 2011

Солнечный свет и все хорошо… Сонам Капур поет, заполняя воздух музыкой. Filmfare слушает эту музыку.

- С «Mausam» вы стали уверенной, как актрисой. Как вы смогли остаться равнодушной, когда критики высказывались о вашей игре?
- С «I Hate Luv Storys» (IHLS) было много смешанных отзывов. Так же с «Aisha». Но всегда приятно слышать положительные отзывы, а не отрицательные. Мне может не нравится работа другой актрисы, а кому то может понравиться. Каждый имеет право на свое мнение. Трудно найти людей, кому единогласно нравятся ваши работы. Есть зрители, кто полюбил меня в «Aisha», а кому не понравилась я в «IHLS». Я специально снялась в таких фильмах как «I Hate Luv Storys», «Спасибо тебе», «Айша» и «Дели 6», потому что после «Дели 6» и «Saawariya» люди посчитали меня не гламурной и не больше я не коммерческая актриса. Я хочу показать людям, что мои фильмы могут быть коммерчески жизнеспособными, и я могу обратиться к массовой аудитории. С «IHLS» и «Айша» я обратилась к двум типам зрителей. С первым – к женской и детской аудитории, со вторым обратила внимание мужскую часть зрителей. Этого не произошло с «Дели 6» и «Sawariya».

- Как вы справляетесь с людьми, которые вам неприятны на социальных форумах, таких как Twitter?
- Я просто не обращаю на них внимание. Был один крупный журналист, который написал нелицеприятный отзыв о «Mausam» и написал мне на мою страничку. Он имеет право на свое мнение, но зачем он решил со мной общаться в сети и отправлять свой отзыв? В принципе, он попытался привлечь к себе внимание. Он не общался с моими родителями, он просто направил мне свой отзыв, чтобы я это знала. Надо понимать, откуда эти люди пришли, у них больное восприятие окружающих и они жаждут внимания. Ведь социальная сеть – общественная платформа, и я общаюсь или блокирую их, и они чувствуют, что звезда обратила на них внимание.

- Как вы думаете снимаясь для «Спасибо тебе», вы совершили ошибку?
- Я сделала это, поскольку люблю работать с продюсерским домом UTV. С ним интересно работать. Это было фактически последнее решение, так как актриса, которая должна была сниматься, ушла из проекта. Так что я была последняя надежда для UTV. Кроме того, я очень хотела работать с Акшаем Кумаром, Кроме того, я знала, что такие фильмы пользуются успехом. Я не могу всегда быть в своей области комфорта. Если я не буду делать такие фильмы, то как я буду учиться? Изюминка в таких фильмах состоит в том, что они приносят вам пользу. Это не риск. «Спасибо тебе» не такой уж плохой фильм по сравнению с некоторыми фильмами, которые имеют феноменальный успех.

- Расскажите нам о вашем предстоящем фильме «Игроки»?
- Это – очень коммерческий фильм. Люди будут потрясены, увидев меня в этом фильме. Мой персонаж не похож на Aaiyat, которую я сыграла в «Mausam». Я безмерно благодарю судьбу, что встретила режиссерский дуэт Аббас-Мустан. Они настольно замечательные. Я надеюсь, что успех не оставит их в будущем. Я хочу делать каждый их фильм. Я сказала Аббас-Мустан, что они взяли самых высоких актеров в промышленности – Абхишека Баччана, Сикандера Кхера и меня и посадили в самые маленькие автомобили, которые только были сделаны (смех). Я играю компьютерную взломщицу, которая недалека от истины. Это мой первый фильм, в котором я играю саму себя.

- Вы делаете фильм Ракеиша Ом Пракаша Мехра про Милка Сингха?
- Это не ко мне. Все зависит от режиссера и продюсера, это их решения. Я еще не подписывала контракт.

- Но роль девушки должна быть в биографическом фильме о Милки Сингхе?
- Даже если бы Ракеиш попросил, чтобы я пришла в его проект, то я сделаю это. Я возвращаю себе уверенность после работы с ним. Он – лучший режиссер, с которым я работала. Я многому ему обязана. Если он попросит ходить на голове, то я сделаю это. Я не буду даже читать сценарий. Я сделаю все, что он попросит, чтобы я это сделала. Это особый вид отношений, которые я разделяю с ним.

- Вы затем будете работать с Пунитом Мальхотрой?
- И снова о Пуните. Он мой режиссер и хороший друг. Я не знала, что он выбрал другую. Я бы с удовольствием поработала с ним. Я хочу, чтобы все мои режиссеры работали со мной. Я люблю их всех.

- С «IHLS» люди говорят о вас и Пуните как о паре. Правда ли это?
- У меня есть главное правило: никогда не говорить о моей личной жизни. Я могу быть одинокой или у меня могут быть отношения. Это никого не касается, кроме меня.

- Когда-то было напечатано, что один фотограф попытался снять вас и Пунита вместе в ресторане. Вы отругали его, в то время как Пунит просто сбежал?
- Я и Пунит пришли на обед в дом моего кузена. Мы пришли по отдельности. Я не была накрашена, поскольку это был просто частный визит, и я не хотела, чтобы меня кто-то фотографировал. Там был фотограф, узнавший об этом визите со стороны. Он начал щелкать своей камерой. Мне не понравилось это. Так что я накинулась на него и отругала по полной программе. А потом из этой истории раздули целый скандал. Мы не обедали вместе как пара, мы были не одни, и не в ресторане, а в частном доме.

- А сообщения СМИ о ваших неприятных отношения с Ранбиром Капуром после эпизода в «Кофе с Караном»?
- Честно говоря, мне надоело это дело с KWK, так что я не хочу это обсуждать. Да, это сказалось на наших отношениях. Но это уже в прошлом и не должна все время нести это бремя. Все.

«Filmfare.com»
Перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 3995Сообщение ANDREZ
20 фев 2012, 21:09

Безупречное чувство стиля Сонам Капур!
Изображение
18.02.2012

Подростком она весила приблизительно 90 кг, и посмотрите, как Сонам Капур преобразовала себя. От тучного звёздного ребенка к примадонне стиля Сонам действительно проделала длинный путь. Но здесь мы вернём время, чтобы увидеть как эта актриса от девочки эволюционировала в излюбленного ребёнка моды.

http://www.apunkachoice.com
Перевод мурзи123 для bwtorrents.ru
Известный дизайнер Кристиан Диор однажды сказал, "Интерес - тайна всей красоты. Нет никакой красоты, которая привлекательна без интереса." Теперь Вы знаете, что является тайной ошеломляющей красоты Сонам Капур - интерес, чтобы выглядеть хорошо и чувство стремиться ещё к лучшему.

Сонам Капур изменила манеру, которой обычно одеваются актрисы. Она удивила любителей моды и поклонников своим выбором одежды. Но Вы знаете, когда это рассветало на других, когда она достигла предела очарования? Когда Сонам Капур посетила IIFA Awards 2009, очаровав всех своим греческим шармом. Fashionistas сходили с ума, восхищаясь её большым чувством стиля.

После 2009 IIFA, каждое появление Сонам Капур проходило под тщательным исследованием критиков моды. К 2011 Сонам стала важным именем в моде высокого уровня. Когда она посетила Cannes Film festiva - это было её первым торжественным появлением на международном кинофестивале. К платью Jean Paul Gaultier Сонам добавила своё очарование и это был верный ураган на международном уровне.

Недавно Сонам посетила Paris Fashion week в сари, и также она была приглашена на Milan Fashion Week. Молодая актриса с её безупречным чувством стиля и обаянием заняла нишу в международном обществе моды. Что будет дальше, Сонам?

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение Изображение
Последний раз редактировалось ANDREZ 01 сен 2014, 15:22, всего редактировалось 2 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 10024Сообщение ANDREZ
18 дек 2012, 20:04

Я не жалею ни о чем: Сонам Капур
Изображение
17.12.2012

Это была не та мечта-старт для Сонам Капур в Болливуде, когда почти все ее фильмы только делают среднюю кассу. Однако. Актриса смотрит на все в позитивном ключе и считает, что у нее все впереди.

«Я не жалею, я смотрю на вещи позитивно и в отношении на все, как на часть своего роста. Я не думаю, что любой человек должен иметь сожаления, будь то ваши личные решения или ваш выбор карьеры» - рассказала Сонам в интервью.

«Бытие человека идет рядом с обучением в вашей жизни, и почему мы попали в этот мир…для получения знаний» - добавила она.

Дочь актера Анила Капура, Сонам сделала дебют в Болливуде с фильмом ‘Saawariya’ (2007) и с тех пор была частью таких фильмов как ‘Delhi 6’, ‘Aisha’, ‘I Hate Luv Storys’, ‘Thank You’, ‘Mausam’ и "Players", хотя большинство из них не смогли заручиться ожидаемого успеха в прокате.

Актриса, однако, не смущается и с нетерпением ждет два ее новых фильма: ‘Bhaag Milkha Bhaag’ и ‘Raanjhnaa’. Оба фильма выйдут в следующем году.

«Я думаю, что это лучше, чем никакой реакции. Следующий год - хороший год; таким образом, я с нетерпением жду `Raanjhnaa` и `Bhaag Milkha Bhaag`» - сказала она.

Хотя 25-летняя актриса получила шанс играть разноплановые роли в течение 5 лет, Сонам считает, что никакая из ее роли даже не близка к ее реальной личности.

«Я играла сложные характеры, которые были в фильмах. Я не думаю, что кто-нибудь сможет написать такой сложный характер, как у меня» - сказала актриса.

«К сожалению, меня использовали как стереотипную гламурную актрису. Все мои друзья из мира моды, таким образом, они спрашивают: «Когда вы сделаете красивый фильм? Когда мы сможем дать вам красивую одежду?» Таким образом, я предполагаю, что кроме `Aisha` и `Players`, в моих фильмах большую роль играет мода» - добавила она, известная как икона моды Болливуда.

«Я играла очень простых девушек. Это совершенно противоположно моему образу и тому, как люди воспринимают меня».

Сонам Капур исполнит роль простой индийской девушки и в ‘Raanjhnaa’.

« В фильме я играю девушку Банарси, которая поступает в JNU (Университет Джавахарлала Неру). Я думаю, что важно иметь индийский калорит, так как мы делаем много фильмов под влиянием Запада. Мне нравится язык, история и все в фильме. У меня было лучшее время, работая над этим фильмом» - сказала она.

Сонам также заинтересована в получение возможности работать с тремя Кханами Болливуда – Шахрукх Кханом, Салманом Кханом и Аамиром Кханом.

«Я хотелы бы поработать со всеми тремя… Может быть это и сбудется. Но чтобы не произошло, мой путь хорош. Я хотела бы, чтобы Аамир был моим режиссером. Один их моих любимых фильмов - `Taare Zameen Par`» - сказала она.

«Я люблю его как режиссера, я считаю, он имеет острый глаз, когда дело доходит до исполнения. Поэтому я очень хочу, чтобы он дал мне знания» - добавила она.

по материалам http://zeenews.india.com (автор перевода - Malika - Aida)
Последний раз редактировалось ANDREZ 01 сен 2014, 15:15, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 10420Сообщение ANDREZ
10 янв 2013, 19:39

Сонам Капур – убеждённый романтик
Изображение
Сонам Капур, по её собственному признанию, романтик. Романтикой она дышит, романтикой живёт. Актриса в восторге от того, что в ленте «Времена года» показана любовь, которая сильнее всех преград. Красавица отказывается обсуждать свои отношения, но с радостью говорит о романтике и свиданиях.

Собственничество под запретом
Посмотрите на своего любимого, задумайтесь, оцените ситуацию и тогда будете знать, как действовать дальше. Если вы оба в хорошем настроении, то можете вести себя как обычно, можете быть романтичными. Только не будьте собственницей, потому что хоть поначалу парню это может и нравиться, но позже это начнёт его раздражать. То же касается и девушек. Так что никогда не будьте собственниками, давайте друг другу свободу.

Любовь чрезвычайно важна
На мой взгляд, любовь в жизни важней всего. Если рядом с вами любимые люди (необязательно муж или парень), вы – самая счастливая, потому что они будут во всём вас поддерживать. Мне близка идея идеалистической любви. Чувство первой любви не описать словами, это самое прекрасное из всех чувств. Ты понимаешь, что нужна другому человеку, что о тебе думают, о тебе заботятся. Точно так же, родительская любовь тоже играет большую роль в жизни.

Будьте верными
Одного не понимаю - неверности. Когда вы уже с кем-то встречаетесь, зачем вам кто-то ещё? А если вы несчастны со своим молодым человеком или девушкой, то просто скажите им о том, что не хотите продолжать отношения. С каждым днём число измен всё растёт. Любовь – это не просто чувство к другому человеку и свидания с ним или с ней. Помимо этого она подразумевает, к примеру, преданность, верность. Понимание и верность – вот секреты крепких отношений, которые я наблюдала в своей жизни. Я видела это в отношениях моих родителей, и именно благодаря этому им удалось пронести свою любовь сквозь годы.

Представление о романтике
Представление о романтике зависит от многого, к примеру, от времени года, от того, с кем вы встречаетесь, и т.д. В любом случае, могу сказать, что моё представление о романтике классическое. Я люблю ужин при свечах, прогулки по пляжу, романтические беседы. Мне нравится, когда меня балуют.

Как важно выглядеть красиво
Хотите верьте, хотите нет, но парням нравится, когда их девушки выглядят на все 100%. Поэтому всякий раз, когда вы куда-то собираетесь вместе, постарайтесь хорошо выглядеть и приятно пахнуть. Это чрезвычайно важно, так как исходя из этого ваш избранник составит о вас впечатление. Помимо этого нужно ещё обладать чувством юмора, чтобы партнёру рядом с вами было комфортно. Я искренне верю в то, что хорошее чувство юмора может сблизить людей.

Любимый романтический фильм
Обожаю смотреть романтические фильмы. Я выросла на них. Вот некоторые из моих самых любимых: «Унесённые ветром», «Ромео и Джульетта», «Куртизанка», «Великий Могол», «Ананд», «Анатомия любви» и «Непохищенная невеста». Из недавних мне нравится «Аватар».

Романы
Я книгоман и люблю читать романы. В них я черпаю вдохновение. В школе мне нравились книги серии Mills&Boon. Позже мне понравилось читать «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, «Грозовой перевал» Эмили Бронте и «Гордость и предубеждение» Джейн Остин.

по материалам starplus.startv.in (перевод Aeryn для bollywoodtime.ru)
Последний раз редактировалось ANDREZ 01 сен 2014, 15:14, всего редактировалось 1 раз.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость