Анушка Шарма / Anushka Sharma

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 391Сообщение ANDREZ
23 июн 2011, 21:00

Анушка Шарма / Anushka Sharma
Изображение
Место рождения: Бангалор (штат Карнатака), Индия
Дата рождения: 1 мая 1988 г, телец
Рост - 175 см.
Цвет волос - черный
Цвет глаз: темно-карие
Профессия: модель, актриса
Образование: после окончания «Army School» получила гуманитарное образование в колледже «Mount Carmel» в Бангалоре.
Языки: хинди, английский, каннада
Родители: отец - армейский офицер, мать - домохозяйка, брат Карнеш в прошлом - игрок крикетной команды (The Merchant Navy), сейчас служит в торговом флоте. Мать - Ашима Шарма, дмохозяйка. Родители родом из Уттаракханда (Уттаранчал).
Реклама: Silk & Shine, Whisper, Nathella Jewelry and Fiat Palio. Состоит в Elite Modeling Agency
Достижения: главная модель показа Wendell Rodrick на одной из Недель Моды; Miss Model spring-summer 2007.


Биография

Анушка Шарма родилась 1 мая 1988 года в
Бангалоре (штат Карнатак) в семье высокопоставленного армейского
офицера. После окончания Army School получила гуманитарное образование
в колледже Mount Carmel в Бангалоре. Прежде чем дебютировать в кино
работала (с 15 лет) в модельном бизнесе, освоила классический танец
"бхаратнатьям".

Адитья Чопра, режиссёр фильма "Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di
Jodi" отобрал её на кастинге среди более чем 100 конкуренток. Сейчас
она заочно учится в IGNOU ( в Национальном открытом университете им.
Индиры Ганди в Дели - там же, где и Дипика Падукон) на факультете
социологии и экономики. Её хобби - танцы и чтение книг.
Последний раз редактировалось ANDREZ 23 апр 2012, 18:42, всего редактировалось 3 раза.
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 16427Сообщение ANDREZ
12 фев 2014, 17:25

«Я не понимаю совместно-проживающих отношений» - Анушка
Изображение
10.02.2014

Анушка Шарма откровенна в быстром чате с Filmfare

- Что за одна вещь, которая вызывает улыбку на вашем лице?
- Dude, мой месячный щенок. Я впервые чувствую бескорыстную любовь. Я не спала всю ночь, я только заснула, когда он заснул. Я чувствую себя его мамой. Мы взяли его вчера, вот почему он скучает по маме и не может спать. Так что я решила лежать на полу рядом с ним. Он спал на моей руке. Он сделал меня счастливой.

- Вы чувствуете себя романтиком?
- А что такое романтик? Любовь имеет решающее значение для меня. Но я не выразительный человек. Я не тот, кто говорит: «Я люблю тебя» много раз. Но это не делает меня менее романтичной. Я просто стесняюсь. Даже когда парень хвалит меня, я чувствую себя неловко и мгновенно меняю тему.

- Что такое романтика?
- Для меня романтика, вероятно, просто совместный просмотр фильм. Она в настоящий момент вместе с этим человеком и у них отношения. Я считаю, что все эти цветы и конфеты – поверхностно.

- Если бы женщина обратила на вас внимание?
- Я хотела бы на самом деле такой опыт. Я не знаю, как бы отреагировала на это. Мы видим, что геи обращают на мужчин часто. Но для женщин, обращающих на другую, по-прежнему из ряда вон выходящее.

- Вам лучше жить в отношениях или выйти замуж?
- Я не понимаю совместно-проживающих отношений. На самом деле, я не хочу жить с любым парнем. Если это случиться со мной, то это будет только потому, что я хочу ребенка, а это возможно только в браке.

- Кто был вашим первым любимым человеком?
- Был такой парень по имени Арджун. Я нашла его милым и сладким.

- Кто будет для идеального партнера?
- Тот, кто очень уверен в себе, без никакой ненадежности. Тот, в кого я могу увидеть, что хочет вещи работать.

- Человек когда-нибудь говорил вам, что он любит вас?
- Да.

- Что вас заводит и что отталкивает в человеке?
- Запах. Иногда я могу повернуть голову в сторону хорошо пахнущего человека, если он заинтригует меня. В то время неприятный запах изо рта и запах тела так не происходит!

- Кто-то уже нарушил ваше сердечное спокойствие?
- Да.

- Кто-то изменил вам?
- Да.

- Вы можете простить измену?
- Нет.

- Как вы справляетесь с горем?
- Время лечит. Вы собираетесь с болью и это нормально. Вы понимаете, что люди справляются с ситуацией определенным образом, потому что это просто, как отношения развивались. Это их возможность или уровень функционирования. Тогда вы не будете принимать вещи так лично.

- Если вы любите кого-то, вы можете сделать первый шаг?
- Никогда. Я застенчивая.

- Это неправда…
- Верьте или нет, но у меня есть несколько друзей, пять, если быть точной. Я провожу с ними время. Я смотрю фильмы и ТВ-шоу, когда ничего не делаю. И самое страшное, я даже не понимаю, когда парень флиртует со мной. Я не из тех, кто посылает кокетливые сообщения. Я не люблю это. Если парень заинтересует меня разговором, что может быть более важным. Я не люблю всякую пушистую чушь.

- Это все о достопримечательности…
- Когда есть достаточное количество тайн о человеке, и вы чувствуете человека достаточно интригующим, что может быть лучше.

- Ваша идея идеального свидания?
- Я ненавижу ужин при свечах. Я ездила с парнем один раз. Это было весело, потому, что когда вы за рулем, вы много разговариваете.

- Привычка, от которой вы хотите избавиться?
- Я слишком быстро говорю. Мне нужно замедлить свою речь.

- Если не актрисой, то кем бы с удовольствием…
- Певицей. После работы в «Bombay Velvet», я хочу быть одной из тех певицей, выступающих на концертах.

- Вы бы умерли от любви?
- Зависит от кого. Если это мой ребенок, то да. Если это тот, кто убил мою любовь, я бы застрелила его на 100%!

- Одна вещь, которую бы вы делали в 70 лет.
- Надеюсь, я все еще была замужем.

- Если бы вас попросили сделать себе татуировку…
- Я человек не для татуировок. Но это было у меня на уме в последнее время. Вы сделаете тату, когда вы почувствуете что-то сильное. Я никогда не чувствовала себя раньше. Но я сейчас хочу татуировку крылья на своей лодыжке.

- Ласку от мамы или от папы?
- От обоих. Они могут сделать в одно и тоже время.

- Красота или мозги?
- Оба, и это возможно. Вы видели актрис в последнее время? Они все умны и красивы!

- Ваша большая экстравагантность?
- Мой дом. У нас средний класс менталитета. Я не могу тратиться на фирменные сумки и обувь без низкопоклонства.

- В каком случае вы солгали?
- Я солгали полицейским один раз. Я не подделка, но каждый стремиться к доброй лжи. Иногда такая ложь хороша. Иногда она лучше, чем правда.

- Какой фразой вы злоупотребляете?
- «Вы знаете, что я имею в виду?» Половины времени люди не понимают то, что я пытаюсь сказать. Вот почему я продолжаю использовать эту фразу.

по материалам http://www.filmfare.com (первод - Malika)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 18298Сообщение ANDREZ
20 авг 2014, 15:14

"Мои дети всегда будут заниматься спортом", - Анушка Шарма.
Изображение
03.08.2014
Анушка Шарма о спорте, фитнисе, еде и о том, почему ей нравится индивидуальность Вирата Кохли.
Стройную Анушку часто можно застать за игрой в бадминтон, баскетбол, настольный теннис и др. Но не вздумайте назвать её тощей! Она предпочитает - стройная и спортивная.
Актриса поделилась своим фитнес-режимом.


ФИТНЕС ЭТО ПРИВЫЧКА
Я бы не сказала, что я одержима фитнесом. Но когда я не тренируюсь, то чувствую себя не очень хорошо. Раньше, когда я была моделью, у меня не было времени на спорт. Но сегодня это вошло у меня в привычку. Но у меня есть друг, который, на мой взгляд, зависим от фитнеса. Он тренируется по 4 часа в день и вся его жизнь вращается вокруг этого. Я не такая. Для меня это радость, а не навязчивая идея.

УТРЕННИЙ БЛЮЗ
Я знаю, что тренироваться лучше утром, но это не для меня. Я занимаюсь утром, только если вечером буду занята на съёмках. Я редко пропускаю тренировки. Если я себя плохо чувствую, то могу пропустить, так как в этом случае тренировка будет контрпродуктивной

ФИТНЕС В ДОМЕЯ предпочитаю тренироватьсядома, потому что я знаю, что буду делать это наверняка. Передвижение по Мумбаю очень утомляет. Кроме того, мой спортзал находится в моем доме.
Внесение изменений в основную тренировку является ключевым. Мой тренер настаивает на этом. Иногда мы боксируем, а иногда делаем что-то совершенно противоположное. Также мне нравится бег.

"НЕТ" энергетическим батончикам!
Вы вырабатываете энергию во время занятия. Так зачем тогда употреблять питательные батончики или энерговырабатывающие препараты, особенно если вы худеете? После тренировки я пью протеиновый коктейль. Это рекомендуется для питания и восстановления мышц. Во время тренировки я пью воду. А после съедаю полноценный обед.

ДОСТАТОЧНО СПОРТИВНАЯ
В школе я была достаточно спортивной. Я люблю бадминтон, баскетбол, настольный теннис. Плаваю я тоже неплохо.

МАГИЯ ЙОГИ
Я начала заниматься йогой с инструктором. Я делаю это пять раз в неделю в течение часа. Я даже сделала стойку на голове. Йога помогает пищеварению и поднимает настроение. Я сочетаю йогу с моими тренировками.

БЫТЬ СПОРТСМЕНОМ КРУТО
Для меня большая честь родиться в поколение, где гаджеты не только источником развлечений. Сегодня дети поглощены гаджетами. Мои дети всегда будут заниматься спортом. Спорт лучше всего подходит для развития личности. Посмотрите на таких спортсменов как Saina Nehwal и Вират Кохли. Обратите внимание, как они говорят. В них есть индивидуальность. Каждый ребёнок должен заниматься спортом. Это закаляет характер.

АНОРЕКСИЯ?
Никогда! Что я могу поделать с тем, что СМИ окрестили меня "анорексичкой"? Это была полная чушь, которая была слишком раздута. Эта ситуация настолько меня задела, что я ещё больше потеряла в весе.

ЕШЬТЕ С УМОМ
Контролировать свой рацион легко. Просто не покупайте неправильную еду. Если вы гурман, как я, то пойдите закажите себе блюдо, которое вам нравится. Но дома у меня только здоровая еда. Нездоровая пища - это не моё. Я о ней не мечтаю.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ MIX
Я выбираю ритмичную музыку, которая позволяет работать быстрее. Я люблю дрянные песни, слушаю Леди Гагу и Кэти Перри. Prodigy и Eye Of The Tiger всегда в моём плейлисте. Я выбираю разную музыку, под настроение.

Источник: TOI
Перевод: Юля Задорожняя для vk.com/sharmaofficialgroup
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 19937Сообщение ANDREZ
11 апр 2015, 14:56

"Я очень люблю Ранвира"интервью Анушки Шарма для Filmfare
Изображение
10.04.2015
-Каково Вам было быть продюсером?
-Это было, безусловно, напряженно. Ты постоянно думаешь, что твое решение повлияет на фильм. Как актер.
Я понимаю свои границы и степень, до которой я могу способствовать фильму.И вдруг я оказываюсь в другой области,где правила другие. Понять это-было пугающе в начале. Я стала надлежащим образом подготавливаться два с половиной месяца к NH10.На той стадии я переживала,а что если все будет идти прекрасно, и внезапно что-то пойдет не так, как надо, и в итоге все окажется неправильным. Как актер, ваши вопросы, ваши проблемы, ваши переживания индивидуальны и субъективны. Но вот вы работаете в команде, где участвует каждый.Эти моменты заставляли меня беспокоиться. Но я поняла, что это было нормально. Медленно,но я нашла мое место.

-Изменилось ли ваше мнение о продюссерах?
-Определенно! Я поняла, что не так-то легко делать фильмы.Получая роль,актер полностью занят именно игрой. Это не легко сделать такой фильм, как NH10. Это не коммерческий фильм, так что это уже проблемы. Я могу поверить,что сценарий хороший, но тут я столкнулась с проблемами не относящиеся к сюжету, содержанию или творчеству. Это все бизнес, деньги ...Это борьба с которой вы сталкиваетесь - сначала, когда вы делаете проект, а затем, когда его выпускаете. Вот где актер не участвует, и это, то во что я ввязалась в качестве продюсера. Какие песни должны быть или не быть вовсе? Перед тем, как я стала снимать NH10 я не знала,какое значение имеют песни в фильме.Потом мы сделали рекламную песню, и мы сделали фильм,так как мы хотели.

-На какие еще компромиссы вы шли?
-Нам понадобились две камеры. Но у нас не было двух камер. Но нам очень нужны были две камеры. Поэтому мы вынуждены были бороться. К счастью, Phantom и я единомышленники. И мы сообща решили эту проблему.

-Заставляет ли бокс-офис вас нервничать?
-Абсолютно нет.

-Тогда что заставляет вас нервничать?
-Людям должно это понравиться. То же самое было с ПК, я не беспокоилась о прокате, я просто хотела, чтобы люди понимали,о чем фильм. То же самое с Bombay Velvet. То же самое с Band Baaja Baaraat,его не сильно расхваливали.У меня была вера в сам фильм. У меня такая же вера в этот фильм и сегодня.

-Ожидали ли вы такие отзывы, которые получил PK?
-Да. Когда я впервые услышала сценарий, он заставил меня задуматься. Я обсуждала это с сэром Раджу (директор Раджкумар Хирани). Когда моя семья смотрела фильм, они сделали то же самое. Моя семья отреагировала как обычная аудитория. Я знала, что фильм вызовет желание у людей обсудить эту тему.

-Были ли вы затем готовы к противоречиям?
-Хм ... Я не была удивлена или шокирована. Потому что каждый день есть люди,которые обижаются на определенные вещи.

-Это против религии в конце концов.
-PK не против религии. На самом деле,он про религию. Он показал, что на самом деле говорит религия и то, что люди сделали из нее. Я бы показала его своим детям и сказала бы им, что это то, как они должны смотреть на религию.


-Каково было работать с Раджкумаром Хирани и Аамиром Кхана. Оба, как известно, являются перфекционистами.
-Это было именно так, как вы сказали.Раджкумар Хирани является воплощением совершенства. Он обдумывает все прежде, чем он начнет съемки. Все, начиная от волос, макияжа, гардероба, сцены, где вы снимаетесь все будет продумано для вас. Поэтому, когда вы приходите на съемочную площадку, все очень просто. Там не было никаких сюрпризов. И каждый день было так. Даже Аамир очень очень следит за тем, что он делает.Сэр Раджу любит настраивать вещи вокруг вас, прежде чем вы начнете играть. Даже я вовлеклась в процесс. Создайте основу, а затем будете свободным.И тогда я смогу взять эту сцену отсюда и играть здесь. Я чувствовала синхронность с моим директором. Кроме того, его редактирование очень многое прояснили в моей голове.Так что вы не можете брать лишние паузы под видом репетиций. Вы даете ему то, что он хочет, потому что он знает, где крупный план лучше, а где съемка общего плана выгоднее. Вы даете ему нужное исполнение точно за две секунды. Это было сложно в начале делать точное исполнение. Я боялась, что это выглядит чрезмерно. Но это - то, что удивительно в нем. Все измерено, нет ничего лишнего.

-Критики назвали PK самым слабым фильмом Хирани. Согласны ли вы с этим?
-Я не читала никаких обзоров. Я считаю, концептуально Lagey Raho Munnabhai был его лучший фильм.Принести философию Gandhian гангстеру и затем сделать его релевантным в сегодняшние времена, это и есть гениальность. Я не смотрю фильмы, как это делают критики. Я не могу рассматривать фильмы и давать им оценки. Если я день посмотрю фильмы как критик, я нанесу огромный вред себе в качестве актера. Они видят вещи по-другому.Нужно иметь много интеллекта и баланса в человеке, чтобы быть в состоянии сделать такой фильм, как ПК. Я не посещаю храмы. Я перестала ходить из-за одного инцидента. После того, как я увидела огромную очередь там и это было бессмысленно. Но так как мой отец был из армии, нам было разрешено идти впереди всех для получения darshan. Я подумала, что это жалко.Смотрите, я верю в Бога, и я молюсь! Вы идете в храм чтобы получить покой.А вместо этого люди борются, толкаются или громко смеются,и это напоминает пикник.И есть человек, который заставляет Вас подвергнуть сомнению то, что происходит каждый день. Фильмы Раджкумара Хирани являются хорошими фильмам. PK оказал огромное влияние. Наш банкир сказал моему отцу, что его мать перестала ходить в храм после просмотра ПК, ранее она всегда ходила, даже когда ей было плохо. Теперь она верит в подаяние милостыни бедным. Это большое дело! Фильм рассказывает о том, людям должно быть хорошо друг с другом. Это превыше всего.

-Как вы думаете, PK был для Вас способом обойти других актрис?
-Я клянусь, что я не думаю о таких вещах. Такие вещи не влияют на меня. Пока я получаю то,что я хочу,меня не волнует, я № 1 или № 10.РК помог мне просто.
Я могу сделать больше фильмов таких, как NH10. Но мое счастье не зависит от того, кого я обошла. Пока я делаю то, что я хочу. Любой человек может идти впереди меня. Это нормально.

-PK закрепил Ваше положение в отрасли ...
-Мне нужен успех, чтобы иметь возможность вести ту жизнь,которую я хочу. Но я не буду делать фильмы, в которые я не верю, даже если они могут сделать хорошую кассу. Я предпочла бы сидеть дома и ничего не делать.
У меня нет никаких сомнений или неуверенности.Я смирилась с этим. Когда такие фильмы, как РК делаются хорошо, это как похлопывание по спине, что вы стоите на правильном пути. Это веха на пути.

-Как отличается работа с Раджкумаром Хирани от работы с Анурагом Кашьяпом в Bombay Velvet?
-Это совершенно разные вещи. Я снималась для РК и Bombay Velvet попеременно. Однажды, сразу после съемки в Бомбей Velvet, я снималась для ПК. Я сделала пару кадров, когда я услышала как сэр Раджу сказал, "Аннушка,Вы сейчас на работе,забудьте про Bombay Velvet!Да!У Вас есть Анураг Кашьяп,но есть некоторые ограничения у Раджкумара Хирани!Да!"Я хочу, чтобы мои режиссеры так говорили со мной. Я люблю это. Тогда я дала ему игру Раджкумара Хирани. Их стиль работы абсолютно разные.С Анурагом вы все усвоите. С сэром Раджу вы усвоите, а затем выбросите. Потому что все редактируется. Анураг, как белый холст.

-Вам было неловко работать с Ранвиром Сингхом в фильме Dil Dhadakne Do?
-У нас не было времени поговорить перед съемкой. Фактически, мы встретили за три дня до съемки. Мы встретились после долгого перерыва, и это было как встреча со старым другом.Дело в том, что я очень люблю Ранвира. И я знаю, что он действительно любит меня. Он был моим другом. Это была особая связь,которая всегда будет между нами. Когда мы встретились, мы шутили, мы смеялись, и мы говорили безостановочно. Мы были такими, как и в Band Baaja Baaraat (ВВВ). Вот такие мы и в реальной жизни. Я разделяю этот уровень комфорта с ним. Он немного раздражающий. Потому что он создает этот уровень и это его приоритетное место. И я говорю "О, Боже!» Но у меня есть терпение, как ни для кого другого.Потому что это был его первый фильм,и я сказала себе, чтобы я была с ним терпимей, потому что Шах Рукх Кхан был так добр ко мне в моем первом фильме. Это, как вы отдаете дань. Вы не можете отдать Шах Рукху, не так ли? Таким образом, вы пройдете такой путь. У нас есть натуральная химия и это видно, потому что мы довольны друг другом.

-Что заставило вас сделать фильм с Зойей Ахтар? Это маленькая роль.
-Потому что у неё реальные персонажи. Теперь есть реальные персонажи в NH10, в BBB,и в фильме Зои Ахтар... Когда она позвонила мне, чтобы рассказать про фильм, она боялась,что я скажу нет.Очевидно потому что многие ей отказали. Мне нравится Зойя, я хочу работать с ней, но если мне не нравится фильм, то я ничего не скажу. Но когда она рассказала мне его, я спросила: "Почему вы думали,что я откажусь?» Она сказала: «Я не думала,просто все девушки отказались." Зойя крутая девушка. Вы помните персонажей в её фильмах. Так почему я должна смотреть на длину этой роли? Это поверхностно. Это крутая роль,а сюжетная линия превосходная.

По материалам http://www.filmfare.com (Вольный перевод Кайры freeindiatv.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 23138Сообщение ANDREZ
04 июл 2016, 20:48

АНУШКА ШАРМА, выдержки из интервью для Deccan Chronicle
Изображение
04.07.2016
«Я пришла в кино не ради денег и славы, я хотела работать в творческой среде. Я старалась делать что-то необычное. Я никогда не снималась в кино из-за соблазна».

«У меня были хорошие фильмы, и я благодарна Адитье Чопра. Он поверил в меня. Когда я работаю над любым фильмом компании Yash Raj film, я чувствую, что они верят в меня, и поэтому я смогла остаться в индустрии до сих пор. У меня не было никаких связей с кино, помимо того, что я смотрю его. У меня был хороший опыт, и слава богу, это не изменилось».

«Я всегда хотела продюсировать фильмы и снимать сюжеты, в которые я верю, чтобы я могла работать со свежими и новыми идеями. Это предоставляет больше возможностей и подразумевает совместную работу. Как актер ты отказываешься от гонорара, а как продюсер ты пытаешься найти деньги для своих фильмов и пытаешься сбалансировать доходы и расходы. Я научилась не сожалеть о своих решениях. Нужно видеть потенциал и возможности. Как продюсер ты можешь это делать сам и находить подходящих людей для этого».

«Каран Джохар - человек, добившийся огромного успеха. Он очень выразителен и является институтом знаний. У него столькому можно научиться».

«Я считаю людей чересчур активных в социальных сетях очень негативными. Они устали от жизни, и мне их жаль. У них столько ненависти, но я приняла решение не позволять им влиять на мое настроение. Каран написал очень хорошую статью об этом. Если у вас нет сострадания, то нужно уважать друг друга. Мне не нужно отвечать им, вместо этого я их игнорирую. Незнание - это блажь. Я даже сказала это Карану».

«Я - женщина, которая сделала себя сама. Я родом из обычной семьи, и я всегда относилась к своей карьере с большим уважением. Женщины преуспевают в различных областях, будь то работа над костюмами, режиссура, монтаж, производство. Сейчас они работают везде. На самом деле, сценаристы тоже пишут истории с главными героинями, и фильмы имеют успех в кинопрокате. Это интересное время, и как актриса я хочу воспользоваться им на все 100%».

Источник http://deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 23485Сообщение ANDREZ
31 авг 2016, 19:50

АНУШКА ШАРМА о том, чего мужчины не знали о женщинах
Изображение
31.08.2016
«Не каждой из нас комфортно делать губки бантиком на фотографиях в своей повседневной жизни. Не всегда имеет слишком большое значение то, чтобы выглядеть красиво и гламурно».

«Мы знаем, что, к сожалению, этот мир продолжает оставаться миром мужчин. Но, эй! Кто сказал, что мы не можем попытаться изменить этот факт? Я надеюсь продюсировать фильмы, которые внесут свой вклад в изменение этого самого факта».

«Большинство из нас верят в то, что честность в отношениях имеет наивысшее значение. Без нее никакие отношения не могут выжить».

«Мы узнаем бессильного женоненавистника, когда встретим. Единственное, что ему нужно знать - женщины зарабатывают и тратят свои собственные деньги, поэтому если ты думаешь, что мы с тобой из-за твоих денег, то ты очевидно «в танке». Расстановка сил поменялась».

«Выбираем ли мы работать или сидеть дома, это наш выбор. И это важно. Выбор наш, мы принимаем решение».

«Мы знаем, что нас называют стервами, когда мы требуем того, чего заслуживаем. Но, привет! Мы не дешевки. Мы знаем, против чего протестуем или чего требуем».

«Совсем как вы, мы можем лентяйничать. Мы обожаем сидеть перед телевизором, есть в постели, встречаться с друзьями по вечерам и играть в XBox, Taboo или настольные игры, пить пиво и просто расслабляться».

«Женщины любят разносторонность в дружбе. И нет, мы не всегда говорим о мужчинах. Есть книги и путешествия, гаджеты и одежда, семья и работа…есть много чего, о чем можно поговорить. Поэтому не судите по тому, что видите в индийских фильмах».

«Нам нравятся мужчины, которые уверенны в себе и увлечены своим делом, потому что именно такие некоторые из нас. Мы хотим быть с тем, кто также работает и концентрируется на том, чем он занимается».

«И мы действительно верим в то, что романтические комедии дают жизнь. Чувства, эмоции и любовь - это замечательно».


Источник http://mansworldindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 23593Сообщение ANDREZ
08 сен 2016, 19:37

АНУШКА ШАРМА, интервью для Filmfare (Часть I)
Изображение
08.09.2016
- Сначала ПиКей (PK), теперь Султан (Sultan). Один блокбастер за другим. Тебе наконец удалось открыть формулу хитовых фильмов?
- (улыбается) О, да! Я ее открыла! Она называется сценарий. Она называется хорошее содержание. Она называется создание чего-то, что люди не видели раньше. В ПиКей своя новизна. В фильме Султан были такие новинки, как спорт, моя пара с Салманом, женщина-рестлер. Это особенный фильм Салмана. Содержание - начало всего, и по-другому не может быть.

- Было удивительно увидеть актрису с существенной ролью в фильме Салмана.
- (смеется) Ну, что я говорила? Вы знаете меня с самого начала, с момента, когда я не занимала подобного положения…даже тогда я говорила, что мне нужно чувствовать, что я вношу свой вклад в фильм. А еще он должен радовать меня как актрису. Я трачу столько месяцев на фильм, поэтому он должен стоить моего времени. Так что, когда Адитья Чопра позвонил мне и предложил Султан, я спросила, могу ли я прочесть сценарий. Когда я его прочла, я немного удивилась, потому что думала, что в этом фильме мне нечего делать. Но я была приятно удивлена. Я рада, что люди обсуждают роль девушки в фильме Салмана Кхана.

- Многие люди обсуждают то, что твоя героиня бросила карьеру ради ребенка, рассматривая это как регрессивную идею.
- У всех свое мнение о фильме Султан. Как актриса я уделяю персонажу больше внимания, чем кто-либо еще, больше, чем режиссер. Я - такая актриса, которая не сделает шаг, если не уверена. Некоторых режиссеров раздражает то, что у меня столько вопросов. Поэтому мне нужно было быть полностью уверенной по поводу фильма Султан. Я не считала, что это регрессивная или дискриминационная идея. Потому что такого решения, как продолжить занятия борьбой, не существовало для нее.

- Ты бы выбрала материнство, а не карьеру?
- Я бы сделала также. Это не запланированная беременность, так что если у тебя будет ребенок, то….что ты будешь делать? В обратном случае что? Люди говорят, что они верят в идеологию феминизма, и я тоже верю. Но нельзя говорить, что выбирать карьеру значит быть феминисткой, а выбирать материнство - нет. Это неправильно. Способность выбирать - это значит быть свободной.

- С Салманом было легко?
- Я немного побаивалась его из-за его личности. Салман не будет притворяться рядом с тобой. Иногда люди ведут себя так, чтобы тебе было комфортно. Салман так не делает. Он будет самим собой перед всеми, и это замечательно. Но это может вызывать страх. Он обладает такой личностью, он же Салман Кхан. Еще он не сильно разговорчив. И я с трудом строю беседу. Как-то Фавад Кхан сказал мне «Это первое предложение, которое ты сказала мне за весь день», а я «Это потому что я не умею строить беседу». Понимаете?

- Да.
- Поэтому я не знала, о чем поговорить с Салманом. Однажды, как обычно, я не знала, что ему сказать. Это было во время продвижения. Это был один из тех моментов, когда я подумала: «Мы сидим в тишине, нужно что-то сказать». Поэтому я спросила: «Вы будете на специальном показе в 9 часов?», а он: «Да». Потом я снова спросила, а он: «Я? Да я не знаю. Моя семья будет». Вот и все. Я задала этот вопрос, только потому что последнее, что я помнила, это то, что Али сказал мне, что Салман будут на спец.показе в 9 часов. И я спросила об этом, потому что больше ничего не приходило в голову. Дубль 2. На следующий день Решма (Шетти, менеджер Салмана) позвонила Али (Аббас Зафар, режиссер) и сказала: «Салман думает, что Анушка хочет позвать кого-то на спец. показ, скажи ей, что Салман разрешил привести гостей». То есть из-за того, что я спросила, он подумал, что я хочу кого-то пригласить (смеется). А я сказала: «О, боже! Нет-нет! Я не поэтому спрашивала, будет ли он на спец.показе». Он подумал, что мне было неудобно попросить его. Поэтому он поговорил с Решмой. Это было очень мило с его стороны.

- Так ты работала с лучшими режиссерами, лучшими актерами…что теперь?
- Так много…К моей карьере сейчас добавились новые вещи. Теперь я - продюсер. Я не думала, что моя жизнь сложится таким образом. Я даже не способна думать о своих достижениях…я - такой человек. Я видела, как люди говорят об этом, но я не держу их в голове…Но я благодарна. Я прошла через такой период в своей карьере, где каждый давал мне совет, потому что, по их мнению, я принимала неправильные решения. Люди говорили мне такие вещи, как «Ты плохо рекламируешь себя, у тебя недостаточный пиар, тебе следует чаще сниматься, когда тебя не видят, тебя забывают». Подобные вещи не казались мне правильными, а если мне что-то не кажется правильным, я просто не могу это делать. Я думала, что успеха добиваются не так. Что значит, сниматься во многих фильмах? Следует ли мне сниматься в глупых фильмах? Я снялась в фильмах, где ответственность лежит не только на парне. Я работала с режиссерами-дебютантами, актерами-дебютантами и тому подобное. Но столько еще нужно сделать.

- Думаешь, ты неответственно подходишь к своему пиару?
- Это повлияло на мою карьеру? Не повлияло. Мне кажется, что это не важно. У человека может быть агрессивный пиар, но если он сделает пару неудачных фильмов, то вернется туда, где начинал. Поэтому это не важно. Важно то, как успешны твои фильмы, и насколько ты хорош в них. Сейчас Султан создал для меня замечательные условия. Это очень важно - быть признанной в фильме Салмана Кхана. И это случилось благодаря моей работе, а не пиару. Я знаю, что число людей, которым я нравлюсь, увеличилось. Я чувствую это. Теперь для меня главное - следующий фильм. Я не могу агрессивно заниматься пиаром, я не такой человек. Полагаю, я застенчива, и поняла, что мне не нравится быть гордой. Внутри меня - мягкая и легкая уверенность, и я ее использую.

- В интервью ты сказала, что не знаешь Салмана Кхана, и его фанаты отреагировали враждебно.
- Меня спросили: «Не хочу ли я поговорить с ним о его комментарии по поводу изнасилования?». А я сказала: «Я недостаточно знаю его для того, чтобы говорить ему, что ему делать со своей жизнью. Он намного старше меня как актер, и я не в том положении, чтобы что-то ему говорить». Фанаты отреагировали очень быстро. Некоторые газеты просто очень удобно использовали цитату «Я не знаю Салмана Кхана».

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 23594Сообщение ANDREZ
08 сен 2016, 19:41

АНУШКА ШАРМА, интервью для Filmfare (Часть II)
Изображение
08.09.2016
- Как ты относишься к этому постоянному «троллингу» в социальных сетях? Ты чувствуешь необходимость объясниться?
- Ты начинаешь думать о том, что, может, совершил какую-нибудь ошибку. Это из-за социальных сетей. Говорить кому-то, что тот не прав, или «троллинг» - это как осознание своей силы для некоторых. И мне кажется, что актеры должны понимать это и не принимать это близко к сердцу. Меня «троллили» чаще, чем кого-либо. Наверное, по максимуму. Мне кажется, что я не должна обращать на это внимание и просто вести нормальную жизнь.

- Как тебе удается оставаться бесстрастной?
- Потому что все не стоит на месте. Я скажу вам, почему я такая. Когда я появилась в киноиндустрии, мой первый фильм Эту пару создал бог (Rab Ne Bana Di Jodi) был огромным хитом. Его продюсировали Yash Raj films, режиссером был Адитья Чопра, и в нем был Шахрукх Кхан. Но он не сделал меня сенсацией за один день. Разве сделал? Нет.

- Тебе пришлось идти своим путем…
- Да! Теперь я знаю, как тут все устроено. Все непостоянно. Завтра будет новый день. Вот, как обстоят дела. В этом нет ничего плохого. Это бизнес. Ты не можешь переходить на личности и говорить: «Этот не заговорил со мной, а тот ответил мне вот так». Нужно быть беспристрастным.

- Ты не теряла фильмы из-за того, что не была такой большой звездой вначале?
- Так как я была с YRF, эта проблема никогда не возникала. Я снялась в фильме Компания негодяев (Badmaash Company) и подписала Дом Патиала (Patiala House) , что на тот момент было очень хорошо. В нем были Акшай Кумар и Никхил Адвани. Поэтому я никогда не чувствовала, что я на дне. Эту пару создал бог должен был стать громким дебютом для меня, но не стал. Конечно, было своего рода признание за то, что я была в паре с Шахрукх Кханом. Но больше ничего. Прорывом для меня стал Свадебный переполох (Band Baaja Baaraat). Фильм, в котором я снялась с дебютантом, где режиссером был дебютант. Я поняла, что это успех. Откуда он берется? Из хорошего фильма, хорошего исполнения. Вот и все. Именно это я сделала своим приоритетом. И это все, что я понимаю. Сегодня Адитья Чопра - мой наставник, но он знает, что только потому что он дает мне сценарий, это не значит, что я буду сниматься. Такое уважение он демонстрирует ко мне, и поэтому я так сильно люблю и уважаю его. Это то, что он сказал Али, когда тот собирался изложить мне сценарий Султан… И да, я отношусь к этому как к работе и понимаю, что это не вечно, и нельзя переносить это на личный уровень.

- Из трех Кханов, с кем тебе наиболее комфортно?
- Шахрукх. Чисто потому что фильм Имтиаза Али будет третьим фильмом, в котором я буду сниматься с ним. Я знаю его с моего первого фильма…С Шахрукх Кханом…Он много говорит, а ты можешь просто слушать. А у меня хорошо это получается. Мне просто нравится слушать, и мне не нужно ничего говорить.

- Ты отказалась от фильма Спектакль (Tamasha). Имтиаз очевидно хотел завоевать тебя этим фильмом.
- У него нет необходимости делать это. Я всегда хотела поработать с Имтиазом. Моя карьера была бы неполной, если бы я не снялась в фильме Имтиаза Али. Все проще простого. Он так хорошо представляет людей, их эмоции, недостатки. В его историях любви есть что-то прекрасное. То есть, никто не идеален, ничто неидеально. Любовь это не точная наука. В ней проблемы, конфликт, конфликт эмоций и мыслей…борьба с собой, с тем, кто ты есть, и каким тебя делает любовь, или с тем, что ты думаешь о себе…Я - огромная его поклонница. Когда мы встретились (Jab We Met) был первым его фильмом, который я посмотрела и подумала: «Ух ты! Это то, что мне хотелось бы делать. Я могла бы быть актрисой». Потому что Гит был таким сильным персонажем. Карина (Капур) отлично сыграла в этом фильме. Это вдохновило меня. Работа с Имтиазом имеет большое значение для меня.

- Ты, должно быть, в восторге от Ae Dil Hai Mushkil, да?
- В большом восторге. И снова, как и Имтиаз, Каран - в моем списке. Помню, я заучивала диалоги из фильма Все в жизни бывает (Kuch Kuch Hota Hai). Если бы кто-то сказал мне пятнадцать лет назад, что я буду сниматься в фильме Карана Джахара, то я бы сказала: «Ты с ума сошел?». Это была недостижимая мысль. Я хочу сказать, что если вы знаете, откуда я родом, какую жизнь я вела, для меня это что-то невозможное. Поэтому сегодня, когда я нахожусь на съемках, иногда я смотрю на Карана и не могу поверить, что это происходит.

- Легче быть актером или продюсером?
- Если бы не мой брат, это было бы невозможно. Иногда даже с ним, когда он справляется со всем…такое ощущение, будто «О, боже!». Слишком большая ответственность. Когда приходишь на съемочную площадку в качестве продюсера, ты не можешь ошибаться. Ты не можешь расслабиться….Но без моего брата это было бы невозможно.

- Почему ты захотела стать продюсером на пике своей карьеры?
- Во-первых, это было моментное решение. Я не думала об этом. Я знала, что в будущем хотела бы продюсировать. Но когда у меня появился фильм Национальная трасса 10 (NH10), и я прочла сценарий, я поняла, что этот фильм необходимо снять на определенный бюджет. Я поняла, что это фильм для взрослой аудитории, и более того, он был очень жестким. Все казалось правильным. Я действительно поверила в этот сценарий и в Навдипа (Сингх, режиссер). Я просто хотела полностью спонсировать этот фильм. Вот так все случилось.

- Ты работаешь с Дилджитом Досанджем в фильме Phillauri. Почему ты остановилась на нем?
- Ну, Летящий Панджаб (Udta Punjab) еще не вышел. Мы не видели ничего из работ Дилджита. Я была в самолете, и мне было скучно. Поэтому я начала перебирать фильмы на iPad. Там был панджабский фильм Jatt And Juliet. Я просто начала его смотреть. Некоторые вещи происходят случайно. Мне показалось, что этот парень очаровательный и забавный, и я подумала, что он особенный. Думаю, он остался в моей голове. Так что когда мы подбирали актеров для Phillauri, мы не могли найти подходящего человека для роли. И однажды я просто спросила своего брата, что он думает о Дилжите. Мы не рассматривали нашего персонажа с пагди на голове. Мы знали, что он играет только с пагди. Поэтому мы решили, что персонаж может носить его. Мы позвонили сценаристу, ему понравилась эта идея. Сейчас, когда мы видели его в фильме, он очень хорош.

- Переходя к твоей личной жизни, ты снова вместе с Виратом Кохли…
- Я не буду говорить об этом.

- Об этом много писали. Сначала о разрыве, потом о том, что вы снова вместе. Мне придется спросить об этом…
- Справедливо. Я расскажу, почему не хочу говорить об этом. Я была открыта о своих отношениях, потому что думала, что если я в чем-то не специалист, то люди тоже не будут обращать специального внимания. Но мне кажется, что не все умеют это делать. Все, что их интересует, это слухи. Они без необходимости делают сенсацию и таких вещей, как например «О! Они встретились!». Если вы в отношениях, то вы встречаетесь, верно? Почему, когда два человека видятся, это такая большая новость? Это было уже слишком. Я была открыта по поводу моих отношений. Как актриса я демонстрировала свою лучшую работу, но заголовки интервью были только о моей личной жизни. Поэтому мне показалось, что люди не уважают меня как актрису. Все, чего они хотят, это продавать газеты. Почему я должна быть козлом отпущения? Почему это должно вредить моей работе? Почему я должна рассказывать вам о своих отношениях, надеясь, что вы не будете мне досаждать? Но если вы собираетесь только досаждать мне, тогда в чем смысл? Моя жизнь все равно не изменится. Я всегда открыто рассказывала о себе. Это просто сложность в моей жизни. То, что случилось в прошлом году…те вопросы, которые мне задавали. Они должны задавать мне вопросы о фильме, но им хотелось задавать мне глупые вопросы, как школьнице. Например, как мы встретились? Повзрослейте! И на Западе актеры встречаются друг с другом, женятся, но когда вы читаете интервью, личная жизнь - это только часть его. Но здесь интервью сконцентрированы только вокруг личной жизни. И из-за того, что я являюсь частью индустрии развлечений, я не могу уклониться от этого. За границей актеры хорошо защищены. Им не позволяют ни с кем разговаривать. Но у меня нет такого фильтра. Кто угодно может задать мне какой угодно вопрос. Поэтому мне пришлось принять такое решение.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 23810Сообщение ANDREZ
27 сен 2016, 20:24

АНУШКА ШАРМА, интервью для Filmfare
Изображение
27.09.2016
- Одно слово, которое лучше всего характеризует твой стиль.
- Кэжуал шик.

- По шкале от 1 до 10 как бы ты оценила свой стиль?
- 8

- Как ты следишь за своей кожей?
- Использую увлажняющие и солнцезащитные крема.

- Как ты следишь за волосами?
- Я не очень часто пользуюсь феном. Я позволяю им высохнуть самим. Я не использую слишком много косметических продуктов, когда я не работаю, я вообще ничего не делаю с волосами.

- Тренд, на который ты никогда не поведешься…
- Пеплум (пышная оборка на уровне талии), облегающие шорты и ganji (экзотический трикотаж)… Никогда!

- Самый важный косметический продукт.
- Солнцезащитный крем.

- Три самых любимых образа на экране.
- Ae Dil Hai Mushkil, Бомбейский бархат (Bombay Velvet) и Позвольте сердцам биться (Dil Dhadakne Do)

- Твоя ежедневная мантра, чтобы хорошо выглядеть.
- Пить много воды. Использовать солнцезащитный крем! Необходимо использовать солнцезащитный крем, я использую его даже под макияжем.

- Прием макияжа, который ты узнала после того, как начала работать в шоу-бизнесе?
- Как использовать подводку для глаз, выделяя уголки. Используй подводку и выделяй уголки кисточкой. Это придает глазам глубину.

- Знаменитости, стиль которых тебя вдохновляет?
- Это не актеры, а скорее обычные люди. Когда я путешествую, я люблю наблюдать за тем, как люди одеваются. Но мне нравится, ка одевается Прити Зинта. Она особенная.

- Ты когда-нибудь надевала для выхода что-то, а потом жалела об этом?
- Нет. Я много не экспериментирую. Я одеваюсь просто. Чем меньше экспериментов, тем лучше.

- Одежда, в которой ты беспокоишься о том, как выглядишь?
- Мне не нравится одежда, которая облегает верх и низ. Например, платья в обтяжку. Мне в них неудобно.

- В какой одежде ты чувствуешь себя уверенной по поводу своей фигуры?
- Джинсы, футболки и кроссовки. Мне нравятся джинсы и очень длинные футболки. Я лучше всего себя ощущаю, когда на мне кроссовки.

- Совет о моде и о том, как хорошо выглядеть, который ты получила от своей матери?
- Солнцезащитный крем. Больше не нужно ничего делать.

- Твоя обувь вне работы?
- Черно-белые кроссовки. Я ношу только кроссовки. В моем гардеробе два отдела. С одной стороны - обувь с каблуком и без каблука, балетки…И ровно такое же место занимают кроссовки.

- Если бы ты могла забраться в чей-то гардероб, то в чей?
- Я всегда хотела проникнуть в гардероб Сонам Капур, просто посмотреть, какой он. А Сонам может так страстно об этом рассказывать. Она, на самом деле, как учительница. Мне часто хочется позвонить и спросить ее «Как произносится этот брэнд?».

- Есть ли какой-нибудь модный тренд, который ты с нетерпением хочешь попробовать?
- (смеется) О чем вы? Мне нравится чокер (короткое ожерелье), но я уже его ношу.

- Тебе нравится самой наносить макияж?
- Ненавижу! Но мне нравится делать прическу. Я в тайне всегда хотела быть парикмахером. Я заставляю людей - моего менеджера, моего дизайнера и других членов команды - сидеть, пока я занимаюсь их прической.

- Как ты справляешься с днями, когда тебе не нравится твоя прическа?
- Первое, собираю волосы в пучок на макушке. В обратном случае ношу кепку или не выхожу из дома. Третье совсем не продуктивно. Поэтому я советую придерживаться первых двух.

- Твои любимые дизайнеры.
- Среди индийцев мне нравятся Маниш Мальхотра, Абу Джани и Сандип Кхосла, Сабьясачи. Среди международных брэндов я люблю Comme De Carson, что значит «как мальчик». Еще уличные брэнды, которые мне нравятся, это All Saints и австралийский брэнд Cotton On.

- Вещи, которые обязательно должны присутствовать в гардеробе.
- Синие джинсы, черные джинсы, белые футболки, белые кроссовки и кепка.

- Твой персональный парфюм.
- Miller Harris – Coeur De Jardin.

- Косметический продукт, который всегда в твоей сумочке.
- Блеск для губ.

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 23921Сообщение ANDREZ
05 окт 2016, 19:36

АНУШКА ШАРМА, из интервью для журнала Elle, октябрь 2016
Изображение
05.10.2016
«Я начала работать моделью, когда мне было 15, и начала сниматься в кино в 19. В этом возрасте ты мало подготовлен к тому, чтобы тебя подвергали осуждению, и люди высказывали свое мнение обо всем, что ты делаешь. Все это в то время пока ты пытаешься собраться с мыслями по поводу этой новой работы и этого нового окружения, о котором ты ничего не знаешь».

«Как только я начала понимать, что заставляет меня переживать, я перестала переживать совсем».

«Я никогда не соглашусь на фильм из-за того, что боюсь ранить кого-то или боюсь, что они могут отыграться на мне за мой отказ. Но я отказываю искренне, я не вру по этому поводу. Нужно уважать человека достаточно для того, чтобы сделать это, и они обычно понимают».

«Я не буду прятать отношения за тонированными стеклами автомобиля или использовать черный ход, но я не стану говорить об этом, потому что это начнет затмевать все остальное, что я делаю или говорю».

«И когда кто-нибудь замечает: «Боже! У тебя темные круги под глазами!», тебе следует ответить: «Черт! Да! У меня темные круги! Я же работаю!».

По материалам http://pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 24348Сообщение ANDREZ
02 ноя 2016, 19:26

АНУШКА ШАРМА: Конечно, сборы в кинопрокате имеют значение (беседа с Bollywood Hungama).
Изображение
02.11.2016
- Роль в фильме Султан (Sultan) была ориентирована на актерскую игру, и ты получила много похвал за нее. Теперь фильм Ae Dil Hai Mushkil тоже кажется таким, где актриса в тебе превалирует. Это увлекательное время для того, чтобы сниматься в коммерческом кино?
- Я уже разговаривала с тобой об этом раньше. Когда я выбираю фильм, я всегда ориентируюсь на сценарий, роль и режиссера. Вот на чем я первостепенно фокусируюсь. Несмотря ни на что, я всегда следовала этому принципу. Мне нужно исполнять роль, которая делает свой вклад в фильм. Мой персонаж, по крайней мере, должен иметь какой-то вес. Он должен быть значим для того, что происходит в фильме. Это также случай с фильмом Султан, который был в своей основе историей любви, и тот же подход у меня к Ae Dil Hai Mushkil.

- Среди этих любовных историй ты также начала съемки в следующем фильме и завершила съемки в еще одном. Сумасшедшее время, правда?
- Это самое тяжелое время, если говорит о съемках. Я начала съемки в фильме Султан в январе, я также снималась в Ae Dil Hai Mushkil, я завершила целый съемочный процесс Phillauri, а теперь фильм Имтиаза уже начался. Поэтому да, это был сумасшедший год для меня. В том, что касается работы, я, как робот. От тяжелых тренировок и занятий тяжелой атлетикой в фильме Султан до драматических и романтических сцен в Ae Dil Hai Mushkil, также с песнями и танцами, это был действительно напряженный год.

- К счастью, сборы в кинопрокате тоже благосклонны, и Ae Dil Hai Mushkil обещает также быть большим хитом.
- Конечно же, сборы в кинопрокате имеют значение. Это отражает то, что людям нравится твой фильм, твоя работа. Та любовь, которую ты в конечном итоге получаешь, делает весь опыт значимым. Она заставляет тебя трудиться усерднее и совершенствоваться. Конечно, временами тебе хочется плакать, потому что иногда это кажется болезненным, как эмоционально, так и физически. Тем не менее, в конце концов, все это определенно того стоит.

Источник http://bollywoodhungama.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44630
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Анушка Шарма / Anushka Sharma

Сообщение: # 24981Сообщение ANDREZ
01 дек 2016, 11:14

АНУШКА ШАРМА, выдержки из интервью для Huffingtonpost
Изображение
30.11.2016
- В этом году у тебя было две крупных премьеры - Султан и Сердцу нелегко. Оба фильма были коммерчески успешными. Должны быть, это действительно замечательное ощущение получить такой плодотворный год.
- Не могу сказать, удовлетворена ли я, но я определенно очень счастлива. Думаю, быть довольной очень опасно для артиста. На раннем этапе своей карьеры я чувствовала потребность в том, чтобы быть довольной. В то время я была постоянно обеспокоена. Но сейчас, когда я повзрослела профессионально, я поняла, что быть довольным нехорошо. На данном этапе своей карьеры я не должна быть довольна. Потому что если я буду, то для меня это будет падение. Очень легко соскользнуть в зону удобного удовлетворения. Мне известно, что меня окружают люди, которые не станут останавливать меня, если я превращусь в человека, которому легко угодить, и именно поэтому я хочу продолжать работать.

- Ты говорила о том, что актеры окружены людьми, которые поют им дифирамбы. В такой обстановке как ты выстраиваешь круг доверия, состоящий из людей, которые не говорят то, что ты хочешь слышать, а правду?
- Это тяжело. Особенно для меня, потому что я не люблю встречаться с людьми, ходить на вечеринки и вообще выходить. Я делюсь своими внутренними ощущениями о своей карьере со своим братом, который предельно откровенен. Я знаю, когда он говорит правду - когда это тяжело слушать (смеется). Если бы он врал, то не было бы так больно. Так что у меня есть несколько близких человек, которым я доверяю, и я знаю недостаточно людей со стороны, которые, вероятно, дали бы мне искаженное представление о действительности.

- Будучи аутсайдером и проведя почти 9 лет в Болливуде, ты считаешь, в киноиндустрии присутствует сильное чувство принадлежности?
- Не совсем. Меня окружают некоторые люди, которые знают киноиндустрию с ног до головы, и которые были знакомы еще задолго до того, как стали актерами. Я не являюсь одной из них, и это непростой переход. Иногда на вечеринке, я не знаю, о чем поговорить. Люди здесь рассказывают анекдоты из прошлого, но в моем случае, прошлое, вероятно, не значимо для тех, кто родом из киноиндустрии. И тогда я теряюсь. И все, о чем я говорю, это мое настоящее. Поэтому, думаю, немного социального комфорта до сих пор не хватает, чего-то такого, что не является проблемой для таких, как Алия или Сонакши. Но это не значит, что у этих актеров, нет своего набора проблем.

- Несмотря на то, что ты работала с лучшими режиссерами в киноиндустрии в успешных фильмах, где ты была задействована в главных ролях (единственная актриса, которая работала с Адитьей Чопра и Яшем Чопра), по популярному мнению, Дипику Падукон называют «правящей королевой», а сейчас неожиданно появилась Алия Бхат. Почему, по-твоему, так происходит?
- Мне не известно, существует ли такое популярное мнение, но если изложить мою карьеру на бумаге, думаю, я сделала по-настоящему хорошую работу. Может, Дипика держит этот титул, потому что она была более продуктивной. Я дебютировал почти через год, но я снялась только в 13 фильмах, а она почти в 30. Возможно, это играет роль. Я не знаю, потому что не думаю о таких вещах, только если меня не заставляют.

- Но я уверена, не очень легко игнорировать успех своих коллег, как бы идеально это не звучало.
- Я очень рано поняла, что если ты попадешься на эти сравнения, то окажешься в глубокой пропасти неуверенности. И именно в этом окружение этой индустрии преуспевает. Она создана таким образом, что поощряет чувство неуверенности и конкуренцию. Я не могла пойти этой дорогой - это может уничтожить актеров. Я наверняка знала, что это повлияет на меня, если я попаду в эту колею. Потому что я не обладаю такой пропускной способностью, чтобы беспокоиться о том, насколько успешны другие, и потом беспокоиться о себе. Мне действительно нравится ситуация на Западе, где актеры мирно сосуществуют.

- И наконец, я хочу спросить тебя о Вирате Кохли, судя по тому, что говорят (и тому, что сказал Ранбир Капур на шоу Кофе с Караном), вы вдвоем счастливы. Почему бы публично не признать это? Согласна, твоя работа, по-твоему, должна занимать центральное место, но ты действительно считаешь, что о твоих ролях не будут писать, если ты заговоришь о человеке, в которого влюблена?
- СМИ в нашей стране просто недостаточно ответственны, чтобы представить наши отношения с достоинством. Однажды я была очень открыта о своих отношениях, но только мне известно, с какими безвкусными историями и низкими заголовками мне пришлось столкнуться. Мне могут задать 40 вопросов, и я отвечу на все, но только одна строчка станет заголовком. Это отнимает внимание от нашей работы, а мы работаем чертовски усердно. Поэтому я решила, что моя личная жизнь всегда будет личной.

- Ну, я бы не задавала так много вопросов о твоей работе, чтобы выудить у тебя заголовок о Вирате. Мне кажется, что когда знаменитости открыто говорят о своей любви и разбитом сердце, это только делает их более человечными.
- Поверьте мне, я не просто проснулась однажды и решила не говорить об этом. Я училась на опыте, на очень болезненном опыте.

Источник http://huffingtonpost.in
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость