Каджол / Kajol

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Каджол / Kajol

Сообщение: # 16Сообщение ANDREZ
23 май 2011, 23:12

Каджол / Kajol
Изображение
Имя: Kajol Devgan / काजोल देवगन
День рождения: 05.08.1975 года

Каджол – член одной из самых уважаемых в киноиндустрии семей, дочь актрисы Тануджи.
Снявшись в первом фильме, Каджол из начинающей актрисы превратилась в национальную любимицу и вошла в пятерку лучших.
На съемках первого совместного фильма "Hulchul" в Махабелшваре Каджол познакомилась с Аджаем Девганом. В течение 4-х лет актеры встречались, а 24 февраля 1999 года поженились. Церемония бракосочетания была скромной и проходила на террасе в доме жениха.
После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие в Европу.

Муж: Аджай Девган, дочь - Ниса, сын - Yug (г.р. сентябрь, 2010 г.)
В 2002 родилась Ниса - любимая дочь - единственное, чего Каджол действительно хотела в жизни и о чем молилась...
Мать – Тануджа, актриса. Отец – Шому Мукерджи, продюссер. Родители Каджол разведены. Сестра – Таниша, снимается в телевизионных шоу, вскоре дебютирует на большом экране.

Другие родственники : Нутан (тетя), Мониш Бехл (двоюродный брат), Рани Мукерджи (двоюродная сестра), Шобана Самарт – бабушка.

Чувствует себя комфортно в: джинсах и футболке
Ненавидит выглядеть: разнаряженной. Я становлюсь раздражительной и злой, когда одета в неудобные вещи.
Актер и актриса, которые одеваются лучше всех: Аджай Девган и Хема-джи
Мое меню для хорошей диеты: ешь сегодня и не волнуйся
Косметика, без которой вы необходитесь: карандаш для глаз,помада.
Любимые духи: Гуччи.
Любимое украшение: браслеты.
Любимый дизайнер: Маниш.
Ваши достинства: чувство юмора.
Самый любимый подарок: мангалсутра от Аджая.
Ваше любимое времяпровождение: чтение.
Попав в кризисную ситуацию, Вы: постараюсь найти выход из ситуации – я независима.
В последний день жизни сделала бы: ничего, то что и всегда.
Самая большая радость в жизни: рождение Нисы.
Последний раз редактировалось ANDREZ 27 мар 2012, 16:16, всего редактировалось 7 раз.

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 5772Сообщение ANDREZ
01 май 2012, 19:03

«У меня есть время, чтобы наряжаться!»: Каджол
Изображение
01.05.2012

Актриса ранее не была известна своими нарядами. Но в ее последние несколько появлений на публике она выглядела великолепно. Когда ее спросили об этом, она ответила: «Поскольку я ничем не занята, у меня есть много времени, чтобы наряжаться!».

На открытии магазина "Shantanu и Nikhil"
Изображение
На свадьбе Bappa Lahiri
Изображение
На окрытии ювелирного магазина
Изображение
На предварительном показе новой коллекции одежды марки "Marc Cain"
Изображение
На модном показе Маниша Мальхотры "Lilavati Girl Child"
Изображение
http://www.mid-day.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 5889Сообщение ANDREZ
08 май 2012, 08:31

Смотрите, кто вернулся… да еще как!!!
Изображение
Интервью 16 апреля 2012 г.

Filmfare получает множество ответов от любимицы Filmfare. Кто же это? Конечно, это Каджол.

- Вы думаете, что это ваше время, чтобы заново себя раскрыть?
- Вы должны заново открывать себя каждый раз, с каждым годом, с каждым фильмом, который вы делаете. Я поняла, что то, что я могла делать 10 лет назад, не представляется возможным в настоящее время. Когда я снималась «Мы – семья» и «Меня зовут Кхан» я чувствовала, что люди будут смотреть на вас более образованные и умные. Когда мать плачет на экране без остановки, зрители сегодня знают, что мы переусердствуем. Действующий процесс изменился и нужно расти.

- Это означает, что вы теперь сделали бы все роли, от которых вы отказывались?
- Я бы не делала фильм, где моя роль большая, но фильм нет. Причины, по которым вы работаете в фильме, является люди, участвующие в нем, интерес, который вы разделяете с режиссером, производственным домом, лишь бы сценарий перешел в хороший фильм. И когда я слушаю сценарий, я понимаю, хороший ли будет фильм для меня или нет. Я верю в свои собственные суждения.

- Можете ли вы сказать нет Мани Ратнаму, если бы он пришел к вам?
- Я не говорю «нет», я слушаю все. Я сказала «нет» ему один раз, когда были проблемы с графиком дат. Если вы увидите мой послужной список, то будете знать, что я работала с максимальным количеством режиссеров-дебютантов.

- Как найти идеальный баланс между семьей и карьерой?
- Лучше всего занять один день. Если вы думаете, что собираетесь сделать это в течение пяти лет или в течение ближайших двух недель, это становится трудным делом. И я поняла, что никто не совершенен. Мои родственники со стороны мужа , Аджай, моя мама и сестра поддержали меня. Я наслаждаюсь балансом между работой и семьей. Я сделала столько реклам. Я благодарю Бога за то, что я имею каждый день.

- Вы немного рекламировали на пике своей карьеры.
- (Улыбается) Да я знаю. Продукция должна соответствовать моей личности. Я никогда не буду рекламировать марку алкоголя, потому что я не пью. Так что я работаю, а так и у себя дома. У меня все лучшее из обоих миров.

- Кто больше времени проводит с сыном Югом? Вы или Аджай?
- Очевидно, я. Аджай вне города большую часть года (сдавленный смех). Я сказала ему, что он должен делать один фильм в год, а он сказал мне замолчать.

- Вы думаете, мужчине в браке легче, с точки зрения воспитания детей?
- В самом деле, я думаю, что это трудно. Роль матери определена. Она встает утром, делает завтрак и отправляет детей в школу. Когда отец остается на работе вне города, то его роль не определена. На днях он понял, что не провел много времени с Югом. Он даже не понимает, что сын начал ходить и немного говорить. Всякий раз, когда он дома, то говорит: «Пусть поздно ложиться. Я не хочу на них кричать. Пусть делают все, что хотят».

- Таким образом, вы всегда хотели выйти замуж и иметь детей?
- Да. Проблема в том, что я начала рано. Я дебютировала в 17 лет. К 24 годам у меня было четыре хита, я работала как собака. Я хотела все бросить и выйти замуж. Моя мама попросила меня не уходить так рано из кино, а только выйти замуж. Я сказала: « Нет, мама, я устала и хочу отдохнуть».

-Нисе было неуверенно, когда Юг родился? Кто больше на вас похож?
-Нет. Я говорила ей, когда забеременела сыном. Ниса любит его. Когда я должна куда-то пойти, она говорит, «мама не волнуйся, я буду заботиться о нем». И он совершенно без ума от нее. Он ложится спать, и когда встает утром, говорит: Диди-Диди! И сейчас личность Юга развивается. Но я надеюсь, что он, по крайней мере, немного будет похожим на меня, когда вырастет, поскольку Ниса полностью, как Аджай.

по материалам http://filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 6022Сообщение ANDREZ
15 май 2012, 19:41

Я хотела отойти от дел в 24, сообщает Каджол
Изображение
14.05.2012

Прошло уже два года с тех пор, как актриса Каджол сыграла в своем последнем фильме. Но актриса, занятая материнскими хлопотами, являясь мамой двух детей — дочери Нисы и сына Юга — настаивает, что она находится в очень комфортном пространстве, занимаясь всеми делами в своем собственном темпе.

“Я совершенно не рвусь возвращаться к фильмам, но если мне попадется действительно потрясающий сценарий, я сразу же соглашусь на него,” говорит она. Ничего другого, объясняет актриса, а только быть сильный сценарий. “Я возьмусь за фильм, только если он сможет оправдать затраты моего времени, проведенного вдали от моих детей,” добавляет Каджол, готовясь к беседе тет-а-тет.

В: А как прошел День матери?

О: Здорово! Каждый день любое мгновение, которое мне удается провести с моими детьми, для меня особенное. Я действительно люблю быть с ними. Что касается моей мамы (актриса Тануджа), она сломала руку и находится в Лонавале, так что я просто поздравила ее по телефону.

В: Ваши дети смотрят Ваши фильмы?

О: Юг слишком маленький, а Нисе не нравятся мои фильмы. Она любит меня, как актрису, но не любит смотреть, как я плачу на экране, и в моих последних нескольких фильмах я делаю это довольно часто (смеется). Но она любит смотреть фильмы Джая (мужа актрисы Аджая Девгна) и постоянно говорит мне, ‘Почему Вы не можете быть такой же спокойной, как он?’

В: Так Вы учтете это, когда Вы возьметесь за свой следующий фильм?

О: Может быть. Теперь я хотела бы сделать что-нибудь забавное, но, как я сказала, чтобы привлечь меня, это должна быть, прежде всего, достаточно сильная роль.

В: Вы скучаете по камере?

О: Я скучаю по работе над персонажами, но не по тому, чтобы стоять перед камерой как таковой. В моей жизни очень рано обозначились мои приоритеты. Вы знаете, сначала я хотела отойти от работы в 24 года. Я так долго работала, по крайней мере, мне так казалось, что я решила для себя, что, когда я мне исполнится 24 или 25 лет, я выйду замуж и просто все брошу и уйду на отдых. Я не ушла, но с тех пор я делаю все в своем собственном темпе. Мне не нужно ничего доказывать, я снимаюсь в фильмах, которые действительно волнуют меня. Так что я просто теку со своим собственным потоком, у меня есть свое собственное море и своя собственная лодка тоже (улыбается).

В: Но Вы получали предложения. Вас уже ничто не захватывает?

О: Да, я читала сценарии, но не столкнулась ни с чем, что меня бы взволновало.

В: Будет ли для Вас причиной согласиться на фильм возможность поработать с Вашим хорошим другом Шарукхом Кханом или Аджаем?

О: Нет. Это могло бы стать бонусом, но я никогда не буду сниматься в никудышной роли, даже если это будет с ними. Реальное напряжение на самом деле должно исходить от сценария. Я имею в виду, что это может быть и маленькая роль, но она должна быть сильной.

В: Но Вы были очень заняты своими съемками в рекламе?

О: Да, я снималась в ней довольно много, и Ниса любит все мои рекламные ролики. Слава Богу! (смеется)

В: Были слухи о том, что Вы сниметесь в фильме с Шарукхом Кханом?

О: Пока еще ничего не определено.

В: Вы взялись бы за режиссуру?

О: Нет, никогда!

В: Вы выглядите более здоровой, чем когда-либо?

О: Ну, я тренировалась и сидела на диете (смеется). Простите, но я не собираюсь лгать, что это не так. Но я сижу на диете, не моря себя голодом, и мне нравятся тренировки. Я регулярный занимаюсь ими. Это - ‘мое время’, которого я с нетерпением жду каждый день.

http://www.dnaindia.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 6349Сообщение ANDREZ
29 май 2012, 19:39

"Я эгоистична и ленива"-Каджол
Изображение
Каджол говорит о своей форме, о своей жизни, которой она живет на своих собственных условиях и о возвращении в кино.

Дома Каджол - прекрасная дочь, жена и мать. На работа она ни на кого не похожая актриса и остается незатронутой славой вокруг нее. После рождения второго ребенка, Каджол снова готова сниматься. При встрече с ней в бунгало в Джуху Каджол выглядит похудевшей, здоровой и сияющей. Она готовит обед для своих двух детей Нисы и Юга. Вот некоторые вопросы из нашей с ней беседы.

- Вы потеряли свой вес после беременности.

- Я занималась целый год, чтобы постепенно вернуться в форму, здоровым способом. Я соблюдала диету и делала регулярные разминки. Фитнес должен должен быть частью вашей жизни, но не всей вашей жизнью. Я контролирую свою диету, потому что полагаю, что должна заботиться о себе. Я собираюсь жить, по крайней мере, пока мне не исполнится 100 лет, таким образом я должна заботиться о себе, поскольку у меня есть примерно 70 лет, чтобы двигаться вперед (смеется)! Однако у меня есть своя регулярная жизнь, я уезжаю в отпуск и т.д.
Я одержима фигнесом, но не похудением. Айшвария Рай Баччан подверглась большой критике, потому что она не смогла прийти в форму после рождения ребенка. Глупо говорить об этом. Все имеют право на свою жизнь и жить так, как они хотят. Завтра я могу прибавить 25 килограммов...это мой выбор, мое тело! Она дома заботится о своем ребенке. Пока это не затрагивает ее работу, я не понимаю, почему нужно говорить об этом.

- Говоря о фильмах, вы сделали большой перерыв...

- Да, я сделала перерыв, потому что у меня был Юг, и я хотела заботиться о нем. Сейчас я снова хочу работать. Я ищу хороший сценарий, и пока его нет, я делаю перерыв (смеется).

- Какой сценарий?

- Это должен быть хороший сценарий с трудным сюжетом. Также должен быть хорошим и производственный дом (киностудия). Это столь же важно для меня, как и роль в фильме.

- Вы единственная актриса, которая, не смотря на брак и детей, пользуется спросом.

- Приятно осознавать, что я всё еще пользуюсь спросом и люди всё еще хотят видеть меня. Замечательно, что режиссеры думают, что я могу влиять на людей в той или иной степени. Я благодарна им а это и надеюсь продолжить всё это.

- как вы заставляете себя усердно трудиться?

- Забота о детях является работой на полную ставку, верьте мне (смеется)! У нас также есть свой производственный дом Ajay Devgn Ffilms. Я не вовлечена во все аспекты, но мне нравится наблюдать за всем этим.

- Вы сниметесь с Шахрукх Кханом в фильме Карана Джохара в следующем году?

-Я понятия не имею об этом. Когда я спросила Карана об этом, он сказал, что сконцентрировался на "Студенте года". прямо сейчас он не думает ни о чем больше до выпуска фильма.

- Шахрукх и Вы все еще самая популярная пара в Болливуде...

- Что я могу сказать? Я думаю, что всё это получено благодаря тем фильмам, в которых мы снялись вместе. Они все преуспели. Нам комфортно вдвоем и мы хорошие друзья.

- Ваш друг Шахрукх и муж Аджай, предположительно, не любят друг друга. Вы никогда не пробовали уладить это?

- В этом нет никакой проблемы. Я вообще не понимаю, о чем все говорят. Да, они не лучшие друзья, но это не делает их врагами.

- Были ли у вас когда-нибудь мысли о режиссуре?

- Нет. Я не собираюсь снимать фильм. Возможно только сценарий, я думала об этом и у меня есть идеи, но не прямо сейчас.

- А как вы относитесь к продюссированию?

- Я не хочу быть продюсером. Я вообще чувствую, что производство фильмов - очень трудная работа и создает язвы. Возможно, некоторые люди хотели бы контролировать фильм, но не я. Это слишком напряженно и включает управление общими эго.

- Ваша сестра Таниша участвует в производстве фильма Son Of Sardaar

- Таниша - трудолюбивая девочка. На данный момент она не приходит ко мне ни с какими жалобами. Она независима и я горжусь ей.

- Кто более строгий родитель: Аджай или вы?

- Определенно я. Я намного больше времени провожу с детьми, нежели он. Я - педант. Когда они хотят что-то, у них нет выбора, и они приходят ко мне, и всё зависит от моего настроения!

- Аджай балует детей?

- Я бы не сказала, что Аджай их балует, но он более снисходителен. Конечно, он хотел бы баловать Нису, но я думаю как родитель, он несет ответственность и очень ощущает ее.

- Вы с Аджаем домоседы? Вы редко появляетесь на публике

- Да, это сознательное решение, что остаться и провести время вместе. Также мы оба ленивы, таким образом, мы просто не хотим выходить. Выходить ночью в светскую жизнь отнимает у вас многое, и я не знаю, много ли во мне этого, чтобы отдавать. Я бы лучше дала это время своим детям или провела бы это время, смотря фильм или читая книгу. Я эгоистична и ленива.

- Вы одна из актрис, которая никогда не играла по правилам.

- У всех есть свои собственные правила и у меня тоже. Я всегда жила на своих собственных условиях. Если я совершала ошибки, я признавала их.
Я считаю свою жизнь успешной. Нет ничего, что бы мне хотелось сделать заново. Я всегда делала то, что я чувствовала, и это всегда было правильным.

- Вы когда-нибудь думали работать на телевидении?

- Я думала об этом, но я очень придирчива, таким образом, это должна быть правильная вещь для меня. Я не знаю, какое шоу я бы хотела сделать. Я никогда не планирую никакие вещи. Я поддаюсь своим амбициям, когда я говорю это, я чувствую, что мои стремления отличаются от других людей.

- Что вы можете сказать по поводу друзей?

- Мои друзья - мои друзья - они не МОЯ группа. Мне не принадлежат они, и им не принадлежу я.

источник: http://timesofindia.indiatimes.com
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 7088Сообщение ANDREZ
15 июл 2012, 01:58

Я ненавижу диктат над собой, говорит Каджол
Изображение
14.07.2012

Актриса Каджол улетела в Лондон на 10-дневный отдых со своим мужем актером Аджаем Девгном и их двумя детьми — Нисой и Югом.

В восторге от семейного отдыха, она говорит, “Я думаю, то, что делает Аджай и я, действительно в значительной степени сходно и является нашим приоритетом. Для нас обоих нет ничего важнее семьи.

И именно по этой же самой причине актриса довольно разборчива в выборе своих фильмов?

Я думаю так не только сейчас, я всегда была такой, очень разборчивой. Я никогда не поддавалась на все эти разговоры про номер один, про то, кто находится на вершине, и все подобное, потому что я всегда работала на своих собственных условиях. Поэтому я всегда снималась в фильмах, которые заинтересовывали меня, а не ради того, чтобы подтвердить кому-либо мою точку зрения или мой рейтинг,” говорит Каджол, признавая, что эту позицию часто ошибочно считали снобизмом. “Есть люди, которые склонны думать, что я - сноб или заносчивая, но это - люди, которые меня не знают, и не имеют значения для меня, так что меня, так или иначе, не заботит, что они думают обо мне,” объясняет Каджол, которая, хотя сейчас и не работает над фильмами, но довольно много занята в рекламе

Я очень четко знаю, какие роли я хочу играть, и с какими людьми я хочу работать. Для меня очень важны отношения с моими режиссерами и партнерами. Мне нужно чувствовать себя комфортно с людьми, с которыми я работаю,” добавляет актриса, недавно снявшаяся в камео в Student of The Year для своего хорошего друга режиссера Карана Джохара. Что касается объединения вместе с ним и со своим партнером Шарукхом Кханом в полноценном фильме, она говорит, что они все ждут подходящего сценария. “Фильм для меня, с ними ли, или нет, состоится, как только я найду сценарий, который меня зацепит. Как я всегда говорю, это должно стоить моего времени вдали от моих детей,” добавляет раздраженная звезда.

Когда речь заходит о ее выборе, на экране или вне его, Каджол всегда была нонконформисткой, но сама актриса говорит, что она никогда не думала о своем выборе как о том, чтобы идти против течения. “Я не мятежница, мне не нужно ничего доказывать, так что не следует заводить речь о том, что я нонконформистка или не отличаюсь от других. Все, что я когда-либо делала, это следовала за своим сердцем, может быть потому, что я очень ненавижу диктат над собой. Так что я внимательно слушаю, когда Вы мне что-то говорите, но не позволю собой командовать,” смеется Каджол.

А как насчет фильма с Аджаем?

Давайте подождем, пока в планах нет ничего конкретного. И может пройти некоторое время, прежде, чем что-либо осуществится. Аджай очень занят своим Son of Sardar и всеми его прочими фильмами. Так что мы пока не очень активны в этом плане, но если что-то попадется, то, конечно. Он всегда был для меня великим партнером,” улыбается актриса.

http://www.dnaindia.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 7137Сообщение ANDREZ
19 июл 2012, 18:40

«Люблю читать книги и предпочитаю их кино»: Каджол
Изображение
«Знаете, а ведь я не киноман. Я не из тех, кто без просмотра фильмов себе жизни не представляет, так что Вы обратились не по адресу. Зато люблю читать книги и предпочитаю их кино». (Rediff, октябрь 1998)

Поговаривали, что после брака с Аджаем Девганом она уйдёт в тень. Но Каджол может сделать это и по своей воле.

Её мать Тануджа — секс-символ кино прошлых лет. Её тётя Нутан — одна из самых знаменитых актрис индийского кино. Шобана Самарт, её бабушка, способствовала выводу индийского кино на новый уровень к международному признанию. И Каджол, без сомнения одна из самых талантливых актрис, когда-либо блиставших на экране, более чем достойно продолжает начатое.

Увы, она сама не согласна с этим. На просьбу оценить себя как актрису она отвечает: «1, может, 2 по 10-балльной шкале». (Rediff, апрель 1997) «Не могу принимать спокойно ситуации, в которых мне некомфортно, к примеру, не могу играть в сценах или произносить реплики, в которых не уверена. Всё, что идёт вразрез с моими личными представлениями, меня расстраивает, и передать чувство, которого я не понимаю, мне невероятно сложно». На вопрос «Разве смысл актёрской игры не в том, чтобы убедительно изображать черты характера и чувства, которыми сам не наделён, которые не приемлешь?» она говорит: «Вот именно. Поэтому я и повторяю, что актриса из меня весьма посредственная. Как бы я ни старалась, всё равно не могу до конца проникнуть внутрь своей героини. В моих персонажах постоянно присутствуют пробелы». (Tatanova, 3 февраля 2002) Поклонников её таланта эти заявления, наряду со словами о том, что фильмы ей не нравятся, что она не принимает съёмки в кино всерьёз и прекратит, как только ей это наскучит, ставят в тупик.

К несчастью, этот момент, возможно, уже наступил. После бешеного успеха её ленты «И в печали и в радости…», за роль в которой она получила награду Filmfare в номинации Лучшая актриса, у Каджол нет запланированных проектов. Есть лишь вероятность, что она сыграет в следующей картине Адитьи Чопры в паре с Шахрукхом Кханом; их пара, украсившая собой хиты «Игра со смертью», «Непохищенная невеста», «Всё в жизни бывает», «Каран и Арджун», а теперь также «И в печали и в радости…» войдёт в историю индийского кино как одна из полюбившихся зрителям.

Однако слухи о фильме Чопры могут и не найти подтверждения. Недавно обсуждавшийся в прессе выкидыш доказывает: она подумывает о семье, а в Болливуде ставшие матерями актрисы редко (если вообще когда-то) получают роли героинь. К тому же, поговаривают о том, что экранная химия Каджол с Шахрукхом не на шутку напугала её мужа, актёра Аджая Девгана — досадное препятствие для поклонников, которым подавай любимых звёзд на экране. Сама Каджол так поясняет своё решение: «Я немного устала от Болливуда, хочу уйти красиво. Ну сколько есть ещё ролей, которые можно сыграть? Нельзя постоянно делать одно и то же. В любом случае, бешеный ритм индустрии меня утомил. Мир за пределами кино безграничен. Даже если сниматься только в одном фильме поочерёдно и не размениваться на несколько параллельных проектов, это будет отнимать много времени». (Tatanova, 3 февраля 2002)

По признанию Каджол она — заядлый книголюб. «Единственная страсть в моей жизни — книги. Это даже больше, чем страсть, чтение превратилось в необходимость. Доходит до того, что, оказавшись в ванной без книги, я начинаю читать надписи на бутылочках шампуня!» (Cineblitz, апрель 2001) Она отдаёт предпочтение фантастике и романам; возможно, актриса воспользуется свободным временем и воплотит в жизнь давнюю мечту — напишет роман, желательно в стиле «Миллз и Бун», британского издательского дома, известного любовными романами. «Читая книги издательства «Миллз и Бун», я, по крайней мере, уверена, что всё закончится хорошо. Терпеть не могу мрачные истории». (Cineblitz, апрель 2001)

Помимо талантливой игры в кино Каджол также славится нелюбовью к прессе. Вот как она поясняет свою «взрывную» репутацию: «Видите ли, я уверенный в себе человек. Это определение «вспыльчивый» зачастую употребляют неточно. Интеллигентных людей спешат назвать «вспыльчивыми». Я начитана, эрудирована. Так зачем же это скрывать? Если кое-кому не нравится, то это их проблемы. В то же время, если кто не нравится мне, я этого скрывать не стану. Лучше буду говорить прямо, чем поливать грязью за спиной». (Filmfare, декабрь 2000)

Такая честность приятна, конечно, не всем: «Кинематографисты давно уже поняли это, а теперь Шахрукх это высказал. После того, как на прошедшей недавно церемонии вручения наград Каджол позволила себе нелестно отзываться о лентах «Лагаан: Однажды в Индии» и «Желание сердца» потому лишь, что они победили почти во всех номинациях, а фильм «И в печали и в радости…» взял одну награду, да и ту вручили ей, Шахрукх поспешил оправдать свою партнёршу словами: «Да, Каджол плохо воспитана, зато она потрясающая актриса, с ней приятно работать». Очевидно, его высказывание, скорее, подтверждает всеобщее представление о Каджол, нежели в некоторой мере извиняет её в глазах других... В индустрии её крутой нрав на себе испытали, пожалуй, все, от Джухи до Ракеша Рошана». (jang.com, февраль 2002)

В защиту любимой актрисы можем заметить, что по сравнению с некоторыми дебютантками она, вне всяких сомнений, достойна титула Мисс Вежливость.


Источник - bollywhat.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 7341Сообщение ANDREZ
03 авг 2012, 07:09

"Я устала от плача" - Каджол
Изображение
Пламенная, энергичная, откровенная...это все Каджол, которую мы все знаем.

Время, брак, материнство смягчило Вас?

Я созрела. Я надеюсь, что сегодня я стала лучше. Я думаю, что в состоянии обращаться со многими ситуациями намного лучше, чем раньше, я могу контролировать их. Я выросла не в каком-либо аспекте. Я расту всюду. Фактически, человек не имеет много энергии в запасе после рождения детей, также эту энергию трудно разжечь. Но те, кто захотят, то обязательно получат это.

Вы вышли замуж еще молодой и на пике карьеры. Вы стали трендом...

Я не думаю, что я первооткрыватель в этой области. Моя мать сделала также. Многие сделали так: Шармила Тагор, Зинат Аман, Сайра Бану.

Но многие вещи меняются с браком, и чаще всего женщина, выйдя замуж, ставит конец на своей карьере...

Это всего лишь восприятие людей. Это становится ограничением. Конечно, после брака я не могла сниматься в молодежном кино. Но я не сожалела об этом. Я не была в том состоянии, чтобы играть студентку колледжа.

Не казалось ли вам в течении нескольких лет, что вы должны были продолжить в этой области немного дольше?

Никогда. Я никогда ни о чем не сожалею. В жизни я сама принимаю решения и поддерживаю их. Некоторые решения, возможно, были не лучшими, но я училась на них, чтобы не повторить ошибку снова. Если кто-то скажет мне пойти налево, я пойду направо! Все события в моей жизни создали меня такой, какая я есть сегодня.

Есть еще одно изменение в Вас. Вы стали намного стильной, сознательно относитесь к публичным выходам, чем когда-либо прежде. Действительно ли это сознательное решение?

Да. Это подтверждается тем фактом, что сейчас у меня есть на это время. Раньше у меня не было терпения на все это, я работала каждый день. Но теперь всё по-другому.

Аджай играет в этом роль?

Конечно. Он ценит это!

Как актриса, вы удовлетворены работой, которую вы сделали?

Я не думаю, что любой актер может быть удовлетворен. Я нахожусь на стадии изучения, и я надеюсь, что всегда буду в таком настроении, ведь когда двигаешься вперед, делаешь что-то еще - это делает жизнь интересной и ради этого стоит жить.

Когда мы увидим вас снова на экране?

Когда я получу стоящий сценарий. Когда я говорю это людям, им кажется, что я говорю чепуху. Но на самом деле, чтобы сделать хорошее кино и выйти из моей зоны комфорта - это должен быть фильм, где есть что-то существенное для меня, чтобы полностью погрузиться в это.

В каком фильме вы хотите сняться?

Я определенно хочу сделать что-то смешное. Я не хочу плакать, по крайней мере некоторое время. Я устала от крика. Сейчас киноиндустрия занимает фантастическое место. У вас есть много вариантов сделать фильм и возможность для каждого актера, чтобы процветать.

Теперь у вас есть собственное производство, может у вы можете сделать роль на заказ?

Это не может быть. В собственном производстве нужно управлять.

Хотели бы вы сделать фильм с Аджаем?

Определенно. Мы думаем об этом.

Скажите нам, что вы думаете об Аджае, как об актере, сегодня?

Он действительно сделал невозможное. С фильма "Phool Aur Kaante" до "Навеки твоя" он был одним и тем же человеком. Но он внезапно снялся в "Веселых мошенниках". "Омкаре", каждый фильм отличался от предыдущего, он снялся в "Zakhm", "Company", а затем сделал несколько комедий, а затем вернулся к экшну. Как актер, он прошел круг вокруг себя, потому что включил каждый жанр кино. Ни один актер не может так управлять жанрами, снимаясь то в романам, то в экшнах, то в комедиях. Вы можете видеть его во всех жанрах, причем он делает это так хорошо, что он чувствует себя уверенно в этом. Это фантастика!

Аджай часто говорит, что он пытается не забирать работу домой...

Мы стараемся не допускать этого. Это делает нашу жизнь лучше и у нас есть много всего другого, о чем говорить еще, помимо работы. У нас есть дети, родственники с моей стороны и с его, и мы не хотим обсуждать эти вещи и проводить дискуссии.

Что для вас регулярный день, когда вы не снимаетесь?

Я чувствую, что делаю много, но если кто-то спрашивает меня, чего я достигла, я не знаю, чего...есть комната моих детей, чтобы они могли спать, я кормлю их, забочусь о вещах в доме. Это тоже все огромная работа. Я не арестовывала 14 преступников за один день и не спасала весь мир или что-то в этом духе! (смеется)

источник: http://timesofindia.indiatimes.com
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 7428Сообщение ANDREZ
06 авг 2012, 18:48

'Хочу играть, даже когда мне исполнится 70 лет'
Изображение
06.08.2012

Они, возможно, были мощной оригинальной парой Болливуда. Но, в то время, как кинокарьера Аджая Девгна в настоящее время, похоже, достигла своего зенита, у его жены Каджол она, в лучшем случае, неустойчива. Укажите ей на эту несправедливость, и она говорит, "Люди снимают коммерчески успешные фильмы. Поэтому, в то время, как мы говорим, что хотим снимать более ориентируемые на женщин фильмы, зарабатывают ли они по 100 крор? Нет! И ведь в конечном итоге, прибыль – главный практический результат."

Однако, поклонники актрисы – лауреата Национальной премии (наверное, автор статьи имеет в виду Karamveer Puraskaar – Национальную премию в области социальной и гражданской деятельности, которую Каджол получила в 2008 году – прим.мое) не должны быть впадать в уныние.

"Я хочу сняться еще, по крайней мере, в трех фильмах, которые войдут в историю," говорит она, добавляя, "Прямо сейчас я занята поисками сценария. Мы с Аджаем обсудили сотрудничество, но пока еще ничего не решили, потому что сейчас мы заняты фильмом Son Of Sardar, который скоро выходит на экраны."

Украшающая в настоящее время обложку модного журнала Vogue, который отмечает ее 'неувядающую красоту', Каджол признает, что она рада иметь свое место под солнцем, которое она завоевала.

Настаивая на том, что люди должны совершенствовать свою индивидуальность, вместо того, чтобы быть вынужденными соответствовать форме, она говорит, "Сегодня новичкам даже не дают шанса проявить себя. Если их первый фильм не преуспевает, их вышвыривают. И сейчас такой акцент делается на нулевой размер и ношение одежды от нужных брендов. Я не думаю, что в свое время сумела бы справиться с этим давлением."

Но ее путь тоже не был таким уж легким, поскольку она вспоминает, как ей советовали похудеть и уделять больше внимания своей манере одеваться.

"Я помню целый стопки газетной бумаги, исписанной статьями о том, что на экране правят мои громогласные бедра," говорит она со смехом. "Это было страшное время и не вселяло с меня уверенности в том, как я выгляжу. Но, в конечном счете, я поняла, что мои фильмы все же преуспевали, и я получала все больше работы, так что это перестало меня беспокоить."

Так что, это долгожданное признание ее бренда красоты заставило ее вновь стремиться к возвращению к тяжелой работе?

"Я не думаю, что когда-нибудь уйду со сцены, как актриса," парирует она, добавляя, "Я хочу играть, даже когда мне исполнится 70 лет. Я могла бы играть сексуальную, потрясающую бабушку."

HT Media Limited
http://india.nydailynews.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 8249Сообщение ANDREZ
17 сен 2012, 19:08

Каджол и Аджай Девган поженились.
Изображение
Старая статья про свадьбу Аджая и Каджол 24.02.1999.г
Изображение
Это была тихая свадьба Аджая и Каджол в доме Девганов в Джуху, Варши. Но так и должно было быть. В семье Девганов произошла смерть (накануне свадьбы умерла бабушка Аджая – прим.мое), и они решили, что крупная вечеринка вряд ли уместна.

Каджол была в очках даже тогда, когда выходила из своего автомобиля вместе с бабушкой по материнской линии Шобаной Самарт, которая была сегодня цветущей, как и Каджол.

Как и ожидалось, у Каджол в руках была книга. Что и объясняет очки. Это не был трактат об обязанностях брака; то, что она читала, на самом деле было больше похоже на очередную Миллс и Бун (британские издатели любовных романов – прим.мое). Кадж никогда не изменится.
Изображение
К Манишу Малхотре, который делает ее выглядящей настолько стройной в ее фильмах, обратились с просьбой проектировать ее свадебный наряд. Поэтому получилось так, что Каджол вышла, одетая в зеленое сари Maharashtrian nauvari в стиле kashti.

Аджай был одет в серовато-белые курту и шаровары и выглядел во всем этом довольно мягким.

Среди гостей были Каран Джохар, Яш Джохар, Гаутам Раджадхьякша и Рахуль Равал Амитабх Баччан появился вечером в 18:30 на церемонию одевание мангалсутры. Были также другие гости, число около 53 – 55 человек.
Изображение
Эта маратхская красавица Кадж выглядела очень симпатичной и смотрела, как ее мать Тануджа и отец Шому Мукхерджи, живущие отдельно, встретились друг с другом. В семье было большое воссоединение на церемонии вручения Filmfare, где Каджол получила премию, как Лучшая актриса.
Изображение
Шарукх Кхан и Каран Джохар ранее посетили mehndi церемонию (церемония нанесения узоров из хны на руки и ноги невесте – прим.мое) Каджол в ее доме в южном Мумбаи.

С самого начала было ясно дано понять, что пресса не приглашена. Дата свадьба была не определена до самого конца. Место проведения церемонии было изменено после того, как вечерняя газета указала этим местом гурудвару в Андхери в северо-западном Бомбее. Поэтому церемония была перенесена к Девганам домой. Там же состоялась и небольшая вечеринка.

И, конечно, хотя свадебная церемония была простой, планы относительно медового месяца были продуманы довольно тщательно. Пара летит в Париж, а затем в тур по Египту и Европе. Вернувшись, они буду вместе сниматься в долгожданном Dil Kya Kare. Каджол также сыграет в камео в Hindustan Ki Kasam (этого так и не произошло – прим.мое).

Каджол предпочитает быть домохозяйкой карьере суперзвезды. У Аджая, так или иначе, нет никаких проблем.

http://www.paklinks.com
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 8703Сообщение ANDREZ
10 окт 2012, 00:05

Лондонское интервью
Изображение
08.10.2012

Несмотря на довольно строгий список предварительных условий, посланный теми, кто о ней заботится, Каджол в прекрасной форме впорхнула на наскоро организованную пресс-конференцию, оживленная в элегантных красных дизайнерских очках, гармонирующих с кремово-медовым цветом ее лица. Подтянутая, с минимальной дозой косметики, одетая повседневно в черные брюки и облегающий топ цвета шампанского Каджол выглядела грациозно красивой.

38-летняя звезда фильмов "Меня зовут Кхан", "И в печали, и в радости", "Игра со смертью" и многих других долгоиграющих болливудских хитов посетила Лондон на прошлой неделе в качестве почетного посланника организации Pratham, одной из крупнейших в Индии благотворительных организаций, которая обеспечивает начальное и среднее школьное образование для неимущих детей.
Сильно сократив свои обязательства по отношению к Болливуду, с тех пор как стала мамой сначала 9-летней Нисы, а потом и двухлетнего Юга, Каджол занялась другими делами, которые принимает близко к сердцу, с такой же страстью, которую она воплощала на экране. Кроме организации Pratham Каджол также вовлечена в проект, который борется против уничтожения детей-девочек (абортов) и женской дискриминации, и в образовательный фонд Shiksha.
Во время свободного общения в шикарном отеле Taj Crowne Plaza в St James' актриса обсудила благотворительность, материнство, семейную жизнь и актерскую игру.

Каджол об организации Pratham, образовании и защите девочек:
"Я думаю, что то, чего добивается Pratham, просто удивительно. Обычно мы не беспокоимся и не задумываемся о том, знаем ли мы 2 или 3 языка, о нашей способности читать и писать. Когда вы разговариваете с водителем такси или с торговцем и перескакиваете с хинди на маратхи или английский, вы даже не задумываетесь о том, что обладаете способностями, которых лишены миллионы людей. Дети, которым помогает организация Pratham очень четко понимают, как много им дано, и очень радостно это видеть. Они осознают, чего это стоит - научиться читать и писать, и какая это удивительная вещь - говорить на другом языке.
Я всегда верила в образование для наших детей, долгое время я была участником образовательного фонда Shiksha. Образование - единственный путь вперед для нашей страны, для ее развития и решения ее проблем. Дети - наше будущее, но мы должны дать им шанс учиться и дать им достаточное образование для того, чтобы они осознавали свои перспективы. Если мы, действительно, хотим, чтобы Индия стала первой в мире страной, мы должны дать нашим детям шанс учиться.
Что касается дискриминации девочек и женщин, я думаю, что такие программы как Satyamev Jayate помогли вынести этот вопрос на публичное обсуждение. В данный момент, ситуация пугающая. У нас есть несколько случаев оскорбления или убийства девочек в этом году. Всего несколько дней назад трехмесячная девочка по имени Ахути скончалась от ран, которые нанес ей кто-то из ее собственной семьи. У меня мурашки по коже, когда я просто думаю о тот, через что ей пришлось пройти. Я мать дочери, и не могу воспринимать подобное легко. Слава Богу, что мы хотя бы знаем о происходящем, и, таким образом, можем что-то предпринять, особенно теперь, когда доктора внимательно исследуют каждый случай и говорят, когда родителей следует привлечь к суду. Люди больше не могут прятаться от этой проблемы. Я думаю, что если мы будем освещать такие события достаточно часто, это будет иметь воздействие на людей, и они задумаются.
Я думаю, что если мы будем освещать такие события достаточно часто, это будет иметь воздействие на людей, и они задумаются о наших девочках. Как публичные люди мы обязаны говорить об этом".

Каджол о материнстве, своих детях и блистательной карьере:
"Я наслаждаюсь материнством. Я мечтала стать мамой, с тех пор как мне исполнилось 8 лет, и вот я мама, и это огромное удовольствие. Я с радостью воспитываю своих детей. В то же время я не думаю, что сделала так уж много тяжелой работы в своей жизни. Если я выберу фильм, он должен стоить моего времени, которое он отнимет у моих детей. Я очень разборчива, и я стала еще разборчивее с годами. Материнство сделало меня терпимее во многом другом. Я не раздражаюсь, когда слышу плачущего ребенка в самолете. Я, на самом деле, сопереживаю матери и ребенку. Хотя я до сих пор не могу терпимо относиться к глупости. Я выросла как личность и как женщина, я думаю, что мои дети сделали меня лучше.
Если бы они захотели присоединиться к киноиндустрии, я бы определенно поддержала их. Как родители вы должны убедиться, что ваши дети защищены, и имеют всю возможную поддержку. Но я осознаю, что в какой-то момент мне придется их отпустить, однако, они еще слишком малы, и поэтому я не хочу пока даже думать об этом.
Что касается моей карьеры, я не из тех, кто сидит на месте и подсчитывает достижения. Мне нравится видеть, что я достигла многого, и я уважаю себя за это. Но я верю, что мне нужно смотреть вперед и надеюсь, что я еще на пути к таким же достижениям, если не к большим".

О воссоединении с Шахрукхом:
"Слухи о том, что я присоединюсь к Шахрукху в фильме "Ченнайский экспресс" - это просто слухи. Я еще ничего об этом не слышала, так что не знаю. Обо мне уже сто раз говорили, что я возвращаюсь вместе с Шахрукхом на экран, но я думаю, что для этого должен быть подходящий сценарий и подходящие люди вокруг. Это не может состояться , потому что кто-то просто сказал: "О, давайте возьмем эту пару актеров в фильм". Все должно быть по существу, в правильном контексте. Иначе я не буду этого делать, и, думаю, что он тоже не будет".

О муже Аджае:
"Позвольте мне сказать, я вышла замуж за мужчину, который был необработанным алмазом, и получила полный карт-бланш на его шлифовку. Если серьезно, я думаю, что он из тех людей, чья личность всегда подавляет все вокруг, будь то его тело или даже его фильмы в каком-то смысле. Будь то "Phool aur Kante", или"'Zakham", или "Hum Dil De Chuke Sanam", он один из самых мужественных актеров, которых я когда-либо видела, способный работать в любом жанре без всяких сомнений, подходит ему этот жанр или нет. Я думаю, такая отвага для актера удивительна. Лично для меня это было бы ужасно страшно. Посмотрите на cписок его фильмов, я не знаю никого, у кого был бы такой широкий диапазон c переходами от комедии к боевику, от романтики к гангстерскому фильму".

О независимом кино:
"Дело в том, что я хочу воплощать характеры и делать фильмы, которые приятно смотреть и в которых приятно сниматься. Я не верю в воплощение на экране героев настолько темных и отрицательных, что на них мне неприятно смотреть. Я люблю смотреть коммерческие фильмы, боевики, комедии, фильмы, в которых есть лихо закрученная сюжетная линия. Говоря об этом, я думаю, что в Болливуде сейчас фантастический период. Время, когда все хотят получить шанс, и шансы равны у новых сценариев, у новых режиссеров, у новых актеров. По сути в Болливуде осознали, что есть экономическая возможность рисковать, поэтому так здорово находится там сейчас.
- А кого ваши дети больше боятся?
Каджол: "Вне всяких сомнений меня".
Интервью записала Пунам Джоши.

источник http://www.ukasiaonline.com/uk-bolly...leq-kajol.html
перевод Олеси Смит
источник http://vk.com/kajolclub
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44304
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Сообщение: # 8879Сообщение ANDREZ
21 окт 2012, 10:33

Каджол: "Бенгальские девушки доминируют"
Изображение
Какие воспоминания из детства у вас связаны с Дурга-пуджа?
Когда мы были детьми, у нас не было никакой рутины. Мы гуляли всю ночь или просыпались рано утром и шли на anjali, никто не обращал внимание на нас. Мы ели очень много bhajas, сколько в нас влезало. Моя бабушка начала Дургу-пуджу 60 лет назад и она настояла на том, что в этот праздник вся семья собиралась на него, включая дальних родственников из Калькутты. После моей бабушки мой папа продолжал организовывать этот праздник со своими братьями.

Это походило на ежегодную свадебную церемонию, куда все съезжались, а потом обсуждали то, как сделать праздник еще лучше.

Это то время, когда вы скучаете по своему отцу еще больше?
Он был частью меня, я не видела свою жизнь без него. Я скучаю по нему каждый день своей жизни. После того, как мы потеряли его, я почувствовала пустоту в себе, и я продолжаю чувствовать себя вышедшей из равновесия. Во время пуджи я скучаю по нему еще больше.

Кем бы ваш отец (Шому Мукхерджи)?
Мой папа был самым умным человеком, он был общительным, умел давать советы и каждую ночь встречался с друзьями. Он любил рыбу и рис, особенно приготовленный мамой. Он был замечательным человеком, очень упрямым. Он был одним из лучших рассказчиков. Он раньше рассказывал нам истории со всеми возможными звуковыми эффектами.
Он рассказывал часть истории, а потом говорил, что остальное расскажет в другой раз. Он любил меня. Он не уделял так много времени Танише, потому что я была его фаворитом во всем.

Ваша мама и ваш муж не бенгальцы. Они участвуют в фестивале?
Моя мать из Махараштры, но говорит на бенгальском лучше самих бенгальцев. За исключением последних нескольких лет, моя мама всегда посещала Дурга-пуджу. Аджай просто работал в течении этого времени и поэтому не имел возможности посетить фестиваль. Но он подходит во время праздника к матери и берет у нее благословение.

Ваши любимые бенгальские вещи??
Я люблю сладости. Я люблю Gojas, которые делает моя тетя. Mishti Doi и Patali Gud из определенного места Калькутты. Каждый год я получаю 5 кг Patali Gud и держу его в холодильнике в течение года.

Бенгальские женщины-каковы они? Что вы чувствуете?
Они доминирующие женщины. Они всегда на своем пути и мужчины действительно довольны этим.

источник: http://timesofindia.indiatimes.com/e...medium=twitter
перевод: Элечка Шехмаметьева
источник http://vk.com/kajolclub
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость