Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 11Сообщение ANDREZ
22 май 2011, 22:31

Приянка Чопра / Priyanka Chopra
Изображение
Родилась Приянка Чопра 8/07/1982 в Барели в семье врачей.
Получила образование сначала в женской школе в Лукноу, затем в Берли, в колледже Марии Горетти. 10-й класс закончила в Бостоне, США.
Ее стремлением было стать инженером программного обеспечения или психологом.
Друзья называют ее Sunshine и Mimi.

Цвет волос: черный.
Цвет глаз: темно-коричневый.
Рост: 5' 7.5".
Бюст: 35.
Талия: 24.
Бедра: 34.
Вес: 53 кг.

Любимая актриса: Джулия Робертс
Любимые актеры: Мел Гибсон, Кишор Кумар
Любимый режиссер: Анил Шарма, Яш Чопра
Любимые фильмы: Dilwale dulhania le jayenge
Любимые книги: Ромео и Джульетта
Любимые писатели: Шекспир и С. Шелдон
Любимая еда: итальянская
Любимый ресторан: Shatranj Napoli
Любимая музыка: Джорджа Майкла
Любимый цвет: белый
Любимое место отдыха: США, Марутти, Джайпур
Любимые духи: Joop!
Ее хобби: пение
Любимая одежда: шальвар-камиз и сари
Образец для подражания: Индира Ганди и Сушмита Сен
На свидание пошла бы: с Эдди Мерфи
Достижения: Мисс Мира 2000
Приянка Чопра спонсирует программу по предупреждению полиомиелита у детей.
Последний раз редактировалось ANDREZ 26 мар 2014, 22:21, всего редактировалось 10 раз.

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 22684Сообщение ANDREZ
03 апр 2016, 14:44

"На меня никто не претендует .... "
Изображение
Март, 2016
Запад проложил красную дорожку к её ногам. И она чувствует себя, как дома. Все её роли разные, но есть одно сходство - любые роли ей к лицу. Будь то полицейский, либо модель, всё удаётся на ура. Её талант был признан Оскаром. Приянка Чопра осваивает новые роли в Голливуде. Она всегда находит время не только для съёмок, но и для реклам, красивых фотосъёмок, встреч со своей любимой бабушкой и т.д. В ней очень много энергии и позитива. Она заводит новых друзей, но при этом не забывает старых. Жизнь отвечает ей взаимностью. Мы сразу же вспоминаем закон Вселенной: отдавай без сожаления всё, что сможешь, а взамен получишь намного больше. И она решила дать откровенное интервью.
Вы уже добились славы на всех фронтах. А что бы Ваш отец сказал, если был бы жив?
Приянка: Я думаю, что он сидит и наблюдает за мной. Мой отец умер 2 года назад. И за это время я многого добилась. Я никогда не стремилась сниматься на Западе. Я даже попробовала свои силы в музыке. И я сделала для себя вывод, что я уже родилась творческим человеком. Я верю в судьбу. Я горжусь своим трудом, а значит и мой отец тоже мной гордится.

Риск приносит Вам радость?
Приянка: Нет. Я чувствую себя счастливой тогда, когда чем-то занята. Не представляю себя лежащей на диване. У меня бывают, конечно, грустные моменты. Но я стремлюсь к совершенству и счастью в этой жизни. Я благодарна судьбе за то, что она меня свела со знаменитыми и талантливыми режиссёрами, которые помогли раскрыться полностью моему таланту. И за это я буду всю жизнь благодарна им.

А ещё есть вещи, которые Вас радуют?
Приянка: Да, есть. Например, встречи с друзьями. Либо, когда я приезжаю к себе на родину, то обязательно начинаю есть орех кокоса. За границей всё это в банках, а у нас намного лучше. Я ищу радость в мелочах. Если мы можем находить радость во всём, то значит, мы правильно проживём нашу жизнь.

У Вас есть тёмная сторона?
Приянка: Я по гороскопу рак. И частенько нахожусь не в настроении. Людям трудно идти в одну ногу с моим настроением. Моя тёмная сторона - это моя тень. Но я с этим борюсь ( смеётся ).

Насколько Вы любите славу, успех?
Приянка: Я очень амбициозна. У меня этого качества переизбыток. Я стремлюсь к совершенству. Успех - не пункт назначения для меня. Для меня успех - это путешествие. А любовь народа к моему творчеству - это отличный двигатель для того, чтобы двигаться дальше.

Деньги приносят Вам эмоциональное удовольствие?
Приянка: Каждый труд должен оплачиваться. Но я никогда не работала ради денег. И не прописываю в контракте определённые суммы. Режиссёры сами меня оценивают. И я им доверяю.

Мы слышали о том, что Вы разрываетесь в плане территориальных регионов?
Приянка: На данный момент я являюсь продюсером трёх своих фильмов. В скором времени я открываю свою кино - студию. Я хочу дать возможность новым талантам. Есть такие деревушки в Индии про которые вообще никто никогда не слышал. А, как правило, именно в таких местах живут люди с большим талантом. Вот таких людей я и буду раскрывать. Я считаю, что для актёра это большой плюс, если он умеет петь, чувствовать музыку. Я делаю фильм на хинди. А этот язык очень сложный. В этом году мне предложили много проектов, но мне пришлось от некоторых отказаться. Их больше, чем половина. Мне это разбило сердце. Я очень жадная актриса на проекты.

Вы недавно купили новый дом. Расскажите об этом?
Приянка: Да, я купила новый дом, но это не дом моей мечты. Я не нашла того место, где моё сердце захочет остаться навсегда. У меня есть ещё квартира в Джуху, но я там редко бываю из - за того, что пока нахожусь в Голливуде. Если я и приезжаю домой, то стараюсь ехать к моей маме. У неё абстиненция. Поэтому, я стараюсь поддерживать и бывать почаще рядом.

Каково это жить одной в собственном доме?
Приянка: Непривычно! В основном я всегда жила с мамой. А тут она меня сама отпустила со словами, что я взрослая и мне нужно место, где в будущем я буду жить со своим мужем и детьми. Но теперь она жалеет о том, что меня отпустила.

Вам кто-нибудь понравился на съёмках Квантико?
Приянка: Там все мужчины женаты либо в отношениях. Мы просто дружим все, не более. Рабочий роман не для меня. Я одержима по отношению к маленьким детям! Я их обожаю! И это одна из причин по которой у меня возникла дружба с мужчинами из этого сериала.

А они знают, что у Вас есть любимый человек?
Приянка: Расскажите мне сами об этом! ( смеётся ). Когда есть кольцо на пальце, то тогда всему миру становится ясно, что всё, помолвлена, есть любимый мужчина. Да, я ношу кольцо, наподобие, обручального. Но я его сама приобрела. Но скажу одно, пока на меня никто не претендует........

перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 22721Сообщение ANDREZ
12 апр 2016, 21:14

«Вам придется столкнуться с расизмом, просто работайте так усердно, чтобы они забыли о вашей национальности»
Изображение
10.04.2016
Большое интервью Приянки Чопры для журнала Stardust
2015 год был для тебя феноменальным, а 2016 начался с церемонии «Оскар», продления сериала «Куантико» на второй сезон, Мисс Марвел, съемок «Спасателей Малибу» и престижной награды «Падма Шри». В связи с чем банальный вопрос: какие ощущения?
Приянка: Когда становишься знаменитой во всем мире из-за своей работы – это замечательно. Я действительно много и тяжело работала, чтобы добиться такого результата в обеих странах.


Ты проходила специальную подготовку, чтобы сыграть полицейского в Jai GangaaJal?
Приянка: Нет, но сложность заключалась в том, что мне приходилось совмещать работу над этим фильмом со съемками в «Баджирао и Мастани» и «Куантико». Господин Пракаш знал о том, как сложно мне выкроить время для съемок, но он все равно настоял на работе над Jai GangaaJal, потому что я обожаю свой персонаж и с удовольствием играла Абху. Мы делали все возможное, и отсняли эпизоды со мной за месяц. Снимали около 8-10 сцен в день, было довольно тяжело. Перед началом съемок мы с господином Пракашем 12 часов обсуждали детали, как он видит этот фильм, как я вижу своего персонажа. В итоге я играла очень суровую, но в то же время женственную Абху. Это было своеобразным испытанием.

Jai GangaaJal наделал много шума, говорят, что этот фильм – пощечина для политиков…
Приянка: Я не из тех, кто слушает, что там говорят другие. Я продолжаю свой путь. Мои решения не зависят от того, что люди могут подумать о моем фильме или моем образе. Я – актриса, я выбираю образы, которые мне интересны, в которые я верю, и выбираю истории, о которых, как мне кажется, людям стоит узнать. Я не политик, поэтому свою точку зрения я выражаю в фильмах. Jai GangaaJal казался очень важным фильмом в подходящее время. Он рассказывает о коррупции, феминизме, самоубийствах среди жителей деревень, обо всех этих важных событиях. Я горжусь, что имею отношение к такому фильму.

Ты говорила, что Jai GangaaJal – гимн женщинам-полицейским. Что для тебя феминизм? И как ты считаешь, понимают ли индийцы значение этого слова?
Приянка: Не знаю, что феминизм значит для других, я могу говорить только за себя. Для меня феминизм – это способность женщины делать свой собственный выбор, самой выбирать, что для нее хорошо, что она действительно хочет делать. Возможность чувствовать себя на равных, быть оцененной по способностям. Многие люди ошибочно считают, что феминизм – это избивание мужчин, но это не так. Феминизм означать подарить женщинам ту свободу, которой долгие годы наслаждаются мужчины.

Ты занялась продюсированием, почему были выбраны региональные фильмы?
Приянка: А почему нет? Вы же знаете, я делаю то, за что другие не взялись бы. Мне кажется, региональные фильмы потрясающие, в них играют замечательные актеры, рассказываются удивительные истории. И таким фильмам у нас нужна помощь. Сам язык роли не играет, я выбрала фильмы на маратхи, пенджаби и бходжпури, потому что эти истории должны быть рассказаны. Я же Чопра, пенджабка, Махараштра – мой дом. А бходжпури – потому что я родилась в Джамшедпуре. Возможно, я приступлю и к Болливудскому фильму, если попадется подходящий сценарий. В моей компании главное – содержание.

Тебя удивило, что ты стала второй личностью из Индии, которую пригласила на церемонию «Оскар» для вручения награды?
Приянка: Это было очень важным событием в моей жизни, и оно, конечно, меня удивило, но чувство гордости было намного сильнее, ведь я и шести месяцев не проработала в Америке. Как же здорово приехать из другой страны и получить такой прием за свою работу. Это невероятное ощущение – чувствовать себя частью всех этих мероприятий.

Многие Болливудские звезды пытались попасть на Запад, но твоя история оказалась самой успешной. Как считаешь, тебе удалось «прорубить окно» в Америку?
Приянка: Не знаю, ведь я не целилась на Запад. Я артистка, и мне интересно осваивать неизведанное. Я люблю экспериментировать, будь то фильм на хинди, сложные персонажи, исполнение музыки или продюсирование. Телеканал ABC сам обратился ко мне, и, признаться честно, я была настроена скептически. Но я просто начала работу. Думаю, все, что вы встречаете на своем пути – это результат ваших усилий. Я не верю в стратегии, я верю в усердную работу. Я верю в то, что каждый человек – хозяин своей судьбы. Неважно, откуда ты родом. Индустрия развлечений теперь становится всемирной, дело не в стране, любой человек может посмотреть фильм на своем телефоне. Я надеюсь, что мой пример поможет актерам со всего мира, даст им возможность проявить свой талант и быть замеченными, откуда бы они ни были.

Ты принимала участие в озвучивании мультфильма от Диснея «Самолеты», а теперь ты – голос Мисс Марвел. Почему ты решила заняться этим?
Приянка: Не знаю, я просто делаю это, потому что это весело. Как я говорила, я не придаю значения мнению окружающих, для меня важна возможность творческого самовыражения. Я словно ребенок в магазине игрушек, и я такая с тех самых пор, как начала сниматься в индийском кино. Я хочу экспериментировать, пробовать что-то новое, я не переживаю, что может сработать, а что – нет. Мне нравится озвучивать, это весело. И играть в игру Avengers Academy мне тоже понравилось. Я озвучиваю в игре девушку-подростка с американскими и пакистанскими корнями, которая невероятно оживляется, когда видит супергероев, и сразу пытается заполучить автограф.

Ты как-то упоминала, что сталкивалась с расизмом, когда только приехала в штаты. Подписывая контракт на съемки в «Куантико», боялась ли ты, что такое может повториться? Были какие-то расистские высказывания?
Приянка: расизм повсюду, не только в Америке. Мне кажется, для подростков это на самом деле страшно, но я изменила свое мнение. Да, я вернулась из Америки в Индию, я не понимала этого, но я выросла, я стала умнее. Я поняла, что расизм вытекает из игнорирования, непонимания того, что окружающие могут быть другими. Люди создали столько границ, но искусство безгранично. Слишком много времени люди пытались решить, как должен выглядеть человек, но это очень примитивно. Я верю в гуманизм, нам нужно начать думать о том, что люди – это единое целое. Я не строю иллюзий и понимаю, что с расизмом придется столкнуться, не важно, на каком ты континенте. Важно лишь то, чтобы ты смог стереть это из памяти и сконцентрироваться на своей работе, выполнить ее так хорошо, как только можно, и люди не будут думать о том, как ты выглядишь. Я так и делаю. А еще я просвещаю людей о моей стране, и это очень веселые разговоры. Людям очень интересно слушать мои рассказы об Индии, наших фильмах, еде и прочих вещах. У меня был очень теплый прием в Америке, будь то СМИ, зрители или сама киноиндустрия. Все относятся ко мне замечательно. Да, я встречаю людей, которые говорят мне нелестные вещи, но я просто прошу их заткнуться.

Сейчас многие звезды работают с перспективой на Голливуд. Ты переживаешь из-за возможной конкуренции?
Приянка: (смеется) Мне смешно, когда меня спрашивают о конкуренции, потому что я в нее не верю. Я верю в сотрудничество. Я усердно работаю все свою карьеру, а успехи и неудачи других меня не волнуют. Я индивидуалистка, когда речь заходит о работе. Замечательно, что у других появляется возможность поработать в других местах, но у меня нет времени, чтобы следить за карьерами коллег. Честно.

Твой прорыв на Западе означает отсев других звезд Болливуда? Чувствуешь ли ты себя победительницей в этом плане?
Приянка: Я всегда победительница для самой себя, так что не знаю (смеется). В работе я стараюсь постоянно повышать свой уровень, вкладываться в каждого персонажа. Успех – это не конечный пункт, не цель. Люди думают, что главное – добиться успеха. Но успех – это путешествие, тебе приходится постоянно быть успешным. И я такая.

Какие предложения тебе поступают на Западе?
Приянка: Очень интересные. Сейчас у меня проблема со временем, по крайней мере, на ближайший год. Моя команда делает все возможное, чтобы согласовать расписание съемок. Мне предлагают очень интересных персонажей как в Америке, так и в Индии.

В «Спасателях Малибу» у тебя отрицательная роль. Как тебе удалось заполучить роль и о чем будет сам фильм?
Приянка: Я пока не могу говорить об этом, потому что даты съемок - это мой кошмар, мы пытаемся решить этот вопрос. И еще один момент: я не гоняюсь за фильмами, чтобы их «заполучить». Ненавижу это слово. Я не думаю, что кастинг – это прерогатива актера, чаще это решение режиссера или продюсера. Кстати, именно он чаще обращается ко мне с предложением о съемках. Это касается и Болливуда, и американских проектов. Так что я понятия не имею, как «заполучить» фильм.

Говорят, что у актрис Болливуда – короткий век. Что может возразить по этому поводу Запад?
Приянка: Это очень печально. Мне кажется, что в наше время такого стереотипа уже не должно быть. У нас есть такие актрисы, как Каджол, Айшвария… Раньше считалось, что после замужества актриса не может сниматься, но сейчас столько замечательных актрис, состоящих в браке, успешно совмещают и карьеру, играя главные роли. Они разрушили стереотип. Зрителям ни к чему эти клише, а индийские зрители весьма алчные. Им нужно качественное кино. Если вы можете им это дать – они будут вас смотреть. Пора разрушать стереотипы. У мужчин-актеров нет таких ограничений, так почему они должны быть у женщин?

Вы с Дипикой пробуете себя на Западе, и, конечно же, вас начинают сравнивать. Ты с этим уже сталкивалась?
Приянка: Нас сравнивают, когда мы снимаемся в индийских фильмах. Это естественно, почему бы и нет? Людям свойственно сравнивать, я не зацикливаюсь на этом. Дипика – моя подруга, мы хорошо работаем вместе, я всегда желаю ей лучшего. Она прекрасно выглядит в фильме, я желаю ей удачи и надеюсь, что она продолжит свою невероятную работу, в Болливуде или Голливуде.

Как ты организуешь свою межконтинентальную карьеру? Ты очень активна в обеих индустриях, которые разделяет океан…
Приянка: Я сплю намного меньше, у меня много перелетов, и моя жизнь контролируется моей командой. Мне говорят куда идти и что делать, чтобы я могла строить карьеру и дома, и на Западе. Это очень изматывает, но это чертовски здорово!

Ты ожидала услышать свое имя среди награжденных «Падма Шри»?
Приянка: Нет, это было шоком. Я 6 месяцев была в Монреале и вдруг вижу новости … И я такая «Что это было?!» Я видела список всех награжденных, это потрясающие актеры, и я, самая молодая, это было лестно. Когда правительство признает твой успех, это потрясающее чувство.

Твоя карьера, пожалуй, интереснее большинства актеров-мужчин Болливуда. Как думаешь, это поможет изменить ситуацию гендерного неравенства в индийской киноиндустрии?
Приянка: Я думаю, что неравенство между мужчинами и женщинами существует во всем мире, и касается это не только киноиндустрии, даже в бизнесе такое встречается. Это вопрос о том, чтобы дать женщинам шанс быть лучшими, без осуждения и приказов, чем им «стоит» заняться. Надеюсь, что я смогу застать эти изменения. Надеюсь, что я могу внести хотя бы небольшой вклад в эти изменения. Цивилизация существует миллиарды лет, и все это время женщинам внушалось, что они – второй сорт людей. Для изменений нужно время, но в мире много женщин, готовых отстаивать феминизм. Даже мужчины начали отстаивать феминизм, и это здорово, ведь с мужчинами легче выиграть эту битву.

Какие уроки преподнес тебе Голливуд?
Приянка: Не знаю, я здесь еще не так много времени. Скорее, это я преподаю уроки коллегам, рассказывая о своей стране, как у нас проходят съемки. Мне кажется, что искусство – это международный язык. Я познакомилась с замечательными людьми в Голливуде, они очень серьезно относятся к своей работе, они невероятно талантливы, и я просто впитываю все это. Единственное, что я усвоила здесь: нужно очень серьезно относиться к себе на красной дорожке (смеется).

Перевод на русский язык – Selena специально для группы vk.com/selenavoice
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 22725Сообщение ANDREZ
14 апр 2016, 21:03

Приянка Чопра: Мой успех принадлежит только мне и никому больше
Изображение
14.04.2016
Многие люди считают, что Приянка Чопра обязана своим успехом своей команде, но актриса, которая получила мировое признание благодаря телевизионному шоу Куантико, говорит, что заслуга в этом только ее и никого больше:

«У меня действительно уникальная команда, потому что они справляются с моим расписанием на оба континента, и более того, они следят за тем, чтобы никого не обидеть, потому что я взвалила на себя слишком много. Но вместе с тем, я чувствую себя любимицей фортуны. Я слежу за тем, что если мне предоставляется возможность, я отдаю этому сердце и душу. Поэтому заслуга принадлежит мне и только мне, потому что это я нахожусь перед камерой между «мотор» и «снято», а ни кто-то еще».

Приянка добавляет, что люди не ценят женщин, которые усердно трудятся: «Люди не ценят работающих девушек, говоря, что заслуга в этом принадлежит кому-то еще, и другие сделали ее успешной, но я спрашиваю, почему тогда никто не сделал этого раньше?».

Когда ее спросили, как она отреагировала после того, как бывший менеджер заявил, что она пыталась покончить с собой из-за стресса в начале своей карьеры, актриса ответила: «Мой отец любил говорить 'Jab haathi chalta hai toh kutte bhonkte hai' (Слон идет, а собака лает).

На вопрос, чувствует ли она себя новичком за границей, Приянка говорит: «Это очень странное противопоставление, потому что даже они не знают, как ко мне относиться. В большинстве мест, где я бываю, или в фильме, где я снимаюсь, я известна как большая звезда из другой части света. Есть люди, которые ждут меня после съемкок, но они не знают меня… Мне нравится, что люди открывают меня. Они узнают обо мне и говорят «Что за шум вокруг этой девушки? Почему люди хотят посмотреть на ее съемки в Монреале? Пойдем и поищем ее в Google» Потом они ищут и узнают, кто я».

Приянка также считает, что на Западе определение славы отличается от индийского из-за самих поклонников: «Звезды такие же, а поклонники другие. Это прекрасно наблюдать, как сильно поклонник любит индийское кино и актеров. Ты также получаешь большое удовольствие, когда кто-то аплодирует тебе и любит тебя. Я - обычная девушка, но та любовь и симпатия, которую я получаю, поддерживает меня. Не думаю, что какая-либо другая звезда в какой-либо части света когда-нибудь испытает то, что испытывает индийская звезда».

Источник http://movies.ndtv.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 23163Сообщение ANDREZ
08 июл 2016, 19:44

ПРИЯНКА ЧОПРА, выдержки из интервью для Pinkvilla
Изображение
08.07.2016
- Первая половина 2016 года была удивительной для тебя. Чего нам ждать от Приянки Чопра во второй половине года?
- Второй сезон сериала Куантико начнется в сентябре, поэтому я начну съемки в июле. В нем будут шесть месяцев моей жизни, а потом выйдет фильм Baywatch, это будет увлекательный фильм и мировая премьера. А на настоящий момент, так как я не могу начать съемки ни в каком другом фильме до марта 2017, у меня есть роскошь принять решение. Я слушаю сценарии время от времени. В мире, в том числе и в Индии, сейчас снимают хорошее кино. Поэтому это сложно, потому что я - жадная актриса и хочу сниматься во всех. А раньше я снималась в 4 фильмах в год, поэтому для того, кто привык к такому, сниматься только в двух - это очень сложно.

- Теперь, когда первый сезон Куантико оказался таким успешным, ты испытываешь давление от ожиданий по поводу второго сезона?
- По поводу второго сезона всегда присутствует давление…Сериал транслируют на 212 территориях, он дублирован на 56 языков, для меня это удивительно. Сериал просто взорвал эфир, и конечно, будет давление. Но больше давления будет на сценаристах. Им нужно сделать второй сезон таким же интересным, как первый. Но это мы скоро узнаем. Вот, что такое искусство. Оно скоротечно. Иногда получается хорошо, иногда нет. Тебе нужно просто работать!

- Когда Jai Gangajaal оказался не очень успешным, ты расстроилась?
- Знаете, когда фильм оказывается не очень успешным, это беспокоит тебя как актера. Я очень расстроилась, но я рада, что людям понравилась моя работа. Но это все, что зависит от актера. Это фильм, которым я горжусь.

- Ты - единственная индийская актриса, которая появилась на обложках 5 международных журналов…
- Я никогда не рассматривала это как достижение. Я просто продолжаю делать свою работу. Когда у меня есть время, я делаю это. Я рада, что мне оказана эта честь…Почести, которые я получила, будь то Падма Шри, присутствие на премии Оскар, появление на обложке журнала Time и еще 8 обложек, я благодарна за них, и это удивительно, потому что я хочу, чтобы меня знали за мою работу, и это прямое отражение того, как ее воспринимают. Я больше ничем не занимаюсь. Я не разбираюсь в планировании, стратегии, имидже и т.д. В своей карьере я очень органична и инстинктивна. Именно поэтому я также совершаю ошибки. Но за них я тоже отвечаю. Я всегда говорила. Все, что случилось со мной, возможно, в первый раз для индийского актера, но это только 1-2% того, чего мы заслуживаем на международной платформе.

- …Страна определенно гордится Приянкой Чопра…
- Спасибо! Я благодарна за это. Это случилось, просто потому что случилось. Ты должен быть искренен в том, что делаешь, и не раздумывать много. Я также благодарна и всем остальным актерам, которые признали работу, которую я делаю. С актерской точки зрения, моя карьера в Америке еще даже не началась. Как я сказала, Анил Капур, Ирфан Кхан, Айшвария (Рай Баччан), Ом Пури и Мистер Б (Амитабх Баччан) - они все снимались в кино и получили большую любовь и признание. Моя работа просто из популярного жанра и сериал на моих плечах, я полагаю.

Источник http://pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 23633Сообщение ANDREZ
12 сен 2016, 19:23

ПРИЯНКА ЧОПРА, выдержки из интервью для журнала Refinery 29
Изображение
12.09.2016
«Я даже не осознавала, что была красивой. Я даже сейчас этого не осознаю. Я не считаю, что была самой красивой девушкой в мире. Думаю, я победила, потому что обо мне хорошо говорили и меня прилично представили. Звезды так решили в этот день. Но с годами я научилась быть лучшей версией самой себя».

«Красота так субъективна, будь то искусство, будь то человеческая внешность, будь то природа. Кто для одного человека является Моной Лизой, не обязательно и для другого, понимаете? Красота не имеет со мной ничего общего. Я с ней родилась. Но я не хочу, чтобы меня знали за то, что я красивая. Я хочу, чтобы меня знали за то, что я успешная. Даже не как актрису. Мне не нужен этот ярлык. Мне не нужны границы. Я хочу оставить наследие».

«Я хотела быть инженером, потому что мои родители доктора, и мне не нравился запах формальдегида, и я падаю в обморок от вида крови. Так что я решила пойти в другом направлении».

«Я - очень крепкая девушка. У меня действительно хорошо получается чинить все и решать проблемы. Когда начинаются серьезные неприятности, я - единственный человек, который поднимается и говорит «Хорошо, вот решение. Мы можем поступить так. Это поправимо». Но я не смогла так поступить со своим папой».

«Женщины постоянно нападают друг на друга. В этом наша слабость. Парни объединяются - у них броманс. Почему девушки не могут этого сделать?».

«Веками женщинам говорили, какими им быть, как думать, что одевать. Я родом из той части света, где ведутся очень горячие дебаты по этому поводу, особенно потому что мы страна, в которой есть богини. Мы молимся женщинам, но в то же самое время мы мучим их. Феминизм требует от мужчин понимания того, что мы не хотим принизить их, убить или ненавидеть. Нам просто нужно, чтобы они поддержали нас».

«Не судите меня за то, что я являюсь собой, также как вы не судите парней. Это все, чего мы хотим - равного отношения».

«Я знаю, что сейчас главное - разнообразие. Но я думаю, что главным должна быть человечность. Сейчас 2016 год. Очень легко отделиться и стать маленьким кусочком человечества. Мне не нравится, когда говорят «цветная женщина». Мне кажется, это ограничивает женщин. Я - женщина, будь я белой, черной, коричневой, зеленой, голубой или розовой, какой угодно. Я думаю, мы должны смотреть поверх этого. Это будет большой победой для женщин. Точка».

«Я даже не индо-американка. Я из другой страны. Я говорю, как индианка. Я думаю, как индианка. Я выгляжу, как индианка. Мне действительно пришлось поломать голову над тем, кто такая Алекс (персонаж сериала Куантико), чтобы убедить не только сценаристов, но и американцев в том, что я - американка».

«Я хочу быть в состоянии соответствовать, развиваться, быть кем угодно и ездить куда угодно. Также как и все остальные».

«Если я выхожу на улицу, а там папарацци, которые меня фотографируют, я не настолько лицемерна, чтобы развернуться и сказать «Не фотографируйте меня». Это их работа. Мне кажется 90% моей жизни, как открытая книга. Я даже не храню фотографии. Если мне нужна рекомендация, я просто использую Google. В Google есть любая информация обо мне».

«Я живу для мира. Эти строки для меня ясны. Когда я выхожу из дома и иду на работу, я - другой человек. Когда я заканчиваю работу и возвращаюсь домой, тогда я - я. Мне кажется, что-то должно быть моим, поэтому я оберегаю себя. Не то чтобы я не была в отношениях. Я была. Прямо сейчас я в таком положении, когда «все сложно». Спасибо за статус Facebook».

«Я достаточно молода, чтобы со всем справляться, говорить, что мне не нужно пускать корни. Мне хочется быть свободной на данный момент. Но я также в таком возрасте, когда мне хочется пустить корни. Я в таком положении, и это тяжело».

«В Индии есть поговорка. Из капли получается океан. Тебе нужно просто упорно работать над этим. Потому что никто тебе ничего не даст. Даже если ты - самая красивая женщина в мире, даже если ты - огромная звезда, которая провела почти полжизни на экране, даже если ты - Приянка Чопра, Мисс Мира. Тебе нужно заслужить каждую победу, каждую каплю в океане, самой».

Источник http://refinery29.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 23745Сообщение ANDREZ
22 сен 2016, 19:56

Приянка Чопра: Я - ведущая актриса и никогда не соглашусь на меньшее
Изображение
22.09.2016
- Самый лучший комплимент, который ты получала от своих коллег на Западе?
- Когда бы я ни снималась в Нью-Йорке или где-то еще в США, огромные толпы людей собираются и ждут возле съемочной площадки. Они считают это удивительным. Их интригует то, как люди узнают, где я буду сниматься. Я не знаю, как им объяснить, что так обычно происходит с индийскими актерами. Наши поклонники удивительные. Они любят нас и всегда приходят, чтобы продемонстрировать свою любовь и поддержку. Мне кажется удивительной их реакция.

- Какие у тебя впечатления от съемок в твоем первом голливудском фильме Baywatch?
- Мы закончили съемки в апреле. Фильм выходит в мае следующего года. Съемки в этом фильме были увлекательными. Я играла отрицательных персонажей раньше в фильмах Противостояние/Aitraaz (2004) и 7 прощенных убийств / Saat Khoon Maaf (2011). Мне понравилось играть антагониста и в этом фильме. Самое интересное, на самом деле, то, что роль злодея была написана для мужчины. Роль, написанная для парня, которую исполнила девушка - это была крупная победа для меня. Мне никогда не нравилось идти обычным путем. Я не хотела играть роль друга, помощника. Это было мне ясно, даже когда я подписывала телевизионный сериал. Я сказала, что я - ведущая актриса, и я привыкла к тому, чтобы видеть свое лицо на постере. Я никогда не соглашусь на меньшее. То же правило действует и для моих фильмов.

- Значит, ты довольна ролью?
- Я хотела сыграть что-нибудь особенное. Очень часто девушки играют гламурных кукол, или же их берут в фильм просто как гламурную составляющую. Я не хотела быть только этим. Я хотела внести свое вклад в фильм. Я довольна, что могу делать это, будь то Индия или Америка. Я убеждена в то, что нужно выбирать роли, которые увлекают меня.

- Помимо Голливуда, ты планируешь сниматься в других международных проектах?
- Я - индийская актриса. Я буду следовать за своей работой, будь то США, Великобритания или Германия. Мой сериал сейчас показывают в 216 странах. Я говорю на разных языках. Я встречаю людей в разных странах. Поэтому это будет захватывающе стать частью мирового кинематографа.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 23746Сообщение ANDREZ
22 сен 2016, 19:58

Приянка Чопра...
Изображение
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 23885Сообщение ANDREZ
02 окт 2016, 19:33

ПРИЯНКА ЧОПРА: Пожалуйста, похороните меня в Шанель (интервью для Filmfare)
Изображение
02.10.2016
- Одно слово, которое лучше всего характеризует твой стиль.
- Уверенность.

- По шкале от 1 до 10, на сколько бы ты оценила свой персональный стиль?
- На 8.

- Как ты следишь за своей кожей?
- Самым простым способом…очищающее средство, тонизирующий и увлажняющий крем.

- Как ты следишь за своими волосами?
- Слежу за тем, чтобы они были чистыми, чистыми, чистыми, и время от времени дарю им немного любви. Делаю массаж головы с кокосовым маслом и увлажняющие процедуры с яйцом и йогуртом.

- Какие косметические продукты всегда в твоей сумочке?
- Блеск для губ Kiehl's, парфюм – я всегда меняю аромат. Крем для рук L'Occitane и туш…

- Открой нам самый важный секрет твоей красоты.
- Вода…пей необходимое количество каждый день и заметишь, как твоя кожа, волосы и все тело преобразятся. Подобное сияние ты больше ниоткуда не сможешь получить.

- Твой девиз, чтобы хорошо выглядеть.
- Носи то, в чем ты себя чувствуешь лучше всего.

- Один прием макияжа, который ты выучила, когда начала работать в шоу-бизнесе.
- Брови очень важны для твоего лица и могут изменить твой образ.

- Знаменитость, которая является стильным вдохновением для тебя.
- Меня не вдохновляют знаменитости. Я ношу то, в чем мне комфортно.

- Лучший модный совет, который тебе давали.
- Не одевать то, в чем ты чувствуешь себя дискомфортно.

- Одежда, в которой ты чувствуешь себя неуверенно.
- Нижнее белье.

- В какой одежде ты чувствуешь себя уверенной в своей фигуре?
- Сари.

- Одежда для публичного выхода, о которой ты пожалела потом.
- (смеется) Это было чаще, чем я могу вспомнить.

- Твои три самых любимых образа за всю карьеру, которые ты просто обожаешь.
- Ух! Это сложно, но вы заставляете меня выбирать.
А) Рома из Дон. Главарь мафии
Б) Аеша из Позвольте сердцам биться.
В) Нандита из Вне закона.

- Пять необходимых вещей в гардеробе любой девушки.
- Маленькое черное платье, пара джинсов, которые отлично сидят, пара туфлей на высоком каблуке, удачное нижнее белье и уверенность в себе, чтобы носить все, что она одевает независимо от того, что говорят остальные!

- Какой прием того, как хорошо выглядеть, ты переняла у своей мамы?
- Грация – это лучшее украшение женщины.

- Одежда, которую ты носишь не на работе.
- Трико и майка.

- Если бы ты смогла проникнуть в чей-то гардероб, то в чей?
- Кендалл Дженнер.

- Модный тренд, который ты с нетерпением хочешь попробовать.
- Я предпочитаю джинсы и футболки…Я оставлю эксперименты с трендами своему стилисту.

- Твой любимый дизайнер.
- Шанель, Шанель, Шанель – пожалуйста, похороните меня в Шанель.

- Твой персональный парфюм.
- Я должна его знать, а ты должен его угадать.

- В каком модном костюме, ты бы не хотела, чтобы тебя увидели ни при каких обстоятельствах?
- В чем мать родила.

- Тебе нравится носить макияж не на работе?
- Нет. У меня всегда большое количество макияжа на съемках, поэтому когда я не работаю, я просто использую тушь и бальзам для губ.

- Твой способ справляться с днями, когда тебе не нравится, как выглядят твои волосы?
- Собрать их в пучок на макушке.

- Как долго ты выбирала свой наряд на Оскар?
- Три примерки.

- Твой любимый международный момент на красной дорожке?
- Церемония Оскар и Billboard Music Awards – милая и жгучая. На Оскаре я чувствовала себя, как принцесса. На церемонии Billboard Music Awards я чувствовала себя брутально.

- Красная помада или без помады?
- Зависит от того, как выглядят глаза.

- Сари или платье?
- Зависит от настроения.

- Джинсы или юбки?
- Джинсы…всегда джинсы.

- Как ты расслабляешься? Все, что ты для этого делаешь?
- Ем, сплю, выпиваю, смотрю сериалы и фильмы…О! Еще пытаюсь решать математические задачки!

Источник http://filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 24098Сообщение ANDREZ
17 окт 2016, 18:34

ПРИЯНКА ЧОПРА, интервью для Times of India
Изображение
16.10.2016
- Один день из жизни Приянки Чопры…
- Он не такой гламурный, каким может показаться. Вся моя жизнь в том, чтобы вставать в 5 утра, работать по 16 часов в день, ходить на фотосессии, но я бы ничего не хотела в ней изменить.

- Твой последний отпуск…
- Около трех лет назад, после смерти моего отца. Моя мама, брат, тети, кузины, все отправились в долгий отпуск на Острова Теркс и Кайкос. Представьте, прекрасные солнечные пляжи, лазурная вода, восхитительная еда и самая лучшая компания. Мы удивительно провели время друг с другом за увлекательными беседами.

- Место, которое ты обязательно хочешь посетить в своей жизни?
- Мне нравится посещать новые места, и благодаря своей работе я путешествую по всему миру. У меня нет такого списка мест, но я знаю, что буду продолжать путешествовать и исследовать новые места всю жизнь.

- Как старшая сестра, ты - теперь глава семьи?
- Как только я начала работать, я взяла на себя обязанности заботиться о моей семье. Мои родители поощряли это. Мой отец навсегда останется главой семьи, а моя мать – ее позвоночником. Я просто приняла на себя роль человека, который обо всех заботится, иногда даже будучи чрезмерно покровительственной. Правда в том, что моя семья значит для меня все. Моя мама с любовью называет меня своей «бабушкой».

- Как ты справляешься с потерей или с разбитым сердцем?
- Я работаю, часто до изнеможения и обморока. Работа дает мне концентрацию, а изнеможение помогает спокойно заснуть без стараний. Таким образом, я полностью перезаряжаюсь, когда просыпаюсь на следующий день. Независимо от того, что происходит, нужно продолжать двигаться вперед, и это помогает мне восстановиться. Это не так легко, как кажется, но со мной это почти каждый раз работает.

- Ты планируешь свою жизнь?
- Я никогда не следовала плану. Я доверяю своим инстинктам. Еще мне нравится рушить установленные границы, я втягиваю себя в то, чтобы попробовать что-то новое снова и снова. Решение сложных задач сделало меня тем, кем я являюсь сейчас.

- Ты будешь слушать свое сердце в том, что касается любви и брака?
- Я – безнадежный романтик, но я также убеждена, что разум тоже должен быть задействован в принятии решений. И твоя любовь и твое сердце могут легко ослепить тебя. Твой разум обеспечивает твою связь с реальностью. Брак это не пустяк. И хотя любовь главенствует, это не единственная вещь, которая делает брак успешным.

- Как часто у тебя бывает «свое» время?
- Когда мне нужно «свое» время, я просто беру его. Это не сложно, потому что я окружила себя людьми, которых я люблю и уважаю, это относится и к моей профессиональной жизни. Они все борются за то, чтобы у меня было время на себя.

- Ключ к психическому спокойствию и стабильности…
- Моя семья и друзья. Иногда на выходных я отстраняюсь от всего и просто лежу в кровати. Моя спальня и мой кинотеатр – мои любимые места, мой личный оазис. Я смотрю фильмы и сериалы, читаю, слушаю музыку или просто ничего не делаю. Это позволяет мне восстановить баланс.

Источник http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 24426Сообщение ANDREZ
06 ноя 2016, 17:04

ПРИЯНКА ЧОПРА, беседа с Hindustan Times
Изображение
06.11.2016
- Когда ты планируешь заняться проектами в Индии? Ты подписала какой-нибудь индийский фильм?
- У меня мало времени в этом году. После того, как я завершу второй сезон своего шоу (Куантико), у меня будет около четырех месяцев, которые я смогу потратить на съемки фильма. Я встречалась с некоторыми удивительными людьми, которые приезжали в Нью-Йорк и рассказывали мне чудесные сценарии. Я встречалась с людьми и отсюда. Поэтому сейчас я в процессе обдумывания того, в каком фильме я хочу сниматься.

- С таким объемом работы, как тебе удается быть такой активной в социальных сетях?
- Мой телефон – мое самое ценное владение. Вся моя активность в социальных сетях происходит посредством моего телефона. Я была одной из первых индийских актрис, которая присоединилась к Твиттер. Мне действительно нравятся социальные сети. Все просто: люди, которые не хотят ничего знать обо мне, не обязаны подписываться на меня, люди, которые хотят знать обо мне, могут подписываться. Это прямая связь со всеми людьми, которые любят меня. Я не делаю это, потому что должна, я делаю это, потому что мне нравится быть частью этого.

- Ты также активна в социальных сетях, потому что увлечена технологиями?
- У меня пристрастие к разным технологиям. Я люблю интернет. Я помешана на компьютерах, поэтому я хочу подписываться на соц.сети и по этой причине. Я хочу экспериментировать со всем новым (в технологиях). Поэтому я – в Твиттер. Мне он действительно нравится. Мне нравится делиться некоторыми аспектами своей жизни… потому что есть много такого, чем я не делюсь с миром. Мне не нравится делиться всем, потому что это слишком личное. Я являюсь публичной личность половину своей жизни. Обо мне все можно найти в Google. Когда мне нужно кому-нибудь что-нибудь показать о себе – о моей работе, или даже о моей прическе или макияже – я просто ищу это в Google. Так что я не боюсь быть в сети, потому что я уже в сети. А то, что не должно быть в сети, никогда там не появится.

- Какие сообщения ты получаешь от поклонников?
- Меня удивляет то, когда люди тратят свои усилия, чтобы прийти и встретиться со мной. Они узнают, где я, и ждут меня часами. Это просто переполняет эмоциями, особенно молодые парни и девушки, которые приходят поговорить со мной о своих мечтах и амбициях. Это трогает меня. Когда они говорят мне, что хотят вырасти и стать, как я, это самый удивительный комплимент. Для меня, когда кто-то говорит «Я хочу быть Приянкой Чопрой» - это самый большой комплимент, который я когда-либо получала.

Источник http://hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Аватара пользователя
ANDREZ
Администратор
Администратор
Сообщения: 44276
Зарегистрирован: 22 май 2011, 18:03
Откуда: Беларусь
Контактная информация:

Приянка Чопра / Priyanka Chopra

Сообщение: # 24457Сообщение ANDREZ
08 ноя 2016, 18:07

ПРИЯНКА ЧОПРА для Linkedin.com
Изображение
07.11.2016
«Это было 27 сентября 2015 года, день мировой премьеры Куантико. Я сидела у бассейна в Лос-Анджелесе, попивая Bellini, и смотрела первый эпизод по телевизору и одновременно писала твиты. Мои руки похолодели, я думала: «Боже, я не знаю, готова ли Индия, в первую очередь, смотреть на то, как я играю на английском, просто являюсь другим персонажем, исполняю роль американской девушки? Готова ли Америка смотреть на индийскую девушку в качестве главной героини телевизионного сериала?». Это, вероятно, был один из самых страшных моментов в моей жизни.

Оглядываясь назад, я осознала, что этот момент повторяется в моей жизни снова и снова. И он всегда начинается с того, что я спрашиваю себя: Чего ТЫ хочешь?

Это единственный и самый важный вопрос, который позволил мне заниматься тем, чем я занимаюсь последние 16 лет своей профессиональной жизни.

На любой стадии своей карьеры ответ на этот вопрос помогал мне определить цели и давал свободу разума, чтобы воплощать в жизнь самые невероятные мечты, которые у меня были.

Это не какая-нибудь утопическая концепция того, как обрести себя, внутренний покой, контролировать свою судьбу…Это значит нужно говорить себе: «Кончай болтать и принимайся за работу» для того, чтобы вы смогли подготовить себя к будущему путешествию.

Мы все строим планы в жизни, но зачастую слишком боимся или стесняемся наших амбиций и того, чтобы следовать им всем сердцем. И тогда все начинает идти не так.

Мое путешествие на конкурсе Мисс Мира началось, когда моя мама в шутку подала заявку на конкурс Мисс Индия без моего ведома. Вернувшись из США, я планировала пропустить один год в школе и путешествовать. Когда нам позвонили, мы сели всей семьей и начали обсуждать, мои родители спросили меня: «Чего ты хочешь?». Я хотела попробовать…Это был новый опыт (я всегда за новые ощущения), и то, чего никто в моей академической семье никогда не делал (я также всегда за то, чтобы отправляться туда, где никто не был раньше), и это казалось очень увлекательным. Мне были ясны мои цели…попытаться изо всех сил, а если не получится, я вернусь к старому плану, а если получится…я посмотрю, куда жизнь заведет меня.

Тому же правилу я следовала, когда стала получить предложения о фильмах, когда я стала получать интересные роли и роли в интересных фильмах, когда я начала свою международную музыкальную карьеру, и сейчас, когда я решила вывести мою актерскую карьеру на международный уровень с американским телевизионным сериалом. Когда я отвечала на этот вопрос на каждом этапе, это позволяло мне составить план своей игры, чтобы позаботиться о том, чтобы использовать любую возможность на все 100. Остальное я оставляла Богу и зрителям.

Это может прозвучать просто и в каком-то смысле наивно, но в действительности, как только ты одерживаешь победу над собой, все остальные препятствия, с которыми ты сталкиваешься, кажутся легко преодолимыми, потому что ты подходишь к ним с храбрым убеждением в том, что это в точности то, чего ты хочешь.

Это опять же был важный вопрос, когда я начала свое путешествие в качестве предпринимателя. Да, я хотела рассказывать истории, но чего я действительно хотела? Это заставило меня задуматься, собраться с мыслями, рассмотреть планы на то, чего я действительно хотела добиться посредством своей продюсерской работы. Это помогло мне понять, что я хотела рассказывать истории независимо от языка, жанра и окружения. Я хотела предоставить новым талантам справедливые возможности. И таким образом появилась на свет Purple Pebble Pictures, и мы начали с продюсирования цифрового сериала, за которым последовал фильм регионального кинематографа. Сейчас мы рассказываем интересные истории, даем талантам возможность блистать, и наши мечты и амбиции растут с каждым днем. Мы только что выпустили наш второй региональный фильм в Индии и по всему миру в прошлую пятницу (4 ноября). Ventilator - это первый фильм Purple Pebble Pictures на маратхи, и я безмерно счастлива и горжусь этими удивительными показами.

Так что же я вынесла из этого путешествия?

Любая успешная карьера в любой области в любом случае, в любом случае эволюционирует. Самодовольство нарастает в тебе, если ты не пытаешься эволюционировать. Мне бы хотелось иметь то, что является моей дорогой, той, что проложила я. То, что будет моим наследием, а не просто быть одной из многих успешных людей в мире. ПОЭТОМУ я работаю над этим.

В определенный момент своей карьеры (вы поймете, когда), вам придется прыгнуть в неизвестное…вам придется попробовать, чтобы преуспеть. Возможно, вы сделаете это пару раз…
Слушайте свои инстинкты.
Сохраняйте индивидуальность.
Обладайте уникальностью.
Будьте честны с собой в том, чего вы хотите добиться.
Не стесняйтесь мечтать.
Когда пробуете что-то новое, будьте готовы понять и принять тот факт, что вы не будете знать всего, и люди не будут знать всего о вас. Это образовательные процесс, и вы должны быть готовы к тому, чтобы постоянно учиться.
Всегда отдавай что-то взамен…любым возможным способом.

Так…вот и я. И я жду с нетерпением того, что будет дальше, включая возможность обмениваться мыслями и точками зрения с этим динамичным сообществом.

Давайте сделаем это!».

Источник http://linkedin.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
В больших странах случаются мелкие неприятности...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость